All language subtitles for GMA 008 P1
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:13,430 --> 00:00:14,990
ๆฏใไป็ใใพใใใ
2
00:00:16,230 --> 00:00:19,110
ๅ
ๆฐใ ใฃใๆฏใฏ็ช็ถๅฎถใง
3
00:00:19,110 --> 00:00:21,990
ๅใใใใฃใใชใใ
4
00:00:21,990 --> 00:00:23,190
ใฎไธใๅปใใพใใใ
5
00:00:24,790 --> 00:00:27,030
ๆฏใฏไบๅนดๅใซๅๅฉใใใ
6
00:00:27,590 --> 00:00:30,110
ไปใฎ็ถใจๆฎใใใฆใใพใใใ
7
00:00:31,880 --> 00:00:34,800
่ฆๅดใ้ใญใฆใใๆฏใๅนธใ
8
00:00:34,800 --> 00:00:37,400
ใซใชใใใชใใจๆใใ็งใฏ
9
00:00:37,840 --> 00:00:39,680
ๅๅฉใ็ฅ็ฆใใพใใใ็พฉ
10
00:00:41,360 --> 00:00:44,280
็ใฎ็ถใฏใจใฆใๅชใใไบบใง
11
00:00:44,280 --> 00:00:47,160
ใใใใใใชๅชใใ
12
00:00:47,160 --> 00:00:50,000
ใๆฏใฏๆ
ใฃใฆใใใฎใใ
13
00:00:50,000 --> 00:00:52,560
ใใใพใใใใงใใ
14
00:00:53,680 --> 00:00:55,960
ๆฏใฏใใฎไธใใๅปใใพใใใ
15
00:01:00,160 --> 00:01:03,040
ใ็ถใใใๅฐใไผใใง
16
00:01:06,080 --> 00:01:06,560
ใ
17
00:01:08,720 --> 00:01:09,400
ๅฐใ
18
00:01:12,800 --> 00:01:13,760
้ขใใใใชใใใ
19
00:01:17,000 --> 00:01:17,400
ใ็ถใใใ
20
00:02:10,660 --> 00:02:13,580
็ถใฎๆฒใใฟใใฏ่ฆใฆใใฆใ่ธ
21
00:02:13,580 --> 00:02:16,460
ใ็ใใชใใปใฉใงใใใใใฃ
22
00:02:16,460 --> 00:02:19,300
ใไธๅนดใงใใใใใใใชใซๆทฑใๆ
23
00:02:19,300 --> 00:02:22,200
ใใใฆใ็ช็ถๆใฎๅฑใใชใใจใ
24
00:02:22,200 --> 00:02:23,481
ใใซ่กใฃใฆใใพใฃใๆฏ
25
00:02:25,161 --> 00:02:28,121
ๆฏใไบบ็ใฎๆๅพใซๅนธใใ ใฃ
26
00:02:28,121 --> 00:02:30,361
ใใจๅฅณๆงใจใใฆ
27
00:02:30,961 --> 00:02:33,921
ๅ
ๅฎใใฆใใใจใใใใฆใใๆใ
28
00:02:33,921 --> 00:02:36,761
ใใใฆใ็งใฏๆฏใฎ
29
00:02:36,761 --> 00:02:39,521
้บๅใไธใคไธใคๆ
30
00:02:39,521 --> 00:02:40,881
ใซๅใฃใฆ่ฆใฆใใพใใใ
31
00:03:38,141 --> 00:03:40,741
ๅใใฆๅไปใใใซใฟใใๅใใใพใใใ
32
00:03:42,781 --> 00:03:45,221
ใฟใใฏไบบ่ฆ็ฅใใงๅฟ้
ใใฆใใใใ ใใฉใ
33
00:03:45,701 --> 00:03:48,661
ๅไปใใใ่ฆใฆใใใซๅฏใใใฎใใ้ๅธธใซ
34
00:03:48,661 --> 00:03:50,061
ๆใใๆฏใ่ใฃใฆใใใใ
35
00:03:51,661 --> 00:03:54,341
ๅธฐใใซใใไบบใ ใญใ็งใฏ
36
00:03:54,421 --> 00:03:56,261
ๅๅฏพใใชใใใจ่จใฃใฆใใใใ
37
00:03:57,741 --> 00:03:59,861
ๅไปใใใๆฐใซๅ
ฅใฃใฆใใใใฟใใใ ใฃใใ
38
00:04:00,901 --> 00:04:03,781
ใงใใใใๆฐใซใชใฃใฆใใพใใใ
39
00:04:06,521 --> 00:04:09,361
็ตๅฉใๆฑบใพใฃใฆใๅไปใใใฏไปใพ
40
00:04:09,361 --> 00:04:12,281
ใงไฝใใงใใฆใใใใฆ็งใๆใ
ไธใใ
41
00:04:12,281 --> 00:04:15,001
่พผใใงใใๅฎๅฎถใฎ้ฃใซๆฐใใไธ
42
00:04:15,001 --> 00:04:17,801
่ปๅฎถใๅใใใฎใงใใใใใใง
43
00:04:17,801 --> 00:04:20,521
3ไบบไธ็ทใซๆฎใใใใใซใใใใจ่จใฃใฆใใใใฎใง
44
00:04:20,521 --> 00:04:22,881
ใใใงใใ
45
00:04:23,321 --> 00:04:26,201
ใใใซใฏ็็ฑใใใใพใใใๅฎๅฎถ
46
00:04:26,201 --> 00:04:27,561
ใซไฝใใชใ็็ฑใใ
47
00:04:28,921 --> 00:04:31,841
ใใใฆใใใงๅไปใใใจ็งใฏใ
48
00:04:31,841 --> 00:04:33,401
ใ็ดๆใใใใฎใงใใ
49
00:04:37,841 --> 00:04:38,481
็ดๆ
50
00:04:45,221 --> 00:04:45,941
ไฝใใใฆใใ๏ผ
51
00:04:49,141 --> 00:04:49,701
ใ็ถใใใ
52
00:04:54,021 --> 00:04:56,941
ใใใๅฎถๆใ ใใใจใใฃใฆใๅคซๅฉฆใฎๅฏ
53
00:04:56,941 --> 00:04:58,581
ๅฎคใซใใใใฎ่ฒทใฃใฆใฟใกใใ ใ
54
00:05:00,621 --> 00:05:00,861
ใ ใ
55
00:05:03,501 --> 00:05:04,141
ใ็ถใใใ
56
00:05:09,601 --> 00:05:12,401
้ฃใฎใ็ถใใใฎๅฎๅฎถใซไฝ
57
00:05:12,441 --> 00:05:13,281
ใใใใใงใใ๏ผ
58
00:05:16,161 --> 00:05:18,961
ใใฎใๆฏใใใจใฎ
59
00:05:18,961 --> 00:05:20,921
็ดๆใฃใฆไฝใงใใ๏ผ
60
00:05:22,961 --> 00:05:23,721
็ฅใใใใ๏ผ
61
00:05:27,601 --> 00:05:27,761
ใ
62
00:05:30,921 --> 00:05:33,801
ใใ ใใใ้ฃใฎ
63
00:05:33,801 --> 00:05:34,841
ๅฎถใซไธ็ทใซ่กใใใ
64
00:05:48,191 --> 00:05:49,151
ใใใๅ
ฅใใชใใ
65
00:06:05,031 --> 00:06:05,271
ใใใ
66
00:06:09,151 --> 00:06:11,871
ไบบใฎใใฎใๅๆใซ็ใฟใใใซใ
67
00:06:11,871 --> 00:06:14,751
ใฆใ
68
00:06:14,751 --> 00:06:16,671
ๅใ็ฅใใใใฃใใใจใๆใใฆใใใใใ
69
00:06:24,681 --> 00:06:24,761
ใ
70
00:06:27,681 --> 00:06:28,801
ใฃใฆใใใฎใ่ฑใใใ ใ
71
00:06:30,681 --> 00:06:32,681
ไฝใใใใงใใ็ฅใใใใใ ใ
72
00:06:47,281 --> 00:06:47,401
ใ๏ผ
73
00:07:22,002 --> 00:07:22,762
ๆใใฆใใใใ
74
00:07:33,442 --> 00:07:35,002
ใใฎใใใซใฏใใใชใใใใใชใใใ ใ
75
00:08:44,522 --> 00:08:47,482
่ฌใใใกใผใซใใฆใใ ใใใใ้กใใ
76
00:08:47,482 --> 00:08:50,402
ใพใใ่ฌใๅฟ
่ฆใฏใช
77
00:08:50,402 --> 00:08:51,002
ใใใ ใ
78
00:08:56,602 --> 00:08:59,562
ใใใใใๅใใใ
79
00:08:59,562 --> 00:09:00,722
ใชใ้ๅฝใ ใฃใใใ ใ
80
00:09:06,882 --> 00:09:08,082
ใๆฏใใใจใจใใซใช
81
00:09:11,842 --> 00:09:12,482
ใฉใใใใใจใ
82
00:10:19,802 --> 00:10:22,762
ใใใฏ่ชญ
83
00:10:22,762 --> 00:10:24,282
ใฟใใใฃใใใ ใใ๏ผ่ชญใฟใชใใใ
84
00:10:30,762 --> 00:10:33,602
ไปๆฅใใ3ไบบใฎ็ๆดปใๅงใพใฃ
85
00:10:33,602 --> 00:10:36,482
ใใ็ตๅฉๅผใ
86
00:10:37,322 --> 00:10:38,842
ๆ
่กใฏใใชใไปฃใใใซใ
87
00:10:40,682 --> 00:10:43,522
ๅคไธญใซๅไปใใใจ2ไบบใใ
88
00:10:43,522 --> 00:10:46,322
ใง่ชใใฎ
89
00:10:46,322 --> 00:10:49,282
ๆฏ่ฒใใใพใใใๅไป
90
00:10:49,282 --> 00:10:52,242
ใใใฎใใใฏใผใชใ
91
00:10:52,242 --> 00:10:54,162
ใฑใผใใฆ
92
00:10:59,842 --> 00:11:00,522
ๆฐธ
93
00:11:02,962 --> 00:11:05,642
้ ใฎๆใใกใใ
94
00:11:08,722 --> 00:11:10,882
ใจใใๅท็ถใ ใ
95
00:11:21,522 --> 00:11:21,842
ใ
96
00:11:24,882 --> 00:11:25,602
ๆฏใใใฏใช
97
00:11:28,562 --> 00:11:30,202
ๅฅด้ทใซใชใใจๅฑใฃใใใ ใใ
98
00:11:31,522 --> 00:11:32,002
็งใซใญใ
99
00:11:45,842 --> 00:11:46,482
ๅใใใ๏ผ
100
00:11:50,682 --> 00:11:52,002
ๅฅด้ทใซใชใใจใใใใจใใ
101
00:11:57,843 --> 00:12:00,763
ใ็ถ
102
00:12:08,643 --> 00:12:11,323
ใใไธปไบบใงใใ็งใซ้ใใใใจใชใใใงใใช
103
00:12:13,763 --> 00:12:16,683
ใใ
104
00:12:16,763 --> 00:12:19,243
ใ ใใใใฆ
105
00:12:19,723 --> 00:12:20,883
ๅฅด้ทใ ใใใญใ
106
00:12:22,963 --> 00:12:23,123
ใ
107
00:12:36,283 --> 00:12:39,163
ใใฆใ้กใใ
108
00:12:39,163 --> 00:12:40,603
ใพใใใใใใพใใ
109
00:12:44,283 --> 00:12:47,203
ใ๏ผใใน
110
00:12:47,203 --> 00:12:49,723
ใฆใฎใๅฐปใใใใ็ถใใ่ชญใ
111
00:13:02,203 --> 00:13:02,883
ใฉใใใ
112
00:13:09,443 --> 00:13:12,403
ใใใใฆใ็งใฏใใฎไบบใฎใใฎใซ
113
00:13:12,403 --> 00:13:14,403
ใชใใจใใไบๆใๆใใฆใใพใใใ
114
00:13:15,843 --> 00:13:18,723
ใงใใๅไปใใใฏ๏ผ็งใซ
115
00:13:19,003 --> 00:13:21,643
็ตๅฉใใฆๅฆปใซใชใใจใใใใจใ ใใงใฏใช
116
00:13:21,643 --> 00:13:24,483
ใใ็งใฎๅฟใจไฝใฎใในใฆ
117
00:13:24,483 --> 00:13:26,163
ใๆงใใใใจใๆฑใใพใใใ
118
00:13:28,803 --> 00:13:29,523
้ดๆจใ็งใฏๅ
119
00:13:34,243 --> 00:13:34,403
ใณ
120
00:13:39,603 --> 00:13:42,563
ใ็ใฟใ่ฆใ
121
00:13:42,563 --> 00:13:42,883
ใใใ
122
00:13:46,763 --> 00:13:47,803
ใใใใใใใใ
123
00:13:49,603 --> 00:13:52,563
่ใใฆใใใใใฎๅ
จ
124
00:13:52,643 --> 00:13:55,523
ใฆใๅใๅ
ฅ
125
00:13:55,523 --> 00:13:57,043
ใใใจๆ้ใชใฎใงใใใ
126
00:14:01,843 --> 00:14:02,603
ใใใฃใใ ใ
127
00:14:07,883 --> 00:14:10,803
ใใใใฃใใ ใใใ่ฟไบใฏ
128
00:14:15,403 --> 00:14:16,643
ใใใใพใใใจ่จใใชใใใ
129
00:14:30,763 --> 00:14:31,723
ใๆฏใใใฏใช
130
00:14:34,203 --> 00:14:35,523
็ใฟใๅใณใซใใฆใใ
131
00:14:42,803 --> 00:14:44,683
ใๅใฏใใฎๅฅด้ทใฎๅจใ ใ
132
00:14:46,643 --> 00:14:49,563
ใใใใ
133
00:14:52,403 --> 00:14:53,563
ๅใไฝฟใฃใใใฉใใ ๏ผ
134
00:14:57,123 --> 00:15:00,003
็งใฏๅฅด
135
00:15:00,003 --> 00:15:02,923
้ทใฎๅจใงใใ็ง
136
00:15:02,923 --> 00:15:04,723
ใใ็ถใใใฎๅฅด้ทใซใใฆใใ ใ
137
00:15:06,523 --> 00:15:09,043
ใใ่จใฃใฆใฟใใ
138
00:15:10,763 --> 00:15:11,643
ใใ่จใฃใฆใฟใใ
139
00:15:18,843 --> 00:15:19,803
่จใใชใใฎใ
140
00:15:23,523 --> 00:15:24,043
่จใใใ
141
00:15:26,763 --> 00:15:26,923
ใใ็ง
142
00:15:30,243 --> 00:15:30,323
ใซ
143
00:15:33,723 --> 00:15:34,843
้ใใใ๏ผ
144
00:15:50,003 --> 00:15:52,683
ใใใใ็ง
145
00:15:59,443 --> 00:16:00,563
ใซ่ชใใใ ใใ
146
00:16:05,443 --> 00:16:07,963
ๅฅด้ทใซใชใใจใปใ
147
00:16:10,363 --> 00:16:12,483
ไฝฟใใใ ใ
148
00:16:24,003 --> 00:16:26,923
ใใใ็ก็คผใซใใฆใใ ใ
149
00:16:26,923 --> 00:16:28,723
ใใจ่ชๅใง่จใฃใฆใฟใใ
150
00:16:45,364 --> 00:16:47,084
ใๆฏใใใฏๅฉใใฆใใใชใใ
151
00:16:51,044 --> 00:16:53,924
ใๆฏใใใฏ็งใฎๅฅด้ทใซใชใฃใฆใใใ
152
00:16:53,924 --> 00:16:56,724
ใฆๅจ
153
00:16:56,724 --> 00:16:59,644
ใงใใใๅใ็งใซๅทฎใๅบใ
154
00:16:59,644 --> 00:17:00,364
ใจ่ชใฃใ
155
00:17:04,204 --> 00:17:05,004
ใใ ใ่ช
156
00:17:08,924 --> 00:17:10,404
ใ่จใใใ ใใ
157
00:17:50,444 --> 00:17:50,564
ไปใ
158
00:17:55,804 --> 00:17:56,164
็งใฎ
159
00:17:59,644 --> 00:18:02,524
ๅฅด้ทใฏใๅไธไบบใ ใใๆฏใใใไบก
160
00:18:02,524 --> 00:18:03,684
ใใชใฃใฆใใพใฃใใใใช
161
00:18:08,084 --> 00:18:09,964
ใใๅใฏๆญปใฌใพใง็งใซๅ
ๅฒใใใใ ใ
162
00:18:13,604 --> 00:18:15,084
็งใซ่ฒฌใใใ็ถใใใใ ใใ
163
00:18:17,164 --> 00:18:17,964
ใใใฃใใ
164
00:18:20,924 --> 00:18:21,444
่ฟไบใ
165
00:19:25,284 --> 00:19:26,884
ใในใฆใๆฐใใใชใใฎใ ใ
166
00:19:31,524 --> 00:19:33,164
ไปๆขใใฆใใจใใใใช
167
00:19:36,444 --> 00:19:36,524
ใใ
168
00:20:37,684 --> 00:20:38,004
ใ
169
00:20:43,924 --> 00:20:46,884
ใใใฃใฆ้ญๆใใใฆใ
170
00:20:46,884 --> 00:20:49,444
ใใชใซใใฆใใใใชใ
171
00:20:50,444 --> 00:20:52,444
ใใใใ
172
00:20:55,604 --> 00:20:55,764
ใ
173
00:21:01,124 --> 00:21:01,724
ใใ
174
00:21:34,325 --> 00:21:35,085
ใใใใใฃใจใ
175
00:22:37,165 --> 00:22:37,885
ใใใฃใใ๏ผ
176
00:22:45,805 --> 00:22:47,685
ไปใฎ่ชๅใฎ็ซๅ ดใใใใฃใใ
177
00:22:54,205 --> 00:22:54,965
ใฉใใชใใ ๏ผ
178
00:23:29,445 --> 00:23:32,245
ใใใจใใใฉใใชใใจใ ๏ผใใใชใใจใใ
179
00:23:32,285 --> 00:23:34,245
ใใใ
180
00:23:39,045 --> 00:23:39,445
ใ้ก
181
00:23:53,285 --> 00:23:53,925
ใใใพ
182
00:23:57,045 --> 00:23:57,125
ใใ
183
00:28:27,566 --> 00:28:30,166
ใ้กใใใพใใใๅใฎใในใฆ
184
00:28:30,166 --> 00:28:31,446
ใฏ็งใฎใใฎใ ใ
185
00:33:25,887 --> 00:33:26,127
ๅ
186
00:33:37,327 --> 00:33:40,127
ไปใใใฏ็งใซใฏใใฃใใใชใ็ด ๆดใใใ
187
00:33:40,127 --> 00:33:43,047
ไบบใงใใ็งใฏใใใชใซ็ท
188
00:33:43,047 --> 00:33:46,007
ใฎไบบใๆใใใใจใฏใใใพใใใใ
189
00:33:46,007 --> 00:33:48,927
ใฎๆฐๆใกใไผใใใใใชใใชใใงใใใพใใ
190
00:33:50,567 --> 00:33:53,527
ใงใใใงใใๅไปใใ
191
00:33:53,527 --> 00:33:56,207
ใฏ๏ผใฟใใๅทฎใๅบใใใจใงใ
192
00:33:56,247 --> 00:33:59,047
ใใฎๆฐๆใกใ่จผๆใใชใใใจใใฃใใใใฎใง
193
00:33:59,047 --> 00:33:59,407
ใใ
194
00:34:37,527 --> 00:34:37,967
ใ็ถใใ
195
00:34:50,047 --> 00:34:53,007
้ขจๅใซๅ
ฅใใฆใใใ้ฃ
196
00:34:53,007 --> 00:34:55,407
ใฎๅฎถใงใๆนฏใๆฒธใใใชใใใ
197
00:35:01,047 --> 00:35:02,287
ใใ้ ใใใจใฏใชใใ
198
00:35:04,087 --> 00:35:07,047
ใใใใใ้ฃใฎๅฎถใงไธ
199
00:35:07,047 --> 00:35:07,487
็ทใซไฝใใใ
200
00:39:39,528 --> 00:39:42,408
ๅฅณใฎไบบใฎๅ
จใฆใๆๆใใฆ็ฎก็ใใชใ
201
00:39:42,408 --> 00:39:45,248
ใจๆบใใใใชใ็ทใชใใงใใจ
202
00:39:45,248 --> 00:39:48,128
็งใซ่จใฃใใใใฎๆ
203
00:39:48,488 --> 00:39:51,448
ใซไฝใใใ่จใใชใใซใชใใใใจ็งใฏ
204
00:39:51,448 --> 00:39:52,288
ๆใฃใใฎใงใใใ
205
00:40:14,128 --> 00:40:17,008
ใใใใๅ
จ้จ่ชญใใ ใฎใใๆฏใใใฎใ
206
00:40:40,969 --> 00:40:43,929
ๆฅ่จใ่ชญใใง่ฆๆใใงใใใใๆฏ
207
00:40:43,929 --> 00:40:46,449
ใใใจๅใใใใซ็งใฎ
208
00:40:46,449 --> 00:40:48,329
ๅฅด้ทใซใชใ่ฆๆใฏ
209
00:40:50,249 --> 00:40:50,379
็ถ
210
00:40:56,589 --> 00:40:59,429
ใใใชใใ ใ
211
00:41:01,429 --> 00:41:01,509
ใฉ
212
00:41:05,689 --> 00:41:08,609
ใใใฆใๅฅด้ทใใใช
213
00:41:08,609 --> 00:41:09,569
ใใจใใกใงใใ๏ผ
214
00:41:13,769 --> 00:41:15,649
ใ็ถใใใฎๅจใใใใกใงใใ๏ผ
215
00:41:18,049 --> 00:41:19,569
ใใใพใงใจๅใใใใซใ
216
00:41:21,489 --> 00:41:23,929
ๅฏๆใใฃใฆใใใใชใใใงใใ๏ผใ ใใ ใ็ง
217
00:41:27,409 --> 00:41:29,289
ใซใฏๅฅด้ทใๅฟ
่ฆใชใใ ใ
218
00:41:30,769 --> 00:41:31,849
ใใใใ็ทใชใใ ใ
219
00:41:48,849 --> 00:41:50,769
ใๅใใฉใใใฆใๅซใ ใจ่จใใชใ
220
00:41:52,129 --> 00:41:53,129
ไปใฎๅฅณใๆขใใ
221
00:41:55,729 --> 00:41:58,609
ใใใใใใๅใฏใ
222
00:41:58,609 --> 00:41:59,409
ใฎๅฎถใๅบใฆ่กใใ
223
00:42:01,769 --> 00:42:03,489
ๆฏใใใฎๅฝข่ฆใไฝใ็ฝฎใใฆใ
224
00:42:05,449 --> 00:42:08,409
ๆใๆฅ่จใใ
225
00:42:08,409 --> 00:42:09,249
ในใฆ็ฝฎใใฆใใใใ ใ
226
00:42:17,399 --> 00:42:17,839
ใฉใใใ
227
00:42:21,119 --> 00:42:21,959
ใใไธๅบฆ่ใใ็ง
228
00:42:24,279 --> 00:42:25,599
ใฎๅฅด้ทใซใชใใ
229
00:42:30,399 --> 00:42:32,039
ๅฅด้ทใซใชใใฆใชใใพใใใ
230
00:42:39,969 --> 00:42:41,329
ใพใใใใชใใจ่จใใฎใใ
231
00:45:28,700 --> 00:45:31,620
ไปๆฅไธๆฅใฌในใใฉใณใงใๆ
232
00:45:31,620 --> 00:45:34,500
็ป้คจใงใๆใฎไธใซใฏๅณใ
233
00:45:34,500 --> 00:45:36,180
ใ็ธใใใใฃใฆใใพใใใ
234
00:45:37,620 --> 00:45:40,380
ๅไปใใใจใฟใใฏๆ ็ปใฎใใจใ
235
00:45:40,380 --> 00:45:43,020
ๅฐๆฅใฎใใจใๆฅฝใใ่ฉฑใใฆใใพใใ
236
00:45:44,060 --> 00:45:46,940
ใใ็งใ ใใฏๆฅใใใใใจ
237
00:45:46,940 --> 00:45:49,820
ใใใซใใคใ็ธใ้ฃใ่พผใใงใใใฎใๆใใฆใใพ
238
00:45:49,820 --> 00:45:52,770
ใใใใใใใฆๆฅ่จใๆธใ
239
00:45:52,770 --> 00:45:55,730
ใฆใใไปใใพใ ๅไปใใใใ
240
00:45:55,730 --> 00:45:58,530
ใ่จฑใใฎ้ป่ฉฑใใชใใฎใงใใใฃใใใ
241
00:45:58,530 --> 00:46:01,090
็ธใๆฟกใใใฆ่ใใฆใใพใใ
242
00:48:19,370 --> 00:48:20,770
ๅฅด้ทใจใใฆใฎไปไบใ ใ
243
00:48:24,250 --> 00:48:25,130
ๅฃใงใใใใซใใ
244
00:48:30,530 --> 00:48:31,250
ใใฃใกใ่ฆใ
245
00:48:34,010 --> 00:48:36,850
่ฆใ่ฆ
246
00:48:36,930 --> 00:48:37,450
ใใใ ใ
247
00:49:15,810 --> 00:49:18,410
ใใใๆฌๅฝใ ใใใ
248
00:49:18,410 --> 00:49:21,050
ใชใใๆฏใใใจ2ไบบไธฆใน
249
00:49:21,050 --> 00:49:23,930
ใฆใใฎ่ๆฃใซ
250
00:49:23,930 --> 00:49:25,370
ๅฅไปใใใใคใใใ ใฃใ
251
00:49:37,320 --> 00:49:37,760
ใใ ใ
252
00:49:40,480 --> 00:49:41,800
ใใฎๅฃใงใใใใซใใใ
253
00:53:26,131 --> 00:53:27,091
ใใฃใจๆฉ
254
00:53:36,531 --> 00:53:39,091
ใใงใ
255
00:53:41,371 --> 00:53:41,451
ใใ
256
00:58:28,452 --> 00:58:29,052
ใใ
257
00:58:38,212 --> 00:58:38,612
ใใใใ
258
00:58:41,652 --> 00:58:44,572
ใใใใๆฏๆฅใฎใๅใฎไปไบใๆใ
259
00:58:44,572 --> 00:58:44,932
ใฆใใใ
260
00:58:47,732 --> 00:58:49,212
ใใฎๅฃใจใใณใณใไฝฟใฃใฆใ
261
00:58:51,372 --> 00:58:53,052
ไฟบใฎ็ฒพๆถฒใๆฏๆฅ้ฃฒใใใ ใ
262
00:58:54,532 --> 00:58:55,212
ใใใๆฏๆฅใ
263
00:58:58,172 --> 00:58:58,852
ใใ
264
00:59:04,492 --> 00:59:04,892
ใฃใ
265
00:59:09,372 --> 00:59:09,532
ใ๏ผ
266
01:02:07,013 --> 01:02:09,973
ใฟใใฏ็งใใใใชใใใใใๅฅณใ ใจใฏ
267
01:02:09,973 --> 01:02:12,493
็ฅใใพใใใใงใใ
268
01:02:12,853 --> 01:02:15,653
3ไบบใงๆฎใใใใใซใชใฃใใใ็ง
269
01:02:15,653 --> 01:02:18,573
ใฏๆฏๆฅๅไปใใใฎ็ฒพๆถฒใใใใ ใใใ
270
01:02:18,573 --> 01:02:21,453
ใซใชใใพใใใใใช็งใ
271
01:02:21,453 --> 01:02:23,813
่ฆใฆใใฟใใฏใฉใๆใใงใใใใ๏ผ
272
01:02:25,453 --> 01:02:28,413
็งใจไธ็ทใซๅไปใใใฎใกในๅฅด้ทใซใช
273
01:02:28,413 --> 01:02:31,373
ใฃใฆใใใใงใใใใ๏ผใ
274
01:02:31,373 --> 01:02:34,293
ใฎๆฅใๅพ
ใก้ ใใใฆใใ
275
01:02:34,293 --> 01:02:36,613
ใฎๆฅใใจใฆใๆใใงใใ
276
01:03:04,133 --> 01:03:05,373
ใใ ใใพๅธฐใใพใใใ
277
01:03:08,853 --> 01:03:11,533
ไธ้ใ่จใใใใชใ้ใ็คพ
278
01:03:11,533 --> 01:03:14,453
ไผ้ฒๅบใ ใใงใฏใๅฅณใฏๅนธใใซใชใ
279
01:03:14,453 --> 01:03:17,293
ใพใใใฉใใฉใๅฏใใ
280
01:03:17,573 --> 01:03:18,973
่ใใใชใใ ใใงใใ
281
01:03:20,733 --> 01:03:23,613
ใใฃใไธไบบใฎ็ทๆงใซใใใ้ขใใไฝ
282
01:03:23,613 --> 01:03:26,453
ใใใๆงใใใใจใๅฅณใฎ
283
01:03:26,613 --> 01:03:27,893
ๅนธใใ ใจ็ฅใใพใใใ
284
01:03:30,053 --> 01:03:32,693
ใฟใใซใใๅฅณใฎๅใณใ็ฅใฃใฆใป
285
01:03:32,693 --> 01:03:35,653
ใใไปใฏใพใ ไฝใ
286
01:03:35,653 --> 01:03:38,533
ใใใใชใใ ใใใใใฉใๅฐใใใค
287
01:03:39,293 --> 01:03:42,173
ใไธปไบบๆงใซไปใใๅใณใ็ฅใฃใฆใปใ
288
01:03:43,093 --> 01:03:43,973
ใ็งใจไธ็ทใซใ
289
01:03:55,813 --> 01:03:56,533
้
ใ
290
01:04:11,253 --> 01:04:13,453
ใฃใ
291
01:04:13,973 --> 01:04:14,573
ใชใ
292
01:07:00,604 --> 01:07:03,524
ใชใใง้
ใใชใฃใใใ ่จณ
293
01:07:03,564 --> 01:07:03,684
ใ
294
01:07:09,364 --> 01:07:10,044
่จใฃใฆใฟใใ
295
01:07:13,614 --> 01:07:15,454
ใคใใใฆๆใใชใใชใฃใฆใ
296
01:07:19,254 --> 01:07:21,454
ใพใฃใฆใไฝใใฉใใซๆฏใ่พผใใ ใใ ๏ผ่จใฃใฆใฟใ
297
01:07:38,634 --> 01:07:39,754
ๅฃ็ญใใใใชใ
298
01:07:45,574 --> 01:07:46,654
่ชๅใฎๅฃใง่จใใใ ใ
299
01:07:48,574 --> 01:07:50,054
ใฉใใซไฝใ้ฃใ่พผใใ
300
01:07:58,934 --> 01:08:01,814
ใใ ๏ผ็งใฎใปใใพใใ
301
01:08:01,854 --> 01:08:04,654
ใซๅคงใใชใใคใใ
302
01:08:05,454 --> 01:08:06,134
้ฃใ่พผใใง
303
01:08:08,894 --> 01:08:11,294
ใใใชใใฆใๆญฉใใชใใชใฃใฆใใพใใพใ
304
01:08:13,294 --> 01:08:13,374
ใใ
305
01:08:44,694 --> 01:08:45,934
้ไธญใงไฟบๆญขใใใ
306
01:08:54,014 --> 01:08:54,094
ใ
307
01:08:57,134 --> 01:08:58,174
ใ
308
01:09:05,415 --> 01:09:06,095
ใใ๏ผ
309
01:09:11,895 --> 01:09:12,735
ใพใฃใใ็ซใฃใฆ
310
01:09:16,295 --> 01:09:16,455
ใใ
311
01:10:40,935 --> 01:10:41,615
่จใฃใใฎใ
312
01:10:47,335 --> 01:10:50,255
ใชใใงๅๆใซ่จใใใ ใ่ชฐใ่จใฃใฆใใ่จใฃใ๏ผ
313
01:10:59,495 --> 01:11:00,575
ใพใ ใใใฃใฆใชใใใ
314
01:14:46,536 --> 01:14:47,416
ใพใฃใใ็ซใฃใฆใใ
315
01:15:08,336 --> 01:15:09,816
ใใใ
316
01:15:12,656 --> 01:15:13,816
ใพใฃใใ็ซใฃใฆใ
317
01:15:18,616 --> 01:15:18,696
ใ
318
01:15:24,296 --> 01:15:26,856
ใใใฉใใงใใ๏ผ
319
01:15:28,256 --> 01:15:28,376
ๆ
320
01:15:32,296 --> 01:15:32,576
ใกไธใ
321
01:15:35,936 --> 01:15:37,216
ใไฝใใใกใชใใ ๏ผ
322
01:17:45,536 --> 01:17:48,456
ใชใใฟใคใฌใผใชใใฟ
323
01:17:48,456 --> 01:17:48,896
ใคใฌ
324
01:17:58,096 --> 01:17:58,376
ใผใ
325
01:18:49,857 --> 01:18:52,217
ใใใ่ชฐใ่จใฃใฆใ๏ผ
326
01:20:21,417 --> 01:20:22,617
ๅคใใฆใปใใใชใใฃใ
327
01:20:24,337 --> 01:20:24,417
ใฎ
328
01:20:32,657 --> 01:20:33,017
ใ๏ผ
329
01:23:02,257 --> 01:23:04,177
ใใใใใ็ฎใ้ใใใ
330
01:23:05,537 --> 01:23:06,297
็ฎใ้ใใใ
331
01:23:12,857 --> 01:23:13,897
ใใฃใใ็ฎใ
332
01:23:17,697 --> 01:23:18,097
้
333
01:23:29,258 --> 01:23:29,858
ใใใ
334
01:24:56,218 --> 01:24:57,578
ใใ
335
01:24:59,258 --> 01:24:59,658
ใ
336
01:25:02,378 --> 01:25:02,658
ใใ
337
01:25:15,738 --> 01:25:18,578
ๆฏใใใฏไธๅ
338
01:25:18,578 --> 01:25:19,618
ใชใฎไธใ ใฃใใใฉใชใ
339
01:25:24,098 --> 01:25:26,418
ใๅใฏ่ฒชๆฌฒใชๅฎถ็ๅฅด้ทใ ใ
340
01:25:34,458 --> 01:25:35,658
ใใคใใชใใใฆใใใใ
341
01:25:44,218 --> 01:25:45,098
ๆฅ้ฑใๆพใใชใใใ
342
01:28:20,739 --> 01:28:23,659
ใใฃใจๆฌฒใใใฎใใใใฃใจๆฌฒ
343
01:28:23,659 --> 01:28:24,099
ใใใฎใ
344
01:28:31,019 --> 01:28:31,739
่กใใช
345
01:28:34,579 --> 01:28:37,499
่กใใช่กใใใใ ใใๆ
346
01:28:40,739 --> 01:28:41,499
ๆ
ขใใใ
347
01:28:45,099 --> 01:28:47,259
ใใใใใ
348
01:28:57,219 --> 01:28:58,619
็ฎใใใใใใใฃใกๅใใฆใใ
349
01:29:02,819 --> 01:29:04,739
ไฟบใฎใใจใ ใ่ฆใใ
350
01:30:12,539 --> 01:30:15,299
ไฟบใใใใจใใใพ
351
01:30:19,899 --> 01:30:19,979
ใง
352
01:30:29,539 --> 01:30:30,019
่กใใ
353
01:30:32,739 --> 01:30:34,899
ใใช่กใใชใ
354
01:30:42,739 --> 01:30:43,299
่กใใใใจใ
355
01:30:46,019 --> 01:30:47,179
ใใใไฟบใซใ
356
01:30:50,659 --> 01:30:51,899
้กใใใใ
357
01:30:56,419 --> 01:30:56,619
ใ
358
01:31:00,019 --> 01:31:02,499
ใกใใใฟใใ
359
01:31:14,499 --> 01:31:15,179
ใใฃใจ่จใ
360
01:31:17,819 --> 01:31:18,619
่ถณใใชใใใ
361
01:31:30,419 --> 01:31:30,619
ใ
362
01:31:33,899 --> 01:31:34,619
ใใใใ
363
01:34:02,430 --> 01:34:05,390
ไปๆฅใฏๆฏใใใธใใใฆใใใช
364
01:34:05,390 --> 01:34:06,510
ใใฃใใใจใใใฆใใใใ
365
01:34:10,750 --> 01:34:12,590
ใใใฏๅฅด้ทใธใฎ็ป็ซ้ใ ใ
366
01:36:05,260 --> 01:36:06,100
ใใใฏใชใใ ๏ผ
367
01:36:12,540 --> 01:36:12,940
ใ
368
01:36:15,100 --> 01:36:15,860
ใใฏ
369
01:36:21,140 --> 01:36:21,820
ใใใฏใชใใ ๏ผ
370
01:37:06,190 --> 01:37:07,070
ใใใใชใใใ
371
01:37:13,470 --> 01:37:14,830
ๅฝขใๅดฉใใฆใชใใ
372
01:39:16,581 --> 01:39:17,941
ใใใใใฃใฆใใใใชใใ
373
01:39:24,741 --> 01:39:26,061
ใใๅ
ทๅใซๅบใใฃใฆใใใ
23092
