Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,000 --> 00:00:07,000
[Music]
2
00:00:07,000 --> 00:00:20,000
[Music]
3
00:00:20,000 --> 00:00:24,000
Oh my gosh, thank you so much for helping me with your health.
4
00:00:24,000 --> 00:00:29,000
Everything was so full, I couldn't even like book anything. Thank you.
5
00:00:29,000 --> 00:00:32,000
Aw, I was worried, there was no worries.
6
00:00:32,000 --> 00:00:33,000
Thanks so much.
7
00:00:33,000 --> 00:00:37,000
Hi boyfriend and I, we love renting out our space.
8
00:00:37,000 --> 00:00:40,000
Isn't that way we get to meet such fun people?
9
00:00:40,000 --> 00:00:41,000
Oh really?
10
00:00:41,000 --> 00:00:50,000
Like do you have like a specific like personality that you like?
11
00:00:50,000 --> 00:00:52,000
I mean fun.
12
00:00:52,000 --> 00:00:54,000
Yeah, like you.
13
00:00:54,000 --> 00:00:56,000
Thank you.
14
00:00:56,000 --> 00:00:57,000
Thank you.
15
00:00:57,000 --> 00:01:01,000
Well, I'm here for a convention.
16
00:01:01,000 --> 00:01:02,000
Oh really?
17
00:01:02,000 --> 00:01:05,000
I see your glasses. Do you teach?
18
00:01:05,000 --> 00:01:06,000
Yes.
19
00:01:06,000 --> 00:01:08,000
Yes, I'm a Spanish teacher.
20
00:01:08,000 --> 00:01:10,000
Oh my gosh, that's perfect.
21
00:01:10,000 --> 00:01:15,000
Donny knows a little bit of Spanish, but he definitely needs some practice.
22
00:01:15,000 --> 00:01:17,000
Oh my gosh. Yes, I can't teach you.
23
00:01:17,000 --> 00:01:19,000
That would be so great.
24
00:01:19,000 --> 00:01:20,000
Yeah, I can teach you.
25
00:01:20,000 --> 00:01:21,000
I need work too.
26
00:01:21,000 --> 00:01:23,000
Of course, it will be so easy.
27
00:01:23,000 --> 00:01:25,000
You and I are living together absolutely.
28
00:01:25,000 --> 00:01:26,000
Perfect.
29
00:01:26,000 --> 00:01:28,000
Yeah, right?
30
00:01:28,000 --> 00:01:30,000
I love that.
31
00:01:30,000 --> 00:01:31,000
You have such a beautiful accent.
32
00:01:31,000 --> 00:01:32,000
Oh, thank you so much.
33
00:01:32,000 --> 00:01:35,000
Yes, I'm Colombian, so it's kind of like the accent.
34
00:01:35,000 --> 00:01:36,000
Yeah.
35
00:01:36,000 --> 00:01:37,000
Yeah.
36
00:01:37,000 --> 00:01:38,000
And I love to cook.
37
00:01:38,000 --> 00:01:42,000
I love to like wash like new series and everything.
38
00:01:42,000 --> 00:01:43,000
I can teach you a lot.
39
00:01:43,000 --> 00:01:44,000
I love it.
40
00:01:44,000 --> 00:01:47,000
That's so nice though.
41
00:01:47,000 --> 00:01:50,000
Yeah, you guys should visit Colombia.
42
00:01:50,000 --> 00:01:52,000
Like it's absolutely amazing.
43
00:01:52,000 --> 00:01:54,000
I would love to visit Colombia.
44
00:01:54,000 --> 00:01:55,000
Hi, how are you?
45
00:01:55,000 --> 00:01:56,000
Hi, how are you?
46
00:01:56,000 --> 00:01:58,000
Summer, nice to meet you.
47
00:01:58,000 --> 00:02:00,000
Nice to meet you.
48
00:02:00,000 --> 00:02:02,000
You too.
49
00:02:02,000 --> 00:02:05,000
This is summer, huh?
50
00:02:05,000 --> 00:02:08,000
Yes, I'm here for about four days.
51
00:02:08,000 --> 00:02:14,000
So I came here for a combination as Spanish teacher.
52
00:02:14,000 --> 00:02:17,000
Oh, maybe you could teach someone.
53
00:02:17,000 --> 00:02:19,000
That's what I love to tell her.
54
00:02:19,000 --> 00:02:20,000
You know a little bit of Spanish.
55
00:02:20,000 --> 00:02:23,000
Oh, I hardly get by, trust me.
56
00:02:23,000 --> 00:02:24,000
Oh, okay.
57
00:02:24,000 --> 00:02:26,000
Well, what do you know?
58
00:02:26,000 --> 00:02:29,000
So if I can teach you, you have to tell me what do you know.
59
00:02:29,000 --> 00:02:32,000
Okay, well, like, hola.
60
00:02:32,000 --> 00:02:35,000
Yeah, okay, that's my name.
61
00:02:35,000 --> 00:02:36,000
Yeah, hello.
62
00:02:36,000 --> 00:02:38,000
Hello, ¿estás?
63
00:02:38,000 --> 00:02:40,000
Yeah, that's how are you.
64
00:02:40,000 --> 00:02:41,000
Yeah.
65
00:02:41,000 --> 00:02:44,000
Okay, so what if you are like, okay, if you want to say,
66
00:02:44,000 --> 00:02:47,000
okay, I'm good, you say estoy bien.
67
00:02:47,000 --> 00:02:48,000
That's "estoy bien."
68
00:02:48,000 --> 00:02:50,000
Uh-huh, yeah, so that's "I'm good."
69
00:02:50,000 --> 00:02:53,000
But something that you might probably need is like,
70
00:02:53,000 --> 00:02:55,000
I need to go to a restroom.
71
00:02:55,000 --> 00:02:56,000
Okay.
72
00:02:56,000 --> 00:02:57,000
Yeah.
73
00:02:57,000 --> 00:02:58,000
How do I say that?
74
00:02:58,000 --> 00:02:59,000
Necesito.
75
00:02:59,000 --> 00:03:00,000
Necesito.
76
00:03:00,000 --> 00:03:01,000
Y?
77
00:03:01,000 --> 00:03:02,000
Y?
78
00:03:02,000 --> 00:03:03,000
Albaño.
79
00:03:03,000 --> 00:03:04,000
Elbaño.
80
00:03:04,000 --> 00:03:07,000
Yeah, you got it!
81
00:03:07,000 --> 00:03:09,000
Necesito el...
82
00:03:09,000 --> 00:03:10,000
Elbaño.
83
00:03:10,000 --> 00:03:11,000
Elbaño.
84
00:03:11,000 --> 00:03:13,000
Yeah, you guys are amazing.
85
00:03:13,000 --> 00:03:15,000
You are the teacher, really?
86
00:03:15,000 --> 00:03:16,000
That's so awesome.
87
00:03:16,000 --> 00:03:18,000
No wonder you're a teacher.
88
00:03:18,000 --> 00:03:21,000
Did I... I thought I heard maybe you saying you were a teacher?
89
00:03:21,000 --> 00:03:22,000
Yes!
90
00:03:22,000 --> 00:03:24,000
Yes, she was a Spanish professor.
91
00:03:24,000 --> 00:03:26,000
Oh, that's what you mentioned?
92
00:03:26,000 --> 00:03:27,000
Yes, uh-huh, absolutely.
93
00:03:27,000 --> 00:03:29,000
So I'm Colombian so...
94
00:03:29,000 --> 00:03:31,000
I was studying here, I love to cook,
95
00:03:31,000 --> 00:03:33,000
I like to have fun with you guys here.
96
00:03:33,000 --> 00:03:36,000
It's a memory grateful you guys have me.
97
00:03:36,000 --> 00:03:37,000
Perfect, wow!
98
00:03:37,000 --> 00:03:38,000
That's amazing.
99
00:03:38,000 --> 00:03:40,000
This is going to be a blast, I think.
100
00:03:40,000 --> 00:03:42,000
I know, yeah.
101
00:03:42,000 --> 00:03:44,000
You've never had anyone quite like this.
102
00:03:44,000 --> 00:03:45,000
Oh, really?
103
00:03:45,000 --> 00:03:46,000
Thank you so much.
104
00:03:46,000 --> 00:03:47,000
You guys saved my life.
105
00:03:47,000 --> 00:03:49,000
I couldn't find anything.
106
00:03:49,000 --> 00:03:50,000
Oh really?
107
00:03:50,000 --> 00:03:52,000
Everything was booked, I think it's for the convention,
108
00:03:52,000 --> 00:03:54,000
and there is like a couple more, so I was like,
109
00:03:54,000 --> 00:03:56,000
"Oh, it's been crazy."
110
00:03:56,000 --> 00:03:57,000
Wow, busy weekend.
111
00:03:57,000 --> 00:03:58,000
It's busy.
112
00:03:58,000 --> 00:04:02,000
Yeah, I was telling her that we love meeting new fun people.
113
00:04:02,000 --> 00:04:04,000
Absolutely, yeah.
114
00:04:04,000 --> 00:04:07,000
So I was grateful when I saw you.
115
00:04:07,000 --> 00:04:11,000
Then I was like, "Oh my gosh, I need that place as a PE."
116
00:04:11,000 --> 00:04:16,000
Yeah, yeah, we have tons of people in and out all the time.
117
00:04:16,000 --> 00:04:18,000
Oh, okay, that's amazing.
118
00:04:18,000 --> 00:04:20,000
Well, I have fun with you guys.
119
00:04:20,000 --> 00:04:21,000
Absolutely.
120
00:04:21,000 --> 00:04:23,000
Oh, we're going to have so much fun.
121
00:04:23,000 --> 00:04:24,000
Yeah, maybe.
122
00:04:24,000 --> 00:04:26,000
Oh, yeah, okay.
123
00:04:26,000 --> 00:04:28,000
It's good to have fun while I work.
124
00:04:28,000 --> 00:04:31,000
Yeah, of course, yeah, you gotta relax a little bit.
125
00:04:31,000 --> 00:04:33,000
Yeah, I love Miami, though.
126
00:04:33,000 --> 00:04:35,000
Good, awesome.
127
00:04:35,000 --> 00:04:38,000
Well, alright, I think I'm going to head out to the garage.
128
00:04:38,000 --> 00:04:40,000
I have to grab a couple things.
129
00:04:40,000 --> 00:04:42,000
Okay, baby, okay.
130
00:04:42,000 --> 00:04:43,000
You also had fun.
131
00:04:43,000 --> 00:04:45,000
Thank you, oh, it was worth to meet you, too.
132
00:04:45,000 --> 00:04:47,000
It was easy, yeah.
133
00:04:47,000 --> 00:04:49,000
It was easy, yeah.
134
00:04:49,000 --> 00:04:51,000
Oh, he's super nice.
135
00:04:51,000 --> 00:04:53,000
Oh, yeah, he's a sweetheart.
136
00:04:53,000 --> 00:04:56,000
Oh my God, I can't tell where you guys are together.
137
00:04:56,000 --> 00:04:58,000
You're amazing, you're super fun.
138
00:04:58,000 --> 00:04:59,000
I love it.
139
00:04:59,000 --> 00:05:00,000
I love it.
140
00:05:00,000 --> 00:05:01,000
You're so wise.
141
00:05:08,000 --> 00:05:10,000
Oh, hi guys.
142
00:05:10,000 --> 00:05:14,000
I'm sorry, I didn't want to interrupt you during the laundry.
143
00:05:14,000 --> 00:05:16,000
I don't know where...
144
00:05:16,000 --> 00:05:17,000
Don't be silly.
145
00:05:17,000 --> 00:05:19,000
Well, I was about to do my laundry for you guys.
146
00:05:19,000 --> 00:05:21,000
Oh, no, no, no, no, no, come join.
147
00:05:21,000 --> 00:05:22,000
Are you sure?
148
00:05:22,000 --> 00:05:24,000
Yeah, I can throw this in with the next floor.
149
00:05:24,000 --> 00:05:26,000
I'm just folding it right here.
150
00:05:26,000 --> 00:05:28,000
We could probably even do it for her, right?
151
00:05:28,000 --> 00:05:30,000
Oh, no, no, no, no, no, no guys, don't worry about it.
152
00:05:30,000 --> 00:05:32,000
Oh, yeah, not worry.
153
00:05:32,000 --> 00:05:34,000
Yeah, just, you know what, just set it over here.
154
00:05:34,000 --> 00:05:36,000
Yup, I got it, I'll take care of it.
155
00:05:36,000 --> 00:05:38,000
She's doing this stuff, this is no problem at all.
156
00:05:38,000 --> 00:05:40,000
Okay, perfect.
157
00:05:40,000 --> 00:05:43,000
Yeah, that's no problem at all.
158
00:05:43,000 --> 00:05:46,000
Has your, has your, um, the convention?
159
00:05:46,000 --> 00:05:47,000
Yeah.
160
00:05:47,000 --> 00:05:50,000
Well, it's quite, like, good.
161
00:05:50,000 --> 00:05:58,000
I mean, I guess it's just, like, really stressful to meet, like, a lot of people in different, like, countries.
162
00:05:58,000 --> 00:06:00,000
Oh, gosh, too.
163
00:06:00,000 --> 00:06:01,000
What are all countries?
164
00:06:01,000 --> 00:06:05,000
Uh, well, I met a couple of people from Argentina.
165
00:06:05,000 --> 00:06:06,000
Oh.
166
00:06:06,000 --> 00:06:07,000
Yeah.
167
00:06:07,000 --> 00:06:08,000
It's pretty nice.
168
00:06:08,000 --> 00:06:09,000
Interesting.
169
00:06:09,000 --> 00:06:13,000
Well, I actually met a guy in Brazil, is his from Brazil.
170
00:06:13,000 --> 00:06:14,000
Oh, wow.
171
00:06:14,000 --> 00:06:19,000
Yeah, and he speaks Spanish, English, and Portuguese, so that was really interesting.
172
00:06:19,000 --> 00:06:22,000
Oh, yeah, you know what he Portuguese?
173
00:06:22,000 --> 00:06:24,000
I just, no.
174
00:06:24,000 --> 00:06:27,000
Yeah, I don't know, I can't say I do.
175
00:06:27,000 --> 00:06:32,000
Really, no, I mean, it's pretty funny, like, it's so similar to Spanish.
176
00:06:32,000 --> 00:06:35,000
Right, so, you can understand.
177
00:06:35,000 --> 00:06:38,000
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, absolutely.
178
00:06:38,000 --> 00:06:40,000
But that was amazing.
179
00:06:40,000 --> 00:06:41,000
What about you guys?
180
00:06:41,000 --> 00:06:42,000
Who's work by?
181
00:06:42,000 --> 00:06:44,000
Oh, you know, we've just been…
182
00:06:44,000 --> 00:06:46,000
Fogging along, you know.
183
00:06:46,000 --> 00:06:47,000
Yeah.
184
00:06:47,000 --> 00:06:48,000
Yeah, nothing crazy.
185
00:06:48,000 --> 00:06:49,000
Oh, okay.
186
00:06:49,000 --> 00:06:51,000
But, yeah.
187
00:06:51,000 --> 00:06:53,000
How many more days do you have?
188
00:06:53,000 --> 00:06:56,000
I have, I didn't live in in today's, actually.
189
00:06:56,000 --> 00:06:57,000
Two days.
190
00:06:57,000 --> 00:06:59,000
Yeah, two days more, yeah.
191
00:06:59,000 --> 00:07:01,000
I was going by so fast.
192
00:07:01,000 --> 00:07:02,000
Yeah, right.
193
00:07:02,000 --> 00:07:04,000
I was like, I just met you guys yesterday.
194
00:07:04,000 --> 00:07:06,000
Yeah, it's been a great day.
195
00:07:06,000 --> 00:07:08,000
It's been so much fun.
196
00:07:08,000 --> 00:07:09,000
Yeah, absolutely.
197
00:07:09,000 --> 00:07:10,000
Oh, my gosh.
198
00:07:10,000 --> 00:07:11,000
Yeah, it's amazing.
199
00:07:11,000 --> 00:07:13,000
Yeah, I really enjoyed it, though.
200
00:07:13,000 --> 00:07:16,000
It's just such a warm person.
201
00:07:16,000 --> 00:07:18,000
Yeah, I love it.
202
00:07:18,000 --> 00:07:19,000
It's good vibes around here.
203
00:07:19,000 --> 00:07:21,000
Yeah, yeah, absolutely.
204
00:07:21,000 --> 00:07:26,000
I was a little bit worried, you know, because when you say you play with an unliked people,
205
00:07:26,000 --> 00:07:29,000
it's kind of, right, you never know what you're going to get.
206
00:07:29,000 --> 00:07:32,000
Yeah, I guess you're really like going to have a garage and shit with an unliked,
207
00:07:32,000 --> 00:07:34,000
but you're being fun, guys.
208
00:07:34,000 --> 00:07:35,000
I love it.
209
00:07:35,000 --> 00:07:37,000
Yeah, you're a fun couple.
210
00:07:37,000 --> 00:07:38,000
Yeah.
211
00:07:38,000 --> 00:07:39,000
You guys are going.
212
00:07:39,000 --> 00:07:42,000
You know what to say, like, actually, like closing the surprise?
213
00:07:42,000 --> 00:07:43,000
I can't do it.
214
00:07:43,000 --> 00:07:44,000
Oh, yeah.
215
00:07:44,000 --> 00:07:45,000
Oh, yeah.
216
00:07:45,000 --> 00:07:46,000
Yeah.
217
00:07:46,000 --> 00:07:49,000
Actually, I think I know, but tell me if I'm pronouncing it right.
218
00:07:49,000 --> 00:07:50,000
Okay.
219
00:07:50,000 --> 00:07:51,000
Ropa?
220
00:07:51,000 --> 00:07:52,000
Ropa.
221
00:07:52,000 --> 00:07:53,000
Yeah.
222
00:07:53,000 --> 00:07:54,000
Yeah.
223
00:07:54,000 --> 00:07:55,000
Yeah.
224
00:07:55,000 --> 00:07:56,000
Yeah.
225
00:07:56,000 --> 00:07:57,000
That's what you say.
226
00:07:57,000 --> 00:07:58,000
Yeah, she's great.
227
00:07:58,000 --> 00:07:59,000
Nice.
228
00:07:59,000 --> 00:08:00,000
She's really great with that.
229
00:08:00,000 --> 00:08:02,000
Yeah, she's, you know, she's, I think.
230
00:08:02,000 --> 00:08:03,000
She's so smart.
231
00:08:03,000 --> 00:08:05,000
I think she's been on the internet a little bit.
232
00:08:05,000 --> 00:08:06,000
Yeah.
233
00:08:06,000 --> 00:08:07,000
Yeah.
234
00:08:07,000 --> 00:08:08,000
Yeah.
235
00:08:08,000 --> 00:08:09,000
No, you're gay.
236
00:08:09,000 --> 00:08:10,000
Oh, that's sweet.
237
00:08:10,000 --> 00:08:12,000
She's like, "I'm Spanish because I'm here."
238
00:08:12,000 --> 00:08:13,000
All right.
239
00:08:13,000 --> 00:08:14,000
Yeah.
240
00:08:14,000 --> 00:08:18,000
I have a video that talks to you and smells.
241
00:08:18,000 --> 00:08:22,000
Well, you can say laundry machine is lavadora.
242
00:08:22,000 --> 00:08:23,000
Lavadora.
243
00:08:23,000 --> 00:08:24,000
Uh-huh.
244
00:08:24,000 --> 00:08:25,000
Yeah.
245
00:08:25,000 --> 00:08:27,000
You're saying really good.
246
00:08:27,000 --> 00:08:28,000
Thanks.
247
00:08:28,000 --> 00:08:31,000
How do you say put a load in it?
248
00:08:31,000 --> 00:08:32,000
Oh, my God.
249
00:08:32,000 --> 00:08:35,000
That's really hard to say.
250
00:08:35,000 --> 00:08:36,000
Okay.
251
00:08:36,000 --> 00:08:40,000
Put a load is, uh, poner.
252
00:08:40,000 --> 00:08:41,000
Poner.
253
00:08:41,000 --> 00:08:42,000
La ropa.
254
00:08:42,000 --> 00:08:43,000
La ropa.
255
00:08:43,000 --> 00:08:44,000
Adentro.
256
00:08:44,000 --> 00:08:45,000
Adentro.
257
00:08:45,000 --> 00:08:46,000
Adentro.
258
00:08:46,000 --> 00:08:47,000
Adentro.
259
00:08:47,000 --> 00:08:48,000
Adentro.
260
00:08:48,000 --> 00:08:49,000
Dentro.
261
00:08:49,000 --> 00:08:50,000
Dentro.
262
00:08:50,000 --> 00:08:51,000
Dentro.
263
00:08:51,000 --> 00:08:52,000
Dentro.
264
00:08:52,000 --> 00:08:53,000
Yeah.
265
00:08:53,000 --> 00:08:54,000
Yes, inside.
266
00:08:54,000 --> 00:08:55,000
Okay.
267
00:08:55,000 --> 00:08:56,000
Oh, my God.
268
00:08:56,000 --> 00:08:57,000
Yeah.
269
00:08:57,000 --> 00:08:58,000
That's a good one.
270
00:08:58,000 --> 00:08:59,000
Yeah.
271
00:08:59,000 --> 00:09:00,000
That's really fun.
272
00:09:00,000 --> 00:09:01,000
Yeah.
273
00:09:01,000 --> 00:09:03,000
I was telling her, but you guys should go to Colombia too.
274
00:09:03,000 --> 00:09:04,000
Oh.
275
00:09:04,000 --> 00:09:05,000
It's beautiful.
276
00:09:05,000 --> 00:09:06,000
I was thinking about that.
277
00:09:06,000 --> 00:09:07,000
Yeah.
278
00:09:07,000 --> 00:09:08,000
We could.
279
00:09:08,000 --> 00:09:09,000
We really need to.
280
00:09:09,000 --> 00:09:10,000
Yeah.
281
00:09:10,000 --> 00:09:12,000
You need to try like every single thing about Colombia.
282
00:09:12,000 --> 00:09:13,000
Oh.
283
00:09:13,000 --> 00:09:14,000
You really do.
284
00:09:14,000 --> 00:09:15,000
Yeah.
285
00:09:15,000 --> 00:09:16,000
Yeah.
286
00:09:16,000 --> 00:09:17,000
Food is amazing.
287
00:09:17,000 --> 00:09:18,000
Yeah.
288
00:09:18,000 --> 00:09:19,000
People is amazing.
289
00:09:19,000 --> 00:09:20,000
Hmm.
290
00:09:20,000 --> 00:09:21,000
I mean, hmm.
291
00:09:21,000 --> 00:09:22,000
It's super nice though.
292
00:09:22,000 --> 00:09:23,000
Yeah.
293
00:09:23,000 --> 00:09:24,000
Even though I love Miami.
294
00:09:24,000 --> 00:09:25,000
Oh, yeah, yeah.
295
00:09:25,000 --> 00:09:27,000
Well, I'm going to get going.
296
00:09:27,000 --> 00:09:29,000
I'm going to go get some dinner ready.
297
00:09:29,000 --> 00:09:30,000
Okay.
298
00:09:30,000 --> 00:09:31,000
All right.
299
00:09:31,000 --> 00:09:32,000
Yeah.
300
00:09:32,000 --> 00:09:33,000
Okay.
301
00:09:33,000 --> 00:09:34,000
All right.
302
00:09:34,000 --> 00:09:35,000
I'll stand here.
303
00:09:35,000 --> 00:09:36,000
Okay.
304
00:09:36,000 --> 00:09:37,000
Yeah.
305
00:09:37,000 --> 00:09:40,000
So we can just start this slow.
306
00:09:40,000 --> 00:09:41,000
Okay.
307
00:09:41,000 --> 00:09:43,000
Oh, thank you so much.
308
00:09:43,000 --> 00:09:44,000
Oh, of course.
309
00:09:44,000 --> 00:09:45,000
Yeah.
310
00:09:45,000 --> 00:10:10,000
[music]
311
00:10:10,000 --> 00:10:11,000
Summer, what are you doing?
312
00:10:11,000 --> 00:10:12,000
Hi.
313
00:10:12,000 --> 00:10:13,000
Oh, guys.
314
00:10:13,000 --> 00:10:14,000
I was cooking for you.
315
00:10:14,000 --> 00:10:16,000
Gosh, that's so sweet.
316
00:10:16,000 --> 00:10:18,000
Smells so good in there.
317
00:10:18,000 --> 00:10:19,000
Really?
318
00:10:19,000 --> 00:10:20,000
Oh my gosh.
319
00:10:20,000 --> 00:10:21,000
Thank you.
320
00:10:21,000 --> 00:10:22,000
No, it's fine.
321
00:10:22,000 --> 00:10:24,000
I mean, I was your guest, and you were really nice with me.
322
00:10:24,000 --> 00:10:25,000
So I have to do it for you guys.
323
00:10:25,000 --> 00:10:26,000
Okay.
324
00:10:26,000 --> 00:10:27,000
Oh my gosh.
325
00:10:27,000 --> 00:10:29,000
Look at all this stuff.
326
00:10:29,000 --> 00:10:30,000
Yeah.
327
00:10:30,000 --> 00:10:31,000
So just me hard.
328
00:10:31,000 --> 00:10:32,000
Oh, thank you guys.
329
00:10:32,000 --> 00:10:36,000
No, it's my way that I'll show you how much I appreciate your help here.
330
00:10:36,000 --> 00:10:37,000
Thank you so much.
331
00:10:37,000 --> 00:10:38,000
You're so sweet.
332
00:10:38,000 --> 00:10:39,000
Oh.
333
00:10:39,000 --> 00:10:40,000
And this is your last night, right?
334
00:10:40,000 --> 00:10:41,000
Yes, it is.
335
00:10:41,000 --> 00:10:42,000
It is.
336
00:10:42,000 --> 00:10:43,000
Oh my gosh.
337
00:10:43,000 --> 00:10:44,000
I'm so fast.
338
00:10:44,000 --> 00:10:45,000
Yeah, no.
339
00:10:45,000 --> 00:10:48,000
I'm going to keep your numbers, guys, because I'm totally coming back.
340
00:10:48,000 --> 00:10:49,000
You have to come back.
341
00:10:49,000 --> 00:10:50,000
Yeah.
342
00:10:50,000 --> 00:10:52,000
Come anytime you want.
343
00:10:52,000 --> 00:10:54,000
I'm glad you're friends here.
344
00:10:54,000 --> 00:10:55,000
Yeah.
345
00:10:55,000 --> 00:10:56,000
Yeah.
346
00:10:56,000 --> 00:10:58,000
We have people coming and going all the time.
347
00:10:58,000 --> 00:10:59,000
Oh, yeah.
348
00:10:59,000 --> 00:11:00,000
Oh my gosh.
349
00:11:00,000 --> 00:11:01,000
That's amazing.
350
00:11:01,000 --> 00:11:02,000
I love it, guys.
351
00:11:02,000 --> 00:11:04,000
You have such a good energy here.
352
00:11:04,000 --> 00:11:05,000
Aw, man.
353
00:11:05,000 --> 00:11:06,000
Yeah.
354
00:11:06,000 --> 00:11:08,000
So what are you making, by the way?
355
00:11:08,000 --> 00:11:15,000
Well, I'm Colombian, but I met a Mexican friend on the convention, and they are teaching me
356
00:11:15,000 --> 00:11:16,000
how to do, like, tacos.
357
00:11:16,000 --> 00:11:17,000
Oh.
358
00:11:17,000 --> 00:11:20,000
So that's what I'm doing, because it's my first time cooking tacos.
359
00:11:20,000 --> 00:11:21,000
Oh.
360
00:11:21,000 --> 00:11:23,000
The first time you've talked with us.
361
00:11:23,000 --> 00:11:24,000
Yes.
362
00:11:24,000 --> 00:11:25,000
That's amazing.
363
00:11:25,000 --> 00:11:26,000
I'm a science blogger.
364
00:11:26,000 --> 00:11:27,000
Oh my gosh.
365
00:11:27,000 --> 00:11:28,000
Yeah.
366
00:11:28,000 --> 00:11:29,000
Yeah.
367
00:11:29,000 --> 00:11:31,000
Well, my first time with tacos is the meat.
368
00:11:31,000 --> 00:11:33,000
So I talk to me super carefully.
369
00:11:33,000 --> 00:11:34,000
You like meat a lot, too.
370
00:11:34,000 --> 00:11:35,000
I do.
371
00:11:35,000 --> 00:11:36,000
I like meat.
372
00:11:36,000 --> 00:11:37,000
Yes.
373
00:11:37,000 --> 00:11:45,280
When he dives in startups, Smash always just likes bra Dietas.
374
00:11:45,280 --> 00:12:13,120
She is amazing. She has been searching on the internet. I think she knows more than you. She knows every time that I answer something. This is our 30th. It's the same name. And I mean... How do you say banana in Spanish?
375
00:12:13,120 --> 00:12:41,300
Banana? I don't know. Banana! I think... She is tricky. I know she is going to get it. She is a simple lady. She is studying. She is super smart. She has her doctorate. Really? Yeah. Oh my gosh. You see? You have such a cute next to you.
376
00:12:41,300 --> 00:13:11,260
And this... How do you call this in Spanish? Cuchara? I should let you get some help. Wow. She has been doing that a lot. I guess she talks in Spanish. She has been doing that. She has to be careful of what I say. Now that she brought it on her set.
377
00:13:11,260 --> 00:13:40,020
She knows. Oh my gosh. Wow. This is almost ready for you guys. Oh my gosh. Do you need some help? Yeah. Do you want to stir it? Yeah. Help her out. Oh my gosh. It smells amazing. It smells so good. Yeah it does.
378
00:13:40,020 --> 00:14:08,800
Mmm. Oh wow does that smell good. You know I don't think I know how to say pan. Pan? Yeah. How do you say pan? Sartén. Sartén. Yes, sartén. Uh huh. It's funny. Okay, yeah. Sartén, sartén. See we finally found one she did? I did it. Yeah. You know how to say cookie in Spanish right? Cucinado? Yeah!
379
00:14:08,800 --> 00:14:13,800
- Oh, see? - Oh my gosh, you're so good.
380
00:14:14,120 --> 00:14:16,020
- Oh my God.
381
00:14:16,020 --> 00:14:17,380
- What about some of these vegetables
382
00:14:17,380 --> 00:14:19,400
that you're, we're gonna use over here?
383
00:14:19,400 --> 00:14:21,360
- Oh, well, do you know how to say Kara?
384
00:14:21,360 --> 00:14:24,360
Didn't you just say Sanna oria?
385
00:14:24,360 --> 00:14:25,400
- Yeah!
386
00:14:25,400 --> 00:14:28,240
- I think we need to let you get one.
387
00:14:28,240 --> 00:14:29,560
- I know.
388
00:14:29,560 --> 00:14:31,620
- I don't know what I'm doing, pushing hair.
389
00:14:31,620 --> 00:14:32,580
- I'm gonna say carrot.
390
00:14:32,580 --> 00:14:34,000
(both laughing)
391
00:14:34,000 --> 00:14:35,180
- So silly.
392
00:14:35,180 --> 00:14:36,700
- Okay, cucumber.
393
00:14:36,700 --> 00:14:38,540
- Look at me. (laughs)
394
00:14:38,540 --> 00:14:41,520
- Ah, hold on. (laughs)
395
00:14:41,520 --> 00:14:42,980
- Oh my God, I know this guy there.
396
00:14:42,980 --> 00:14:45,340
- I don't know, the only thing, you know,
397
00:14:45,340 --> 00:14:47,560
everyone always compares the cucumbers to--
398
00:14:47,560 --> 00:14:51,200
- Oh, oh, yeah, like bananas, yes. (laughs)
399
00:14:51,200 --> 00:14:52,240
- Or dill though.
400
00:14:52,240 --> 00:14:54,380
- Oh! (both laughing)
401
00:14:54,380 --> 00:14:55,780
- Stop! (laughs)
402
00:14:55,780 --> 00:14:57,600
- You silly. - Get rid of that old table.
403
00:14:57,600 --> 00:14:59,800
- Oh my gosh. - Yes.
404
00:14:59,800 --> 00:15:02,000
- Well, your cucumber is pepino.
405
00:15:02,000 --> 00:15:04,180
- Ah, yes. - Ah, I didn't know that.
406
00:15:04,180 --> 00:15:06,060
- She noticed you were like, oh yes,
407
00:15:06,060 --> 00:15:08,560
I remember, yes. (laughs)
408
00:15:08,560 --> 00:15:10,660
- Yeah, yeah. - And, exclamation.
409
00:15:12,260 --> 00:15:15,340
- I kind of forgot this one. - Hot one honey. (laughs)
410
00:15:15,340 --> 00:15:18,220
- You know what, I think I forget it. (laughs)
411
00:15:18,220 --> 00:15:21,940
- Oh my gosh. (laughs)
412
00:15:21,940 --> 00:15:23,620
You're so silly. (laughs)
413
00:15:23,620 --> 00:15:26,820
- Yeah, I've been living here for so many years,
414
00:15:26,820 --> 00:15:28,780
and it's hard. - Yeah.
415
00:15:28,780 --> 00:15:30,340
- But everything, well, I'm gonna,
416
00:15:30,340 --> 00:15:32,100
well, you know how to say,
417
00:15:32,100 --> 00:15:34,460
I don't know how to say this in English.
418
00:15:34,460 --> 00:15:35,940
Can you say that? - Of it.
419
00:15:35,940 --> 00:15:37,460
- Hood. - Hood?
420
00:15:37,460 --> 00:15:39,180
- Fan. - Fan?
421
00:15:39,180 --> 00:15:43,260
Oh, it's like a kitchen fan. - Yeah, kitchen fan.
422
00:15:43,260 --> 00:15:45,380
- Exhaust type of thing. - Oh, okay.
423
00:15:45,380 --> 00:15:46,380
- Uh huh. - Uh huh.
424
00:15:46,380 --> 00:15:48,980
- Because, in Colombia it's like that extractor
425
00:15:48,980 --> 00:15:51,700
from the air, like, oh. - Yeah, that's what it does.
426
00:15:51,700 --> 00:15:53,740
- Yeah, it is what I call an extractor.
427
00:15:53,740 --> 00:15:56,020
- That is what it does, bro. - Yeah, yeah.
428
00:15:56,020 --> 00:15:57,400
- Yeah, let me know. - Go ahead.
429
00:15:57,400 --> 00:15:59,620
- Yeah, just spin this. - There you go.
430
00:15:59,620 --> 00:16:01,580
- Mm-hmm. - You're doing a good job.
431
00:16:01,580 --> 00:16:03,540
- Oh, thank you. - Do you guys like to tell,
432
00:16:03,540 --> 00:16:05,180
'cause like, how I ask you about it?
433
00:16:05,180 --> 00:16:08,260
- He loves tacos. - Love.
434
00:16:08,260 --> 00:16:10,380
- He loves. - Probably too.
435
00:16:10,380 --> 00:16:12,780
- He can eat so many. (both laugh)
436
00:16:12,780 --> 00:16:14,900
- Where are your favorite tacos, though?
437
00:16:14,900 --> 00:16:16,620
- Oh, I love meat tacos. - Yeah.
438
00:16:16,620 --> 00:16:19,300
- Yeah, just lots of meat. - A lot of meat.
439
00:16:19,300 --> 00:16:21,660
- Yeah, meat too is my favorite. - Yeah.
440
00:16:21,660 --> 00:16:23,180
- I can't, yeah. - Yeah.
441
00:16:23,180 --> 00:16:26,340
- Yep. - All the meat.
442
00:16:26,340 --> 00:16:27,260
- Yeah. - No.
443
00:16:27,260 --> 00:16:28,980
- What else do you put in them?
444
00:16:28,980 --> 00:16:31,360
- Well, I put some tomatoes.
445
00:16:31,360 --> 00:16:33,780
You know how to say tomatoes in Spanish.
446
00:16:34,900 --> 00:16:36,300
- She knows. (both laugh)
447
00:16:36,300 --> 00:16:38,800
- I think she's lying. (both laugh)
448
00:16:38,800 --> 00:16:40,380
- It's tomato, right?
449
00:16:40,380 --> 00:16:42,100
It's tomato. - Tomato.
450
00:16:42,100 --> 00:16:43,200
- Tomato. - Tomato, yeah.
451
00:16:43,200 --> 00:16:45,080
- Tomato. (both laugh)
452
00:16:45,080 --> 00:16:47,540
- This son of a bitch. - It is amazing, though.
453
00:16:47,540 --> 00:16:49,540
- Oh my gosh. - Shut it.
454
00:16:49,540 --> 00:16:52,200
- She stole a couple of your books. (both laugh)
455
00:16:52,200 --> 00:16:53,540
- Yeah, I did so.
456
00:16:53,540 --> 00:16:55,420
- I can read my books. (laughs)
457
00:16:55,420 --> 00:16:58,420
- Yeah, I know, I was taking my time.
458
00:16:58,420 --> 00:17:02,660
- Okay, I put onions.
459
00:17:02,660 --> 00:17:07,660
- Ooh, is it Cebolla? - Yes! (both laugh)
460
00:17:09,420 --> 00:17:12,660
- This one. - You didn't know that about her.
461
00:17:12,660 --> 00:17:14,620
- Trust me, I did not know,
462
00:17:14,620 --> 00:17:16,500
and she doesn't tell me any of this.
463
00:17:16,500 --> 00:17:20,060
- Well, now I think she's tried to speak more
464
00:17:20,060 --> 00:17:22,260
in Spanish with you. - I think so, yeah.
465
00:17:22,260 --> 00:17:23,100
- Yeah. - We're gonna have to start
466
00:17:23,100 --> 00:17:23,940
really learning. - Yeah.
467
00:17:23,940 --> 00:17:26,740
- Okay, do you know how to say pepper in Spanish?
468
00:17:26,740 --> 00:17:27,580
- Pepper.
469
00:17:28,780 --> 00:17:32,020
Mmm. (laughs)
470
00:17:32,020 --> 00:17:33,860
- Why don't you remind me?
471
00:17:33,860 --> 00:17:36,060
Do you know? - I don't know.
472
00:17:36,060 --> 00:17:37,280
(laughs)
473
00:17:37,280 --> 00:17:38,140
- (speaking in Spanish)
474
00:17:38,140 --> 00:17:39,400
- Ah, yes.
475
00:17:39,400 --> 00:17:42,040
- Yes, I did know that. - She used to look at me,
476
00:17:42,040 --> 00:17:45,420
"I know it, I know it!" (laughs)
477
00:17:45,420 --> 00:17:48,720
No, that's so funny, oh my gosh.
478
00:17:48,720 --> 00:17:52,300
And do you know how to say salt?
479
00:17:52,300 --> 00:17:55,940
- Sal. - Yeah! (laughs)
480
00:17:55,940 --> 00:17:57,820
- It's a damn regular. (laughs)
481
00:17:57,820 --> 00:18:01,540
- Oh my gosh, no, I just don't understand.
482
00:18:01,540 --> 00:18:03,060
- Maybe it's funny.
483
00:18:03,060 --> 00:18:05,060
Maybe it should take you to a convention.
484
00:18:05,060 --> 00:18:07,520
- Oh, yeah. - Next time that it came.
485
00:18:07,520 --> 00:18:08,860
- Cool. - You can see it.
486
00:18:08,860 --> 00:18:10,820
- Yeah, yeah, that'd be fun.
487
00:18:10,820 --> 00:18:13,700
I can really practice this. - Yeah, exactly.
488
00:18:13,700 --> 00:18:16,460
- Yeah, maybe next time we can go a lot
489
00:18:16,460 --> 00:18:21,100
with a place or something, so you can drive.
490
00:18:21,100 --> 00:18:23,340
- Uh-huh, yeah. - Yeah.
491
00:18:23,340 --> 00:18:25,500
- We're loved to. - Yeah, you say.
492
00:18:25,500 --> 00:18:27,380
- Huh. - So good.
493
00:18:27,380 --> 00:18:30,820
- So what else do we have here?
494
00:18:30,820 --> 00:18:32,140
- Well, it's almost done.
495
00:18:32,140 --> 00:18:35,700
I mean, I'm just finishing the 30 years I've been in, so.
496
00:18:35,700 --> 00:18:38,900
- Okay. - So I'm gonna look at it, but.
497
00:18:38,900 --> 00:18:42,020
- Yeah, I mean, I can start putting them together
498
00:18:42,020 --> 00:18:42,860
for everyone. - Mm-hmm.
499
00:18:42,860 --> 00:18:44,300
- I'm gonna try it. - Sure.
500
00:18:44,300 --> 00:18:46,580
- Yeah. - I'll see why not.
501
00:18:48,060 --> 00:18:51,720
- Let's see. Oh, yeah, just.
502
00:18:51,720 --> 00:18:54,180
- Yeah, just split them out a little bit.
503
00:18:54,180 --> 00:18:56,180
- Mm-hmm. - Ooh.
504
00:18:57,060 --> 00:18:59,900
- Just don't let it burn because that tastes super bad.
505
00:18:59,900 --> 00:19:03,400
- Oh no. - Yeah, just like flip them a little bit.
506
00:19:03,400 --> 00:19:04,240
- Yeah.
507
00:19:04,240 --> 00:19:06,500
Okay, so do you know what to say?
508
00:19:08,180 --> 00:19:09,020
- Tell them.
509
00:19:13,020 --> 00:19:18,020
- It's still fire. Is it? - Is it? It's still fire?
510
00:19:18,520 --> 00:19:20,620
- It's still fire. - It's still fire?
511
00:19:20,620 --> 00:19:22,220
- Whoa. - Yeah, you're great.
512
00:19:22,220 --> 00:19:25,380
- She is so good. She does a DMG.
513
00:19:27,380 --> 00:19:28,540
- Wow.
514
00:19:28,540 --> 00:19:31,920
- But do you know, I mean, do you make like tortillas handmade
515
00:19:31,920 --> 00:19:34,900
or do I like them handmade? - Yeah, handmade.
516
00:19:34,900 --> 00:19:37,240
Or do you show them at the store?
517
00:19:37,240 --> 00:19:40,820
- I mean, I haven't handmade them myself, but.
518
00:19:42,320 --> 00:19:45,620
But did you hand make them?
519
00:19:45,620 --> 00:19:47,220
- No, not really. - Yeah.
520
00:19:47,220 --> 00:19:49,980
- I don't know how to make them. - I don't know how to make them.
521
00:19:49,980 --> 00:19:51,740
- Yeah. Okay.
522
00:19:51,740 --> 00:19:53,560
So what is your favorite food?
523
00:19:55,560 --> 00:19:56,400
- Meat.
524
00:19:57,380 --> 00:19:58,520
Any kind of meat.
525
00:19:58,520 --> 00:20:01,500
- Okay, so you're a carne. - Carne. Yeah.
526
00:20:01,500 --> 00:20:04,480
- Yeah. - And what about pork?
527
00:20:04,480 --> 00:20:07,080
- Pork, cerdo. - Oh.
528
00:20:08,080 --> 00:20:10,780
- I didn't know that one. - And chicken.
529
00:20:10,780 --> 00:20:12,780
- Pollo. - Pollo. Okay. All right.
530
00:20:13,780 --> 00:20:15,620
- Oh, I think that one.
531
00:20:17,260 --> 00:20:19,080
- What's your favorite food?
532
00:20:19,080 --> 00:20:21,700
- Camaro. - Oh, sure?
533
00:20:21,700 --> 00:20:23,260
- Yes. - Yes.
534
00:20:23,260 --> 00:20:26,540
- Sorry, this is what I was gonna say.
535
00:20:26,540 --> 00:20:27,860
- I knew.
536
00:20:27,860 --> 00:20:31,160
- Yeah. - I don't know what it is.
537
00:20:31,160 --> 00:20:33,680
- What is your favorite word in Spanish?
538
00:20:33,680 --> 00:20:37,040
- Mariposa. - Mariposa.
539
00:20:37,040 --> 00:20:39,560
- Do you like motorflies? - I just like that word.
540
00:20:39,560 --> 00:20:42,240
I think it sounds pretty. - Really?
541
00:20:42,240 --> 00:20:44,720
- It is pretty. It is pretty.
542
00:20:44,720 --> 00:20:47,860
But you know how to say cute in Spanish?
543
00:20:50,360 --> 00:20:53,680
- I don't think I do. - No? Preciosa.
544
00:20:53,680 --> 00:20:56,720
- Thank you. - Yeah. So, tu eres preciosa.
545
00:20:56,720 --> 00:21:01,720
- Oh, yeah, I'm like... - Yeah. You guys got it.
546
00:21:03,380 --> 00:21:05,740
- Yeah, you see, like she's so afraid.
547
00:21:05,740 --> 00:21:08,600
- Yeah, she is. - No, you are.
548
00:21:08,600 --> 00:21:11,300
- I'm gonna run and wash my hands and get ready for dinner.
549
00:21:11,300 --> 00:21:12,980
- Okay. - Perfect.
550
00:21:12,980 --> 00:21:16,840
- Yeah, it looks about ready. - All right. Let me just go.
551
00:21:16,840 --> 00:21:20,280
Oh, shit. Sorry. - Oh, honey. Let me get it.
552
00:21:20,280 --> 00:21:21,980
No, no, let me get it. Okay.
553
00:21:23,980 --> 00:21:25,440
- Let's both get it here.
554
00:21:25,440 --> 00:21:27,680
(laughter)
555
00:21:27,680 --> 00:21:28,560
exhale
556
00:21:42,620 --> 00:21:43,520
exhale
557
00:21:52,520 --> 00:21:53,760
exhale
558
00:21:53,760 --> 00:21:55,760
(sniffs)
559
00:21:55,760 --> 00:21:57,760
(sighs)
560
00:21:57,760 --> 00:21:59,760
(sniffs)
561
00:21:59,760 --> 00:22:01,760
(sighs)
562
00:22:01,760 --> 00:22:03,760
(sniffs)
563
00:22:03,760 --> 00:22:05,760
(laughs)
564
00:22:05,760 --> 00:22:07,760
Oh my God, you're so clumsy.
565
00:22:07,760 --> 00:22:09,760
(laughs)
566
00:22:09,760 --> 00:22:11,760
- You did it with this paper towel, right?
567
00:22:11,760 --> 00:22:13,760
- Oh yeah!
568
00:22:13,760 --> 00:22:15,760
Ah, oh my God.
569
00:22:15,760 --> 00:22:17,760
- Do you want me to bring it?
570
00:22:17,760 --> 00:22:19,760
- No!
571
00:22:19,760 --> 00:22:21,760
- Oh, we got it.
572
00:22:21,760 --> 00:22:23,760
- Wait, to get this done.
573
00:22:23,760 --> 00:22:26,340
(upbeat music)
574
00:22:26,340 --> 00:22:29,700
[MUSIC PLAYING]
575
00:22:29,700 --> 00:22:32,280
(upbeat music)
36185
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.