All language subtitles for RCT-556
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:10,700 --> 00:00:11,260
ใ!
2
00:00:11,500 --> 00:00:12,100
ใใๅญ!
3
00:00:12,660 --> 00:00:19,880
ใฏใใใ็ถใใ ๆใฟใใใซไธ็ทใซใๅพๅ
ฅใใ ใ็ถใใ ไฝ่จใฃใฆใใฎ?
4
00:00:20,200 --> 00:00:21,880
็ๅฑใ ใจๆใฃใฆใใฎ?
5
00:00:22,740 --> 00:00:36,000
ใใใใใ ใใใใใใใใใใ ไธไบบๅใใใใซใชใใใ ใใใช ใ็ถใใ 2ๅ
6
00:00:41,110 --> 00:00:49,850
็ฎ 3ๅ็ฎ 4ๅ็ฎ 5ๅ็ฎ 6ๅ็ฎ 8ๅ็ฎ
7
00:02:33,210 --> 00:02:56,500
9ๅ ็ฎ ใใใฏ ไฝ?
8
00:02:59,540 --> 00:03:01,200
ไฝใฎๅฃฐ?
9
00:03:04,640 --> 00:03:07,200
ๅฃใซ็ฉดใ้ใใฆใใใใ
10
00:03:12,440 --> 00:03:16,820
ใ ใธใใใใใใ ใใใชใซใ ใใช
11
00:03:34,320 --> 00:03:36,540
่ฏ ใใชใใใ
12
00:03:40,110 --> 00:03:43,930
ๅคง ใใๆ้ทใใกใใฃใใใ
13
00:03:53,770 --> 00:03:59,950
ใ ๅฐปใใใใชใซไธธใใชใฃใฆ ๆ้ทใใใช
14
00:04:05,750 --> 00:04:06,270
ใใ?
15
00:04:07,610 --> 00:04:12,810
ใใ ใใใชใซๆฏใๅ
ฅใฃใกใใฃใฆ ใใ
16
00:04:17,860 --> 00:04:22,140
ไธ ใ ็ถบ้บใซๅคงใใใชใฃใฆใใ
17
00:04:49,490 --> 00:04:51,950
ใ ใพใใญใใช
18
00:04:56,650 --> 00:05:00,950
ใชใใ ็ตใใชใใใใ่ฆใใใใช
19
00:05:05,840 --> 00:05:15,500
ใใใ ใใๅญ ใชใซใ็ถใใ ใใฃใใๅบใใฆใใใ ใกใใฃใจๅพ
ใฃใฆ
20
00:05:35,470 --> 00:05:44,630
ใ ็ถใใ ๅฑใใชใใ ใใ ๅฑใใชใ?
21
00:05:45,750 --> 00:05:57,610
ใใ ใ็ถใใ ๅฃ้ซใใฆๅฑใใชใใ ใใ ใใใกใใฃใจไธใใ ไธ ใใใกใใฃใจไธ?
22
00:05:58,850 --> 00:06:23,590
ๅฑใใชใใ ใใใกใใฃใจไธ ใใใกใใฃใจไธ ใฏใ ๅจใฎใใฃใฑใใ็ฎใฎๅใงใใใ ใใ
ใกใใฃใจใใฎใพใพๅฑใใชใ ๅฑใใชใใ ใ็ถใใๅฑใใชใใ ใใ
23
00:06:28,150 --> 00:06:37,290
ใใ ใใ ใใๅญ ใใฃใใ ใชใใใฎ็ทใจๅฃใซใใใใฆใใฎ?
24
00:06:37,510 --> 00:06:46,330
ใปใใใฃใใ ๆฅใใใใใ ใปใใใฃใใ่ตทใใใฆ ่ฆใใฆใชใใใ ใฏใ
25
00:07:03,190 --> 00:07:12,730
ใ ใๅญใใใฃใใใใใใจใ ใชใใงใใฎ็ทใจๅฃใซใใใฃใฆใใฎ?
26
00:07:12,970 --> 00:07:14,270
ใ็ถใใใใใใ?
27
00:07:15,390 --> 00:07:15,950
ใใ
28
00:07:25,840 --> 00:07:38,670
ใ ใใใช ใใใช ใใๅญ ใชใซ?
29
00:07:39,070 --> 00:07:46,230
ใกใใฃใจใใฃใใใ ่ไธญๆดใฃใฆใใใใใ ใใใ ่ชๅใงๆดใใใฎ?
30
00:07:46,390 --> 00:07:49,430
ใใใใใใใใ ใใฃใกๅใใฆ ใใใใ
31
00:07:53,890 --> 00:08:01,870
็ง ่ชๅใงๆดใใใฎใใใใใ ใใใฃใฆใใใฃใฆ ไน
ใใถใใชใใ ใใ
32
00:08:10,870 --> 00:08:33,750
ใป ใ ใใใกใใฃใจ ใใใใใใ ใ็ถใใใใใใ ไฝ่จใฃใฆใใ ใ ่ชๅใงๆดใใใ
ใใใ ่ฆชๅญใ ใ ไน
ใใถใใชใใ ใใ ใกใใใจๆดใฃใฆใใใใใ ใใๅคงไธๅคซ ใกใใใจ
33
00:08:33,750 --> 00:08:40,550
ใ ใฃใกๅใใฆ ใ ใฃใก ๅใใชใใ ใปใใใฃใก ใใใใใใ
34
00:08:45,640 --> 00:08:48,060
ๆด ใใฆใใใ ๆดใใฆใ
35
00:08:54,320 --> 00:08:58,520
ใ ใใๅญ ใชใซ?
36
00:08:58,940 --> 00:09:05,320
ใกใใฃใจๅพ
ใฃใฆใใ ใใฃใใ ๆดใฃใฆใใใใใช ๅคงไธๅคซ
37
00:09:11,880 --> 00:09:17,960
ใ ็ถใใ ไฝใใฆใใฎ?
38
00:09:18,300 --> 00:09:38,820
ใใใใใฎใพใพ ใกใใใจๆดใใใใใจๆใฃใฆ ใชใใงๆดใใใใๅฃใใกใใใ ๅคงไธๅคซ
ๅคงไธๅคซ ใกใใฃใจๅพ
ใฃใฆใ ใใ ใปใ ใใใใใใ ใใใใ ใ็ถใใไฝใใฆใใฎ?
39
00:09:45,050 --> 00:09:49,510
ใใ ใใๅฐใใ ใใใช ใใใใใ ใฃใฆใใ
40
00:09:52,780 --> 00:10:11,000
ๅคงไธๅคซ ๅคงไธๅคซ ๅคงไธๅคซใ ใใใช ใ็ถใใใใใ ใ ใกใใฃใจๅพ
ใฃใฆใใ ไปๆดใใใใใ
ใช ใปใใใๅญใใใงใใฃใกใใฃใก ใปใใกใใใจ ใใฃใฑใๅบใใฆใใใ ใใ ใ็ถใใ
41
00:10:11,000 --> 00:10:16,420
ใใ ใ ใใใใ ใใใใใ ใ ใกใใใจๆดใฃใฆใใใใใ
42
00:10:20,160 --> 00:10:23,160
ๆ ้ช้ญใ ใช ไฝ่จใฃใฆใใฎ?
43
00:10:24,520 --> 00:10:36,520
ใกใใฃใจ ใกใใฃใจใ็ถใใ ใใใใใใฎใพใพ ใกใใใจๆดใฃใฆใใใใใใญ ใใใฃใฆใฐ
44
00:10:45,070 --> 00:10:55,980
ใ ็ถใใใๅคงไธๅคซใ ใฃใฆ ใใใใ ใ ใใพใซใฏ ใกใใใจใ็ถใใใ ใใๅญใฎใใฐใ
ใฃใฆใใใชใใจใญ
45
00:11:03,740 --> 00:11:04,720
ใใ ใกใใฃใจ
46
00:11:07,980 --> 00:11:13,130
ใใ ใใใใ็ถใใ ใใ่จใใใซ
47
00:11:23,270 --> 00:11:26,130
ใกใใ ใจๆดใใชใใจ ๅคงไธๅคซ
48
00:11:48,960 --> 00:12:13,180
ใ ็ถใใใฏ ใใใ ใใใ ใใใ ใใๅญใ ใ็ถใใใฎ่ไธญๆดใฃใฆใใใใใช ใใ
ใใ็ถใใ ใใใใใใชใใ ใป ใใปใ ใ็ถใใใฎ่ไธญ ใใ ใ ใใใใใใชใใ
49
00:12:13,180 --> 00:12:29,160
ใ ใฃใฆใ็ถใใใฎ่ไธญ ๆฑใใใ ใใ ๆฑใใชใใ ใปใใจใใช ใกใใใจ ๆฐใซใใฆใ
ใใ ใใใใชใใ ใใฉ ใใใ ็ถใใฆ
50
00:12:35,970 --> 00:12:41,050
ใ ใๅญ ไฝ ๆฐๆใกใใใ
51
00:12:45,070 --> 00:12:54,550
ใ ใๅญ ไฝ ใๆดใๆนไธๆใ ใญ ใใใใช ใใใไธๆใ ใ
52
00:12:58,390 --> 00:13:16,250
ๆฑ ใๆฐๆใกใใ ใกใใฃใจ ๆใ ๆดใฃใฆใพใใใใช ใใใกใใฃใจไธใชใใ ใใฉ ่ชๅใง
ๆดใใใงใใ ใใใซ็ฝฎใใฆใใใใ ใใ?
53
00:13:16,910 --> 00:13:21,010
ใใ ใ็ถใใใฎ่
54
00:13:26,990 --> 00:13:58,860
็ง ใ ใใ ใกใใใจๆดใฃใฆใใใ ใใฎ่ชฟๅญใงใกใใใจ ๆดใฃใฆใใใ ๅๅๆดใใใงใใ
ใใ ๅนดๅใใจๆใใใกใใกๆฑใใชใใใ ใ ใใใ ใ ใใๅญ ใใฃใใๆดใฃใฆใญ ใใ
55
00:13:59,470 --> 00:14:05,800
ใ ใใใใฆ ใ็ถใใใฎใใณใใณ ใใ ใ็ถใใ
56
00:14:09,850 --> 00:14:14,770
็ง ใฎใ็ถใใใฎใใณใใณ ้ใๅบใใชใใงใ
57
00:14:27,080 --> 00:14:34,920
ใ ใๅญ ใ็ถใใๆไฝ ใจใใ
58
00:15:14,220 --> 00:15:17,900
ๆจ ๆใใใใใชใ ไน
ใใถใใงใ
59
00:15:24,820 --> 00:15:34,240
ๆจ ๆใใใฎๅฎถใ้ญๆนฏใ ใชใใฆ ใใใชใใงใใ ไป็งใฎๅฎถใใ้ขจๅใๅฃใใกใใฃใฆใฆ ใ็ถ
ใใใ ใใฃใจ็
60
00:15:38,000 --> 00:15:48,360
ใ ใฆใใใงใใใฉ ใ็ถใใใใใฎ้ญๆนฏใ ๆฐใซๅ
ฅใฃใกใใฃใใฟใใใง ใชใใงใ ใใ
ใใใงใใฃใจ้ญๆนฏใซๆฅใฆใใใงใใใญ
61
00:15:52,720 --> 00:15:57,400
ๆฉ ใ็ดใใฆใปใใ ๅฎถใฎใ้ขจๅใใใใใงใใ
62
00:16:23,670 --> 00:16:28,790
ๆจ ๆใใใไฝๅนด็ใซใชใฃใฆใ ็งใ3ๅนดใงใ ใใ?
63
00:16:28,950 --> 00:16:30,290
ใใใชๅคงใใใชใฃใใฎ?
64
00:16:30,290 --> 00:16:31,950
ใๅผใใใฏ?
65
00:16:32,270 --> 00:16:46,070
ๅผใฏไธญๅญฆๆ กๅๆฅญใใพใใใญ ๅฐใใใฃใใฎใซ ๅ
จ็ถ่ฅใใใงใใ ๅคงไธๅคซใงใใ ใใใชๅคงใ
ใใชใฃใกใใฃใใฎ
66
00:17:21,220 --> 00:17:23,020
่บ ใใคใใคใใใชใ?
67
00:17:23,360 --> 00:17:32,300
ใใใใใกใใฃใจใในใฃใจใใ ใใใ ใใญ ่ใซใใใฎใใช ใใใชใฎใใช ่ๆฐใซใชใ
ใใญ
68
00:17:37,100 --> 00:17:45,950
ใชใ ใงใ ใใ ๆ่ฟ ๅฎใใฃใใใฉใใใใใๅ็ฒงๆฐดๅ ใฉใใซใใใฎ?
69
00:17:46,050 --> 00:18:04,290
ใใฉใฏใฝใใขใซใใ ใใใๆขใใฆใฟใใใใช ๆ่ฟ ๅคชใฃใกใใฃใใใญ ๅ
จ็ถ่ฆใใชใ ้
ใใฆใใจใใ ็ฑใใใใ ็งใฎๆนใๆ่ฟใใๅคชใฃใกใใฃใฆ ็ใใฎใใใใใใชใ
70
00:18:10,560 --> 00:18:13,980
ใค ใใใใ่ใคใใฆใใใ ใใกใชใใชใฃใกใ
71
00:18:17,260 --> 00:18:35,440
ใฃใฆใ ๆใใใชใ ใใใ ใใญ ใงใ้ฃฒใใชใใจ ใใใใชใ ใใใงๆฐใใคใใใ ๅผทใ
ใคใใกใใฃใฆใใใญ ็ใใฎใใใใใใชใ ่กใๅ ดใซใพใ็พๅณใใใๅบใซ ็ใใใ ไฝใฑ
72
00:18:35,440 --> 00:18:35,560
ใผ ใญ?
73
00:18:36,340 --> 00:18:39,940
็พๅณใใ ่กใใใใญ ่?
74
00:18:41,000 --> 00:18:45,000
็ฉใใชใใใจๆใฃใฆใใใฉ ไฝใฑใผใญ?
75
00:18:45,840 --> 00:19:03,080
ใใงใณใฌใผใ ใใใ็พๅณใใใฃใ ใใ ใ่ๅญใ็พๅณใใใ ใ่ๅญใ้ฃในใฆใฟใใใช
ใทใงใผใใฑใผใญ้ฃในใใ ็พๅณใใใใญ ็ฉใใชใใใญ ใใ ใญ
76
00:19:07,000 --> 00:19:18,480
่จ ใใใใใฉ ่ชๅใชใใฆ่จใฃใฆใ ้ฃใใใ ๆชใใใฃใฆ่จใใใฆใ ็ฒใใกใใใ
ใฉใใใใฎ?
77
00:19:19,020 --> 00:19:25,080
ๅ้ใฏๆฐดๆณณใใฃใฆใ ใใใใญ ็ขบใ
78
00:19:46,680 --> 00:19:51,240
ใกใใฃใจ ใใใ ไฝ?
79
00:19:53,520 --> 00:19:55,420
ๅฃ็ฉด้ใใฆใใฎใ
80
00:19:59,900 --> 00:20:05,800
ไป ่ชฐใใ ใใใใใใฃใก่ฆใฆใใฎใ ๆฌๅฝใซ?
81
00:20:06,080 --> 00:20:07,380
่ฆใใใฎ?
82
00:20:08,600 --> 00:20:25,820
ๅซใ ใใ้กใใไบบใ ใใฃใก่ฆใฆ ใใฃใกใฃใฆ็ทๅชใงใใใญ ๅซใ ็ฒใใฆใใฎใใช ่ชฐใ
่ฆใฆใใใ ใฃใใ ่ฆใใฆใพใใ ็งใกใใฃใจ่ฆใฆใใพใ ใใใใใใ ็งใใใใใฎ่จฑใ
83
00:20:25,820 --> 00:20:27,420
ใชใ ๅคงไธๅคซ?
84
00:20:28,920 --> 00:20:30,600
ใกใใฃใจ่ฆใฆใใพใ
85
00:20:35,330 --> 00:20:57,070
ใญ ใใชใ ๆฌๅฝ่ฆใใฆใพใใ ๆใพใใพใใ ใฉใใฎ่ชฐใ็ฅใใชใใงใใใฉ ไป่ฆใใฆ
ใพใใใใญ ่ฆใใฆใชใใงใใ ใกใใฃใจ้ก่ฆใใชใใใ ใใฎๅๅคๆ
็ท
86
00:21:03,800 --> 00:21:04,840
่ชฐ ใ ใฃใใฎ?
87
00:21:04,960 --> 00:21:05,780
็ฅใฃใฆใไบบ?
88
00:21:06,940 --> 00:21:34,400
ใ็ถใใ ไฝใใฃใฆใใ ใ ใใใใใฎ ใ็ถใใ ใพใใฟ ใๅใฎ่
นใ ๅจใฎ่
นใ่ฆใใใจ
ใใฆใใฎ ใใใ็ถใใ ็งใๆฅใใใใใใ ใใฉ ๆๆช ้ขใใฆ ๆฌๅฝๆฅใใใใ ใ ้ข
89
00:21:34,400 --> 00:22:07,660
ใใฆ ใกใใฃใจ่ฝใก็ใ ่ฝใก็ใ ่ฝใก็ใใฆ ๅฅณใฎๅญใชใใ่ฆใใฆ ใ ใใใใใฎใปใใ
ใ็ใใใฃใฆ่จใฃใฆใใใงใใ ๆๆชๆฌๅฝใซ ใใๅฎถๆใจใใฆใ ๅซ ๅซใใใใใฆใ
90
00:22:11,420 --> 00:22:33,280
ๆ ๆชใฎ ๆๅใใญ ใ ใใง่ฆใใใฆใใใ ใใใ ใ ๅซใ ๆฌๅฝใซ ่ฝใก็ใใฆ ้ใใใ
ใ ๅซใใ ๅซใ ใกใใฃใจ่ฆใฆใใ ๅซใ
91
00:22:37,200 --> 00:22:43,600
ๅซ ใ ใกใใฃใจๆฅใใใใๆฌๅฝใซ
92
00:22:47,400 --> 00:23:16,660
ไฝ ใใฆใใใฆใใใ ๅฃๅฃใใกใใฃใฆ ่ฆใใ ็ทใจๅฅณ ็นใใฃใกใใฃใใใใชใใ ใ
่ชฐใๅฃใใใใ ใ ใใใใ ้ใใพใ ใใใใกใใ ้ใใพใ ่ชฐใ ้ใใพใ ่ชฐใๅฃ
93
00:23:16,660 --> 00:23:44,780
ใใ ใฃใฆ่จใใใ ใ ใใฃใฑใใใใใจใใฆใชใใ ้ใใพใ ใกใใฃใจใใใใใฃใกๆฅ
ใชใใง ใกใใฃใจ ใใใ่ฆใใชใใ ใปใ ใปใ ่ฆใฆใใ ใใฃใจ ่ฟใๅฏใฃใฆ ่ตคใๆ
94
00:23:44,780 --> 00:24:05,520
ๅญ ใฏ ไฝใฆๆธใใฆใใใใ ๅ
จ้กๅ็งฐ ใฉใใใใใ็ถใใ ๅ
จ้กๅ็งฐใ ใฃใฆ ใ็ถใใใ
ใๆฏใใใ ใ ใ ใใจๅๆงใ ไธไฝไฝๆธใใฆใใจๆใฃใฆใใ ใ ใใใพใใ ใใใพใใ
95
00:24:05,520 --> 00:24:21,560
ใใใชใ ใ ่ฆใฆใฟใใ ๆฌไบบใจใๅฎขใใใ ใฃใฆๆธใใกใใฃใใ ใใใใใใก ๅฉ็ดใป
ใใใซใชใฃใกใใใใใชใใใ ใใใพใใ ใใใพใใ ใชใใใ ใฃใใ ใฉใใใใใ็ถ
96
00:24:21,560 --> 00:24:46,480
ใใ ใใใผ ๅๅผใใฆใใ ใใ ๅๅผใฉใใใใใชใใ ใใใพใใ ใจใใใใ ่ฆชๅญ
ใชใ ไบไบบใใคใจใใใใ ็ดใ ใปใใใไฝฟใฃใฆ ็ดใใพใงๅธฐใใใชใใใ ใฏใ ๅ
97
00:24:46,480 --> 00:25:00,240
ใใฃใ ใใใพใใ ใๅฎขใใใใใพใใใงใ ใใ ใๅใใใใชๅคฑๆใฎใใใ ใ ใ็ถ
ใใใฎใใใ ใ
98
00:25:03,960 --> 00:25:20,380
ใ ็ถใใใๅฅณใซ่ฆใใฆใใใใ ใ ใ ใฃใฆ็ฉดใฏๆๅใใ้ใใฆใใใ ใ ็ฉด้ใใฆใใๆปใ
ใใใชใใฃใใฎ ใ ใใใฃใฆ ใใใชใฎใ็ถใใใ ใใ ใ ใใใชๆฅใใใใใ ใกใใฃใจๅฃ
99
00:25:20,380 --> 00:25:45,820
ใ ใชใใงใ ้ฃใใใใ ใ ใใๆฉใ ็ดใใชใใง ใ ใฃใฆ็ดใใพใงๅธฐใใชใใฆ่จใฃใฆใใ
ใใผ ็ดใใกใใฃใใช ๆฌๅฝใ็ถใใใฎใใ ๆๆช ใๅใใใชๅใง ๅผใฃๅผตใฃใใใใ ใ
100
00:25:45,820 --> 00:25:54,780
ใ ใๅใใฃใใช ใใๆฉใๆฐใใใฎๆฎใฃใฆ ใฉ
101
00:26:01,520 --> 00:26:25,720
ใใช ใใใใกใซใใณใใณใซใใใฆใๆฅใใใใ ใใ ๅจใฎไฝใชใใ ใใฉ ่ฆใฆใใ ่ๅฅฎ
ใใกใใฃใฆใ ใใ ่งฆใใชใใงใ ใกใใฃใจใ ใ ใใ ๆๅใฏ ๅจใใใชใใจๆใฃใฆ ่
102
00:26:25,720 --> 00:26:45,400
ๅฅฎ ใใฆใใใ ใใฉ ๅจใฃใฆๅใใฃใๆใใ ใใฃใจ่ๅฅฎใใกใใฃใใใ ใ ใใ ใ็ถใใ
ใพใใฟ ใกใใฃใจใ ใ่งฆใฃใฆใใใ ใใ ใ ใใใ ใ ใใ ใพใใฟ ใกใใฃใจใ็ถใใใ
103
00:26:45,400 --> 00:27:02,800
่ ๅฅฎใใกใใฃใฆใ ใใใใ ใ็ถใใ ใกใใฃใจ่งฆใฃใฆใใใ ๅคงไธๅคซ ่งฆใใ ใ ่ชฐใๆฅ
ใใใฉใใใใฎ ใใใชใจใใ่ฆใใใฆ ๅคงไธๅคซใ ใ ใใใ็ถใใ ไปไปใฎๅฎขใๆฅใชใใใ
104
00:27:02,800 --> 00:27:22,260
ๅคงไธๅคซ ใ ใฃใฆ ใใ ่งฆใฃใฆใ ใใใใ ใใใงใใใใ ใ ใ ็ถใใๆๆช่ชๅใฎๅจใซ
ใใใช ๅคงไธๅคซใ ใ ใกใใฃใจใ ใ ่งฆใใชใใใ ใใ็ถใใ
105
00:27:26,900 --> 00:27:32,600
ใ ใ ใใใชใฎ็ตถๅฏพใงใใชใ ใๅฃ้ใใฆ ใ ใ
106
00:27:48,720 --> 00:27:58,460
ใ ใใใก
107
00:28:01,560 --> 00:28:05,200
ๅคง ใใใใ ใใ ๅคงใใใชใใ
108
00:28:16,840 --> 00:28:20,240
ๅคง ใใ ็ฝฎใใพใง
109
00:28:23,680 --> 00:28:47,220
่ช ๅใฎๅจใซ ใใใช ๅคงใใใใใฆ ๆฌๅฝๅคๆ
ใ ใ ใพใใฟ ็ทใฏใใใใใใใชใใ ใ
ใ็ถใใใฏ ใพใใฟใใกใฃใกใใใจใ ไฝๆดใฃใใใใฃใฆใใใ ใ ่ฆใใฆใใ ใใใชใใจ
110
00:28:47,220 --> 00:29:06,600
่ฆ ใใฆใชใใ ๆดใฃใใใใฃใฆใใใ ใ ใๆฏใใ่ฆใใฆใใ ใ ใๆฏใใๆดใฃใใใใฃใฆ
ใใใ ใ ใใ ่งฆใใชใใง ใ็ถใใ ใ็ถใใ ไฝใฏใ็ถใใไธ็ชใใ็ฅใฃใฆใ
111
00:29:14,810 --> 00:29:22,700
ๅคง ใใใชใฃใใญ ใชใซ
112
00:29:50,950 --> 00:29:52,530
ใ ใใใกๅ
ฅใใฆใใฎ
113
00:29:58,230 --> 00:30:03,450
ใชใ ใชใ ใงใใใ
114
00:30:28,880 --> 00:30:39,060
ใพ ใใฟ ใพใๅใใชใใใใใชใใใใชใใ ใใใใกใใใจ ใ ใฃใฆใ็ถใใใ ใใ
ใใฆใใใใ
115
00:30:45,040 --> 00:30:53,380
ใ ๆ่ฟใใใใฆใใใชใใใ ใ ใพใใฟใฎใปใใ ๆฐๆใกใใใ ไฝ่จใฃใฆใใฎ
116
00:30:58,550 --> 00:31:06,270
ใ ใใพใๆฟใใ ่ฆใใกใใใกใ ใๆฏใใใ
117
00:31:29,470 --> 00:31:33,030
ใ ๆฏใใใๅใใใชใ็ทใจ ใใฃใกใใใจใใฆใใใใชใใฎใ
118
00:31:36,170 --> 00:31:36,890
ใใฆ ใชใ
119
00:32:05,980 --> 00:32:06,880
ใ ใใฆใ
120
00:32:30,080 --> 00:32:30,800
ใกใใฃใจ ๅพ
ใฃใฆ
121
00:32:41,270 --> 00:32:42,150
ใฉใ ใ ใพใใฟ
122
00:33:15,370 --> 00:33:21,230
ใพ ใใฟใฎ ใใใใใใใพใฃใฆใใญ ใใๆฐๆใกใใใ
123
00:33:30,580 --> 00:33:49,000
ใพ ใใฟ ใ็ถใใใฎใใใใกใง ๆใใฆใใใฆใใฎใ ใชใซ่จใฃใฆใใฎใ ๆใใใใใชใ
ใ ๆใใฆใชใใใชใใ ใ ใฃใฆใๅใใใชๅฃฐๅบใใฆ ไฝ่จใฃใฆใใฎ
124
00:34:31,920 --> 00:34:51,940
ไบบ ใๆฅใใ ใ็ถใใ ใชใใ ใใใ ๅฃใใฆใใฃใฆ่ใใใใฉ ใใใใฒใฉใใใจใซใช
ใฃใใใ ใ ใใใใใใใใใ ใใฃใกใใๅฅณ่จใ ใ ๅฅณ่จ ๅฃใๅฃใใกใใฃใใใง ็ท่จ
125
00:34:51,940 --> 00:34:56,200
ใ ๅฅณ่จใ้ขไฟใชใ ่ช็ฑใซใฉใใใฃใฆ่จใใใฆ ใใใชใฎใ
126
00:35:02,680 --> 00:35:05,280
ใป ใใจๅฃใใกใใฃใฆใญใใ
127
00:35:08,560 --> 00:35:21,860
้ข ไฟใชใใฎใใ ้ขไฟใชใใใใฉใใ่ช็ฑใซ ไฝฟใฃใฆใใ ใใใฃใฆ่จใใใฆ ใใใ
ใกใใฃใจ ้ขไฟใใฆใใใใใใ ๆฐๆใกใใใฎใ
128
00:35:27,190 --> 00:35:33,710
ใฒ ใฉใใฎใใ ใใคใฎ้ใซๅฃใใใฎใใญ ใชใใใใฃใใฟใใใงใใ
129
00:35:36,850 --> 00:35:45,710
ใใฎ ๆใฏใญ ๆฐๆใกใใใฆใญ ๆฐๆใกใใใชใใฎใ ใใใฎใงใใญ
130
00:35:49,150 --> 00:36:03,710
ใใ ใ ๆๆ
ใฏ ๆฐๆใกใใใใญ ใใใๆฐๆใกใใใงใ ใใใ ใใญ ใณใฃใใใใกใ
ใฃใฆ ๆฐๆใกใใใฆ ๆฐ ๆใกใใใฆใใใใใชใใใ ใใช
131
00:36:06,990 --> 00:36:08,570
ๆ ้ซใซๆฐๆใกใใใงใใญ
132
00:36:14,690 --> 00:36:15,730
ๆฐ ๆใกใใ
133
00:36:28,010 --> 00:36:43,100
ใใ ใใใใใใชใใ ไฝใใ ๅคๅใใฆใใใฉ ไฝใ ใใใใๆฉ่ฝใใใฃใฆ ใใก
ใงใใ ็ฅใฃใฆใชใ?
134
00:36:44,580 --> 00:36:50,280
ใใฃใกใฏใใใงใใชใใงใใ ใใ?
135
00:36:50,280 --> 00:36:59,000
ใชใใชใใใใญ ไฝใใญ ็ซใฃใฆใพใใญไฝใ ไฝใใใฃใฆใ
136
00:37:02,040 --> 00:37:07,120
ๆณข ๅใพ
137
00:37:22,890 --> 00:37:28,650
ใฃใ ใญ ๆญขใพใฃใกใใใพใใ
138
00:37:36,930 --> 00:37:45,950
ใญ ๆณขใๅใพใฃใกใใฃใใญ ใใใงใใญ ๅบใใ
139
00:37:53,510 --> 00:38:00,750
ๅฅณ ใฎๅญใใใใใใชใใฎ ใใกใฎๅจใงใ ๅจ?
140
00:38:03,430 --> 00:38:25,670
ใใใฐใใฏ ใใใชๅคงใใๅจใใใฎ ใใ ใใฃใใๅคงใใใชใใพใใใญ ใใถใใ็ซใฃใฆ
ใพใ ใใใผ ใใใฏๅจใใใจ ไธ็ทใซๅ
ฅใฃใฆ ใใถใใ็ซใฃใฆใพใ ๅใใซ่กใฃใกใใฃใ
141
00:38:27,170 --> 00:38:49,790
็ง ใญ ๅฝนใซใชใฃใกใใใพใใใญ ๅจใใใจใใใใใฎใพใใใใ ๅบใใปใใใใใ
ใใใชใใใช ๅคงไธๅคซใงใใ ๅคงไธๅคซใงใใ ็ง
142
00:38:55,560 --> 00:39:03,830
็ณ ใ่จณใชใใงใใๅคฑ็คผใใพใ ใใฟใพใใ ใ ใฟใพใใ
143
00:39:17,550 --> 00:39:28,170
ใพ ใใฟ ๅฃใใกใใใจ็ดใใชใใจ ๆฉใ็ดใใชใใจ ใใฃใใ็ดใใ
144
00:39:31,770 --> 00:39:36,020
ใ ใพใๆฟใใๅใใชใ
145
00:39:41,730 --> 00:39:44,130
ๆฐ ๆใกใใใฆใ
146
00:39:48,280 --> 00:39:50,080
ๅฃ ็ดใใ
147
00:40:11,220 --> 00:40:24,300
่ก ใ ่กใ ใพใใฟ ๅฒใพใใกใใฃใใใใชใใ ใ ใฃใฆใใ ็ง
148
00:40:30,810 --> 00:40:34,930
ใ ๆฏใใๆฑใใใใชใใใ ใ
149
00:40:56,680 --> 00:41:08,820
ใ ใฃใฆ ใ็ถใใใฎใใใใก ็งใฎใใใ่กฃ่ฃ
ๅใฃใกใใใใ ใใ ๆฐๆใกๆชใใใ ใ
ใใฆใ
150
00:41:11,940 --> 00:41:14,960
ใใ ใกใใฃใจใ ใ
151
00:41:26,990 --> 00:41:28,850
ใกใใฃใจ ใใใซๅบงใฃใฆใใ
152
00:41:32,970 --> 00:41:34,310
ใ ็ถใใใใๅฐใใ ใใ
153
00:41:37,770 --> 00:41:43,950
ใใ ใใใฆใ ๅคงไธๅคซ ๅคงไธๅคซ
154
00:41:47,790 --> 00:41:49,410
ใ ็ถใใ
155
00:42:14,010 --> 00:42:23,590
ใฎ ใใใใกใซ ไธ่งใชใใใชใ ใพใใฟใใใชใตใใซใใใใ ใ ใ็ถใใใฎใพใใฟใฎใใจ
ใ ๅคงๅฅฝใใชใใ ใ
156
00:43:05,460 --> 00:43:08,020
่ก ใใ
157
00:43:19,460 --> 00:43:20,680
่ก ใใใใชใใใใชใ
158
00:43:30,470 --> 00:43:37,630
็ฆ ๅถ็ธ่ซใชใใ ใ ใใใชใใจ่จใใใใฎ ใใ้
ใ
159
00:43:49,130 --> 00:43:50,390
ใ ใใฆใ
160
00:44:13,730 --> 00:44:23,870
ใกใใฃใจ ใ็ถใใ ใ็ถใใใฎ่ตคใกใใใซใชใใ ๅฆๅจ ใใใใชใใ
161
00:44:39,570 --> 00:45:16,510
ๅฆ ๅจ ใใกใใฃใใใ ใ ็งใปใใจใฐใใ
162
00:45:38,500 --> 00:45:40,140
็ง ใ็ถใใใชใ
163
00:45:45,640 --> 00:46:01,350
ใใ ็งใ็ถใใใชใใใ ใใใใใใใชใใ
164
00:46:11,670 --> 00:47:13,110
ใ ใกใใฃใจใ็ถใใ ใฉใ ใใใ ใชใใ ใใ ใกใใฃใจ่ฆใชใใงใ ใใใ ใใ ใ
ใใใใใใๅ
ฌ็ดใใใ ใชใใงใใใชๅ
ฌ็ด ใกใใฃใจ่ฆใชใใงใ
165
00:47:19,130 --> 00:47:37,350
ใกใใฃใจ ่ฆใชใใงใ ่ฆใชใใงใ็ถใใ ใใใใใใๅ
ฌ็ดใใใ ใๅใพใ่ธๅคงใใใช
ใฃใใใ ใ ใใใใ่ฆใชใใง ่ฆใชใใงใใใ ้ใใฆใใใ่ฆใชใใง ใชใใง่ฆใฆใใฎ
166
00:47:37,350 --> 00:47:42,090
ใ ใใ ใๅบงใฃใฆ ใชใใงใ ใใ
167
00:47:51,990 --> 00:48:00,710
่ฆ ใชใใงใ ใ ใใ ใ ใใใ่ไธญ ่ไธญ?
168
00:48:01,850 --> 00:48:03,330
่ ไธญ?
169
00:48:06,930 --> 00:48:10,370
ใกใใฃใจใญ ๆใ
170
00:48:15,610 --> 00:48:20,370
ใ ใใใใช
171
00:48:23,950 --> 00:48:26,550
ใกใใฃใจ ไฝใใฃใฆใใฎ
172
00:48:31,090 --> 00:48:32,910
ใใใช ใใจใชใใ
173
00:48:37,070 --> 00:48:53,290
ใใใช ใใจใชใใ ใกใใฃใจใใใฆใ ่ฆชๅญใ ใใๅคงไธๅคซใ ใฃใฆ ใพใใใ ใใใใฃใฆๆ
ใฃใฆ่กใฃใฆใใ ใ ใใใชใใจใใฆ
174
00:49:01,950 --> 00:49:06,190
ใ ใกใใฃใจๆฐๆใกใใชใฃใกใใใใ ใ ใ
175
00:49:10,470 --> 00:49:25,950
ใป ใใจใกใใใจ ๆฐๆใกใใใใกใใใใ ใใฃใก่ฆใชใใ ใใฃใกใใใช ใ็ถใใใ่ฆ
ใชใใ ่ฆใใกใใใใใ ่ฆใใชใใใ ใ ็ถ ใใๆใใๅฝใฆใฆใชใใ ใ
176
00:49:41,870 --> 00:49:46,930
ใฉใ ใ ๆฐๆใกใใใ ใ
177
00:50:34,150 --> 00:50:42,290
ๅฃ ใ ใชใใใฃใฆใใฎใ็ถใใ ใชใใใฃใฆใใฎ ใๅใๆผใใฆใใใใ ใ ๆผใใฆใชใใ
178
00:50:45,630 --> 00:50:46,790
ใกใใฃใจ ใ็ถใใ
179
00:50:49,990 --> 00:50:56,030
ใ ๅใใฃใใใใใชใใใ ใ ใกใใฃใจ
180
00:51:01,330 --> 00:51:22,010
ใชใ ใฆใใจใใฆใใใใใ ใ ใปใ ๅฃๅฃใใกใใฃใใใใชใใ ใกใใฃใจๆผใใใ ใฉใ
ใใใฎ ใกใใฃใจๆผใใใ ใฌใใจ ใใใฏใใกใฎใใฉใคใคใผใ ใช ใฉใใธใจใงใ่กใใใ
181
00:51:22,010 --> 00:51:47,110
ใจใ ใ็ถใใใฎๆค
ๅญใ ่ปใ ๅ
ใ
้ใใฆใใใช ใกใใฃใจ ๅพใ่ฆใฆใใ ๅฃ่ฆใฆใฟใใ
ใ ใชใใฆๆธใใฆใใใ ้ญใจ ๅๅใ็ ดๆใใใ ๅ
จ้กๅปถ้ทใใฆใใใ ใใพใ ๅ
จ้กๅปถ้ท
182
00:51:48,010 --> 00:52:09,470
ๅ
จ ้กๅปถ้ท ใใใผใกใใฃใจ ใใ ใใใใใชใใ ใกใใฃใจ ๆธ
ๆใใใใจๆใฃใฆ ใ
ใฃใกๆฅใใใฉใ ใใฃใไฝใใฃใฆใ ใใใ ๅฅใฎ ๅฅใฎใใใชใใ ใ้ขจๅๅ
ฅใฃใกใใฃใ
183
00:52:11,050 --> 00:52:37,590
ๅฃ ๅฃใๅๅ ใฏ ไฝใ ใใ ใกใใฃใจ ็ฉดใ้ใใฆใ ไฝใใชใจๆใฃใฆ ใใใไธกๆ ๅฃใซ
ๆใคใใใใใใชใใฆ ๅฃใฎ็ฉดใ ใใ ็ฉดใฏ้ใใฆใพใใ ้ใใฆใใใญ ใใใฃใฆใใฃใฆใ
184
00:52:37,590 --> 00:52:54,810
ใใจ ใใฃใฆใฟใฆ ใ ใใกใฎ้ขจๅๅฑใง ไฝใใฃใฆใ ใ ใใฃใกใใฃใกใฏไฝใใใฆใ ใปใ
ใ็ถใใใซ ไฝใใใฆใใใ
185
00:53:01,760 --> 00:53:20,700
็น ใซใญ ็นใซใใใชใใ ใ็ถใใใซ ไธกๆใงใฉใใใ้ขจใซใใใฆใใ ใป ใ ใ ใฃใฆใ
็ถใใ ใใคใพใงใใฃใฆใ ่ฟใใชใใ ใใฃใฆใฟใ
186
00:53:28,200 --> 00:53:35,300
ใฉใ ใใ้ขจใซใใใฆใใใ ใ ใๅฌขใกใใ ใปใ ใใผใฉใใใใ็ถใใ
187
00:53:50,350 --> 00:53:51,430
ใใใช ใใใ
188
00:53:55,970 --> 00:54:07,490
ใ ๅฌขใกใใใใใชๆณฃใใใใช้กใใใชใใฃใใ ใๅฌขใกใใ ใป ใ ใใกใฎ้ขจๅๅฑใงไฝ
ใใฃใฆใ ใใฃใใฎ้กใใฆใฟใ
189
00:54:29,770 --> 00:54:43,260
ใใผ ใใฃใใ ใ ใปใใใใ ใใใใฃใฆใใฎใใใซ ใใใชใใจใใฆ ใ
190
00:54:47,970 --> 00:55:12,150
ใใใ ใญ ็ดใใฆใใใไปฅๅคใซใญ ใใฎ็ถใใ่ฆใใฆใใใใใใชใใ ใปใ ใๅฌขใกใใ
็ถใใ่ฆใใฆใใใใ ็ถใใฆ ใใใใใใ ในใฑใ่ฆชๅญใใใใใจใใใใจใ ใ
191
00:55:20,720 --> 00:55:22,400
ๆฉ ใ
192
00:55:38,600 --> 00:55:40,380
ๆ ใใ ใ ใค
193
00:55:49,330 --> 00:55:56,590
ใ ๅญใใใใใญ ใใใๅๅไฝใฎ1ๆฅใใใ ่ฆใใใจ
194
00:56:01,890 --> 00:56:02,630
ใใ?
195
00:56:02,830 --> 00:56:07,230
ใฉใ ใ่ฆใใใใช ๆฉใใใชใใจ ็ทด็ฟใใชใใจใใใชใ
196
00:56:17,760 --> 00:56:18,120
ใ ใ
197
00:56:41,760 --> 00:56:53,580
ใ ใใก ่ฆชๅญใงใใใชในใฑใใชใใจใใใใจใใฆใใฎใใ
198
00:56:57,830 --> 00:57:16,860
ใ ใฃใฑใใใงใใ ใใ ใฃใฆใใใฎใ ไฝ่จใฃใฆใใใ ใ ใใใใใกใฎใญ ในใฑใใฎใใ
ใซใใใใ ใใใชใใใชใใใ ใ ้ๆฐๅฃใชใใ ใ ้ๆฐๅฃ
199
00:57:22,930 --> 00:57:24,910
ใป ใ็ถใใฆ
200
00:58:49,250 --> 00:58:51,350
ๅฏ ใชใใง
201
01:00:38,920 --> 01:00:40,720
ใใผ ใใใๅบใ ใป
202
01:00:55,240 --> 01:01:11,860
ใ ่ฆใฆ
203
01:01:21,150 --> 01:01:39,450
ใใใ ใใใชใใจใใใใจใใฆใใฎใใ ใใกใฎใ้ขจๅใง ใปใ ๆธฉใใใใใจ ใตใใใป
ใ ใชใใใชใใ ใปใ ใชใใใชใใ ใชใใใพใง่ฟใใชใใ ใใใฃใ
204
01:01:48,030 --> 01:01:56,350
ใใผ ใชใใใฎ ใใผ ใใใใใชใใ ใชใใใฎ ใงใใ็ถใใใซใใใใใฃใ?
205
01:01:57,050 --> 01:01:58,150
ใใใชใใจ่จใฃใฆใใ
206
01:02:34,350 --> 01:02:37,070
ใ ใ ใใฃใใๅฟใใใใ ่ฒธใใฆ
207
01:02:41,830 --> 01:02:52,630
ใ ใ ใญใใใ ใใฃใใ่ฒธใใฆ ใญใ ใญใใใ ่ใใใฆใ?
208
01:02:56,740 --> 01:03:01,200
ใญใใใ ใใฃใใ่ฒธใใฆ
209
01:03:08,330 --> 01:03:10,430
ๅทฆ ๅดใชใใงใใ
210
01:03:14,400 --> 01:03:38,210
ๅ ไธไบบใใใใชใ ใใใชใใงใใ ใชใใ ใใฃใใใใงใใญ ใใใพใ ๅ
จ็ถๅซใชใฎใง
ใๅงใใใ็ตๆงใฟใคใใชใใงใใ ๆฌๅฝใงใใ ใใใใจใ ใใคใงใ ็ตๆงๅฅฝใใชๅๅใงใ
211
01:03:38,210 --> 01:03:55,710
ๆฌๅฝ ใงใใ ใชใใ ๆฅ ใใใใ ใชใใ ใใใกใใฃใฆใใใใชใ ใชใใ ๆกๆใ
ใพใใใ ใใใงใใ ๆฅใใใใ
212
01:04:01,430 --> 01:04:18,170
ๆก ๆใ ใใใ ็ฉ่ถณใใชใใใง ใญในใใฆใใใใงใใ ใงใใใ ๆฅใใใใใใชใใ
ๆฅใใใงใใ ใใกใกใใฃใจๅณใใใใ ใกใใฃใจใใฌใใ ใพใใใใใใใชใ ไปใ ใฃใ
213
01:04:18,170 --> 01:04:29,950
ใ ๅคงไธๅคซใงใ ๅคงไธๅคซใใช ใใๆฅใชใใใๅคงไธๅคซใใช ไปใชใๅคงไธๅคซใ ใจๆใใพใ ๆฌๅฝ
ใงใใ
214
01:04:42,260 --> 01:04:44,740
ใใ ไธๅใใฆใใใใงใใ
215
01:05:33,470 --> 01:05:46,510
ใใ ไฝใๆดใใพใใใใ ใใใงใ ใใใงใใ ๅคงไธๅคซๆดใใพใ ใกใใฃใจ็ซใฃใฆ
ใใ ใใ ๆฌๅฝใซใใใใงใใ
216
01:05:58,050 --> 01:06:01,370
ไฝ ใฉใใงใใ ๅคงไธๅคซใงใ
217
01:06:10,450 --> 01:06:23,050
ใฉใ ใงใใ ๅคงไธๅคซ ๅคงไธๅคซใใช ใใ็ใฆใชใใงใใใญ ็ใชใใใฉ ใใใใซใใพใ
218
01:06:31,530 --> 01:06:37,970
ใญ ใใใ
219
01:06:41,030 --> 01:06:44,450
ๅคง ใใใชใฃใฆใใพใใ
220
01:06:48,980 --> 01:06:54,820
่ฉ ใใพใฃใฆใพใใใญ ใใ่ฆใใกใใฃใฆ
221
01:07:03,490 --> 01:07:20,220
ใใ ไฝใใฃใฆใใใงใใ ๆจชๅดใง
222
01:07:25,310 --> 01:07:32,260
ๆฌๅฝ ใฏ ่ฑ่ผชใงใใญ
223
01:07:35,840 --> 01:07:59,700
ใใใ ใงใใ ใใใฃใใ ๅฐใ ่ฉฆใใใพใ ใใใใฆ ๅใใฃใกใใใพใใใ ๆณกใคใ
ใใ ๅคงไธๅคซใ ใจๆใใพใใ ็ซใงใใใ้กใใใพใ ๅ
จ็ถ ใกใใฃใจๅพ
ใฃใฆ
224
01:08:17,100 --> 01:08:21,440
ใ ๅพ
ใใ ใ
225
01:08:25,110 --> 01:08:31,030
ใฃ ใใฎ ้ณใๆฅใฆใ ใกใใฃใจ้ซ้ณใใฆใใใ
226
01:08:34,230 --> 01:08:36,230
่ฉ ใใพใฃใฆใพใใญ
227
01:08:41,280 --> 01:08:49,800
ใใใ ใฉใใฉใๅคงใใใชใฃใฆใใ ใใๆใ ใ ใฃใฆใพใใกใใ ๅฏๆใใใ ใใ
228
01:08:57,450 --> 01:08:59,330
ใใใ ๆฐๆใก
229
01:09:10,580 --> 01:09:15,800
ใใ ใพใใกใใ ๆดใๆนไธๆ
230
01:09:20,050 --> 01:09:32,630
ใ ใกใฎๅจใฎ ๅๅใใพใใฃใฆใใใฎ ใใใชใใงใใ ใ ใใฉ ใใกใฎๅจ็้ข็ฎใ ใใ
ใใใชใใจใใใใใฉใญ ใใใชใใงใใ
231
01:09:42,560 --> 01:09:45,220
ใใ ใๆฐๆใกใใ
232
01:10:15,990 --> 01:10:21,010
ใพ ใใกใใๅฃฐใใใใพใใใใ ็ตๆงใพใใใ
233
01:10:45,690 --> 01:10:56,930
็ต ๆงใพใใใ ไฝใใฆใใฎ ่ชๅใง่งฆใฃใฆ ๅฅณใซใใฆใ ่ชๅใง่งฆใฃใฆใใฎ
234
01:11:00,190 --> 01:11:04,870
ๆใ ใงใใกใใฃใ ๆฐๆใกใใใชใฃใฆใใ
235
01:11:56,570 --> 01:12:06,440
ใพ ใใกใใ ๆฐ
236
01:12:31,040 --> 01:12:39,160
ๆ ใกใใ ๆฐๆใกใใใ
237
01:13:12,990 --> 01:13:16,010
ใพ ใใกใใ ใฉใใฉใๅฃฐใไธใใฃใฆใใฆใใ
238
01:13:20,690 --> 01:13:21,590
ๆฐ ๆใกใใ
239
01:13:25,510 --> 01:13:34,290
ใใ ใๆฐๆใกใใใชใฃใฆใใ ใใฃใจๆฟใใใชใใใ ใใฆ
240
01:13:46,560 --> 01:13:47,740
ใใ ใๆฐๆใกใใ
241
01:14:13,030 --> 01:14:18,890
ใพ ใใกใใ ใพใใกใใ ใฉใใฉใๅฃฐใไธใใฃใฆใใฆใ ๆฐๆใกใใ
242
01:14:34,360 --> 01:14:35,280
ใ ใฃ
243
01:15:08,710 --> 01:15:09,670
ใ ใฎ
244
01:15:21,320 --> 01:15:28,240
ใพ ใใกใใ ใใใๆฐๆใกใใ ใพใใกใใ ๅฑใชใ
245
01:16:21,290 --> 01:16:22,050
ใค ใฑใก
246
01:16:26,490 --> 01:16:46,090
ใณ ใใใชใใฆ ใ็ถใใใๆชใใฃใใช ใๅใฏใ็ถใใใใใชใใจใใใง ใใคใใใใชใซ
ใใใใใใจใใฆใใฎใ ่กใฃใฆใฟใ ใพใ ใใใใชใใ ใใใชใซใใคใ ๅณใใ่งฆใ
247
01:16:46,090 --> 01:17:02,930
ใใฆ ใใใช ใ็ถใใใฏใใใใฃใฆใใช ๆฏๆฅ ใ็ถใใใจใๆฏใใ ใฉใใชๆใใ่งฆใ
ใใฆใใฎใ ๅใใฃใฆใใฎใ ใใใชใใจใฐใฃใใใใฆ ้ ใใฆไฝใใฃใฆใๅใใฃใฆใใ
248
01:17:02,930 --> 01:17:15,670
ใใใชใ ใฎ ใใใใชใใ ใใคใใใฎใใจใใฃใฆใใใ ใ ็ฅใใชใใงใ ็ตถๅฏพใใฃใฆใ
ใ ใ ใฉใใ ไฟกใใใใชใใ ใๅใชใใ
249
01:17:19,760 --> 01:17:25,800
ไฝ ่จใฃใฆใใใ ใใฃใจ็้ข็ฎใซ็ๆดปใใใฎใใกใใใชใใ ใใใใชใใ
250
01:17:32,160 --> 01:17:33,960
ใ ็ถใใๆใฃใฆใใ
251
01:18:34,610 --> 01:18:42,730
ใพ ใ ใๅใฏๆฌๅฝใซๅ็ใใฆใใใ ใ ๅ็ใใฆใพใ ๆฌๅฝ ใ ใช
252
01:18:48,450 --> 01:18:50,150
ๅ ็ใใฆใพใ
253
01:18:55,080 --> 01:19:06,700
ใใ ใใใฃใ ไปๆฅใฎใใจใฏ ใๆฏใใใซๅ
็ทใซใใฆใใใใใ ๆฐๆใกใใ
254
01:20:22,950 --> 01:20:42,780
ไปๆฅ ใฎใใจใฏ ใๆฏใใใซๅ
็ทใซใใฆใใใใใ ใใใช ใฏใ ใใใใชใใใ็ถใใ
ใใใชใจใใชใใจใฏใใพใใ ใใใใชใใ
255
01:21:13,300 --> 01:21:15,100
็ฉด ใ้ใใฆใใใใชใ
256
01:21:20,040 --> 01:21:22,160
็ฉด ใ้ใใฆใใใใชใ
257
01:21:31,940 --> 01:21:50,740
็ฉด ใ้ใใฆใใใใชใ ็ฉดใ้ใใฆใใใใชใ ใใ ใชใใงใใฎ็ฉด้ใใฆใใฎ ็ฅใใชใ
ใใ ๅฅณใฎ็ใไธญใใใชใใ ใ ใใ ใ ่ฆใชใใงใ ไฝ่จใฃใฆใใใ ใ ใๅใฎ่ฃธใชใใ่ฆ
258
01:21:50,740 --> 01:21:55,940
ใ ใฃใฆใใใใใชใใ ใ ๅคฑ็คผใญ ใใใๆฆ้ฃใ ใใใฃใฆ
259
01:23:22,860 --> 01:23:23,100
ใ ็ถใใ
260
01:23:31,580 --> 01:23:47,220
ๆฆ ้ใฎ้บๅใ ็บ่กจใใใ ๅ
จ้ก ๅผๅใใฆใใใ ใใพใ ้บๅใชใใฆๅฃใไบบใใใใ ๅผ
ๅใ
261
01:25:29,840 --> 01:25:31,960
ใ ็ถใใ
262
01:25:42,100 --> 01:25:44,040
่ชฐ ใฎใ็ถใใใ ใ
263
01:25:47,450 --> 01:26:13,780
ใ ใใณใใณใ
264
01:27:09,280 --> 01:27:11,000
ไป ่ชฐใชใฎ
265
01:27:26,610 --> 01:27:36,130
้ถด ่ฆ ใใใๆฆ้ๆฅใฆใใฎ ใๆฏใใๅคใง ๅพ
ใฃใฆใใใใญ ใฏใ
266
01:28:01,610 --> 01:28:02,690
ๅฑ ใชใ
267
01:28:13,450 --> 01:28:15,450
ใใใ ๅคงใใ
268
01:28:22,610 --> 01:28:29,030
ใ ใณใใณใฃใฆใใใชใซๅคชใใฃใใใ ็กฌใ
269
01:28:33,540 --> 01:28:38,700
ๅคง ใใใฎ ใใใ
270
01:29:25,430 --> 01:29:36,550
ใใ ็ทใฎๅญๆฐๆใก่ฏใใชใฃใฆใใใฆใ
271
01:30:20,390 --> 01:30:22,050
ใชใใ ๅคงใใใช
272
01:30:48,330 --> 01:30:50,570
ใใ ใฎใใช ใชใใ ใจ ใใใฎๅณใใ
273
01:30:59,550 --> 01:31:01,890
ใใ ใฎใใช
274
01:31:34,940 --> 01:31:36,280
ใชใใ ๆฐๆใกใใ
275
01:31:40,340 --> 01:31:40,540
ใ ใใใธ ใ ๆฏ
276
01:31:43,730 --> 01:32:00,210
ใใ ใๆฏใใ ใๆฏใใ ใๆฏใใ ใๆฏใใ ใๆฏใใ ใๆฏใใ ๅคงๅคใชๆฐๅใซใชใฃใฆ
ใใ ๆฐๆใกใใ
277
01:32:18,990 --> 01:32:19,790
ๆฐ ๆ
278
01:32:34,600 --> 01:33:02,870
ใก ใใ
279
01:34:40,220 --> 01:34:40,820
ใ ใผ
280
01:35:15,490 --> 01:35:17,250
ใ ใผ
281
01:36:13,750 --> 01:36:33,190
ใกใใฃใจใ ใใใซ ใพใ ๆณฃใใฆใใฎ ใใใใกใใฃใจไฝๆใฏใญ ้ทใใใญใ ใ็ถใใใ้ท
ใใฎใใญใ็งใใใใใใๅ
ฅใฃใฆใฆใใ
282
01:36:34,310 --> 01:36:36,030
ใ็ถใใใๆฅใฆใใฎ?
283
01:36:36,350 --> 01:36:41,750
ใใใใใใฎไบบใฎไธญ่ขใชใฎใใ
284
01:36:50,990 --> 01:36:56,290
ๆใใไบบใ ใฃใใฎใซใใใใใใญใ
285
01:36:59,270 --> 01:37:04,290
ๆใใ็ถใใใๅชใใใฃใใใๅ
ๆฐใ ใฃใใใ
286
01:37:52,280 --> 01:37:52,740
ใชใใ ?
287
01:37:54,040 --> 01:37:55,980
ใคใฌใฟใฎใใใใใใ
288
01:37:56,660 --> 01:38:00,820
ใ็ถใใใฎใใใใกๅคงใใใ
289
01:38:01,000 --> 01:38:05,980
ใๅใฎใ็ถใใใใชใใๆฐๆใกใใใใ
290
01:38:44,800 --> 01:38:49,280
ใ็ถใใใใใคใฌใฟใใ็ฆๆญขใใใใใใใชใใ
291
01:38:49,860 --> 01:38:53,160
ๅฅณใซๅฃใๆผใใฆใใพใฃใฆใ่ปข็ใใ
292
01:38:54,120 --> 01:38:55,620
ใชใใฆใๆฐๆใกใใใฎใ
293
01:39:09,130 --> 01:39:13,170
ใใใใ็ถใใใใคใฌใฟใๅฎถใซๅ
ฅใใพใใใ
294
01:39:24,600 --> 01:39:24,960
ใคใฌใฟใ
295
01:39:27,100 --> 01:39:29,120
ใคใฌใฟใไฝใฎใใ
296
01:39:32,500 --> 01:39:35,760
ใๆฏใใใๅฅณใฏใใใชใซๆฅใใฃใฆใใใฎใซใชใ
297
01:39:38,620 --> 01:39:40,020
็ใใชใใฃใใใ
298
01:39:46,790 --> 01:39:48,990
ใใใใใใซใชใ
299
01:39:52,990 --> 01:39:54,910
ใชใใชใใใชใใชใใ
300
01:40:22,810 --> 01:40:26,390
ใ็ถใใใจใใงใณใธใใใใใ ใใ ใใ
301
01:40:27,230 --> 01:40:27,830
ใชใใ ?
302
01:40:29,290 --> 01:40:32,010
ใ็ถใใใฎใใจใๅซใใ?
303
01:40:33,570 --> 01:40:35,950
ใใใใใใจใใใชใใฆใ
304
01:40:39,840 --> 01:40:41,340
ใใใชใใจ่จใใชใใใ
305
01:40:51,130 --> 01:40:52,670
ใ ใใ ใใ
306
01:40:58,720 --> 01:41:00,720
ใ ใใ ใใ
307
01:41:10,110 --> 01:41:11,650
ใ็ถใใใฎใใจใๅฅฝใใ ใใ
308
01:41:23,870 --> 01:41:28,030
ใๆฏใใใใใใ็ถใใใฎใใจใๅฅฝใใ ใใชใ
309
01:41:28,670 --> 01:41:32,770
ใงใใใ็ถใใใจใใใชใใจใใใใใใใชใใใ
310
01:41:33,730 --> 01:41:36,450
ใใฃใ็ฅใฃใฆใใใใใชใใใ
311
01:41:36,670 --> 01:41:42,670
ใ ใฃใฆใใใใฏใ ใงใใใ ใใ ใใ
312
01:41:49,120 --> 01:41:52,760
ใ็ถใใใใใฃใจๆฐๆใกใใใใจใใฆใใใใใใ
313
01:42:07,480 --> 01:42:09,260
ใ ใใ ใใ
314
01:42:27,360 --> 01:42:40,860
ใๆฏใใใ
315
01:43:03,660 --> 01:43:06,540
ใ็ถใใใฎใใจใๆฐ
316
01:43:20,290 --> 01:43:23,690
ๆ ใกใใใใฆใใใใใใ
317
01:43:36,790 --> 01:43:42,530
ใ ใใ ใใ
318
01:45:09,170 --> 01:45:14,270
ใใใชใซ่ใใฆใๆฑใใใ
319
01:45:14,810 --> 01:45:19,950
ใ็ถใใใใ็ฒพ็ฅ่ใใฆใใใใใใญใ
320
01:45:20,270 --> 01:45:24,110
็ฒพ็ฅ่ใใฆใใใใใใญใ
321
01:45:24,590 --> 01:45:31,730
ใ ใใ ใใ
322
01:45:54,680 --> 01:45:55,140
ใ
323
01:47:04,860 --> 01:47:06,150
ใ ใ ใใ
324
01:47:44,700 --> 01:47:46,840
ใ็ถใใใๅชใใใญใ
325
01:49:19,770 --> 01:49:21,970
ใ็ถใใใจใๆฏใใใ
326
01:50:07,990 --> 01:50:13,450
ใ็ถใใใใ็ฒพ็ฅ่ใใฆใใใใใใญใ
327
01:50:13,450 --> 01:50:16,730
ใๆฏใใ
328
01:50:22,810 --> 01:50:24,450
ใใ ็ฒพ็ฅ่ใใฆใใใใใ
329
01:51:56,150 --> 01:51:59,550
ใญใ
330
01:52:26,380 --> 01:52:34,000
ใค ใถใฟใใใใชใซๅฏๆใใฎใซใ ใๆฏใใใใๆฏใใใชใใฆใใใใใใใชใ
331
01:53:32,910 --> 01:53:33,690
ใ
332
01:53:47,060 --> 01:53:51,140
ใ ใ ใใ
333
01:53:57,920 --> 01:53:58,300
ๆฐ ๆใกใใใ
334
01:54:27,580 --> 01:54:28,640
ใคใถใฟใ
335
01:55:19,240 --> 01:55:20,640
ๆฐ
336
01:56:02,520 --> 01:56:06,240
ๆ ใกใใใ
337
01:56:25,270 --> 01:56:26,590
ใ็ถใใใ
338
01:56:32,990 --> 01:56:34,790
ใ ใพใใ
339
01:56:55,710 --> 01:56:56,670
ใ ใ
340
01:57:15,030 --> 01:57:15,070
ใ ใใ
341
01:57:15,090 --> 01:57:16,230
ไฟบใๅคงๅฅฝใใ
38975
