Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:07,386 --> 00:00:08,456
- ♪ Monster, Monster High ♪
2
00:00:08,525 --> 00:00:10,182
♪ We might give you a fright ♪
3
00:00:10,251 --> 00:00:11,597
- ♪ Unique as can be ♪
4
00:00:11,666 --> 00:00:13,254
♪ And friends forever,
literally ♪
5
00:00:13,323 --> 00:00:15,153
♪ We might walk, might swim,
might fly ♪
6
00:00:15,222 --> 00:00:16,671
♪ Either way we gonna
run the night ♪
7
00:00:16,740 --> 00:00:18,570
- ♪ We're Monster,
Monster High ♪
8
00:00:18,639 --> 00:00:21,745
♪ Monster, Monster High ♪
9
00:00:21,814 --> 00:00:23,747
♪ We might give you a fright ♪
10
00:00:23,816 --> 00:00:25,542
♪ Monster, Monster High ♪
11
00:00:25,611 --> 00:00:28,614
♪ Friendship never dies ♪
12
00:00:28,683 --> 00:00:30,961
♪ We're Monster High ♪
13
00:00:31,031 --> 00:00:34,517
♪ Monster High-igh-igh-igh ♪
14
00:00:34,586 --> 00:00:35,897
[whispered]
We're Monster High.
15
00:00:37,347 --> 00:00:40,247
[eerie music]
16
00:00:40,316 --> 00:00:46,356
♪ ♪
17
00:00:46,425 --> 00:00:48,634
- Aw, furballs,
where'd I put it?
18
00:00:48,703 --> 00:00:50,774
Oh! Hey, iBall.
19
00:00:50,843 --> 00:00:53,501
Time for my monster minute--
well, monster 30 seconds,
20
00:00:53,570 --> 00:00:56,159
because things have been hairy
since the blood moon eclipse.
21
00:00:56,228 --> 00:00:57,643
[card growling]
22
00:00:57,712 --> 00:00:59,438
Spent most of
the semester break with Mom.
23
00:00:59,507 --> 00:01:02,959
Having her back is everything
I wanted all those years.
24
00:01:03,028 --> 00:01:04,719
- You are adjusting
to this dimension
25
00:01:04,788 --> 00:01:06,549
way faster than I did, Mamá.
26
00:01:06,618 --> 00:01:08,102
- It's so good to be home.
27
00:01:08,171 --> 00:01:11,140
Already, Beheme and our
pest control business there
28
00:01:11,209 --> 00:01:12,624
feel so far away.
29
00:01:12,693 --> 00:01:14,177
[door opening]
Splitsee attack!
30
00:01:14,246 --> 00:01:15,661
[thudding]
31
00:01:15,730 --> 00:01:17,077
- You're right.
32
00:01:17,146 --> 00:01:18,837
I should have added more
marshmallows to the cocoa.
33
00:01:18,906 --> 00:01:20,666
Ah!
[glass shattering]
34
00:01:20,735 --> 00:01:22,565
- Plus, I've had my paws full
35
00:01:22,634 --> 00:01:23,911
trying to tell
the monster world
36
00:01:23,980 --> 00:01:25,706
about the shocking truth
we discovered.
37
00:01:25,775 --> 00:01:27,880
Humans are monsters!
38
00:01:27,949 --> 00:01:30,504
See, there are the six original
monster types we all know:
39
00:01:30,573 --> 00:01:33,403
were-creatures, vampires,
mummies, frankens,
40
00:01:33,472 --> 00:01:35,095
sea monsters, gorgons.
41
00:01:35,164 --> 00:01:37,545
But humans were one of
the original monster types too.
42
00:01:37,614 --> 00:01:38,857
- So what?
43
00:01:38,926 --> 00:01:40,824
Even if humans were
monsters long ago,
44
00:01:40,893 --> 00:01:42,205
now we don't get along
with them.
45
00:01:42,274 --> 00:01:43,344
They're icky.
46
00:01:43,413 --> 00:01:44,932
Ugh! No offense, Clawdeen.
47
00:01:45,001 --> 00:01:46,830
They live in the human world,
and we live here,
48
00:01:46,899 --> 00:01:48,142
and everybody's happy.
49
00:01:48,211 --> 00:01:50,489
- And then
there's the big thing.
50
00:01:50,558 --> 00:01:52,181
Since I defeated Mrs. Stripe,
51
00:01:52,250 --> 00:01:54,493
turns out
I'm now the Were-Ruler
52
00:01:54,562 --> 00:01:56,323
of the Alliance
of Were-Species!
53
00:01:56,392 --> 00:01:58,394
The great thing is,
as Were-Ruler,
54
00:01:58,463 --> 00:02:00,223
I can make a difference.
55
00:02:00,292 --> 00:02:01,949
At least I think I can.
56
00:02:02,018 --> 00:02:03,778
No one's told me
what a Were-Ruler does,
57
00:02:03,847 --> 00:02:05,815
but I'm about to find out.
58
00:02:05,884 --> 00:02:08,197
- I present
her most furry majesty,
59
00:02:08,266 --> 00:02:10,785
leader of all were-creatures,
the Were-Ruler
60
00:02:10,854 --> 00:02:12,580
of the Alliance
of Were-Species,
61
00:02:12,649 --> 00:02:14,479
Clawdeen Wolf!
62
00:02:14,548 --> 00:02:15,756
- [groans]
63
00:02:15,825 --> 00:02:18,034
[crowd gasping]
64
00:02:18,103 --> 00:02:18,862
- That's my baby!
65
00:02:18,931 --> 00:02:22,866
[cheering and howling]
66
00:02:22,935 --> 00:02:24,109
Yeah!
67
00:02:24,178 --> 00:02:25,559
Atta girl.
68
00:02:25,628 --> 00:02:26,698
- OK.
69
00:02:26,767 --> 00:02:28,596
I'm gonna make a difference.
70
00:02:28,665 --> 00:02:31,220
Gonna make a difference.
71
00:02:31,289 --> 00:02:32,911
[toilet flushing]
72
00:02:32,980 --> 00:02:36,225
- Oh, uh, Your Rulership,
the hydrant in there is busted.
73
00:02:36,294 --> 00:02:37,847
We're going to have to put in
a work order.
74
00:02:37,916 --> 00:02:40,298
- Uh, yeah,
my first task, great.
75
00:02:40,367 --> 00:02:43,439
Uh, two questions--
one, how do I do that?
76
00:02:43,508 --> 00:02:45,337
And two, who are you?
77
00:02:45,406 --> 00:02:47,063
- Oh, forgetful me.
78
00:02:47,132 --> 00:02:50,170
I am Foxford,
assistant to the Were-Ruler.
79
00:02:50,239 --> 00:02:51,481
- An assistant, nice!
80
00:02:51,550 --> 00:02:54,070
Um, can you assist me
81
00:02:54,139 --> 00:02:55,382
in knowing
what I'm supposed to do?
82
00:02:55,451 --> 00:02:57,522
- I have your sovereign
schedule laid out.
83
00:02:57,591 --> 00:02:59,800
First, paw print here, please.
84
00:02:59,869 --> 00:03:01,526
[electronic chime]
85
00:03:01,595 --> 00:03:02,596
- Keys?
86
00:03:02,665 --> 00:03:04,011
- The ruler's keys.
87
00:03:04,080 --> 00:03:06,565
You need to keep those
on you at all times.
88
00:03:06,634 --> 00:03:08,291
- [grunting]
- And don't lose them.
89
00:03:08,360 --> 00:03:10,017
Getting gilded keys recut...
90
00:03:10,086 --> 00:03:11,052
[thudding]
91
00:03:11,121 --> 00:03:12,226
Is a hassle.
[door bangs open]
92
00:03:12,295 --> 00:03:15,540
- Clawdeen Wolf,
I challenge you to combat
93
00:03:15,609 --> 00:03:16,955
for possession
of the were-throne!
94
00:03:17,024 --> 00:03:18,888
- Romulus,
I'm not fighting you.
95
00:03:18,957 --> 00:03:21,477
- Then prepare to be defeated.
96
00:03:21,546 --> 00:03:24,618
Ahh...[groaning]
97
00:03:24,687 --> 00:03:25,619
[thudding]
98
00:03:25,688 --> 00:03:27,310
I'm OK!
99
00:03:27,379 --> 00:03:30,727
And I will be back
to claim the throne
100
00:03:30,796 --> 00:03:32,350
just as soon as I get
an ice pack!
101
00:03:32,419 --> 00:03:34,628
- [chuckles]
That sort of thing happens,
102
00:03:34,697 --> 00:03:36,595
uh, well, fairly often--
103
00:03:36,664 --> 00:03:38,114
one of the perks of power.
104
00:03:38,183 --> 00:03:40,737
Let's get started on
the duties of rulership.
105
00:03:40,806 --> 00:03:42,187
- Uh, sorry, I can't right now.
106
00:03:42,256 --> 00:03:43,326
I gotta get to school.
107
00:03:43,395 --> 00:03:44,603
It's the first night
of the semester.
108
00:03:44,672 --> 00:03:45,742
- Very well.
109
00:03:45,811 --> 00:03:47,641
Education is a--[gasps] No!
110
00:03:47,710 --> 00:03:50,437
You can't remove your crown
on the night of the coronation.
111
00:03:50,506 --> 00:03:51,541
It is a were-custom.
112
00:03:51,610 --> 00:03:54,095
- Oh, uh, didn't realize that.
113
00:03:54,164 --> 00:03:55,373
Clawsome.
114
00:03:55,442 --> 00:03:57,547
I'll just keep this bad boy
right here.
115
00:03:57,616 --> 00:03:59,687
- [buzzing]
116
00:03:59,756 --> 00:04:03,312
- Same school, new semester,
extra excitement.
117
00:04:03,381 --> 00:04:07,350
The clawculator my mom got me
is X equals voltagious!
118
00:04:07,419 --> 00:04:10,042
And our new classes
are gonna be shocking.
119
00:04:10,111 --> 00:04:13,529
But I'm most excited about
first night back zapaccinos
120
00:04:13,598 --> 00:04:15,496
with Clawdeen and Draculaura--
121
00:04:15,565 --> 00:04:17,498
first-night-back-accinos!
122
00:04:17,567 --> 00:04:20,674
- Loving the volty vibes,
Frankie,
123
00:04:20,743 --> 00:04:22,917
but ever think about
how over the break
124
00:04:22,986 --> 00:04:24,954
Draculaura went to Craft Camp
125
00:04:25,023 --> 00:04:26,921
and Clawdeen became
the Were-Ruler?
126
00:04:26,990 --> 00:04:29,234
- Yep. Think about it a lot.
127
00:04:29,303 --> 00:04:31,374
Wait, you're thinking
about it too?
128
00:04:31,443 --> 00:04:32,824
We are so in sync.
129
00:04:32,893 --> 00:04:35,067
- I just don't want you
going to pieces
130
00:04:35,136 --> 00:04:37,518
if Draculaura and Clawdeen
131
00:04:37,587 --> 00:04:39,382
don't have as much time
to spend.
132
00:04:39,451 --> 00:04:40,625
- Oh, Cleo!
133
00:04:40,694 --> 00:04:42,074
You don't understand
the nuts and bolts
134
00:04:42,143 --> 00:04:44,180
of the boo crew friendship.
135
00:04:44,249 --> 00:04:46,044
It comes easier
than assembling a monster
136
00:04:46,113 --> 00:04:47,701
out of slightly used
people parts.
137
00:04:47,770 --> 00:04:49,323
[whooshing]
138
00:04:49,392 --> 00:04:50,393
- [gasps]
139
00:04:50,462 --> 00:04:53,396
[dramatic music]
140
00:04:53,465 --> 00:04:54,777
♪ ♪
141
00:04:54,846 --> 00:04:57,607
Draculaura, I know
witchcraft is allowed now
142
00:04:57,676 --> 00:05:01,024
based on our agreement,
but extreme showing off
143
00:05:01,093 --> 00:05:03,993
is still frowned upon
at Monster High.
144
00:05:04,062 --> 00:05:06,720
- Sorry,
Headmistress Bloodgood.
145
00:05:06,789 --> 00:05:08,653
Frankie!
- Draculaura!
146
00:05:08,722 --> 00:05:09,861
- Frankie! Draculaura!
147
00:05:09,930 --> 00:05:11,345
both: Clawdeen!
148
00:05:11,414 --> 00:05:12,829
[all squealing]
149
00:05:12,898 --> 00:05:15,107
[laughter]
150
00:05:15,176 --> 00:05:18,110
- [grunting]
151
00:05:20,216 --> 00:05:22,770
- Uh, do you want us
to come to you?
152
00:05:22,839 --> 00:05:24,254
- Oh, no, no.
153
00:05:24,324 --> 00:05:26,187
It's all good.
154
00:05:26,256 --> 00:05:30,433
This Were-Ruler stuff's
just a little bit heavy.
155
00:05:30,502 --> 00:05:33,125
[all cheering, laughing]
156
00:05:33,194 --> 00:05:34,955
Oh, I missed you both so much.
157
00:05:35,024 --> 00:05:36,301
Draculaura, how was camp?
158
00:05:36,370 --> 00:05:37,820
- Fangtastic!
159
00:05:37,889 --> 00:05:39,960
I mastered alchemy,
manifestation,
160
00:05:40,029 --> 00:05:42,065
and making houses
out of gingerbread.
161
00:05:42,134 --> 00:05:44,274
Frankie, how was
Spookyland with Cleo?
162
00:05:44,344 --> 00:05:46,242
- It was so vol--
[bell chiming]
163
00:05:46,311 --> 00:05:47,933
[screaming]
- Oh, there's the bell.
164
00:05:48,002 --> 00:05:49,970
Let's catch up on the way
to Ms. Ziz's class.
165
00:05:50,039 --> 00:05:52,628
- Oh, I have Mrs. O'Shriek
first period.
166
00:05:52,697 --> 00:05:54,492
- Uh, you mean Mr. Mothmanson?
167
00:05:54,561 --> 00:05:57,149
- Uh, this has to be a mistake.
168
00:05:57,218 --> 00:05:59,082
- Mm, I guess we got busy
and forgot
169
00:05:59,151 --> 00:06:00,774
to do our class sign-ups
together.
170
00:06:00,843 --> 00:06:02,292
- Zaps.
171
00:06:02,362 --> 00:06:04,260
But we're still on
for first-night-back-accinos,
172
00:06:04,329 --> 00:06:05,295
right?
173
00:06:05,365 --> 00:06:07,712
- [screaming]
174
00:06:07,781 --> 00:06:09,541
Oh, no!
175
00:06:09,610 --> 00:06:11,336
[screaming]
176
00:06:11,405 --> 00:06:12,751
- Good hustle, Deuce.
177
00:06:12,820 --> 00:06:13,787
- [screaming]
178
00:06:13,856 --> 00:06:14,753
- Bad hustle, Deuce.
179
00:06:14,822 --> 00:06:16,272
- Dude, again?
180
00:06:16,341 --> 00:06:17,342
Not cool!
181
00:06:17,411 --> 00:06:19,240
♪ ♪
182
00:06:19,309 --> 00:06:20,759
Ahh!
183
00:06:20,828 --> 00:06:22,002
[grunts]
184
00:06:22,071 --> 00:06:23,797
- Boo crew to the rescue.
185
00:06:23,866 --> 00:06:24,970
- [growling]
186
00:06:25,039 --> 00:06:26,178
- Um, Clawdeen?
187
00:06:26,247 --> 00:06:29,492
- [grunts] I'm coming.
All right.
188
00:06:29,561 --> 00:06:31,908
Hard to spring into action
with all this...
189
00:06:31,977 --> 00:06:33,289
[clanking]
190
00:06:33,358 --> 00:06:34,255
Stuff.
191
00:06:34,324 --> 00:06:35,395
OK.
192
00:06:35,464 --> 00:06:38,328
[grunting]
193
00:06:38,398 --> 00:06:39,571
Almost halfway.
194
00:06:39,640 --> 00:06:40,917
[grunts]
195
00:06:40,986 --> 00:06:42,125
[thudding]
196
00:06:42,194 --> 00:06:43,817
- Your rulership,
a dispute needs
197
00:06:43,886 --> 00:06:45,474
your immediate attention.
198
00:06:45,543 --> 00:06:47,959
- I'm kind of in the middle of
an epic battle here, Foxford.
199
00:06:48,028 --> 00:06:50,030
- Clawdeen,
don't worry about it.
200
00:06:50,099 --> 00:06:51,376
We can handle this.
201
00:06:51,445 --> 00:06:53,827
Only you can do
Were-Ruler stuff.
202
00:06:53,896 --> 00:06:55,553
Go be regal.
- Yeah!
203
00:06:55,622 --> 00:06:57,002
You rule!
204
00:06:57,071 --> 00:06:59,626
We'll meet up for
first-night-back-accinos later.
205
00:06:59,695 --> 00:07:01,006
- All right, no big deal.
206
00:07:01,075 --> 00:07:02,939
Just got to juggle school,
friends,
207
00:07:03,008 --> 00:07:04,769
and running
the entire were-world.
208
00:07:04,838 --> 00:07:06,529
- Your agenda.
- Great.
209
00:07:06,598 --> 00:07:08,048
Let's show 'em what I got.
210
00:07:08,117 --> 00:07:10,050
[dramatic music]
211
00:07:10,119 --> 00:07:12,155
- [chuckling]
212
00:07:12,224 --> 00:07:13,847
Ready, set, show 'em, go.
213
00:07:13,916 --> 00:07:15,365
♪ Gotta get it every day ♪
214
00:07:15,435 --> 00:07:16,815
♪ You know
that's the only way ♪
215
00:07:16,884 --> 00:07:18,748
♪ If I don't do it,
tell me who will ♪
216
00:07:18,817 --> 00:07:19,887
♪ Tell me who will ♪
217
00:07:19,956 --> 00:07:21,717
♪ If they need me, I'm there ♪
218
00:07:21,786 --> 00:07:23,235
♪ Gotta show 'em that I care ♪
219
00:07:23,304 --> 00:07:25,755
♪ Got no time
for standing still, yeah ♪
220
00:07:25,824 --> 00:07:28,551
♪ Watch me as I make it
happen every single time ♪
221
00:07:28,620 --> 00:07:30,242
♪ Always ready
for the action ♪
222
00:07:30,311 --> 00:07:31,968
♪ I'ma make it mine ♪
223
00:07:32,037 --> 00:07:33,211
♪ Crossing things
off my list ♪
224
00:07:33,280 --> 00:07:35,144
♪ No, I didn't ask for this ♪
225
00:07:35,213 --> 00:07:37,422
♪ But you know that
I'm built for it ♪
226
00:07:37,491 --> 00:07:38,423
♪ So let's go ♪
227
00:07:38,492 --> 00:07:39,976
♪ Hey, hey ♪
228
00:07:40,045 --> 00:07:42,496
♪ Show 'em what you're
made of, made of ♪
229
00:07:42,565 --> 00:07:44,498
♪ Nothing's going
to hold me back ♪
230
00:07:44,567 --> 00:07:45,775
♪ Hey, hey ♪
231
00:07:45,844 --> 00:07:47,190
♪ You wanna roll
with this pack ♪
232
00:07:47,259 --> 00:07:48,571
♪ Better come
with all you got ♪
233
00:07:48,640 --> 00:07:49,952
♪ Better show 'em
what you got ♪
234
00:07:50,021 --> 00:07:51,367
♪ Ooh ♪
235
00:07:51,436 --> 00:07:53,300
♪ Show 'em
what you're made of ♪
236
00:07:53,369 --> 00:07:54,681
♪ Ooh ♪
237
00:07:54,750 --> 00:07:56,303
♪ Show 'em
what you're made of ♪
238
00:07:56,372 --> 00:07:57,684
♪ Ooh ♪
239
00:07:57,753 --> 00:07:59,064
♪ Show 'em
what you're made of ♪
240
00:07:59,133 --> 00:08:00,480
♪ Here I come, ready or not ♪
241
00:08:00,549 --> 00:08:02,171
♪ Bringing everything I got ♪
242
00:08:02,240 --> 00:08:03,586
♪ Here I come, ready or not ♪
243
00:08:03,655 --> 00:08:06,106
♪ Come and show me
what you got ♪
244
00:08:06,175 --> 00:08:07,487
- I have a problem!
245
00:08:07,556 --> 00:08:10,110
- But my problem is
way more of a problem.
246
00:08:10,179 --> 00:08:11,560
[both snarling]
247
00:08:11,629 --> 00:08:12,871
- Well, lucky for you,
248
00:08:12,940 --> 00:08:14,735
I'm getting this
Were-Ruler stuff down.
249
00:08:14,804 --> 00:08:17,393
I'm stronger, smarter,
and here to make a difference.
250
00:08:17,462 --> 00:08:18,843
Just one sec.
251
00:08:18,912 --> 00:08:20,534
Foxford with the assist?
252
00:08:20,603 --> 00:08:22,916
- Whiskerene and Whiskerbeth
are the mayors
253
00:08:22,985 --> 00:08:25,021
of West Furham and East Furham.
254
00:08:25,090 --> 00:08:28,024
both:
And they stole our statue!
255
00:08:28,093 --> 00:08:31,165
- How dare you blame
us Westies for what is
256
00:08:31,234 --> 00:08:35,549
obviously the action
of some mutt from East Furham.
257
00:08:35,618 --> 00:08:37,655
- [gasps] Mutt?
258
00:08:37,724 --> 00:08:39,553
I'm aghast. Aghast!
259
00:08:39,622 --> 00:08:43,005
It was probably one
of those purebred werewolves
260
00:08:43,074 --> 00:08:45,214
in West Furham who took it.
261
00:08:45,283 --> 00:08:47,837
- Oh, say that to my fangs!
262
00:08:47,906 --> 00:08:49,425
[thudding, grunting]
263
00:08:49,494 --> 00:08:50,840
- The statue
of which they speak
264
00:08:50,909 --> 00:08:53,498
marked the boundary
between East and West Furham.
265
00:08:53,567 --> 00:08:54,568
- All right.
266
00:08:54,637 --> 00:08:58,399
Uh, seems to me
that we need a--
267
00:08:58,468 --> 00:09:00,712
can we take a minute to--
break it up!
268
00:09:00,781 --> 00:09:04,026
Your Were-Ruler commands--
oh, goodness growl-cious.
269
00:09:04,095 --> 00:09:06,649
Hey, stop. Stop! Stop!
270
00:09:06,718 --> 00:09:08,133
[sighs] Thank you.
271
00:09:08,202 --> 00:09:11,965
So it seems like we just need
to replace the statue.
272
00:09:12,034 --> 00:09:15,382
- [gasps]
The statue is irreplaceable!
273
00:09:15,451 --> 00:09:17,108
- And you knew that
when you stole it.
274
00:09:17,177 --> 00:09:19,110
[thudding, snarling]
275
00:09:19,179 --> 00:09:20,698
- Hey, hey, come on.
276
00:09:20,767 --> 00:09:24,598
- Your rulership,
might I see you under the desk?
277
00:09:24,667 --> 00:09:26,427
- This is bad, right?
278
00:09:26,496 --> 00:09:28,878
- The entire were-world
is split down the middle
279
00:09:28,947 --> 00:09:30,224
on the Furham issue.
280
00:09:30,293 --> 00:09:31,536
And due to a series
of treaties,
281
00:09:31,605 --> 00:09:33,365
if the Furhams are
further divided,
282
00:09:33,434 --> 00:09:35,713
the entire
Alliance of Were-Species
283
00:09:35,782 --> 00:09:38,785
will be, well, unallied.
284
00:09:38,854 --> 00:09:42,340
- The alliance would fall apart
on my watch?
285
00:09:42,409 --> 00:09:43,272
- Oh!
286
00:09:43,341 --> 00:09:44,722
- Hey, hey, enough of that.
287
00:09:44,791 --> 00:09:48,139
Battling is no way
to solve an argument.
288
00:09:48,208 --> 00:09:49,692
- Is she serious?
289
00:09:49,761 --> 00:09:53,765
- I was never a Catarina
supporter, but come on.
290
00:09:53,834 --> 00:09:55,387
- Uh, Your Highness,
291
00:09:55,456 --> 00:09:58,080
battling is the way
to solve an argument,
292
00:09:58,149 --> 00:09:59,564
the were-way.
293
00:09:59,633 --> 00:10:01,635
You won the crown
by defeating Catarina
294
00:10:01,704 --> 00:10:02,947
in a battle, remember?
295
00:10:03,016 --> 00:10:04,707
- Your hat, Whiskerene.
296
00:10:04,776 --> 00:10:07,503
- Your hair, Whiskerbeth.
297
00:10:07,572 --> 00:10:10,092
both: What's your solution,
Were-Ruler?
298
00:10:10,161 --> 00:10:14,648
- Um, I think you should
come together.
299
00:10:14,717 --> 00:10:17,996
Maybe instead of East and West,
just be Furham.
300
00:10:18,065 --> 00:10:19,722
- Huh, wonderful idea.
301
00:10:19,791 --> 00:10:21,517
Then I'll be the mayor
of all of Furham.
302
00:10:21,586 --> 00:10:23,588
[chuckles]
Prepare to get conquered.
303
00:10:23,657 --> 00:10:24,934
- Not so fast.
304
00:10:25,003 --> 00:10:27,385
We'll have a proper battle,
which I'll win.
305
00:10:27,454 --> 00:10:29,801
Then all your citizens
will be my citizens.
306
00:10:29,870 --> 00:10:33,184
- Oh, thank you for your
vicious ruling, Were-Ruler.
307
00:10:33,253 --> 00:10:36,187
I look forward to following
in your pawsteps
308
00:10:36,256 --> 00:10:38,603
and solving my disputes
with violence.
309
00:10:38,672 --> 00:10:41,468
The battle will commence
tomorrow at midnight.
310
00:10:41,537 --> 00:10:42,642
- No, no, no, no.
311
00:10:42,711 --> 00:10:43,919
There's not going
to be any battling.
312
00:10:43,988 --> 00:10:45,230
I'll figure this out.
313
00:10:45,299 --> 00:10:46,818
- Huh. I have to say,
314
00:10:46,887 --> 00:10:49,821
I am interested in seeing
what you come up with.
315
00:10:49,890 --> 00:10:51,271
- [chuckles] Yes.
316
00:10:51,340 --> 00:10:54,101
This ought to be hilarious.
[chuckles]
317
00:10:54,170 --> 00:10:56,379
- You have until tomorrow
at midnight,
318
00:10:56,448 --> 00:10:59,969
or else Whiskerene
and West Furham is going down.
319
00:11:00,038 --> 00:11:01,695
- In your dreams.
320
00:11:01,764 --> 00:11:04,905
Westie is the bestie.
321
00:11:04,974 --> 00:11:08,495
- It was a nice idea to unify
East and West Furham--
322
00:11:08,564 --> 00:11:11,015
simple, but nice.
[toilet flushing]
323
00:11:11,084 --> 00:11:12,602
- You know
that hydrant's broken?
324
00:11:12,672 --> 00:11:14,121
- Yes, Romulus.
We're on it.
325
00:11:14,190 --> 00:11:17,055
- Good, because Clawdeen Wolf,
326
00:11:17,124 --> 00:11:19,161
I challenge you to combat
327
00:11:19,230 --> 00:11:20,680
for possession
of the were-throne!
328
00:11:22,267 --> 00:11:25,201
[eerie music]
329
00:11:25,270 --> 00:11:31,276
♪ ♪
330
00:11:31,345 --> 00:11:34,763
- [growling]
- [gasps]
331
00:11:34,832 --> 00:11:37,075
- [grunting]
332
00:11:37,144 --> 00:11:39,250
Did I mention
that hydrant's leaking?
333
00:11:39,319 --> 00:11:40,561
- I'm working on it.
334
00:11:40,630 --> 00:11:42,598
Romulus, I don't have time
for combat.
335
00:11:42,667 --> 00:11:44,358
The world is on the brink
of collapse,
336
00:11:44,427 --> 00:11:46,257
and Monster High was
severely lacking
337
00:11:46,326 --> 00:11:47,810
in the Intro to Were-Ruling
classes.
338
00:11:47,879 --> 00:11:50,537
- May I suggest you consult
the ruler's library?
339
00:11:50,606 --> 00:11:52,470
It has the world's
largest collection
340
00:11:52,539 --> 00:11:55,991
of books on were-history,
genealogy, rulers' diaries--
341
00:11:56,060 --> 00:11:57,578
at least I think it does.
342
00:11:57,647 --> 00:11:59,235
Only the ruler is
allowed inside.
343
00:11:59,304 --> 00:12:01,030
- [grunts] Which key is it?
344
00:12:01,099 --> 00:12:04,275
- Sorry, but the assistant
isn't allowed to use the keys.
345
00:12:04,344 --> 00:12:06,587
- [grunts] Right.
346
00:12:06,656 --> 00:12:10,419
♪ ♪
347
00:12:10,488 --> 00:12:12,179
Hmm.
348
00:12:12,248 --> 00:12:14,285
♪ ♪
349
00:12:14,354 --> 00:12:17,046
[grunts] Ahh!
[keys jangling]
350
00:12:17,115 --> 00:12:18,323
- Double zap for Frankie,
351
00:12:18,392 --> 00:12:20,256
easy on the volt foam
for Clawdeen.
352
00:12:20,325 --> 00:12:22,672
They should be here any minute.
353
00:12:22,742 --> 00:12:25,641
[tense music]
354
00:12:25,710 --> 00:12:30,197
♪ ♪
355
00:12:30,266 --> 00:12:31,716
- Hey, Draculaura.
356
00:12:31,785 --> 00:12:33,649
Back-to-school
lawn howling game in five.
357
00:12:33,718 --> 00:12:34,754
You in?
358
00:12:34,823 --> 00:12:36,514
- Thanks for the invite,
359
00:12:36,583 --> 00:12:37,895
but me and my
Craft Camp friends
360
00:12:37,964 --> 00:12:39,828
are going to be doing
some remote conjuring.
361
00:12:39,897 --> 00:12:41,553
Bye!
- Your loss.
362
00:12:41,622 --> 00:12:42,900
Snakes ya later!
363
00:12:42,969 --> 00:12:46,662
- [growling]
364
00:12:46,731 --> 00:12:49,147
- Whoa!
365
00:12:50,148 --> 00:12:51,632
Oh, zaps!
366
00:12:51,701 --> 00:12:53,393
I lost track of time
electrifying my skates
367
00:12:53,462 --> 00:12:55,602
and must have missed
my boo crew.
368
00:12:55,671 --> 00:12:58,743
Aw.
369
00:12:58,812 --> 00:13:00,158
Hey, skates!
370
00:13:00,227 --> 00:13:02,367
I'm trying to sadly
walk away here!
371
00:13:04,576 --> 00:13:07,338
- OK, I've read everything
in the ruler's library
372
00:13:07,407 --> 00:13:09,581
on East and West Furham,
and I think you two
373
00:13:09,650 --> 00:13:11,894
are more alike
than you realize.
374
00:13:11,963 --> 00:13:13,758
both: Hmph!
375
00:13:13,827 --> 00:13:15,449
- You just need to get
to know each other.
376
00:13:15,518 --> 00:13:16,796
What's your favorite
thing to do?
377
00:13:16,865 --> 00:13:17,831
both: Fight.
378
00:13:17,900 --> 00:13:19,419
- Hey, stop copying me.
379
00:13:19,488 --> 00:13:21,110
- You stop copying me.
380
00:13:21,179 --> 00:13:22,802
[both snarling]
381
00:13:22,871 --> 00:13:24,493
- Ah!
382
00:13:25,977 --> 00:13:27,876
Here's a little art therapy
to help you two
383
00:13:27,945 --> 00:13:29,360
see the good in each other.
384
00:13:29,429 --> 00:13:32,259
I want you two to paint
on these Dorian Gray-scales.
385
00:13:32,328 --> 00:13:34,814
See, here's a painting
I did of Foxford.
386
00:13:34,883 --> 00:13:36,919
And if I add a scepter...
387
00:13:36,988 --> 00:13:38,300
- Oh, wonderful.
388
00:13:38,369 --> 00:13:40,267
- What should we paint?
389
00:13:40,336 --> 00:13:41,751
- Each other!
390
00:13:41,821 --> 00:13:43,305
With these scales,
whatever you paint
391
00:13:43,374 --> 00:13:44,893
is reflected on the other.
392
00:13:44,962 --> 00:13:48,275
So you need to make each other
look the best you can.
393
00:13:48,344 --> 00:13:52,555
♪ ♪
394
00:13:52,624 --> 00:13:54,799
Very good, Whiskerbeth.
395
00:13:54,868 --> 00:13:56,905
I like how you captured
Whiskerene's
396
00:13:56,974 --> 00:13:58,768
bloodthirsty snarl.
397
00:13:58,838 --> 00:14:02,565
♪ ♪
398
00:14:02,634 --> 00:14:03,946
- Sorry.
399
00:14:04,015 --> 00:14:05,775
That was an accident.
400
00:14:05,845 --> 00:14:07,225
♪ ♪
401
00:14:07,294 --> 00:14:10,159
- [chuckles] Oopsie-poopsie!
402
00:14:10,228 --> 00:14:12,058
- [growls]
403
00:14:12,127 --> 00:14:19,237
♪ ♪
404
00:14:20,790 --> 00:14:24,311
- OK, stop, stop,
stop, stop, stop.
405
00:14:24,380 --> 00:14:27,763
- This is all just
the tail wagging the dog.
406
00:14:27,832 --> 00:14:32,595
None of this changes the fact
that they stole our statue.
407
00:14:32,664 --> 00:14:35,460
East Furham is obviously
not in capable paws,
408
00:14:35,529 --> 00:14:38,601
and the battle will prove
who should be in charge.
409
00:14:38,670 --> 00:14:40,155
- Ah, see,
this is what I've been saying
410
00:14:40,224 --> 00:14:41,777
from the beginning.
411
00:14:41,846 --> 00:14:45,367
And once all your Westie
friends are under my command,
412
00:14:45,436 --> 00:14:47,231
I'll get them in line.
413
00:14:47,300 --> 00:14:48,301
Battle at midnight!
414
00:14:48,370 --> 00:14:49,543
- No, no.
415
00:14:49,612 --> 00:14:51,683
These were just, um, tests.
416
00:14:51,752 --> 00:14:53,444
I'm going to announce
the real solution
417
00:14:53,513 --> 00:14:55,170
at Furball Hall tonight.
418
00:14:55,239 --> 00:14:57,413
Come on, Foxford.
419
00:14:57,482 --> 00:14:59,553
Actually,
I should clean up in here.
420
00:14:59,622 --> 00:15:01,866
Mrs. O'Shriek's
a bit of a yeller.
421
00:15:01,935 --> 00:15:03,833
So you two go ahead.
422
00:15:07,216 --> 00:15:08,321
Mom?
423
00:15:08,390 --> 00:15:09,598
What's all this?
424
00:15:09,667 --> 00:15:11,911
- Oh, I was just testing
the new equipment.
425
00:15:11,980 --> 00:15:14,534
You'll need to train
so you can win any battle
426
00:15:14,603 --> 00:15:15,949
and remain Were-Ruler.
427
00:15:16,018 --> 00:15:17,295
Here, get some reps in.
428
00:15:17,364 --> 00:15:19,642
- [grunts]
429
00:15:19,711 --> 00:15:21,886
Hey, maybe you can fight me,
you win,
430
00:15:21,955 --> 00:15:23,543
and then you're
the Were-Ruler again
431
00:15:23,612 --> 00:15:24,820
like you're supposed to be.
432
00:15:24,889 --> 00:15:27,305
- Clawdeen,
there is no dimension
433
00:15:27,374 --> 00:15:29,066
in which
I'm going to battle you.
434
00:15:29,135 --> 00:15:31,482
I respect that fate has
put this in your claws.
435
00:15:31,551 --> 00:15:32,793
But if you need advice--
436
00:15:32,862 --> 00:15:34,450
- Yes!
437
00:15:34,519 --> 00:15:35,831
There's this dispute,
East and West Furham.
438
00:15:35,900 --> 00:15:38,109
And somehow I gave them
the idea that one of them
439
00:15:38,178 --> 00:15:39,524
should take over the other.
440
00:15:39,593 --> 00:15:41,388
If I don't do something,
the whole were-world
441
00:15:41,457 --> 00:15:43,770
is going to start fighting,
and the alliance will be kaput.
442
00:15:43,839 --> 00:15:44,978
[grunts]
443
00:15:45,047 --> 00:15:46,393
- And why is that a problem?
444
00:15:46,462 --> 00:15:48,119
- Because everyone's
going to get pulled into
445
00:15:48,188 --> 00:15:49,569
and maybe hurt by this beef
446
00:15:49,638 --> 00:15:51,295
between Whiskerene
and Whiskerbeth.
447
00:15:51,364 --> 00:15:53,745
- And you care about them,
all these werewolves, werecats,
448
00:15:53,814 --> 00:15:55,437
werefoxes
you've never even met?
449
00:15:55,506 --> 00:15:56,990
- Yeah, of course.
450
00:15:57,059 --> 00:15:59,027
I'm their leader.
451
00:15:59,096 --> 00:16:00,407
[soft music]
452
00:16:00,476 --> 00:16:02,271
- It's a funny thing,
but I think
453
00:16:02,340 --> 00:16:03,583
your love for your
fellow monsters
454
00:16:03,652 --> 00:16:05,274
is your humanity
shining through.
455
00:16:05,343 --> 00:16:07,587
And I always thought
that were-society
456
00:16:07,656 --> 00:16:09,934
had things to learn
from humans.
457
00:16:10,003 --> 00:16:13,144
So trust your human instincts
and lead.
458
00:16:13,213 --> 00:16:15,629
[howling in distance]
459
00:16:15,698 --> 00:16:17,321
- Clawdeen.
- Hi.
460
00:16:17,390 --> 00:16:18,529
- We got your text.
461
00:16:18,598 --> 00:16:19,806
- I'm over my head.
462
00:16:19,875 --> 00:16:21,601
And according to
my human instincts,
463
00:16:21,670 --> 00:16:24,052
I really need my boo crew.
464
00:16:24,121 --> 00:16:25,501
- Oh, me too.
465
00:16:25,570 --> 00:16:27,193
I know you both got
exciting afterlives,
466
00:16:27,262 --> 00:16:29,333
but I need boo crew time.
467
00:16:29,402 --> 00:16:31,024
- Oh, me three!
468
00:16:31,093 --> 00:16:34,924
Let's never be too busy
for each other ever again.
469
00:16:34,994 --> 00:16:36,305
[knocking]
470
00:16:36,374 --> 00:16:37,997
- Toralei! You made it!
471
00:16:38,066 --> 00:16:39,619
- Cat-solutely.
472
00:16:39,688 --> 00:16:41,759
I haven't seen you fur-ever!
473
00:16:41,828 --> 00:16:44,658
You have to thank your parents
again for letting me stay.
474
00:16:44,727 --> 00:16:45,866
- Hi!
- Hi!
475
00:16:45,935 --> 00:16:47,523
- Hey!
476
00:16:47,592 --> 00:16:49,456
- If I'd have known
you were having a party,
477
00:16:49,525 --> 00:16:50,975
I'd have shown up late.
478
00:16:51,044 --> 00:16:52,873
- I need your help with
a decision I have to make.
479
00:16:52,942 --> 00:16:55,911
- It was very smart of you
to ask for my expert opinion,
480
00:16:55,980 --> 00:16:58,707
but why are you bringing in
other monsters?
481
00:16:58,776 --> 00:17:00,226
- Multiple points of view.
482
00:17:00,295 --> 00:17:02,573
Other monsters will bring in
an outside perspective.
483
00:17:02,642 --> 00:17:05,748
- Hey, can we have Spooker Eats
bring some dinner?
484
00:17:05,817 --> 00:17:08,061
I mean, we can't change society
on an empty stomach.
485
00:17:08,130 --> 00:17:09,166
- Sure! What should we get?
486
00:17:09,235 --> 00:17:10,374
- Stir fried mice.
487
00:17:10,443 --> 00:17:12,410
- Bonearoni pizza!
488
00:17:12,479 --> 00:17:14,274
- [hissing]
- [growling]
489
00:17:14,343 --> 00:17:15,724
- Hey, no fighting!
490
00:17:15,793 --> 00:17:18,002
You know what?
Let's just vote on dinner.
491
00:17:18,071 --> 00:17:19,969
All in favor of pizza?
492
00:17:20,039 --> 00:17:22,455
♪ ♪
493
00:17:22,524 --> 00:17:23,939
- Yeah!
494
00:17:24,008 --> 00:17:26,942
- Ugh!
I accept pizza's popularity,
495
00:17:27,011 --> 00:17:29,393
but can we at least get one
with anchovies?
496
00:17:29,462 --> 00:17:30,980
- Deal.
497
00:17:31,050 --> 00:17:33,293
♪ ♪
498
00:17:33,362 --> 00:17:35,364
- Whiskerene, Whiskerbeth,
499
00:17:35,433 --> 00:17:37,021
I'm ready to announce
my ruling.
500
00:17:37,090 --> 00:17:38,264
- Go ahead.
501
00:17:38,333 --> 00:17:39,610
I can sharpen my claws
while you talk.
502
00:17:39,679 --> 00:17:40,990
[bell dinging]
503
00:17:41,060 --> 00:17:43,441
- This is a really
complicated problem,
504
00:17:43,510 --> 00:17:45,098
and there's no way
I'm going to come up
505
00:17:45,167 --> 00:17:46,893
with the right solution
overnight.
506
00:17:46,962 --> 00:17:49,861
I mean, I've never even been
to East or West Furham.
507
00:17:49,930 --> 00:17:51,484
- Ha! I knew it!
508
00:17:51,553 --> 00:17:53,279
Battle time.
509
00:17:53,348 --> 00:17:55,591
- [clears throat]
I'm not done.
510
00:17:55,660 --> 00:17:57,283
What I know is that
I'm not the one
511
00:17:57,352 --> 00:17:59,561
who should make the decision
about what happens to Furham.
512
00:17:59,630 --> 00:18:01,287
The way we're going
to solve this dispute
513
00:18:01,356 --> 00:18:04,117
is to ask East and West Furham
what they want to do.
514
00:18:04,186 --> 00:18:07,465
- Hello? I'm East Furham,
and I've been very clear
515
00:18:07,534 --> 00:18:09,571
that what I want to do
is take over.
516
00:18:09,640 --> 00:18:12,781
You need to work on
your listening skills.
517
00:18:12,850 --> 00:18:16,129
- I mean we'll ask the citizens
of East and West Furham.
518
00:18:16,198 --> 00:18:17,303
No battling.
519
00:18:17,372 --> 00:18:18,407
We're going to have a vote.
520
00:18:18,476 --> 00:18:19,512
[both gasping]
521
00:18:19,581 --> 00:18:20,823
[buzzer blares]
522
00:18:20,892 --> 00:18:23,550
- I'm sorry.
Did you just say a vote?
523
00:18:23,619 --> 00:18:26,484
- [laughs] Oh.
524
00:18:26,553 --> 00:18:28,866
Oh, look,
I know you're new here,
525
00:18:28,935 --> 00:18:32,421
but that's not the way things
are done in the were-world.
526
00:18:32,490 --> 00:18:34,147
- Yeah, I have a plan
for that too.
527
00:18:34,216 --> 00:18:36,287
Foxford, can you hit
the red button?
528
00:18:36,356 --> 00:18:37,909
[dramatic music]
529
00:18:37,978 --> 00:18:39,842
Attention,
Alliance of Were-Species.
530
00:18:39,911 --> 00:18:41,982
I would like to announce
my resignation.
531
00:18:42,051 --> 00:18:44,261
In six months, I will
step down as Were-Ruler.
532
00:18:44,330 --> 00:18:46,608
It's not that I don't want
to be Were-Ruler.
533
00:18:46,677 --> 00:18:48,403
It's that I don't want
to be Were-Ruler
534
00:18:48,472 --> 00:18:49,887
because I won some fight.
535
00:18:49,956 --> 00:18:52,510
So I'm enacting my first
were-society-wide law.
536
00:18:52,579 --> 00:18:55,548
The Were-Ruler will be chosen
democratically by vote.
537
00:18:55,617 --> 00:18:58,344
This is the difference I want
to make for our society.
538
00:18:58,413 --> 00:19:00,449
And I figured I had to do it
before someone
539
00:19:00,518 --> 00:19:02,831
beats me in combat
and I can't make any rules.
540
00:19:02,900 --> 00:19:04,867
So we're having an election.
541
00:19:04,936 --> 00:19:06,904
And if you're not into that,
then I guess
542
00:19:06,973 --> 00:19:08,388
you can vote in someone
who will change it back
543
00:19:08,457 --> 00:19:10,114
to the old combat model.
544
00:19:10,183 --> 00:19:13,531
But at least then you get to
have a say in your own lives.
545
00:19:13,600 --> 00:19:14,981
- Now, that's thinking
like a human.
546
00:19:15,050 --> 00:19:16,396
- That's it.
Thanks for listening.
547
00:19:16,465 --> 00:19:18,467
- A purr-fect solution.
548
00:19:18,536 --> 00:19:19,606
[chuckles]
549
00:19:19,675 --> 00:19:21,263
♪ ♪
550
00:19:21,332 --> 00:19:22,782
- Oh, well.
551
00:19:22,851 --> 00:19:24,818
If there's going to be
a vote for Were-Ruler,
552
00:19:24,887 --> 00:19:28,201
I guess we can have a vote
in Furham too.
553
00:19:28,270 --> 00:19:30,824
- She put us on blast
on the internet.
554
00:19:30,893 --> 00:19:32,309
The citizens of East Furham
555
00:19:32,378 --> 00:19:34,897
would get their tails
in a knot if I refused.
556
00:19:34,966 --> 00:19:37,831
They're very easily persuaded
by EekTok videos.
557
00:19:37,900 --> 00:19:40,386
- Hmm, same in West Furham.
558
00:19:40,455 --> 00:19:42,250
both: We agree to this plan.
559
00:19:42,319 --> 00:19:44,252
Goodbye, Were-Ruler.
560
00:19:44,321 --> 00:19:45,356
- Come on, Foxford.
561
00:19:45,425 --> 00:19:47,047
We have more changes to make.
562
00:19:47,116 --> 00:19:48,739
♪ ♪
563
00:19:48,808 --> 00:19:50,775
Until the vote, I want
to focus on learning more
564
00:19:50,844 --> 00:19:52,432
about were-society,
understanding
565
00:19:52,501 --> 00:19:54,710
the community the Were-Ruler
is supposed to represent.
566
00:19:54,779 --> 00:19:56,885
But there's a lot of stuff
on your agenda,
567
00:19:56,954 --> 00:19:58,507
and that all should be
done by someone
568
00:19:58,576 --> 00:19:59,991
who knows how to do it.
569
00:20:00,060 --> 00:20:01,924
- Wait, you want me to do it?
570
00:20:01,993 --> 00:20:03,271
- Yeah.
571
00:20:03,340 --> 00:20:05,065
I'm an iCoffin call away
if you need anything.
572
00:20:05,134 --> 00:20:07,067
But I trust you to handle
all the day-to-day.
573
00:20:07,136 --> 00:20:08,103
- Oh!
574
00:20:08,172 --> 00:20:09,138
What an honor.
575
00:20:09,208 --> 00:20:10,554
I will not let you down.
576
00:20:10,623 --> 00:20:12,211
- Your rulership,
I have the tools.
577
00:20:12,280 --> 00:20:13,212
- Bearon!
578
00:20:13,281 --> 00:20:14,523
Right on time.
579
00:20:14,592 --> 00:20:15,559
Bearon's going to fix
the hydrant.
580
00:20:15,628 --> 00:20:16,870
- Excellent problem solving.
581
00:20:16,939 --> 00:20:18,320
- Now I got to get to school.
582
00:20:18,389 --> 00:20:19,356
Peace out, were-scout!
583
00:20:19,425 --> 00:20:20,391
[upbeat music]
584
00:20:20,460 --> 00:20:21,668
- Whoo-hoo-hoo!
585
00:20:21,737 --> 00:20:24,809
Finally, our
first-night-back-accinos.
586
00:20:24,878 --> 00:20:26,604
Boo crew reunited!
587
00:20:26,673 --> 00:20:29,711
- And thanks to a little help
from Headmistress Bloodgood,
588
00:20:29,780 --> 00:20:31,989
our schedules are back
in perfect alignment.
589
00:20:32,058 --> 00:20:34,992
- Now we're ready to take on
a new semester at Monster High.
590
00:20:35,061 --> 00:20:36,442
To the boo crew!
591
00:20:36,511 --> 00:20:37,443
- And to the election.
592
00:20:37,512 --> 00:20:39,376
- [slurping] An election?
593
00:20:39,445 --> 00:20:41,309
How electrifying!
594
00:20:41,378 --> 00:20:42,827
[gasps] Are you going to run?
595
00:20:42,896 --> 00:20:44,553
Oh, are you going to win?
596
00:20:44,622 --> 00:20:46,762
- Actually, I'm hoping
my mom will run.
597
00:20:46,831 --> 00:20:48,454
Then she can be
Were-Ruler again
598
00:20:48,523 --> 00:20:49,765
without having to fight anyone,
599
00:20:49,834 --> 00:20:51,215
and I can still be involved,
600
00:20:51,284 --> 00:20:54,253
but also have time for school
and my boo crew.
601
00:20:54,322 --> 00:20:57,773
- I'm sure your mom will win
if that's the competition.
602
00:20:57,842 --> 00:21:00,949
- [growls] Clawdeen Wolf
did not have the courage
603
00:21:01,018 --> 00:21:02,985
to face me in combat.
604
00:21:03,054 --> 00:21:06,126
That is why I should be
the Were-Ruler.
605
00:21:06,195 --> 00:21:08,336
- Werewolves and werecats
get all the attention,
606
00:21:08,405 --> 00:21:11,822
but I'm the only candidate
who represents were-skunks.
607
00:21:11,891 --> 00:21:13,893
- Hey, this is
my section, Teez.
608
00:21:13,962 --> 00:21:15,653
I signed up for it
fair and square.
609
00:21:15,722 --> 00:21:17,483
- I don't recognize
your jurisdiction.
610
00:21:17,552 --> 00:21:20,900
[both growling]
611
00:21:22,004 --> 00:21:24,317
- What have I done?
612
00:21:24,386 --> 00:21:25,318
[soft music]
613
00:21:25,387 --> 00:21:26,664
- Oh, Whaley.
614
00:21:26,733 --> 00:21:28,977
That didn't at all work
as I'd expected.
615
00:21:29,046 --> 00:21:32,118
I thought I would have to
trick Clawdeen, sneak around,
616
00:21:32,187 --> 00:21:33,568
keep her distracted,
and send her
617
00:21:33,637 --> 00:21:37,157
on the annoying little quests
to wear her down, but no.
618
00:21:37,226 --> 00:21:40,022
And then I thought that surely
stealing the statue
619
00:21:40,091 --> 00:21:42,197
so that East and West Furham
would bring the alliance down
620
00:21:42,266 --> 00:21:44,648
would send her running away
howling and crying.
621
00:21:44,717 --> 00:21:47,961
But Clawdeen's unusual,
a rebel.
622
00:21:48,030 --> 00:21:50,239
She gave me these.
[keys jangling]
623
00:21:50,309 --> 00:21:51,758
Now watch this,
my little lovey.
624
00:21:51,827 --> 00:21:54,761
We have access to all
the records in the library now.
625
00:21:54,830 --> 00:21:56,694
Soon I'll know.
626
00:21:56,763 --> 00:21:59,490
[grunts]
Soon I'll have control.
627
00:21:59,559 --> 00:22:02,735
♪ ♪
628
00:22:02,804 --> 00:22:04,495
Oh, wrong key.
629
00:22:04,564 --> 00:22:05,841
I really should label these.
630
00:22:07,429 --> 00:22:10,363
[dramatic music]
631
00:22:10,432 --> 00:22:17,336
♪ ♪
43997
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof