Original subtitles

"NETFLIX offers" {\candHFFFFFF

As if our fate was to destroy our planet.

Some say this was Due to increased pollution rates.

I invite only human nature.

Some scientists have predicted what might happen.

They started working on a power station Can be sent to space

To harvest internal thermal energy Of other planets.

But it was too late.

People began to die during their sleep ...

They choke on the streets ...

Blood in their veins turns black.

They said, "Unexpected change in atmospheric composition,"

To me, our planet was trying to survive By expelling us outside.

So one day ...

100 ships flew in the sky.

The task was to "go out".

They turned the power plant into a colony,

As a lifeboat floating Above the volcanic Jupiter moon ...

Also known as ...

What do we have here?

Start the voice memo.

Start the 46809 audio record entry.

Researcher name: "Sam Walden".

Look at what seems to be It has a large group of mosquitoes

Or a small seed of flies.

is over

Something like black algae sprouts

Identified in an underground water pond

Despite the lack of opportunities for chemical construction.

is over

That's what I thought.

Percentage of toxicity in ambient atmosphere ...

Severe.

Sample "181 er".

Water insects.

It was found in an area dominated by it There is a strong concentration of ammonia.

The sample "181B".

Pulled from sedimentary layers, must prove or deny

The presence of bacteria capable of using ammonia As a major source of oxygen.

"Chills swept down the body ...

Wall ...

Ceiling and tower ...

And death (Agamemnon). "

"In the Museum of Art"

The colors of plants change.

"Pure oxygen"

Which color

I continue to see this dream.

I'm on the beach.

I can feel the wind blowing Between my hair ...

I hear the sound of the waves crashing into the beach.

I can breathe.

You will not believe what I discovered this morning.

Non-propagation of an antenna in the colony of water insects.

But other new types.

Nagia.

Imagine if bees could adapt like insects.

This was to prove that my father was right.

The earth is not dying, but reborn.

I know things are not easy In the colony of Ayu, but ...

Please respond to me soon.

I love you, Elon.

From the earth to the end of the universe.

Toxic

Sorry.

Failure

Dear Sam ...

Your scientific discoveries do not stop About my dazzling never.

Discover the last parts of life In this dying world ...

This is amazing.

Imagine what you can find in a whole new galaxy.

After one week from now, we will have gathered Enough of the volcanic "Io" energy

To supply the fleet of "New World Mission" All powered.

Life in the stars oh Sam.

Your father can not hold you back any longer.

Soon, the last amount will disappear From the air on the ground.

You must be aboard The next "Exodus" ship comes here.

I love you

From "Ayo" to the end of the universe ...

Which color

"Museum of Art"

Here d. "Harry Walden,"

It broadcasts on wave 90-43,

It listens on a wave of 95-60 kHz daily.

It seems that the world we were calling home Turned against us.

Although the situation seems bleak, Death is only part of the process.

The main principle of nature is survival.

Located in our mind and soul More than its presence in our DNA,

To look for life no matter what happened.

Plant life has already evolved To resist ammonia poisoning.

Once bees and other pollinators are adapted,

Our model predicts the growth of plants

Will clean the air in less than 20 years.

We went to the stars in search of our salvation,

But we failed to realize

We are already on a spaceship Highly equipped.

People can, and inevitably will,

They adapt and thrive again On our beautiful planet.

Do not lose yourself in research in the darkness of space.

Your home is shining with blue light before your eyes.

I wish you safe trips I hope to welcome you here soon.

"Lecture 3"

In general, marked On the Queen of bees so easy to find.

But sometimes they are replaced during a season.

Among thousands of bees, merge well,

But if you look closely, you will notice that her chest, The middle part of her body,

Not like other working bees ...

"One new message: from (Elon)"

There's great news here, Sam.

The Council officially announced the first Exploration Mission to the New World.

They chose Proxima Centauri.

Planet "Proxima B" outside the solar system Looks almost like earth.

We will take 10 years to get there.

All my friends are coming to join the mission. They need engineers.

But this has serious implications On the Exit program.

Curse

"(Exit), future in the stars"

The Council's decision will change everything.

Immediately walked, all staffed On board the spacecraft

Energy and everything,

Modified To the New World Exploration.

The "exit" lines on the ground now

Will be launched within 4 days

The last ships will be to Io.

You have to leave with your father, Sam.

The universe calls us.

Can not you hear it?

A huge storm hit our camp yesterday.

The colony of my father's ...

Disappeared.

All the progress we have achieved ...

Dozens of new genetic strains,

All lost.

I do not know what I'm supposed to do.

Even if you accept that you may be right About going to "Ayo" ...

We can not carry enough oxygen In SUVs.

I do not think we can get there safely To the launch site.

I'm here for d. "Harry Walden".

I heard the radio broadcast.

Can I get some water?

It is a little turbid just because of coal.

We purify our drinking water through sand and coal. That's all it takes.

Is it inside?

I am a research assistant. "Walden".

I'm sure I can answer On any of your questions.

I'm here to meet d. "Walden".

Not you.

And no one else.

No one took this long journey To meet d. "Walden" a long time ago.

Long trip

That's why you're here, right?

To meet d. "Walden".

where is he

It is a journey to the mountain now,

Collect samples for our work.

I want you to take me to him.

I can not

I do not know exactly where it is.

Where are the others?

There are no others.

I'll wait

You will go to the "Exodus" ship.

What

Your balloon.

Are you going to the last "exit" trip to Io?

That's true.

It took a long enough time To decide to leave the land.

I will prepare some food for you.

No

I will not eat any of your food.

We have a lot.

Do you have fresh vegetables?

Yup. I have a whole farmhouse.

It tastes better with this.

Do you know that any animals are left in the sea?

I've always wanted to go to the ocean.

No

There is nothing left.

Nothing anywhere.

So the birds all died.

You might think it might rise as high as us.

I hope. But they also have to land.

Have you seen a swan before?

Yup

Yes, as a child.

Okay

You are by what happened.

Yup

Have you seen other cities?

From heaven only.

Is the situation the same everywhere?

Yes, the same situation everywhere.

I do not believe you, impossible I have seen all the places.

When will he return d. "Walden"?

Sometimes miss for days.

You have a lot of electronic equipment here.

We recover and save what we can from the region.

what are you doing

We try to create a variety of honey bees

They can adapt to the toxic climate.

Immunology is very amazing, in fact.

not now. What are you doing now

write a message

What are you talking about? To whom

A person in the colony.

Can you communicate with Ayo?

My friend Elon is an engineer

Works in solar cell mission To Alpha Centauri.

It can access the main transmission line Between the Earth and "Ayo".

You'll have to sleep here tonight.

The work of Dr. "Walden" is very important I can not let you interfere.

Is that his room there?

It is his office and living room.

Here d. "Harry Walden,"

On frequency 90-43,

I listen to frequency 95-60 kHz daily.

The range of this frequency is 31 meters,

- 95-60 kHz. - Is that what you heard?

Sign Up

It is a protocol.

When he is not here, turn on the tape.

Is absent for more than two days if?

I think this is true.

He will probably return tomorrow.

what's your name

"Mikeh".

I am Sam

I was glad to meet you, Sam.

Do you want to do something useful?

To fix a broken solar panel too.

I'll be able to paste it, but it will not go out The same amount of amperes as they were.

You do a lot of work here.

Do you have a rope?

This sounds good, right?

Do you know my friend Elon, which you mentioned before?

It is not really my friend.

Well, it is, but ...

more than this

is that right

How does this work?

Many messages,

a lot of

Unit

what about you? Do you have a wife?

No

I think you must think this is stupid.

What

I and Elon.

I mean

Exit

"To (John)"

You think it's ridiculous to love someone Millions of miles away?

Absolutely

The desire that is planted in us Towards each other is very old.

Reunification of our original nature,

Search for autism between two ...

And the healing of human condition.

What is that

"Plato".

"Symbiosiam".

what does it mean

Says

Human beings originally had two sides.

4 arms and 4 legs.

They were so happy.

Complete.

Then they challenged the gods ...

So we divided the Lord into two halves as punishment.

And we separated from each other.

He said

Each of us, after separation,

Always looking for the other half.

It is our nature.

When one meets this other half ...

Losing the double in the splendor of love ...

Friendship ...

And intimacy.

One will not see from the perspective of the other.

Atarin, the reason is ...

The human nature ...

Once upon a time ...

Lonely.

We were perfect.

Desire and perfect pursuit ...

Love is called.

Wonderful

You know a lot about these things.

I would become a teacher ...

Once

I would not tell you that.

"Harry Walden" is my father.

No

Oh really

come with me

The bees were almost vaccinated, but ...

Now I have to do it all by myself.

The Three Sisters. Yup

Availability of corn for legumes component Which helps her climb,

Pumpkins are spread out over the soil such as mattresses,

This keeps moisture inside.

Then the pulses provide nitrogen in return.

All benefit.

What other blunders?

"E" raised to "I" plus 1 equals zero.

It's the Euler equation.

But this is my favorite.

It

"Noak" equation for the ability to evolve.

The icons on the left represent All possible strings for molecules

Icons are on the right Selected pressures and fitness rates.

Basically, that means only ...

That is all that is necessary for the appearance of life

Are the exposed particles For checkers and mutants.

If these conditions are met, Self-division appears.

People can change.

Do not you see how important this is? I mean

What about the marks on your thoracic cage?

this is no thing. It's just something We do it as part of our research.

We do this to build our immunity.

Do you suffer?

not that much

This is "Lucy".

How is this possible?

It's complicated

As you can see, for Abi ...

Ayu was the last resort.

lifeboat

What happened to Lucy?

she died

In the end

Give us hope.

Wait

I want to see this.

Planet Earth is a miracle in the universe.

We are our guardians, and it is our duty to stay ...

Survival and resistance for our world.

Humans may have destroyed our world almost,

But we can make it habitable again,

We will breathe again.

Strong brave spirits that will remain ...

If anyone chooses to stay ...

They will become a new civilization with its own design.

Special thanks to Dr. "Walden".

Note to our viewers

That this will be our last program

Due to the closure of the entire television broadcast Starting from the middle of the night.

There is a lot to say,

I will end the program as I do Every day for the past eight years.

From all of us, to all of you ...

See you tomorrow

Thanks

"No new messages, close"

For a long time, you must have thought That is the right attitude.

Stay on the ground.

Right

for a long time

I was a fool.

I think you were really brave.

My father had to think that too.

I see you found my parents old bedroom.

Your mother's name was "John", right?

Yes thats right {\candHFFFFFF

How did you know this

What did he do with it?

what do you mean

What did Dr. "Walden" and caused the death of your mother?

My mother got sick.

That's it

But he kept it here, right?

- Keep you here. No

What do you mean by "no"?

She died because he kept it here, "Sam."

You are wasting my time.

I have a lot of work to do.

"Mikeh"!

open the door

Listen to me, Samantha!

To follow my experiences is not worth it.

What are you doing here, Dad?

It's a laboratory, right?

Do not have to be here, not without oxygen.

It's OK, Sam.

You no longer have to care about me. I'm fine

no I'm not fine

where have you been

I walk.

"Sam" ...

If there is a discovery, No amazing discovery, I was to find him.

What about Lucy?

How are things with Elon?

I will not talk to you about this.

Toxic

Do not underestimate the power of human communication.

This is important

There is no greater meaning.

Human communication only.

You say this about science.

We leave this place o "Sam".

You will have to do this sooner or later.

You are alone here.

I'm not alone.

I do not count.

why not

I am dead

My mother's father is buried here.

Buried here beside her.

Sorry I screamed at you.

I have to tell you something, Sam, and you will not like it.

I decided that I would take you to the "out" ship.

I can get you there with a balloon.

You will not understand it now, but there is no room for discussion.

You have a full life.

I will not leave you here alone.

Understand?

I'll take you away from here.

You will go to Ayu and you will never return.

Okay

Okay

good

When will we leave?

coming soon

We will have to plan for our course Waiting for the appropriate wind condition,

But this must be soon.

We have a long distance and the days run out.

"To: (Elon), from: (Sam Walden)"

Which color

I have good news.

An Inclave passenger arrived today In a balloon of helium.

I thought I was dreaming.

His name is "Mikeh".

I'm not sure where he is up to or ...

How they survived throughout this period on Earth.

I was offered to take me to the "Exodus" ship.

Has been approved.

My life ended on Earth.

It's been over a long time.

We will be together finally at the "Ayo" ...

As you always wanted.

Oceanic Ocean in Centauri Bay?

Email me soon, okay?

I really need to hear your news.

We'll have to wait Until the wind changes its direction before we move.

you will do

What would you do if you did not show up here, "Sam"?

One should not be alone.

Do you think I do not know this?

I'll go and get the rest.

Curse

Curse

You will never believe this.

Come on

So I found her.

I think it's stuck under this network.

she

What

They are stuck.

The holes are big enough To free male and female workers,

But it is too small for her.

It must have just been hatched, Which means she is a virgin queen.

How can this?

I do not know

What does this mean?

Does not mean anything

Toxic

Thank God that you made the decision to travel To the launch site of the "Exodus" ship.

Sorry because I could not contact you earlier,

But there is also a change here.

Yesterday, the officer asked me to join

To the first exploration ship of the New World.

Agreed this morning.

I hope you among all people understand I had no other choice.

This is my destiny

my goal

We can still stay together ...

But this will not happen for many years.

Please write to me before you leave.

All communication lines with the ground will be cut off After the launch of the last "Exodus" ship

I am very hungry to receive A final message from you before leaving.

With all my love

From "Ayu" ...

Until the end of the universe ...

Which color

Have I eaten pasta before mashed?

How was the situation?

From before

I'm sure your father told you how he was.

I want to know how it was for you.

Where are you from

I grew up in the suburbs.

in the neighborhood

When I grew up enough, I used every opportunity to go to the city.

We were not prepared for this.

Whatever warning we heard Of people like your parents.

What we saw with our own eyes.

The future we got It was unimaginable.

For everyone.

Unexpected things may also be good.

"(exit)"

Curse

We will never be able to rise from the ground If the wind does not change.

Trust me

Will change.

That song.

I remember that song.

Sorry

There is nothing wrong

I can not

We have this.

Do you see the flash?

To the left of the buyer?

Is that the colony?

It is the colony.

It revolves around "Ayo" In fact,

But the colony shines much more in the sky So much so that Ayo becomes dull.

I never thought I could see her.

There is ...

Art Gallery ...

Which I really wanted to see.

Art gallery

Museum of Arts.

It is one of the last exhibitions of the past.

"Modern legends."

Were you studying the myths of your disciples?

Yup

I think I was to do.

4.36 light-years away.

Is this like your saying forever?

The space between us will become more extensive So it becomes impossible to cross it.

I lied to you, Elon.

my dad is dead

He has been dead for a long time now.

My decision, all the time ...

To stay on the ground.

I think both of us are looking for worlds we call home ...

But our worlds are different.

I hope you find your world.

Attention. Urgent message.

Due to bad weather events,

"Exodus" No. 127 will not be able to take off.

Your transfer has been changed To the "Exodus" ship

At 49.5466 degrees

At 16,4059 degrees.

The "exit" ships will begin to take off Within 26 hours and 12 minutes.

They moved the launch site.

Are you talking? Is this a problem?

We do not have enough helium To fly all this distance!

We are stuck here!

This will never end.

I must be cursed.

what do you mean

Do you want to know what I really came here for?

Your father asked us to stay on the floor.

I saw dozens of people dying of hunger because of it.

Because it gave us hope.

My wife was sick.

The food was to keep it alive For a few more days, but ...

That was all.

Then the food disappeared.

I hid stables so that I could survive.

I watched my wife die.

Until I am a survivor.

I could not live with this.

So I came here to find him.

All that I found was you instead of him.

I will not repeat the same mistake twice ...

And I leave you to die too.

Thanks

Thanks for telling me, "Mikeh".

I know where we can get helium.

It's in the area.

It's very far away

Far from what ever went.

We will have to stay longer From any time I have been before.

We may need to spend the night there.

This is not possible, "Sam."

It is possible.

I think so

Adapted or died.

Is not that what they say?

Here "Sam Walden".

Transmitted on a wave of 90.43 kHz per day.

If anyone is still listening To this broadcast ...

"Dr. (Harry Walden)"

Dr. "Harry Walden,"

My father and teacher and my best friends ...

Die

On 13 October last year ...

Buried next to my mother.

What about here?

Have you gone to this part before?

Yup

This should work. It's just a big open field.

We will land in the balloon there, We will go to bring helium.

Museum of Arts.

What

nothing

What

I want you to focus only.

If we fail we will die.

I maintain my focus.

This afternoon, I will leave our region

To travel to the launch site of the ship "out".

If anyone receives this broadcast, I ask you to do the same.

We thought we could find a way To make humans survive on Earth.

We were wrong.

Here "Sam Walden", around and finished.

Why did we stop?

That's amazing, right?

It's a tomb, Sam.

All I see are ghosts.

We approached the launch site.

Let's leave the balloon and move. We have a great distance to cover it on the floor.

Danger

Toxic

What - There is a lot of helium here.

I know

But that's good, right? That's why we came here.

Right Yup

Come on then.

help me

Okay

We'll get a little after, then we'll be up here tonight.

It was dark to move.

Do you know how life began on this planet?

Is it bacteria?

Yup

Came from the ocean ...

And here we are.

At the end of the session.

You realize that you may be Last woman living on earth?

I'm sure there are others alive.

Yes, in the colony,

Working hard to find a new homeland ...

Where you will not need a gas mask To take me to a restaurant.

Now, how does this work?

Once we move to new gas pipes,

Reduce the air valve to 50 percent.

We try to relax.

We should be fine.

Have you set the alarm clock?

Yup

Let's do this.

- Is this okay? Yup

I will return immediately.

Toxic

Toxic

We will leave within an hour.

Yup

I know

We have to go, "Sam."

"Chills swept down the body.

Wall ...

The ceiling and the tower are burning.

And death (Agamemnon).

His blood brushed the air in the air.

Have you invented ...

With his strength ...

Before the beak of the ungodly beak leaves it? "

Toxic

Tell me what it means.

Lida gave birth to Helen.

"Helen" of "Trojan".

A thousand ships are launched.

She was considered the most beautiful woman in the world.

Kidnapped by Paris

Prince of "Trojan" ...

Caused the "Trojan" war.

Wall ...

Ceiling and tower ...

And the death of Agamemnon.

Lida was related to the gods.

The swan is "Zeus".

Zeus is disguised.

Lida gave birth to the children of God.

I did everything you could.

Your father was proud of you.

Let's go

Okay

I will not go with you

You'll have to go alone.

Change your cylinder.

We can talk about this at the launch site.

I continue to see this dream.

Where I am in the area.

And

I do not wear any mask.

I lit my candelabrum and ...

There is a dark purple light.

But I'm fine.

Everyone sees a lot of death here ...

But I see life.

You did not do this, "Sam"? Change your cylinder.

Give me something back.

If you survive, tell everyone in Ayo There is a future on earth.

Toxic

Toxic

I'm fine

There is nothing wrong

There is nothing wrong

Dear Mikeah.

My father loved the quote "TS Eliot" ...

"We must not stop finding ...

The end of all our discoveries ...

Access will be where we started,

And know the place for the first time. "

We have learned to fear our planet,

And run to the stars in search of a new one.

But the splendor of other worlds

I could not keep my eyes away from the beauty of our planet.

Wind waves on the beach ...

The wind is blowing in my hair.

Tell them it feels good.

Tell them that black clouds It gave way to the fog of the ocean.

Tell them that there is a new world waiting for us.

Tell them we are waiting for you.

We await your return.

Translating "noor ahmad" {\ candHFFFFFF