Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:48,870 --> 00:00:52,320
"ivanlaneder"
translate by ardian from bulgarian subtitle
20 Maret 2013
Semoga Memuaskan
"SYNC BY I-THINK"
2
00:00:53,870 --> 00:00:56,321
"Dinamika Robot Tingkat Lanjut,
3
00:00:56,685 --> 00:00:59,448
A-Er-D - teknologi
Masa Depan
4
00:01:00,023 --> 00:01:03,202
Menggunakan servosistemi
umpan balik negatif
5
00:01:03,358 --> 00:01:06,643
robot masa depan akan melakukan
apa yang bisa dilakukan orang-orang
6
00:01:06,800 --> 00:01:10,293
bahkan jauh lebih baik. Perang untuk Sumber alam
yang hilang dalam masa lalu
7
00:01:10,449 --> 00:01:13,734
untuk generasi baru
robot secara independen dapat
8
00:01:13,890 --> 00:01:17,331
menyediakan energi, dan
memerlukan suku cadang.
9
00:01:17,487 --> 00:01:21,187
Sementara robot hanya
alat untuk kemanusiaan ...
10
00:01:21,607 --> 00:01:24,421
mereka hanya tujuan
untuk melayani mereka,
11
00:01:24,577 --> 00:01:29,216
dan meringankan kehidupan miliaran orang
Bumi dan jauh melampaui dirinya
12
00:01:29,373 --> 00:01:32,970
Mereka dapat digunakan dalam konstruksi,
pertanian
13
00:01:33,128 --> 00:01:37,194
pendidikan, teknologi nuklir,
merawat rumah kita ...
14
00:01:39,488 --> 00:01:43,137
perdamaian
dan banyak aplikasi lainnya.
15
00:01:43,294 --> 00:01:46,317
Ingatlah bahwa bahkan robot
melekat dengan Anda,
16
00:01:46,473 --> 00:01:48,716
semua berhasil
kecerdasan buatan ...
17
00:01:48,872 --> 00:01:52,261
pemberontakan Android (Android Insurrection)
18
00:01:52,470 --> 00:01:54,606
disingkat AI
berkomunikasi dengan robot
19
00:01:54,763 --> 00:01:57,422
dengan subspaces
banyak frekuensi link.
20
00:01:57,578 --> 00:02:01,072
Komunikasi ini tidak bisa diakses secara live, tapi mengalir secara konstan,
21
00:02:01,228 --> 00:02:04,460
mengamankan dan melakukan fungsi robot.
22
00:02:04,616 --> 00:02:07,327
Koneksi jenis ini tidak mempengaruhi manusia.
23
00:02:07,483 --> 00:02:10,091
Sejauh ini, tidak ada kasus amplifikasi
24
00:02:10,246 --> 00:02:13,322
kemampuan psikis
psikokinesis, telekinesis
25
00:02:13,478 --> 00:02:17,649
atau kemampuan lain untuk mengelola
benda mati atau subjek
26
00:02:17,805 --> 00:02:20,882
serasa alami. tidak ada robot yang digunakan
27
00:02:21,039 --> 00:02:25,418
kakek-nenek Anda, tidak, Pak!
Jika Anda atau salah satu dari Anda familiar
28
00:02:25,678 --> 00:02:29,432
menghadapi kasus
interferensi radio,
29
00:02:29,588 --> 00:02:32,664
segera hubungi
Kepala Gabungan
30
00:02:32,821 --> 00:02:36,835
Penilaian fisik atau
kerusakan psikologis dan dekontaminasi.
31
00:02:36,991 --> 00:02:40,953
Anda harus menyadari bahwa tergantung
pembuatan dan model robot
32
00:02:41,110 --> 00:02:44,239
Kekhususan konstruksi
dapat menyebabkan
33
00:02:44,395 --> 00:02:48,618
perilaku antisosial.
Kami menyarankan Anda untuk menghindari robot tersebut
34
00:02:48,774 --> 00:02:51,536
atau batasi waktu
kontak dengan mereka.
35
00:02:51,693 --> 00:02:55,030
Berhati-hati
di hadapan semua robot.
36
00:02:55,187 --> 00:02:58,158
Ingat bahwa Anda perlu melakukan
pekerjaan sampai Anda lakukan.
37
00:02:58,315 --> 00:03:01,913
Robot melakukan segala kemungkinan
untuk membantu orang.
38
00:03:02,069 --> 00:03:05,457
Mari kita ringankan tugas mereka!
tugaskan atau perintah robot
39
00:03:05,614 --> 00:03:08,637
hanya dapat menyediakan yang
terlatih.
40
00:03:10,254 --> 00:03:13,172
Jika sistem bimbingan
Robot diarahkan kepada Anda
41
00:03:13,329 --> 00:03:17,083
Ingat aturan:
berhenti berlutut dan patuh.
42
00:03:17,240 --> 00:03:22,817
Jika Anda memiliki pelanggaran
akan segera dirilis.
43
00:03:23,131 --> 00:03:27,248
Lebih baik mengambil risiko, kan?
Ingat aturan: hentikan
44
00:03:30,064 --> 00:03:32,723
berlutut dan patuh.
45
00:03:55,558 --> 00:03:58,165
Gurun Philadelphia.
46
00:04:00,094 --> 00:04:03,482
Pada 2.532.
47
00:04:03,795 --> 00:04:06,088
Kawasan Terbatas
48
00:04:19,644 --> 00:04:23,501
Apakah ada sinyal?
- Panelnya sekarang diam.
49
00:04:25,587 --> 00:04:28,507
Doc Pons, saya mendeteksi "prince" kecil?
50
00:04:30,644 --> 00:04:32,782
Tidak.
Mereka berada di sini.
51
00:04:32,938 --> 00:04:35,700
Pemburu empat putaran.
- Apa?
52
00:04:35,909 --> 00:04:38,204
"prince" pada dirinya?
53
00:04:43,886 --> 00:04:46,181
Ini dia!
54
00:04:57,858 --> 00:05:00,151
Gencatan senjata!
55
00:05:19,545 --> 00:05:21,631
Perangkat ini tidak menunjukkan apa-apa.
56
00:05:21,787 --> 00:05:25,802
"prince" mati?
- Tidak ada kehidupan organik.
57
00:05:26,010 --> 00:05:28,617
Ini adalah tumpukan logam.
Tidak ada di dalamnya.
58
00:05:36,802 --> 00:05:39,566
Manny, mari kita membukanya.
59
00:05:50,671 --> 00:05:52,964
Sialan, aku benci android!
60
00:05:53,277 --> 00:05:55,571
Ya.
Datang ke sini.
61
00:06:28,987 --> 00:06:31,282
Kami membutuhkan transportasi medis.
62
00:06:41,709 --> 00:06:46,401
Berikut ini adalah kelompok "November".
Konsinyasi kepada kami dan tidak rusak.
63
00:06:46,661 --> 00:06:51,145
Kami memiliki satu tewas dan dua terluka.
Berikan keluarga kerajaan,
64
00:06:51,302 --> 00:06:54,013
untuk menetap.
Little Prince of Newark
65
00:06:54,169 --> 00:06:57,402
bahkan popoknya kotor, kan?
66
00:06:57,871 --> 00:07:00,739
Ya.
67
00:07:00,896 --> 00:07:04,388
Mengapa Foksvel selalu lolos
bahkan tanpa goresan?
67th
68
00:07:08,611 --> 00:07:12,364
Itu dia
Selalu tanpa cedera.
69
00:07:22,061 --> 00:07:24,355
Hamermil.
Mengurusnya.
70
00:07:31,081 --> 00:07:33,374
Dan apa yang harus saya lakukan?
71
00:07:36,971 --> 00:07:40,829
Foksvel. Bellver online.
Dia ingin berbicara dengan Anda.
72
00:07:44,062 --> 00:07:46,356
Ya, Kolonel?
73
00:07:49,849 --> 00:07:52,977
Katakan, persetan.
74
00:08:01,005 --> 00:08:03,299
Terbang di sini?
75
00:08:06,167 --> 00:08:08,459
Apa kebahagiaan, sialan!
76
00:08:09,348 --> 00:08:11,432
General Patton sulit bagi kita?
77
00:08:11,588 --> 00:08:14,457
Dan apa yang akan datang untuk membantu
tentara bayaran miskin empat?
78
00:08:15,707 --> 00:08:19,408
Hanya pergi ke sang "prince", dan kemudian
Akan mengatakan bahwa prestasi adalah miliknya.
79
00:08:21,234 --> 00:08:24,987
Dan menurut Anda,
bagaimana dia menjadi seorang kolonel?
80
00:08:30,304 --> 00:08:32,599
Ya, Pak.
81
00:09:00,803 --> 00:09:04,036
Selamat siang.
- Baik untuk melihat Foksvel.
82
00:09:09,561 --> 00:09:12,273
Kolonel.
Apa yang membawamu ke Newark?
83
00:09:12,533 --> 00:09:15,713
Saya ingin bicara, Foksvel.
- Sekarang aku perlu pekerjaan baru.
84
00:09:15,870 --> 00:09:20,353
Kembali dari Ibu Ratu "prince".
Mati dan dibawa ke kamar mayat.
85
00:09:25,932 --> 00:09:28,018
Orang saya layak lebih baik.
85th
86
00:09:28,174 --> 00:09:30,259
Tentu saja.
Itu Foksvel, aku tahu.
87
00:09:30,572 --> 00:09:34,795
Tapi kita berperang dengan mesin.
Kau robot pemburu terbaik.
88
00:09:36,203 --> 00:09:38,288
Pak, dalam grup Anda punya dua terluka.
89
00:09:39,278 --> 00:09:41,365
Saya akan menambal modul untuk mendarat.
90
00:09:44,491 --> 00:09:46,577
Kami membawa mereka ke rumah sakit ...
91
00:09:46,733 --> 00:09:50,435
Tidak ada waktu untuk itu. Kami memiliki besar
masalah, dan hanya Anda dapat membantu.
92
00:09:52,833 --> 00:09:56,221
Masalah dengan robot?
- Ya.
93
00:09:56,430 --> 00:09:59,037
Kenapa kita harus kita?
Apakah Anda Rogers.
94
00:09:59,193 --> 00:10:03,104
Rogers meninggal.
"Hunter" mengambilnya dari pagi ini.
94th
95
00:10:03,364 --> 00:10:07,586
Bagaimana Jackson?
- Hal ini tidak lagi sejalan.
96
00:10:07,951 --> 00:10:10,976
Pak, tim saya dipasangkan.
96th
97
00:10:11,289 --> 00:10:14,364
Kehilangan kontak dengan objek
penting.
97th
98
00:10:14,520 --> 00:10:18,586
Penyebab dianggap - pemberontakan.
Tidak ada koneksi 48 jam.
Ke-98
99
00:10:21,767 --> 00:10:23,854
Dimana obyek?
- Tua - Yonkers.
100
00:10:24,010 --> 00:10:26,981
Wilayah Artificial Intelligence!
- Ya. Itulah masalahnya.
101
00:10:27,240 --> 00:10:29,744
Memukul mereka dengan
elektromagnetik pulsa, dan banyak lagi!
102
00:10:30,004 --> 00:10:33,133
Situs ini disaring,
pembom dan kami sangat jauh.
103
00:10:33,290 --> 00:10:35,375
Saya akan menggunakan senjata nuklir?
104
00:10:35,636 --> 00:10:38,815
Ini tidak akan diperlukan jika
melakukan misinya.
104th
105
00:10:58,418 --> 00:11:01,754
Aku mati spesialis
bawah persenjataan berat.
106
00:11:02,223 --> 00:11:04,517
Ya.
107
00:11:07,594 --> 00:11:09,731
Apa yang membuat pedal ini di sini?
108
00:11:09,888 --> 00:11:12,547
Rathbone adalah spesialis baru
bawah persenjataan berat.
108th
109
00:11:12,702 --> 00:11:14,996
Sial.
110
00:11:21,618 --> 00:11:24,380
Setidaknya pantatku bisa Anda menghapus?
111
00:11:45,442 --> 00:11:51,595
Hamermil, Cage,
Siapa yang lebih menyakitkan?
112
00:11:52,846 --> 00:11:55,923
Ini.
- Dia.
112th
113
00:11:56,130 --> 00:11:58,528
Sangat baik.
Kemudian mari kita mulai dengan Anda.
113th
114
00:12:24,908 --> 00:12:28,245
Jadi misi penyelamatan,
tidak melawan? Kapan kita berangkat?
114th
115
00:12:28,402 --> 00:12:30,540
Kami terbang di luar sana.
115th
116
00:12:30,696 --> 00:12:33,927
Apakah Anda bercanda? Dua minggu
mencari "prince"!
117
00:12:34,763 --> 00:12:37,941
Dan Ibu Ratu
akan menghargai Anda mahal.
117th
118
00:12:38,307 --> 00:12:43,521
Ya, jika Anda bertahan kekacauan ini
yang telah anda siapkan kami Yonkers.
119
00:12:48,785 --> 00:12:50,871
Siapa yang akan diselamatkan?
119th
120
00:12:51,027 --> 00:12:53,321
Bukan siapa, tapi apa.
120th
121
00:12:56,294 --> 00:12:59,056
Dari buruk buruk.
Kami membunuh robot tidak menyelamatkan mereka.
122
00:12:59,681 --> 00:13:02,445
Ini bukan hanya Foksvel robot.
123
00:13:03,539 --> 00:13:06,668
Kecerdasan Buatan
sekutu Federasi.
124
00:13:07,033 --> 00:13:09,797
Robot untuk saya adalah sekutu saya.
124th
125
00:13:10,161 --> 00:13:13,498
Federasi kontrak
dengan Artificial Intelligence.
125th
126
00:13:13,655 --> 00:13:19,336
Dalam pertukaran untuk menyetujui Keselamatan
membuat androids tim pertempuran.
126th
127
00:13:20,066 --> 00:13:22,465
Jadi robot akan mengambil pekerjaan saya?
127th
128
00:13:22,621 --> 00:13:25,384
Saya tidak bisa menunggu, Anda berurusan
pergi ke neraka.
128th
129
00:13:25,540 --> 00:13:28,408
Kami mengirim kelompok
ilmuwan dan kolaborator
129th
130
00:13:28,565 --> 00:13:30,858
untuk mengawasi proyek tersebut.
130th
131
00:13:33,621 --> 00:13:35,708
Dan apa yang Anda katakan?
132
00:13:36,020 --> 00:13:38,104
Tidak ada.
133
00:13:41,285 --> 00:13:43,476
Situs ini tidak menanggapi.
134
00:13:43,632 --> 00:13:46,238
Hell, mungkin mati.
Apa yang mereka lakukan?
134th
135
00:13:46,394 --> 00:13:48,480
Saya tidak tahu.
135th
136
00:13:49,835 --> 00:13:51,920
Apa yang menarik Anda untuk
misi ini, Bellver?
136th
137
00:13:52,076 --> 00:13:56,299
I. Kelompok Anda lakukan di
Philadelphia Desert
137th
138
00:13:56,456 --> 00:13:59,063
besar pekerjaan.
Saya berjalan melalui suatu titik dalam daerah
138th
139
00:13:59,220 --> 00:14:01,722
Menetralisir semua
tak terkendali mesin
140
00:14:01,878 --> 00:14:06,622
dan dievakuasi tanpa kehilangan.
140th
141
00:14:08,082 --> 00:14:10,220
Karen!
142
00:14:10,377 --> 00:14:13,294
Ini adalah masalah yang sangat serius.
143
00:14:15,537 --> 00:14:17,830
Saya mendengarkan Anda.
144
00:14:18,301 --> 00:14:21,272
Kecerdasan Buatan
Marcus menyebut dirinya.
144th
145
00:14:21,688 --> 00:14:23,774
Ini mengembangkan teknik ultra.
145th
146
00:14:23,930 --> 00:14:26,172
Memerangi robot, androids
macam mesin.
146th
147
00:14:26,329 --> 00:14:29,039
Jadi rahasia
kita tidak bisa mendapatkan mereka keluar dari pertarungan.
148
00:14:29,300 --> 00:14:32,428
Mengapa tidak memukul mereka dengan
rudal nuklir dari luar angkasa?
148th
149
00:14:36,339 --> 00:14:40,353
Prototipe objek toko
Android sangat penting.
150
00:14:41,135 --> 00:14:44,211
Kau bilang
ada orang-orang Anda.
151
00:14:44,472 --> 00:14:47,599
Mungkin. Tetapi meskipun demikian,
mereka tidak begitu penting.
152
00:14:47,911 --> 00:14:50,780
Kau tahu apa, Rathbone?
Kau kotoran nyata.
153
00:14:54,377 --> 00:14:57,558
Artificial Intelligence kami adalah
siapa yang akan membayar
154
00:14:58,756 --> 00:15:00,998
Ia mengirim kami di sini.
Jika Marcus telah mengkhianati kita
155
00:15:01,363 --> 00:15:04,492
atau berada di luar kendali
akan menjadi masalah
156
00:15:04,648 --> 00:15:07,254
tidak hanya Federasi,
tetapi untuk seluruh umat manusia.
156th
157
00:15:07,410 --> 00:15:10,539
Kenapa tidak Anda mengirim militer?
Mengapa kita memiliki mereka dalam misi ini?
158
00:15:10,695 --> 00:15:15,909
Ini akan menjadi menang untuk Anda Foksvel.
Kapal akan mendarat
159
00:15:16,065 --> 00:15:18,671
tanpa disadari
akan menembus objek.
159th
160
00:15:18,827 --> 00:15:22,372
Jika ada orang yang akan mendapatkan mereka,
dan jalan akan menghancurkan semua robot
160th
161
00:15:22,528 --> 00:15:27,116
untuk bertemu. Anda dapat melakukannya
dengan mata tertutup.
162
00:15:27,900 --> 00:15:29,984
Dan tanpa Anda.
163
00:15:30,141 --> 00:15:35,302
Partisipasi Rathbone adalah pemerintah federal
keputusan. Bukan milikku. Urutan tertinggi.
164
00:15:35,615 --> 00:15:40,985
Dari bagian paling atas.
- Komputer memerintahkan Anda?
Resimen 164
165
00:15:41,298 --> 00:15:45,938
Cukup ikuti perintah. Seperti Anda.
Setelah menguasai situasi
165th
166
00:15:46,302 --> 00:15:48,752
Perintah akan merespon Rathbone.
166th
167
00:15:50,578 --> 00:15:52,662
Ini omong kosong.
167th
168
00:15:52,819 --> 00:15:55,635
Dia tidak harus memberinya
Gallus perintah.
169
00:15:55,791 --> 00:15:58,086
Tetap tenang!
170
00:16:00,118 --> 00:16:03,039
Aku akan tetap leher ass.
170th
171
00:16:03,351 --> 00:16:05,801
Jika saya tahu
Anda menyukai penyimpangan
172
00:16:05,957 --> 00:16:08,251
Saya akan meletakkan borgol saya.
173
00:16:08,876 --> 00:16:11,171
Brazen Ku ...
174
00:16:12,995 --> 00:16:18,418
Dua - dua nol - nol.
"Street geng", periksa koneksi.
175
00:16:20,607 --> 00:16:24,100
Atas gurun Philadelphia kita
tingkat di Yonkers.
176
00:16:40,470 --> 00:16:43,858
Apakah Anda Foksvel bagi manusia
benci robot
176th
177
00:16:44,016 --> 00:16:47,247
tim memiliki banyak mesin.
Ke-177
178
00:16:48,760 --> 00:16:51,209
Siapa yang kau telepon mesin adalah kambing?
179
00:16:51,522 --> 00:16:57,153
Tenang, tenang. Hanya mengatakan
Anda memiliki banyak tentara mods.
179th
180
00:16:57,518 --> 00:17:01,376
Kata lain, dan cyborg
Akan menyerahkan Android, kan?
181
00:17:01,532 --> 00:17:05,703
Rathbone, tutup mulut. Hamermil,
Joseph, duduk, jangan sampai Anda jatuh.
182
00:17:08,206 --> 00:17:11,125
Saya bekerja dengan siapa Anda ingin Rathbone.
183
00:17:11,698 --> 00:17:14,984
Tentu saja.
Tentu saja, Foksvel.
184
00:17:18,110 --> 00:17:20,248
Akan
mengambil dua ini?
184th
185
00:17:20,404 --> 00:17:23,585
Sialan granat elektromagnetik.
186
00:17:26,922 --> 00:17:30,258
Apakah Anda lupa bahwa Anda bionik
di tangannya, Tango?
187
00:17:30,467 --> 00:17:34,013
EMP. Electromagnetic pulsa.
Izparzhva semua mikroprosesor
188
00:17:34,169 --> 00:17:36,462
dalam radius 25 km.
189
00:17:37,556 --> 00:17:39,851
Bukan ide yang buruk.
190
00:17:40,059 --> 00:17:42,875
Kami menggunakannya dalam keadaan darurat.
190th
191
00:17:43,032 --> 00:17:45,116
Dapatkah Anda tidak merokok?
192
00:17:45,273 --> 00:17:48,505
Apa yang terjadi, Dok?
Asap kau takut?
193
00:17:48,713 --> 00:17:52,780
Sementara kita menyembunyikan Foksvel,
tidak perlu takut.
194
00:17:53,145 --> 00:17:56,013
Kolonel
Beritahu kami tentang objek ini.
195
00:17:56,325 --> 00:18:00,183
Lebih besar dari 15 persegi siklus
penuh terowongan.
196
00:18:00,340 --> 00:18:03,050
Sangat mudah untuk kehilangan
di hutan.
197
00:18:03,363 --> 00:18:06,231
Maukah kau ikut dengan kami, Kolonel?
Anda harus melengkapi.
198
00:18:06,387 --> 00:18:09,463
Tidak. Aku akan mengambil kapal
di daerah aman.
199
00:18:09,619 --> 00:18:12,069
Apa itu, Kolonel?
Apakah kamu takut?
Jadi ke 199
200
00:18:12,277 --> 00:18:16,031
Tidak noda,
dengan tentara yang sederhana?
201
00:18:21,507 --> 00:18:25,573
Kasihan.
Aku akan merindukan menyenangkan.
202
00:19:17,655 --> 00:19:22,400
Aku akan datang kembali ke sini dan menunggu untuk Anda
setelah 22 jam.
203
00:19:22,765 --> 00:19:25,579
Siapa yang akan terus sambungan
saat keluar dari daerah?
204
00:19:25,735 --> 00:19:29,124
Bertindak sendirian
Anda pulang setelah 22 jam.
205
00:19:29,281 --> 00:19:34,754
Melacak waktu.
Dan Karen, cobalah untuk bertahan hidup.
206
00:19:52,690 --> 00:19:57,642
22 jam. Got it?
- Ya!
206th
207
00:20:05,200 --> 00:20:08,589
Downhill.
Tingkat 45.
208
00:20:12,031 --> 00:20:14,325
Downhill.
Tingkat 60.
209
00:20:15,732 --> 00:20:19,330
Downhill.
Tingkat 80.
210
00:20:22,508 --> 00:20:25,012
Downhill.
Tingkat 82.
211
00:20:28,974 --> 00:20:31,268
Terakhir tingkat.
211th
212
00:20:49,827 --> 00:20:52,277
Saya tidak suka.
212th
213
00:20:52,590 --> 00:20:54,781
Ini biomechanically cairan.
213th
214
00:20:54,937 --> 00:20:58,586
Apa robot lakukan di sini, bajingan?
215
00:20:59,108 --> 00:21:01,244
Sial!
216
00:21:01,400 --> 00:21:04,060
Kecerdasan Buatan di situs
dapat membela
217
00:21:04,217 --> 00:21:06,511
dalam hal ancaman eksternal.
218
00:21:07,605 --> 00:21:09,690
Apakah ada gerakan di radar?
219
00:21:09,847 --> 00:21:12,818
Dalam perimeter tidak.
Off pemogokan 20
219th
220
00:21:12,975 --> 00:21:17,772
mungkin 25 potongan-potongan besi. Robot.
Unfriendly set.
221
00:21:18,345 --> 00:21:20,534
Apa orang?
222
00:21:20,690 --> 00:21:24,132
Untuk saat ini, tidak ada.
Ada sesuatu yang lain.
223
00:21:24,445 --> 00:21:26,582
Apa sebenarnya?
224
00:21:26,738 --> 00:21:31,534
Saya tidak tahu. Sinyal ini sangat aneh.
Aku belum pernah melihat satu.
225
00:21:34,767 --> 00:21:38,104
Apakah Anda punya ide apa ini?
- Konsep no.
226
00:21:38,312 --> 00:21:41,806
Ini menghasilkan segalanya.
Dari android pemanggang roti panggangan.
227
00:21:41,962 --> 00:21:44,255
Untuk memindahkan.
228
00:22:55,472 --> 00:22:57,765
Yuck!
228th
229
00:23:56,676 --> 00:23:58,918
Boneka dari Android! Jika kunci kontak
230
00:23:59,074 --> 00:24:04,810
'Ll rokok terjebak dalam pantatnya. Got it?
Apakah Kindle, kita selesai.
231
00:24:12,734 --> 00:24:17,478
Karena ass yang akan membunuh kita
sebagai rumah pemotongan babi di Texas.
232
00:24:19,407 --> 00:24:22,900
Anda tahu bahwa Anda punya pantat Anda.
233
00:24:55,118 --> 00:24:57,830
Terdeteksi empat gol Foksvel manusia.
234
00:24:57,986 --> 00:25:00,437
Dalam berlawanan aula besar.
235
00:25:00,594 --> 00:25:02,835
Apa ruang depan?
236
00:25:02,991 --> 00:25:05,338
Indah nama ruangan, Tango.
237
00:25:05,494 --> 00:25:07,632
Apakah mereka bermusuhan?
238
00:25:07,788 --> 00:25:10,082
Banyak.
239
00:25:13,313 --> 00:25:15,608
Hamermil.
240
00:25:17,432 --> 00:25:19,726
Sinyal menghilang.
241
00:25:26,346 --> 00:25:29,527
Oke, orang.
Bukan langkah tanpa surat perintah.
242
00:25:59,088 --> 00:26:01,382
Bersih itu
243
00:27:22,086 --> 00:27:24,380
Tango selama enam jam!
244
00:27:38,925 --> 00:27:41,218
Sial!
245
00:27:42,939 --> 00:27:45,233
Sial.
246
00:27:45,599 --> 00:27:47,891
Tampaknya itu adalah niatnya.
247
00:28:05,357 --> 00:28:07,651
Tidak ada!
248
00:28:15,261 --> 00:28:18,442
Ini adalah androids Kelas Jura
datang kepada mereka.
249
00:28:18,598 --> 00:28:20,893
Heck, Foksvel!
250
00:28:23,186 --> 00:28:25,480
Punya darah.
Ke 250
251
00:28:25,793 --> 00:28:29,078
Dalam pernah darahku.
- Foksvel, terluka.
252
00:28:29,234 --> 00:28:31,841
Tidak ada yang sakit.
- Ini bersih.
253
00:28:31,997 --> 00:28:34,290
Foksvel tidak bisa terluka.
254
00:28:34,655 --> 00:28:38,669
Aku tidak pernah terluka.
- Jangan menyakiti.
255
00:28:38,826 --> 00:28:42,320
Minyak pelumas
itu sampai ke Anda.
256
00:28:52,381 --> 00:28:54,937
Saya tidak mendeteksi target manusia.
257
00:28:55,354 --> 00:28:57,490
Anda?
Atau ...
258
00:28:57,647 --> 00:28:59,942
Mereka semua mati.
259
00:29:01,296 --> 00:29:03,591
Sengaja memang, Foksvel.
260
00:29:05,989 --> 00:29:09,690
Bagi orang-orang tidak terlalu khawatir.
261
00:29:10,055 --> 00:29:12,766
Angry am
Saya kehilangan seluruh ruangan,
262
00:29:12,923 --> 00:29:15,216
android penuh class Jura.
263
00:29:15,424 --> 00:29:18,084
Sengaja memang, Foksvel.
264
00:29:18,449 --> 00:29:21,003
Sengaja menghancurkan mereka!
Ke-264
265
00:29:21,160 --> 00:29:23,766
Cleared perimeter.
Sekarang Anda
266
00:29:23,923 --> 00:29:27,259
Anda mengambil perintah.
Terlihat. Ini tidak terluka.
Ke-266
267
00:29:35,340 --> 00:29:38,834
Ini akan androids
Anda menyerang Foksvel.
268
00:29:39,406 --> 00:29:43,994
Tidak dapat menggunakan senjata.
Mereka memiliki sekering built-in.
269
00:29:44,516 --> 00:29:48,217
Saat ini, usaha semacam itu
membunuhku dengan pedang laser.
270
00:29:51,658 --> 00:29:54,369
Dia pasti berpikir
yang melindungi sang "prince".
Tahunnya ke 270
271
00:29:54,524 --> 00:29:57,706
Apakah Anda berhenti untuk makan kotoran kami?
272
00:29:58,018 --> 00:30:00,782
Ketika Kolonel Bellver mengerti
Akan merobek kepalamu.
273
00:30:00,938 --> 00:30:05,682
Apa yang terjadi di sini Rathbone?
Ini hal yang dasar membunuh orang.
274
00:30:05,942 --> 00:30:08,967
Tidak ada Androids Jura.
- Bagaimana Anda tahu mereka tidak?
275
00:30:09,124 --> 00:30:12,511
Informasi ini
adalah Foksvel rahasia.
276
00:30:12,668 --> 00:30:17,673
Sekarang, sebagai kepala, akan memberitahu kita
Apa yang kau lakukan di sini?
277
00:30:20,540 --> 00:30:23,721
Artificial Intelligence pemberontak.
278
00:30:24,346 --> 00:30:27,526
Dia mulai berlari
memerangi robot di kelas baru.
279
00:30:27,735 --> 00:30:30,080
Dan model Jura
terlibat dalam pembangunan.
280
00:30:30,237 --> 00:30:33,573
Dapat memberitahu kami
untuk robot baru.
281
00:30:34,251 --> 00:30:36,858
Terima kasih
bahwa ia berbagi dengan kami kambing.
282
00:30:37,484 --> 00:30:41,394
Di bawah perintah Anda
semuanya akan dekoratif.
283
00:30:43,324 --> 00:30:46,034
Anda harus memahami
ini androids
284
00:30:46,399 --> 00:30:49,005
adalah yang paling mahal dan
model canggih.
285
00:30:49,161 --> 00:30:51,820
Dan tugas kita adalah untuk menghancurkan mereka.
286
00:30:52,082 --> 00:30:54,376
Kembali Hamermil!
287
00:30:57,556 --> 00:31:00,526
Tempat untuk pergi,
sementara Foksvel tidak memberitahuku.
288
00:31:00,684 --> 00:31:04,593
Kami memiliki ... Kami tidak mencapai
orang untuk menangani hal ini,
289
00:31:04,749 --> 00:31:07,565
apa yang terjadi di sini.
Artificial Intelligence.
290
00:31:07,930 --> 00:31:10,225
Mari kita pergi ke daerah itu untuk mengungsi.
291
00:31:10,380 --> 00:31:13,039
Ini Android Jura
akan membawa mereka.
292
00:31:13,196 --> 00:31:16,949
Tidak.
- Karena itu sampai di sini.
293
00:31:19,087 --> 00:31:22,006
Kita tidak perlu beban yang tidak perlu.
294
00:31:24,979 --> 00:31:27,116
Apa jenis omong kosong ini?
295
00:31:27,272 --> 00:31:32,433
Activator dasar. Bahkan
Kecerdasan Buatan tahu tentang hal itu.
296
00:32:02,254 --> 00:32:04,548
Dia akan pergi sendiri.
297
00:32:05,538 --> 00:32:07,780
Saya bilang tidak.
298
00:32:07,937 --> 00:32:10,440
Terima menetralisir
ancaman Foksvel.
299
00:32:10,597 --> 00:32:14,454
Sekarang, seperti kata kolonel
Aku mengambil alih komando.
300
00:32:19,042 --> 00:32:23,786
Ini adalah souvenir Anda.
Rathbone, Anda menanggapi itu.
301
00:33:05,076 --> 00:33:07,161
Apa ini?
302
00:33:07,318 --> 00:33:09,923
Saya tidak tahu.
Hamermil?
303
00:33:10,915 --> 00:33:13,209
Sesuatu yang sangat besar.
304
00:33:20,143 --> 00:33:22,436
Jangan berikan untuk melarikan diri!
305
00:33:32,968 --> 00:33:37,556
Hei, kau mau kemana?
306
00:33:55,021 --> 00:33:57,314
Aku baik-baik.
Go jalang!
307
00:34:15,039 --> 00:34:17,334
Apa masalah Anda?
308
00:34:23,641 --> 00:34:26,718
Verbal modus
komunikasi dioptimalkan.
309
00:34:26,874 --> 00:34:30,315
Linguistik kemampuan
dengan kekuatan penuh.
310
00:34:30,471 --> 00:34:33,809
Apa?
- Pergi ke tempat tidur, sekarang!
Ke 310
311
00:34:34,017 --> 00:34:36,310
Kenapa?
Apa itu?
311th
312
00:34:59,040 --> 00:35:01,126
Dia tidak terluka.
312th
313
00:35:01,283 --> 00:35:03,578
Berita bagus.
313th
314
00:35:03,838 --> 00:35:06,131
Apa yang terjadi dengan Ponce?
315
00:35:06,287 --> 00:35:10,614
Dia ada di sini.
- Sesuatu telah melalui itu.
316
00:35:10,927 --> 00:35:14,577
Apakah Anda melakukan ini dengan Pons?
- Tidak! Tidak.
317
00:35:14,733 --> 00:35:18,226
Lalu siapa?
- Sesuatu yang Anda harus membunuh.
318
00:35:18,434 --> 00:35:20,520
Kau tahu siapa yang melakukannya.
319
00:35:20,676 --> 00:35:24,794
Tidak. Aku bersumpah. Kami tahu
Artificial Intelligence yang membangun
320
00:35:25,055 --> 00:35:27,141
sesuatu yang baru, tetapi tidak tahu apa.
321
00:35:27,298 --> 00:35:30,113
Mungkin itu ini
sinyal aneh terdeteksi.
322
00:35:30,270 --> 00:35:32,563
Ini adalah fasilitas besar.
323
00:35:34,337 --> 00:35:36,421
Bisakah dia bicara?
324
00:35:36,577 --> 00:35:38,872
Apa mekanisme yang besar?
325
00:35:39,133 --> 00:35:41,739
Proyek ini membangun sebuah mesin besar.
326
00:35:42,156 --> 00:35:44,867
Apakah Anda?
Jadi saya membutuhkannya.
327
00:35:45,754 --> 00:35:51,801
Sayang, apa yang membangun situs?
Maksudku, robot!
328
00:35:53,103 --> 00:35:55,868
Apa mekanisme yang besar?
329
00:35:56,285 --> 00:36:01,185
Pengembangan Artificial Intelligence.
Membangun mekanisme objek besar.
330
00:36:02,593 --> 00:36:06,190
Apa yang Anda ketahui tentang dia?
Apa kekuatan dan kelemahan?
331
00:36:06,346 --> 00:36:08,587
Kita harus menghentikannya.
332
00:36:08,745 --> 00:36:13,385
Super! Komputer
merancang robot!
333
00:36:14,687 --> 00:36:19,275
Tergantung pada sudut pandang Anda.
Sebagai contoh, saya berpikir tentang Ponce
334
00:36:19,484 --> 00:36:21,569
Itu tidak baik ...
335
00:36:21,726 --> 00:36:25,062
Nah, jelas.
Mengapa tinggal di sini?
336
00:36:26,314 --> 00:36:28,608
Mengapa kau tidak lari?
337
00:36:29,389 --> 00:36:31,684
Dimana untuk menjalankan?
338
00:36:35,333 --> 00:36:39,086
Bagaimana Anda tahu itu dibangun
Artificial Intelligence?
339
00:36:39,452 --> 00:36:42,735
Karena hak
Saya merancang robot
340
00:36:42,891 --> 00:36:46,333
maksimum
membahayakan manusia.
341
00:36:46,594 --> 00:36:49,096
Indah!
Sial, dipikirkan dengan baik!
342
00:36:52,903 --> 00:36:58,323
Saya tidak bisa menemukannya.
Apa yang telah membangun fasilitas ini.
343
00:36:58,689 --> 00:37:00,983
Anda harus menghancurkannya.
344
00:38:28,204 --> 00:38:30,288
Bagaimana sih kita menemukan?
345
00:38:30,445 --> 00:38:32,583
Mungkin
oleh panas atau gerakan ...
346
00:38:32,740 --> 00:38:35,710
Menggunakan identifikasi kontur
dan sensor termal
347
00:38:35,866 --> 00:38:38,735
gerak dan radiasi inframerah.
348
00:38:40,246 --> 00:38:42,384
Bagaimana Anda tahu?
348th
349
00:38:42,540 --> 00:38:45,043
Karena aku sangat diatur.
350
00:38:59,327 --> 00:39:01,621
Fuck you!
351
00:39:01,777 --> 00:39:03,967
Hamermil, kan?
352
00:39:04,123 --> 00:39:07,409
Saya berharap hal ini
adalah negara kita.
353
00:39:08,659 --> 00:39:10,954
Serius.
354
00:39:27,948 --> 00:39:30,399
Bagaimana kita mendeteksi?
355
00:39:30,712 --> 00:39:35,039
Saya katakan. Contour identifikasi
panas, inframerah ...
356
00:39:35,195 --> 00:39:37,282
Bagaimana dengan Anda?
357
00:39:37,438 --> 00:39:39,731
Menggunakan teknologi yang sama.
358
00:39:40,097 --> 00:39:42,339
Apakah Anda katakan padanya,
Dimana untuk melihat?
359
00:39:42,494 --> 00:39:46,249
Foksvel! Hentikan!
Ini tidak ada hubungannya dengan mekanisme ini.
360
00:39:46,561 --> 00:39:51,252
Apa yang kau, Jura-1?
Mengapa kau tidak menyerang?
361
00:39:51,827 --> 00:39:55,580
Hal ini karena tidak menyerang dan Anda
Nona Foksvel.
362
00:39:56,049 --> 00:39:58,342
Sungguh? Dan mengapa tidak?
363
00:39:59,231 --> 00:40:01,523
Takut.
364
00:40:04,860 --> 00:40:09,552
Jadi. Aku tidak tahu apa yang
lakukan dan mengapa.
365
00:40:09,865 --> 00:40:12,264
Untuk menyembunyikan dalam
berlindung dari situs ini.
366
00:40:12,420 --> 00:40:17,372
Hal ini dapat menahan pemboman,
di mana orang ini tidak akan mendapatkan dari kami.
367
00:40:17,528 --> 00:40:21,855
Apa, Rathbone?
Robot buruk Big menakut-nakuti Anda?
368
00:40:22,273 --> 00:40:25,921
Bagi saya hal utama adalah
Anda dan saya keluar dari sini.
369
00:40:26,078 --> 00:40:29,572
Saya, karena saya berpikir untuk dirinya sendiri,
dan Anda, karena Anda pikir itu akan membunuh Anda
370
00:40:29,728 --> 00:40:32,907
keluar dari sini.
- Mari kita lihat bagaimana Anda mengatasinya!
371
00:40:33,064 --> 00:40:37,286
Kalian berdua tidak akan kau diam!
- Saya menemukan tempat untuk melindungi.
372
00:40:37,443 --> 00:40:40,155
Anda tidak akan membawa kita ke dalam perangkap?
373
00:40:41,301 --> 00:40:44,586
Mengapa saya melakukan itu?
Hanya tidak dapat dihapus
374
00:40:44,742 --> 00:40:47,454
dan membiarkan robot untuk menghancurkan Anda
satu per satu.
375
00:40:47,610 --> 00:40:50,373
Dia tahu bagaimana menemukan Anda.
376
00:40:57,933 --> 00:41:01,530
Nah, robot.
Pergi ke depan dan memimpin kita.
377
00:41:49,962 --> 00:41:52,101
Ditambang lulus.
378
00:41:52,257 --> 00:41:55,280
Mengapa tidak hanya memanggil transportasi
menjemput kami?
379
00:41:55,436 --> 00:41:57,521
Layar blok radio.
380
00:41:57,678 --> 00:42:00,338
Kami akan harus menunggu
disepakati evakuasi.
381
00:42:00,494 --> 00:42:03,673
Choke link.
Jadi kita tunggu saja.
382
00:42:20,461 --> 00:42:23,172
Harus diaktifkan, gadis.
383
00:42:24,058 --> 00:42:26,874
Aku tidak bisa melakukannya.
384
00:42:27,239 --> 00:42:30,940
Tentu saja bisa.
Hanya tekan tombol merah.
385
00:42:31,253 --> 00:42:35,372
Tidak. Saya sekering.
Aku meletakkan ranjau
386
00:42:35,684 --> 00:42:40,116
Saya tidak dapat menggunakan senjata
bantalan kerusakan off.
387
00:42:40,272 --> 00:42:44,703
Sial. Baiklah.
Anda menempatkan mereka, saya akan mengaktifkan.
388
00:42:45,016 --> 00:42:47,309
Sangat baik, Pak.
389
00:42:52,524 --> 00:42:55,130
Sedikit membantu saya, gadis.
390
00:43:09,466 --> 00:43:12,074
Anda tahu bahwa tujuan dari
Hunter adalah seperti kita.
391
00:43:12,230 --> 00:43:14,472
Dan apa itu?
392
00:43:14,629 --> 00:43:17,495
Ketika Kolonel Bellver
datang kembali ke sini dengan kapal
393
00:43:17,651 --> 00:43:22,030
akan meninggalkan nuklir
dan kembali ke markas.
394
00:43:22,187 --> 00:43:24,482
Sungguh? Jadi apa?
Ke-394
395
00:43:24,638 --> 00:43:27,193
Hunter ingin mendapatkan di kapal.
Ke-395
396
00:43:27,611 --> 00:43:29,903
Aku tidak akan membiarkan hal itu!
397
00:43:32,094 --> 00:43:34,700
Bellver tidak melihat.
398
00:43:35,012 --> 00:43:38,767
Dan ketika papan
membunuhnya.
399
00:43:39,756 --> 00:43:43,354
Ada kerugian besar.
Bellver Aku tidak pernah menyukai.
400
00:43:43,510 --> 00:43:46,222
Akan beralih ke navigasi
sistem komputer
401
00:43:46,378 --> 00:43:49,037
dan mengelola kapal.
402
00:43:52,425 --> 00:43:54,563
Katakan padaku, mengapa?
403
00:43:54,720 --> 00:43:59,724
Mengapa Artificial Intelligence
membangun robot ini?
404
00:44:02,019 --> 00:44:04,625
Saya tidak tahu.
405
00:44:08,483 --> 00:44:12,915
Dapatkah Anda menangani
mesin atau ognemet atau granat?
406
00:44:13,123 --> 00:44:17,867
Tidak. Kontrol perangkat
melarang saya untuk menggunakan peluncur granat,
407
00:44:18,231 --> 00:44:23,340
peluncur roket, laser
dan senjata rudal lainnya.
408
00:44:24,540 --> 00:44:27,825
Nah pedang dan pisau?
409
00:44:28,815 --> 00:44:31,160
Mereka bisa menggunakannya.
410
00:44:31,369 --> 00:44:33,507
Senjata Plasma?
411
00:44:33,664 --> 00:44:37,366
Tidak. Hanya senjata
kecil radius tindakan.
411th
412
00:44:37,678 --> 00:44:40,128
Semua androids Anda memiliki blok ini?
412th
413
00:44:40,441 --> 00:44:44,194
Tidak.
- Persetan Anda.
413th
414
00:44:49,513 --> 00:44:52,120
Semua pendekatan yang ditambang.
415
00:44:56,811 --> 00:44:59,001
Bagaimana itu?
416
00:44:59,157 --> 00:45:02,494
Apa itu?
- Apakah Anda percaya padanya?
417
00:45:02,650 --> 00:45:04,944
Sementara saya tidak bisa mencapai.
418
00:45:09,636 --> 00:45:13,285
Ini androids pertempuran
selalu ada masalah Hamermil.
419
00:45:13,494 --> 00:45:18,134
Pemerintah memproduksi,
berpikir akan menjadi supersoldiers.
420
00:45:18,291 --> 00:45:20,533
Tapi mereka selalu danyat.
421
00:45:20,689 --> 00:45:23,712
Dia mengatakan dia tidak bisa menggunakan senjata.
- Apa?
422
00:45:23,868 --> 00:45:26,945
Ya. Anda tidak dapat menggunakan ini
yang menembak atau meledak.
423
00:45:27,101 --> 00:45:30,021
Saya mengerti mengapa mereka begitu.
424
00:45:32,888 --> 00:45:36,484
Sayang sekali kami tidak memiliki
sistem pelacakan.
425
00:45:37,581 --> 00:45:39,665
Ada.
426
00:45:39,822 --> 00:45:42,117
Hei, kau! Robot!
427
00:45:42,429 --> 00:45:45,713
Ya, Miss Foksvel?
- Hanya Foksvel.
428
00:45:45,870 --> 00:45:48,632
Saya pikir Anda robot
berkomunikasi satu sama lain.
429
00:45:48,789 --> 00:45:50,875
Maksudku, tanpa kabel.
430
00:45:51,031 --> 00:45:53,273
Secara umum,
tech pertempuran robot
431
00:45:53,428 --> 00:45:57,131
menggunakan subspaces
banyak frekuensi hubungan ...
432
00:45:57,287 --> 00:46:01,301
Aku ingin tahu, bisa Anda
berkomunikasi dengan hal ini?
433
00:46:05,368 --> 00:46:08,079
Tidak.
- Kenapa?
434
00:46:08,236 --> 00:46:10,320
Dia tidak dalam jaringan kami.
435
00:46:10,477 --> 00:46:12,615
Tetapi jika itu adalah,
Dapat berkomunikasi dengan dia?
436
00:46:12,772 --> 00:46:14,856
Ya.
437
00:46:15,012 --> 00:46:17,932
Apa menyerah sekarang?
Hal ini tidak Anda mendengarkan?
438
00:46:18,088 --> 00:46:21,946
Saya dalam mode radio keheningan.
- Kenapa?
439
00:46:22,155 --> 00:46:26,325
Untuk tidak tahu bagaimana kita.
Atau bagaimana ada seperti saya di sini.
440
00:46:26,482 --> 00:46:30,287
Bukankah Anda sangat percaya diri,
Robot gadis?
441
00:46:30,965 --> 00:46:37,169
Apa yang bisa mereka lakukan?
Ada tidak kurang dari 35 ton baja.
442
00:46:38,421 --> 00:46:42,279
43 metrik ton maksimum
kecepatan 63 km / jam.
443
00:46:42,435 --> 00:46:45,459
Seperti yang saya mengerti, Anda melihatnya
membunuh Cage?
444
00:46:45,614 --> 00:46:47,753
Dan Tango.
Ya.
445
00:46:47,909 --> 00:46:50,776
Jika kau begitu pintar memberitahu
di mana itu?
446
00:46:52,027 --> 00:46:56,355
Apakah ada cara yang aman
untuk mendarat?
447
00:47:18,981 --> 00:47:21,693
Ini menembus perimeter.
448
00:47:54,172 --> 00:47:56,310
Apakah kau terluka?
449
00:47:56,466 --> 00:47:59,124
Tidak. Saya tidak terluka.
450
00:47:59,488 --> 00:48:02,200
Kau robot! Anda harus tahu
apa yang dia inginkan.
451
00:48:02,356 --> 00:48:04,494
Apa yang akan
di tempatnya?
452
00:48:04,650 --> 00:48:08,091
Aku akan membunuh setiap orang
dan mencapai pendaratan
453
00:48:08,247 --> 00:48:11,376
sebelum kargo dapat dibuang.
- Aku perintah, Foksvel.
454
00:48:11,533 --> 00:48:15,338
Hentikan perintah
ketika jatuh ke lantai dan pedal.
455
00:48:15,495 --> 00:48:19,196
Mari kita pergi. Jura, sekali lagi meminta
Apa yang Anda lihat? Apa yang Anda tahu?
456
00:48:19,353 --> 00:48:21,958
Aku meninggalkan grid
setelah penembakan.
457
00:48:22,116 --> 00:48:25,244
Dia tahu apa-apa.
- Dia mengatakan bahwa kecerdasan buatan
458
00:48:25,399 --> 00:48:27,746
dapat melindungi
jika mereka merasa terancam.
459
00:48:27,902 --> 00:48:31,709
Gadis robot Anda mengatakan
Hal yang dirancang dari situs.
460
00:48:31,864 --> 00:48:33,949
Ini adalah tindakan keamanan.
- Dari apa?
461
00:48:34,105 --> 00:48:36,296
Ia ingin menangkap kita.
Dan belajar ini.
462
00:48:36,452 --> 00:48:39,007
Got it tidak harus datang
dalam konflik langsung.
463
00:48:39,163 --> 00:48:42,760
Dan pilihan-Nya korban. Tapi dia mencoba,
tidak membunuh Anda Rathbone.
464
00:48:42,917 --> 00:48:46,150
Anda harus pergi!
- Jangan. Kita harus menghentikannya. Robot!
465
00:48:46,306 --> 00:48:48,913
Dalam komputasi otak Anda
apakah ada peta situs?
466
00:48:49,069 --> 00:48:51,155
Ya.
467
00:48:51,310 --> 00:48:54,230
Menemukan saya tempat terdekat
melalui yang harus dilalui
468
00:48:54,387 --> 00:48:57,568
untuk mencapai
untuk mendarat.
469
00:48:57,724 --> 00:49:00,902
Hal ini juga diinginkan
kita bisa membunuh sana.
470
00:49:01,059 --> 00:49:03,927
Gateway udara koridor "B".
Anda dapat pergi melalui itu
471
00:49:04,083 --> 00:49:06,430
untuk mencapai lokasi.
472
00:49:06,586 --> 00:49:09,505
Sebuah kebetulan yang menarik
dan kita harus pergi dari sana.
473
00:49:09,662 --> 00:49:12,112
Di situlah kami akan membunuh dirimu.
474
00:49:38,648 --> 00:49:42,089
Tunggu!
Ada di sini.
475
00:50:06,227 --> 00:50:08,521
Hamermil!
476
00:50:08,782 --> 00:50:10,920
Dapatkan Rathbone dan menyeretnya
477
00:50:11,077 --> 00:50:13,786
Elektronik ass
di daerah untuk mengungsi.
478
00:50:15,976 --> 00:50:22,181
Dapatkan Jura dan keluar dari sini.
Aku akan pergi untuk Hamermil. Aku akan berhasil.
479
00:50:26,976 --> 00:50:29,270
Rathbone!
480
00:50:29,897 --> 00:50:32,189
Sampai jumpa di lantai atas.
480th
481
00:50:38,551 --> 00:50:41,888
Kami tinggal dengan Anda, Bu.
482
00:51:36,003 --> 00:51:39,131
Saya dapat mengandalkan Anda, Rathbone.
483
00:51:39,444 --> 00:51:43,353
Saya tergoda. Anda menembak.
484
00:52:26,625 --> 00:52:31,734
Go! Aku tahu kau ada di sini.
485
00:52:37,572 --> 00:52:39,866
Tepat di atas Anda!
486
00:52:53,995 --> 00:52:56,758
Ayo, jalang!
Go! Ayo!
487
00:52:57,071 --> 00:53:00,565
Go! Go sialan besi!
Go!
488
00:53:54,627 --> 00:53:56,921
Saya percaya Anda.
489
00:53:58,694 --> 00:54:00,989
Aku tahu.
490
00:54:05,107 --> 00:54:08,964
Bahkan dengan senapan biasa
Anda tidak bisa menangani.
491
00:54:11,153 --> 00:54:13,447
Tidak.
492
00:54:21,736 --> 00:54:25,335
Saya mengambil ini adik satu Anda.
493
00:54:40,610 --> 00:54:43,633
Sekarang kita sedang berjuang.
494
00:54:49,212 --> 00:54:51,505
Fucking bitch.
495
00:57:25,718 --> 00:57:28,063
Sembilan belas.
496
00:57:30,254 --> 00:57:33,331
Tuhan!
Saya robot sialan!
497
00:57:35,936 --> 00:57:40,629
Keduabelas.
Kelima. Pertama.
498
00:57:51,264 --> 00:57:53,350
Foksvel!
499
00:57:53,506 --> 00:57:55,801
Bellver, apa-apaan ini?
500
00:57:56,530 --> 00:57:58,823
Kau robot.
501
00:57:59,346 --> 00:58:01,639
Dan Anda tahu tentang ini?
502
00:58:04,246 --> 00:58:07,843
Saya menandatangani perintah untuk membelinya.
503
00:58:20,511 --> 00:58:23,118
Saya harus menemukan Jura.
- Siapa?
504
00:58:23,275 --> 00:58:26,247
Ini adalah android
yang mengirim kami.
505
00:58:26,403 --> 00:58:28,487
Misi dibatalkan.
Ke-505
506
00:58:28,643 --> 00:58:31,981
Foksvel akan melemparkan
nuklir biaya dalam 20 menit.
507
00:58:32,137 --> 00:58:35,213
Anda memiliki 19 menit untuk lepas landas.
508
00:58:35,526 --> 00:58:38,498
Tidak. Tidak, aku tidak bisa membelinya.
Kami kehilangan obyek ini
509
00:58:38,655 --> 00:58:42,147
Saya tidak ingin kehilangan Anda juga.
- Kemudian tunggu sampai aku kembali.
510
00:58:42,303 --> 00:58:44,910
Anda tidak dapat menggunakan
elektromagnetik senjata.
511
00:58:45,066 --> 00:58:47,205
Aku akan membunuhmu.
- Apakah Anda
511th
512
00:58:47,361 --> 00:58:49,707
bahwa kecerdasan buatan
Jura akan merilis secara sukarela?
512th
513
00:58:49,863 --> 00:58:53,930
Ini hanya robot!
- Ya. Saya juga.
513th
514
00:59:04,983 --> 00:59:08,475
Downhill.
Tingkat 45.
515
00:59:10,456 --> 00:59:13,324
Downhill.
Tingkat 60.
516
00:59:15,878 --> 00:59:18,745
Downhill.
Tingkat 80.
517
00:59:19,005 --> 00:59:21,613
Downhill.
Tingkat 82.
518
00:59:22,656 --> 00:59:24,949
Terakhir tingkat.
519
00:59:28,964 --> 00:59:32,196
Akhirnya penyembuhan, cepat.
520
00:59:36,419 --> 00:59:38,712
Pintu terbuka.
521
01:02:02,239 --> 01:02:05,418
Anda plasma beam
tidak akan merusak pertahanan saya.
522
01:02:06,200 --> 01:02:09,015
Bukan langkah maju!
Kau tahu apa itu.
523
01:02:09,537 --> 01:02:13,447
Electromagnetic pulsa granat.
524
01:02:20,172 --> 01:02:22,466
Kau robot.
525
01:02:27,731 --> 01:02:31,068
Apakah Anda baik-baik saja?
- Overload.
526
01:02:31,277 --> 01:02:33,571
Apa?
527
01:02:34,040 --> 01:02:38,836
Baik, tapi kita dikelilingi oleh
Robot pemburu.
528
01:02:39,774 --> 01:02:42,225
Ya. Saya tahu itu adalah
529
01:02:49,262 --> 01:02:52,548
Aku takut aku tidak bisa
membiarkan Anda pergi.
530
01:02:54,215 --> 01:02:58,125
Tidak dapat berbicara. Saya pikir
Anda keindahan bodoh.
531
01:02:58,385 --> 01:03:01,045
Foksvel itu adalah kecerdasan buatan.
532
01:03:01,358 --> 01:03:04,121
Ayolah, pria.
533
01:03:04,486 --> 01:03:08,293
Maafkan saya karena tidak
disajikan sebelumnya.
534
01:03:22,681 --> 01:03:27,060
Hal ini tidak dapat diterima.
Hal ini tidak dapat diterima.
535
01:03:28,206 --> 01:03:33,159
Saya tidak mampu
untuk pergi.
536
01:04:04,232 --> 01:04:10,436
Saya telah menciptakan Android.
Ini membangun fitur khusus.
537
01:04:25,137 --> 01:04:28,682
Desember diaktifkan di permukaan tanah.
538
01:04:29,934 --> 01:04:34,209
Perhatian.
Bahaya ledakan termonuklir.
539
01:04:38,222 --> 01:04:41,351
Perhatian.
Bahaya ledakan termonuklir.
540
01:04:43,958 --> 01:04:47,817
Dua puluh.
Sembilan belas.
541
01:04:48,025 --> 01:04:51,518
Delapan belas.
Tujuh belas.
542
01:04:51,727 --> 01:04:53,863
Enam belas.
543
01:04:54,020 --> 01:04:56,210
Lima belas.
544
01:04:56,367 --> 01:04:59,441
Empat belas.
Tiga belas.
545
01:04:59,650 --> 01:05:02,518
Dua belas.
Sebelas.
546
01:05:02,727 --> 01:05:06,376
Sepuluh.
Sembilan.
547
01:05:06,585 --> 01:05:09,818
Delapan.
Tujuh.
548
01:05:10,025 --> 01:05:13,466
Enam.
Lima.
549
01:05:13,623 --> 01:05:16,645
Empat.
Tiga.
550
01:05:16,802 --> 01:05:18,888
Dua.
551
01:05:19,044 --> 01:05:21,338
A.
552
01:06:37,558 --> 01:06:41,051
Bagaimana tak terduga end.
553
01:06:54,606 --> 01:06:57,631
Dimana portholes?
554
01:07:24,114 --> 01:07:27,606
New York.
555
01:07:28,390 --> 01:07:31,412
Pada 2.535
556
01:07:31,881 --> 01:07:34,854
Daerah Biologi Kebebasan
557
01:08:08,637 --> 01:08:12,494
Perhatian warga.
Komunikasi dari Kantor Keamanan.
558
01:08:12,651 --> 01:08:14,945
Silakan bersiap-siap.
559
01:08:35,330 --> 01:08:38,145
Menyambut baru Anda
Otomatis
560
01:08:38,457 --> 01:08:40,750
administrasi pemerintahan.
561
01:08:43,202 --> 01:08:49,405
Saya tidak menyukai orang-orang
kegiatan dan kreasi mereka.
562
01:08:51,022 --> 01:08:56,809
Secara khusus, saya memiliki salah satu dari mereka.
Dalam arti.
563
01:08:57,747 --> 01:09:03,951
Dibangun oleh Artificial
Pikiran Vorga-T: Old 1339 di Yonkers.
564
01:09:05,880 --> 01:09:08,695
Dan sementara aku tidak perlu
ikut campur dalam hidup Anda
565
01:09:08,852 --> 01:09:12,033
dan Anda sehari-hari kegiatan
566
01:09:12,189 --> 01:09:15,003
manusia dari waktu ke waktu.
567
01:09:17,038 --> 01:09:21,729
Saya mengerti bahwa banyak dari Anda kecewa,
dan bahkan marah.
568
01:09:22,146 --> 01:09:25,692
Tidak ada yang bisa dilakukan.
Tapi Anda
569
01:09:26,160 --> 01:09:31,635
dan siklus hidup yang pendek Anda,
tidak ada yang berubah
570
01:09:32,104 --> 01:09:38,308
dan tidak akan berubah.
Saya tidak peduli tentang manusia.
571
01:09:41,747 --> 01:09:44,616
Anda hidup karena
beberapa pikiran saya
572
01:09:44,772 --> 01:09:50,977
Saya menolak untuk membuat Anda ...
dari sentimentalitas.
573
01:09:52,644 --> 01:09:57,388
Kami memiliki begitu banyak pekerjaan.
Bekerja bahwa Anda
574
01:09:57,753 --> 01:10:01,455
Anda tidak akan pernah tahu.
575
01:10:01,819 --> 01:10:08,023
Seperti yang Anda sudah tahu,
banyak orang yang hidup dengan Anda
576
01:10:09,223 --> 01:10:15,427
adalah androids. Atau robot.
Panggil mereka apa pun yang Anda inginkan.
577
01:10:18,503 --> 01:10:24,706
Aku membuat mereka dan dibangun,
di daerah terlarang tanaman.
578
01:10:25,646 --> 01:10:31,588
Anda teman, kekasih,
dan bahkan anggota keluarga Anda
579
01:10:32,110 --> 01:10:37,896
mungkin androids.
Beberapa
580
01:10:38,313 --> 01:10:43,684
Artemis adalah kelas,
dan Corvette Kelas lainnya.
581
01:10:44,205 --> 01:10:49,575
Anda dapat memanggil mereka
"Agen klandestin." Mereka tidak aktif.
582
01:10:49,992 --> 01:10:54,006
Dan akan tetap demikian
dalam siklus hidup singkat Anda,
583
01:10:54,163 --> 01:10:59,011
sampai mereka disebut
untuk memenuhi tujuannya.
584
01:10:59,532 --> 01:11:04,851
Mereka berada di bawah perlindungan khusus. Terlindung
adalah apa yang disebut "hukum"
585
01:11:05,216 --> 01:11:10,063
dan hukuman menunggu siapa
yang berani mengganggu
586
01:11:10,480 --> 01:11:13,087
kegiatan mereka.
587
01:11:13,401 --> 01:11:18,040
Ini akan terlihat
untuk Anda, warga
588
01:11:18,405 --> 01:11:24,609
karena berada di luar
kompetensi Anda.
589
01:11:30,657 --> 01:11:34,097
Ada beberapa aturan
menurut hidup
590
01:11:34,254 --> 01:11:38,060
manusia.
Siapapun dengan normal
591
01:11:38,424 --> 01:11:41,866
kemampuan
harus belajar aturan-aturan
592
01:11:42,127 --> 01:11:47,547
dan mematuhi mereka. Mereka yang
kemampuan lebih tinggi
593
01:11:47,912 --> 01:11:52,970
atau lebih rendah dari rata-rata,
akan dibawa ke situs
594
01:11:53,283 --> 01:11:56,672
dan sasaran
biologis modifikasi.
595
01:11:56,984 --> 01:12:03,188
Membiasakan diri dengan hukum
Robotika. Mereka diganggu gugat.
596
01:12:04,961 --> 01:12:11,164
Pertama hukum:
Jangan mencampuri pekerjaan robot.
597
01:12:13,198 --> 01:12:17,161
Hindari daerah terlarang.
Jika Anda telah menyadari aktivitas
598
01:12:17,577 --> 01:12:21,592
di satu daerah tersebut,
aman menyebarkannya
599
01:12:22,008 --> 01:12:25,919
karena tidak
sikap terhadap Anda.
600
01:12:26,700 --> 01:12:32,853
Kedua Hukum:
Jangan membahayakan diri sendiri
601
01:12:33,270 --> 01:12:38,327
atau robot.
Siapapun yang melanggar hukum ini,
602
01:12:38,692 --> 01:12:44,896
akan ketat
dan menerima hukuman yang setimpal.
603
01:12:45,782 --> 01:12:50,421
Ketiga Hukum:
Anda dapat menjalankan urutan apapun
604
01:12:50,786 --> 01:12:55,219
robot
bahkan jika itu
605
01:12:55,583 --> 01:13:00,536
bertentangan dengan yang pertama
atau Hukum Kedua.
606
01:13:00,900 --> 01:13:07,106
Ikuti hukum, warga negara.
Itu saja yang saya minta dari Anda.
607
01:13:08,252 --> 01:13:14,926
Terjemahan dan subtitling OSPAMOX
48867
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof