All language subtitles for They Came To Rob Las Vegas (1968).en

Let's go, Gino.
Hurry!

Prison control to PHR and PHQ.

Get away car with escaped prisoner

headin' North to you.

Repeat, PHR and PHQ.

And the kid?

Don't see much of him.

He's got new friends

these days.

Where does he hang out?

Dear boy, you do have colorful
acquaintances.

They look like the supporting
cast in a George raft picture.

Hey, kid.

Hey, Gino.

Hey.

Hey, why didn't somebody tell me, eh?

Doesn't matter.

Doesn't matter.

Yeah.

Hey, you're still big and ugly!

You're taller than me.

Yeah.

You're still mad, Gino?

-Mad?
-Yeah.

Maybe, maybe,
but I carried out

tougher ones than this.

Yeah, but I don't think
you know what age

you're livin' in now.

So tell me what age we are living in.

Computer intelligence, Gino,
like... I don't know.

Like, moon flights and men
walking in space,

you know?

I think that you must be
walking in space.

Yeah.

Yeah, maybe,
but I don't know Gino.

It's... it's the way you wanna do it.

It's not gonna work.

It's just not gonna work.

You gonna teach me a better way,
huh?

Or maybe your friends have the
right answers.

All they do is play guitars and
hide behind

beards and smoke grass and wear
flower pants.

This new age really turned out
some beauts.

We should talk about it tomorrow.

I wanna know now.

Either he's in or he's out.

Now come on,
wait a minute, Gino.

There's still plenty of time to enjoy

the fresh air, maybe
see a few old friends.

I just don't think you're ready yet.

Stop!

I think the kid prefers paper flowers

instead of paper money.

You're not gonna listen, huh?

You're mad and nothing I say is
gonna change it.

I'm not mad, Tony;
only disappointed.

The door's open, kid.

I hope so.

Here they come.

Unit 7, zebra 79,
calling control.

Unit 7, zebra 79.

See you and read you,
go ahead.

Oakland branch,
4 containers,

100's, 150's, 120's, 110's.

Time, 11:43.

Check all points.

Route, cross Bay Bridge to Civic
Center through Folsom.

Make First Street your callback
check point.

Will call.

Bob?

Read you.

Cross Bay Bridge,
you take First Street.

First Street is callback point for

route completion.

Right.

Phone.

Operator,

give me Garden 2 3 5 7 0.

Hi.

Jim, my friend, brown,
is taking the family

across Bay Bridge right now.

Call the cousins and let 'em know.

I'll meet them on the way out.

Check point Folsom Street,

proceeding into Beale Street.

Several cars blocking our way.

Looks like trouble.

Come on.

We're hit, take her over past
Spear Street,

corner of Folsom.

Heavy arms.

Skorsky security to PHQ, SF area.

Unit 7 zebra 79 hit.

Baker overpass, Spear Street,
corner of Folsom.

Heavy arms.

Repeating, Skorsky security...

Armored truck being attacked by
several men heavily armed

at Baker overpass, corner of
Beale and Folsom.

Folsom Street area leading to

Baker overpass.

Gino, come on!

Step on it!

Gino!

Gino!

Run for it, Gino!

Situation under control.

Only damage to truck, external.

Let old man Skorsky know the cargo is

completely safe.

Armored truck and cargo safe.

Send ambulance to pick up a tagger.

No survivors expected.

Check identifications of

attackers and cars used in hold up.

Steer off onlookers and
establish normal traffic

conditions as soon as possible.

Take complete details of hold up
from drivers of

the truck.

Not my lucky night.

And the employees thank you, ma'am.

Thank you, employee.

Stand.

Hit me.

Again.

I'll stand.

Hit me once.

Good.

20.

Dealer pays 21.

That's the name of the game, and pay me.

And thank you from this player.

-Thank you, ma'am.
-I'll stand.

It's good to quit while you're ahead,
right?

I'll play these.

You're a lucky girl.

Thank you.

Goodnight.

Goodbye.

Every weekend, never gets hurt.

Damn lucky broad.

Sure is.

Goodnight, Tony.

Goodnight.

Hi, darling.

Hi.

Hot.

How did we do?

Well, we could've done better
but it was still

early when you gave me
the single to quit.

Eh, that pit boss, I don't think
he liked the way my

hands were moving.

I like the way yours hands move.

Yeah, it's too bad it doesn't do the same

thing for him.

So, how'd we do?

Well, um, we made $410 but I
lost $35 on my way

out at the slots.

That's your $35.

We split up $410.

-Tony?
-Yeah?

Isn't there anything in life
besides money?

So what?

Aren't you interested in anything else?

Hey, she's the only one that
says anything else.

She means herself, right?

Mm... hmm.

And you are a little bit
interested in herself,

aren't you?

A lot of things about you interest me,

like right now.

Tony, I've got a plane to catch.

You know how I get when you
start that.

Ple... please, don't.

Just one second, please.

Just a moment, sir.

This is Unit 3, Kangaroo 14
calling control.

See you and read you.

Las Vegas branch.

4 containers, all 100's.

4 containers, 100's, check.

Hi, beautiful.

Hi, Joe.

Everything okay?

Everything okay.

Route for Unit 3, Kangaroo 14.

Load away 15 to San Bernardino,
then South

along the freeway to Los Angeles.

Harry, you're a congress man.

You're supposed to represent the people.

Well, I'm people.

I'll do my best.

You do that or the people will

get impatient with ya.

Well, did ya have a nice weekend?

Like any other.

Did you win?

A little.

But bored a lot,
huh?

Is there anything else?

Ann, I've been so damn busy.

Well, that's what business men are

supposed to be;
busy.

You always had good taste.

Wear 'em for me tonight.

What time?

I've got that business dinner tonight.

Maybe we can have a drink together

before that.

Mr. Skorsky, please.

-Yeah?
-Your wife.

The truck's heading for
Skorsky headquarters.

They're following their routine trip.

Nothing usual.

They made the bank delivery.

Everything's on the level.

They're always one step ahead

of treasury department,
eh inspector Douglas?

Any further instructions,
inspector?

You can knock off now.

We'll try again on

another trip, and thanks.

Ann!

Temper, temper.

What's the matter,

big daddy won't come up and tuck
you in tonight?

What are you doing here?

Thought you might be lonely.

Mm... hmm,
and what if he had come up?

I knew he wouldn't.

He's got a big business

dinner tonight with his wife.

You'll get ran through trouble, Tony.

Our kind of trouble's nice trouble.

You're mad.

It's been tried before.

Yeah, how 'bout some music?

By experts, Tony.

That's nice.

Always grabs me, that.

Nobody can get into a Skorsky truck.

There's a guard locked inside

and the doors open from inside,

and he's the only one who can
open them.

The drivers don't even know the route.

They get radio instructions once
they're on the road.

Well, I got into his...

His what?

Hm, his robe.

Well you'll find his trucks a lot tougher

to get into, Tony.

Honey, there's nothing tougher
to get into than

another man's robe,
especially the one he

doesn't keep at home,
but it can be done.

It's just a question of
information, like where's

the key to his wardrobe and when
is the next

Vegas pickup cross the desert to LA?

See, it's all so simple.

Information.

Really gets to you, that.

Tell me something,
how long were you at the casino

before you approached me.

Two weeks, three?

What do you want me to tell you,
Ann?

I'll tell you, Tony,
you know exactly what

you were doing with me from the
very beginning.

You watched every move I made;
took the job as

a dealer because you knew I
gambled there.

You also knew I was Skorsky's
secretary.

That's the only interest you
ever had in me.

You don't think very much of yourself

as a woman, do you?

And you think too much of
yourself as a man.

Look at yourself, you don't even
fill that robe.

Now get out of it and go!

Any time you wanna draw another
card, you know

I can hit ya.

Unit Rabbit reporting, 12:15.

We start loading plane on schedule.

I think this time we might've
found 'em with

the wrong goodies in their pockets.

Your attention, please.

Departure of Flight 059...

I still think we should have
asked clearance

-from Washington.
-No time.

Anything goes wrong Skorsky can
scream a legal search.

Treasury isn't searching,
it's airport police.

Don't worry, I've covered for
treasury department before.

Due to technical requirements,
Flight 059 to Mexico City will

be delayed for 5 hours.

Will all passengers please...

Just a second!

Unload all that baggage

and get it out of here, fast.

What's happening, inspector?

Bomb warning.

Go ahead, get aboard

and scrub every inch, will you?

You in charge for Skorsky?

Yes.

-Open them.
-Open?

But these are bonded bank deliveries.

Doesn't matter, open them
or you don't load.

Mr. Skorsky, they wanna talk to you.

Go ahead.

Bomb alert for Flight 059 to Mexico.

Port authority's searching all cargo.

-Including us?
-Yes, sir.

Don't they know what a bonded
bank delivery is?

They insist, otherwise we can't load.

Let me speak to the inspector.

No, no, never mind.

Okay the search,

but I want the inspector to sign
our manifest

and an acknowledgment that he
searched our cargo.

Right, sir.

Get me Mr. King in Acapulco.

Ann.

I've got a...
Gotta get away for

a little while.

Let's go to Acapulco.

A long weekend;
forget everything else.

What do you say?

Acapulco on the line.

Yes?

Clean.

Bad timing.

The search, it might alert Skorsky.

He may call a halt to operations.

Yeah, I may have blown a year's
treasury investigation.

That's what I meant.

First clear it with Washington.

Yeah, you know it's funny,
for the last 6 months

every time we smelled an action
in progress, Skorsky had either

Halverston, Nickles, or Young on duty.

Maybe Skorsky makes his moves then.

Only when he as those three
teamed as the crew.

Yeah, that's... that's a possibility.

Boy, if we could only manage to
get a copy

of his future guard duty assignments.

Hey, let's get in touch with, uh,

with Higgen's Aster Insurance.

It's time I met Skorsky
personally, then we'll

do it through his insurance company.

Come on, tell 'em I wanna get
outta here.

You win.

Hey, she has 21.

Maybe wants the dealer to get rich.

Unit 19, Camel 57 riding from
Las Vegas

to Highway 15, South
of Windhill Station to

Amboy, across 5 Palms through to
Highway 10.

Good.

Well, how soon

can you get the date?

Two days before pickups Skorsky
will give me

the coded information to feed
into the computer.

On the morning of pickup, the route

will be punched out
automatically on a tape

like...
just like that for the control clerk.

That gives me two days to get ready.

Okay, now I'm gonna take sick
leave at the casino,

check in at the Hotel Bonne in
Los Angeles.

When you get the date,
telephone, but make sure

you call from an outside phone

or something, you know?

If I'm not in you leave a message.

Party arranged for such and such
and a date, you know?

And after all is over how am I going

to go to you?

I mean, it looks suspicious and...

You won't, you wait a month,
five weeks,

and then you tell Skorsky he
either divorces her

or let you go,
simple.

Suppose he agrees?

He won't.

-What if he does?
-He can't.

He needs his old lady's connections.

Well, suppose he finally decides
he needs me more,

or do you think that's impossible?

You stop trying to back me into

a corner, will you?

I just want you to tell me
something, Tony.

Do you think it's impossible for a man

to want me more than anything else?

To give up everything for me?

Just what the hell do you want
me to answer, huh?

Would you give up everything for
me, Tony?

You wanna call it off?

Yes, and if I do I'm finished,
right?

'Cause I'm a loser no matter what.

I never pushed you.

Oh, I know, darling.
Believe me.

It's of no use.

Sleepless nights whatever I do.

Hey now, listen.

Together we're gonna make it
work, huh?

It's gonna work.

No use in borrowing trouble.

Hm, I'm not borrowing it.

I'm earning it.

Hm.

Like an old family reunion, huh?

Our leader picks up the hotline
and here we are.

Well, time for kicks, men.

So, ladies, here we have
the fortress.

Impregnable and bulletproof all over,

including windshield and windows.

Only weak point, front tires,
and Baxter's old

elephant gun will take care of
it I'm sure.

Now here's the desert road
running South

on the highway,
passing through

5 Palms and Amboy,
hooking up at the other

end with Highway 10.

Now, that the route Unit 19,

Camel 57 will take
on a Las Vegas, Los Angeles run.

When, dear boy?

We wait for word in a day.

And who gives you the word?

When I get it you'll get it from me.

That's all you have to know.

This is one of the runs I made
across the desert.

It runs from Highway 15 here,
then continues

South where it ends at Highway
10, that's here.

The Skorsky truck is routed to
go to highway 10

then West to la, but it never
gets to Highway 10.

We'll make the hit here; 5 Palms.

Okay, look.

Uh, here we have a road-map of
the area.

Now, the minute we hit the alarm goes.

From that second it'll take the police

at least one hour to reach us.

-That's here.
-Tony, I don't get it.

All the police have to do

is roadblock both ends and we've
had it.

-That's right.
-And you figure to open

that mother and be out of there
in less than an hour?

Dear boy, not in your wildest dreams.

Sal figures four days if we have
to cut.

Four days?

My three year old kid sister could

do it faster.

Will mother Borsey be using his
false teeth?

And all this time what's the police

supposed to be doing?

Bringing in fresh supplies of
false teeth for

momma Borsey.

Tony, the police will be combing every

square foot in the area.

Yeah, what happens to us
and the truck?

White magic.

My fairy godmother

appears and makes us
and the truck just

vanish into thin air.

Hm, that's right.

We hit here.

Still no date?

Any day now.

You know, this is the closest
I've been to Vegas.

Next, after this,

we can buy it.

Ann?

This is the new James Bond of
Aster Insurance.

Uh, no offense mister, uh,
Douglas?

My friends tolerate my bad jokes.

I feel we'll be friends.

Mr. Douglas would like to see
next month's route operations

and guard assignments.

I want him to see
the complete schedule.

He's the replacement for Mr. Riff,

and since this is Mr. Douglas' first visit

we'll do our best to be helpful.

There you are.

I'm sure, Mr. Douglas,

you can see at a glance how the men are

constantly shifted and juggled
into different teams.

I never permit any two men to
work together often enough

for them to make any ambitious
plans for their

own future.

Very impressive, Mr. Skorsky.

See, until they report none of
the guards know

who they're gonna be teamed with
or what

their routes or destinations will be.

But except for the names of the guards,

Mr. Skorsky, all of this is in code.

And nobody knows the code, except me,

and big brother himself.

There.

Oh yes, duty number 137.

Halverston, Nickles,
and Young.

Looks like Skorsky's gonna have
at least one

more shot at it.

Might be our last chance to bust him.

-Sam?
-Yeah?

I'm gonna go all out right down the line,

and if I'm wrong again this time,
I'll wind up

working for some sleazy private
eye framing

divorce evidence.

Hi.

Hi.

Told you.

Dangerous to meet 'til this is over.

I wanted to see you.

Why?

You could have phoned the date.

I know.

All right.
The date?

Tell me.

I have a terrible feeling, Tony.

I love you.

Really, Tony,
I love you.

I know,
come on, the date.

Friday the 15th, 10 am.

Tomorrow morning he wants me to
go on a long weekend.

Acapulco.

Hm, good.

You want me to go with him?

It's a great break,
you out of town.

Since we've met it's hell for me.

I just can't make it with him
any longer, Tony.

You've gotta hang on.

How much longer?

'Til it's over.

Normal, just...

I don't know,
go on acting normal.

Don't try to contact me again

unless there's a real emergency.

This is the last time I see you, then?

Yeah, for a while;
'Til I send you word.

When this whole thing's over we'll

have a ball together, hm?

Mm... hmm.

Behave yourself,
little girl.

Hey.

Take care.

You know I'm always happy to see you,
Steve,

but do you think it's wise to
visit me here?

It was necessary.

Wisdom is never found in necessity.

The treasury, they got their eye on me.

Oh?

They hit one of my trucks

with a federal search warrant.

I see, and they found nothing.

Not yet but I'm hot.

I've gotta quit.

Quit?

I've too much to lose.

I've built up a solid,
legitimate business.

I'm shooting for a government
coast-to-coast franchise.

Figured I better leave the table
before I get hurt.

Leave the table after eating so
well at it?

That type of disloyal talk, Steve,

it makes me very unhappy.

You'll get over your sorrow in time.

Steve, you know our business.

A man doesn't just quit.

He dies, but he never quits.

Do you want another drink?

Beno, give Mr. Skorsky another drink,
please.

Tomorrow I'll make the Vegas run.

It'll be the last time,
and if you wanna take me on

you know where to find me.

Hi.

How you doin'?

Put your hands on your heads,
Mr. Halverston

and Mr. Nickles.

Mr. Young must be in the truck, huh?

All we want from you is the time
of the drop

and the extra cargo that you're
carrying.

Mr. Skorsky's undeclared
private shipment.

No?

-Hold up?
-Call it that.

Treasury department.

Oh yes, you're...

Right, LA airport.

Okay, no arguments.

Now hear this, proceed as usual,
normal contact with the control.

You do or say nothing that'll
alert them.

My partners will be riding up
front in place

of Halverston and Nickles.

As usual, you give them the
route you get from control.

When your reach the drop for
your super

cargo you get out, unload,
just as if nothing

at all was happening.

Come on.

Man, I dig deep.

Good boy.

Hey!

Make sure the contact between

the truck and Skorsky's office
remains normal.

I don't want anybody
on that end becoming

suspicious, get me?

Now go!

Go.

The drop?
1:15.

Lake McCarran.

That's right here.

Now Brian and I, we head for the
drop right now.

We take a different route to make sure

we go unnoticed.

We meet ya there,
is that clear?

Yes, sir.

I don't wanna speak
out of turn but wouldn't

it have been better to
confiscate the truck

and the illegal cargo before
they take it

out of the country?

I'm after the big boys.

At the meeting point we should
be able to find out where

the shipments going.

I need a hot proof between, uh,
Skorsky and the organization.

Come on, Sammy.

Leave the wrinkles to me, huh?

Hm?

44 left.

Well, that bird ready?

Huh.

Do good, man

yeah.

Decoy calling Blackjack.

The truck's arrived.

Proceed to the border.

Wanna say goodbye to your lady friend?

Yeah.

Hey, Max?

Send me a wild postcard.

Over.

Yes, good luck.

Sorry you can't come with me.

Over.

Buenos fuertes.

Over and out.

It's getting pretty close to 0.

Let's knock on it.

Bye-bye.

Hey, lover, how'd you like to get him

for the playmate of the month,
huh?

Time, 11:15.

11:15 position report.

There.

That must be the carrier pigeon.

As soon as it loads and takes
off contact headquarters.

Have 'em send up a couple of
police planes to force

it down before it crosses the border.

And we'll call back when unit
reaches Ne...

Control to 19 Camel,
come in.

Control calling 19 Camel.

Unit 19, Camel 57 calling
control.

What's happened?

I don't know.

We've lost contract with control.

19 Camel 57,

from shortwave to control.
Over.

Can only read you on shortwave.

Lost video contact, over.

Camel video also inop.

Must be the relay tower.

The damage doesn't seem to come
from this end.

We'll check with you ever 5 minutes.

Over.

Wilco and out.

Put me through to the cabin.

Okay.

Lloyd?

Yes.

We've lost TV contact with control.

May be just a technical foul up
but stay alert.

Could be a cute trick from my
friend here.

I swear I haven't done anything.

I hope so for you.

I'm looking at sand drifts.

Seems like someone put it
there for us.

What does this mean?

I don't know anymore than you do.

Cabin.

Proceed with caution across drift.

No matter what happens,
don't get off the road.

We'd be stuck for good in the sand.

Rifle fire,
somebody in front of us.

We're hit,
your mob.

I told you I have nothing to do with this.

They must be hiding behind those dunes

but I'll get them to come out.

Unit 19 Camel 57 calling control.

We're hit, truck bogged in sand
4 miles South

of Highway 15 on 5 Palms Road.

Heavy force.

Attackers with flame throwers

and automatic...

Skorsky security to PHQ Las Vegas

to sheriff station.

Amboy 5 Palm.

Unit 19 Camel 57 hit.

Armored truck held up on 5 Palms Road
14 miles

South of Highway 14.

Unit 19 Camel 57.

5 Palms Road and Highway 15.

Detain and question.

Report back to PHQ.

Once you get to the scene...

Mr. Skorsky, Acapulco, urgent.

Mr. Skorsky in Acapulco, please.

Calling Unit 19, Camel 57.

Come in, Camel.

No contact.

They must have hit the antennas.

Lloyd?

Carl?

If you need something just ring.

Lloyd, Carl,
you hear me?

Okay, guys, hold it.

Let's move, huh?

Hey, Sal?

Here's the spot.

Be patient, huh?

I think it's all there,
and with one little blast

the whole scene could be in our lap.

Hey, Tony!

We could do it now

before the fuzz gets here.

Yeah and let everybody know

where we are for miles around.

That's very bright.

This cat inside will open up
when we want him to.

He doesn't, we'll get in my way.

Hey.

My God,
volcano.

Me, I have to breathe this?

Hey.

Are you still there?

Lloyd, Carl?

If you hear me and your mic is dead

rap on the cab with...

Be a nice kid, Tony.

Give our boy a rap on the cab.

He's getting lonely.

Vulture to Troya.
You're covered.

Out.

Roger, out.

Vulture to Troya,
come in.

Troya reads Vulture, over.

There's a car approaching.

-Over.
-The law?

-Over.
-Don't think so.

Red sports convertible.

Driver only.

He's looking up here,
possibly even watching me

cleaning up the tracks in the sand.

He doesn't look suspicious

but I don't know how much he's seen,
over.

All right, chopper,
I'll take care of the rest.

Over now.

Max, open the hatch.

Tony, you need a friend?

Easier alone, baby.

Tony.

Sal, I can't let him report

seeing a helicopter in the area.

Listen!

Hands on the wheel!

Open up.

Step out nice and easy.

Put your hands on your head.

Hey, just what...

Over the hood.

Okay now, give me

a drivers license and the registration.

Yeah, I, uh...
I've got my license, car's a rental.

I've got a copy of the rental contract.

I can give you that, huh?

Should've been here an hour ago.

Yeah, and we can't even
backtrack the route.

Sheriff Klinger, inspector.

No, nothing.

No development.

Yes, I know how Skorsky can get.

We're doing everything we can;
establishing

roadblocks over an
area of 50 square miles.

Checking every car and truck,
tanker, trailer,

anything that moves or even crawls.

No, not yet,
we're still waiting to

hear from Sa...
Oh, I see.

Just a minute.

There's a report, yes, inspector,
it just came in, uh,

from captain Trumble.

Detail 1964 red Corvette convertible.

Plates A 4 1 0 5 8 4,
delivered SM branch,

registered 12th of this month
to James McGray

who stated he'd drive to Las Vegas

and turn in vehicle there.

Yes, it checks out okay.

It doesn't seem important right
now but I'll keep

your office briefed, inspector.

Sorry, Mr. Ferris.

Just one of those things we have to do.

Thanks.

It's all right, sheriff.

Search every garage on the highway.

This the first time one of your
trucks disappeared,

Mr. Skorsky?

Could it be your usual safety device

has been overlooked?

Mr. Skorsky, will you tell us if...

No comment.

Do you think this will affect
your application

-in Washington?
-No.

That application is based on the
impregnability

of the Skorsky armored trucks.

They are and that truck will be
found intact.

Let's get going.

So far, ladies and gentlemen,
Mr. Skorsky

has refused to give a report
other than to

state the confidence that the
truck is intact and

the money is safe.

We return now to our studios

where we'll have further reports
in several hours.

So far Mr. Skorsky is clairvoyant.

Mother Borsey and her damn smoke.

She gets her jollies by inhaling it.

The lock,
she's moving!

Hey, watch it!

No use wasting up all your energy now.

We might use it later.

Now don't tell me Yuma.

That truck was hit here.

Not Barstow, not Paris, France.

Here!

Mr. Skorsky.

State troopers, highway patrol

and deputies around the clock,
no food, no sleep,

scrubbed every square mile.

Well scrub it again.

I haven't slept since I left Acapulco.

That truck's gotta be

somewhere in this area.

Mr. Skorsky!

What is it?

Uh, I'd like to run the
Unit Camel tapes from,

uh, Vegas departure to the last signal.

But the police have been chewin'
on 'em all night!

Yeah, well I'd like to run 'em for myself.

Go ahead!
Let's go.

How will you make it?

I can't now.

I'll wait until it gets dark.

Anyway, they should be getting
some news

from Mexico pretty soon.

Might take 'em off our backs.

Ciao.

Calling control, we're hit, heavy force.

Attackers with flame throwers

and automatic rifle fire.

Probably attack from behind dunes.

Calling control,

we're hit, heavy force.

Attackers with flame throwers
and automatic rifle fire.

Probably attacking from behind dunes.

Acapulco calling,
Mr. Skorsky.

Yeah?

Gone, that's all.

We were hit!

Miss Bennett?

May I ask you a few questions?

-Certainly.
-Mr. Skorsky told me,

you remember, that only

he and big brother, uh,
know the routes his

trucks will take.

That's correct.

Yes, but when he's not here who
gives them

to control?

Well, you see, the computer is
time locked

and automatically delivers the
routes to

the control clerk on the morning
of the pickup.

Very hygienic.

Untouched by human hands.

Where were you and Mr. Skorsky

when the holdup took place?

In Acapulco.

Oh, I see.

Thank you.

Enjoy the broadcast?

An expensive one for,
uh, Aster Insurance.

7 and a half million.

Isn't currency alone,
I was also thinking of

the lives of, uh, your men.

They're insured too.

Then all you stand to lose
is a reputation.

That means more to me than
the 7 and a half million.

You mean you'd rather lose the,

uh, the money instead?

In spades.

Well, that truck'll be found.

It had to be cracked from
outside by, uh, someone

who knew exactly where to wait for it.

Nobody could know that.

Not even the crew.

Not until they got their route
instruction from

control while they were rolling.

That truck was tailed to 5 Palms Road
and then hit.

They might've broken
into the drivers compartment

but they'll never get inside the bottom.

Uh, you were out of town when this broke,

weren't you?

Would you mind telling me where
you were?

What's that got to do with it?

Well, is there, uh,
any reason why you

shouldn't tell me?

No, but I won't.

Why not, Mr. Skorsky?

Because where I go and what I do

is my own damn business.

Mr. Skorsky, your truck last
night was taken

across the Mexican border.

Reports from the Mexican federal police.

Truck was camouflaged
with red paint but

otherwise answers description.

The relay towers is blown,
picture goes, and

all we know is what the crew
tells control.

I knew it.

Those trucks can't be
taken from the outside!

It was my own crew!

And it's the bonding company
that'll have to pay, not Aster.

You have no loss,
no responsibility,

and no further authority.

Goodbye, Mr. Douglas.

Yes, Mr. Skorsky.

I'll, uh, I'll tell my company about this.

And since this afternoon we have
received further

reports from Mexico,
which will lead us to

expect a break in the case soon.

What were those reports,
inspector?

Sorry, I can't divulge
information now which

might hamper the work of the
investigators.

Uh, sir, do you accept the
Mexican theory?

It's not a theory,
it's a fact.

No one can break a Skorsky truck without

the connivance of an inside man.

No mob would have
the time to cut or burn

their way into the truck
before the police found it.

Each man inside has
his own air unit, water,

food supply, can last for 72 hours.

That does it.

-Let's move.
-What do you wanna do?

What we should of done at the
beginning, blast!

-But Tony decided we...
-To hell with Tony!

For all we know he's been wasted.

It pains me to admit it
but Cooper may be right.

You heard Skorsky.

That cat inside might hold out
for a long time.

But now we have the time.

-We can wait.
-Shut up!

Listen, Coop, the police are
looking for the truck

and crew in Mexico.

The search in the desert is off.

That's the point, Bax.

Now we can blast without anyone
knowing about it

and I know just where to get
the stuff to do it.

I'll be back in an hour.

Nobody leaves the trench.

We're still following Tony's orders.

Aren't you just a little too old
to be playing

teacher's pet, grandpa?

Listen, queen firefly.

You just play with your Roman candle

and be quiet or we might blast you.

Just cool it, huh?

You should be more careful.

I could hear your voices upstairs,

especially you, Cooper.

And no blast.

-Why not?
-Because I say so.

But Tony, the cops think the
crew did the job.

They're looking for them in Mexico.

The search upstairs is out.

Yeah, I know, but we'll burn and
that's it.

We'll never burn our way into that.

I'm starting to lose my girlish
laughter, Tony,

playin' mole down here when we
could be done

in 15 minutes.

It's too dangerous to blast,
Leroy.

I'll have a word with 'em.

Hey you in there, can you hear me?

Yes, I can hear you.

We wanna talk with ya.

I'm listening.

We're gonna give you a chance to
walk away

in your own power.

All you have to do is open
the doors nice and easy like,

and come out with your hands
on your head.

We'll let you go.

Where are Lloyd and Carl?

They're right here.

Let me speak to them.

You can talk to them when you
come outside,

but first open the door.

Not until you let me speak to them.

Just come out of there!

Give me that mic,
now just come...

What does he mean no chance?

Break 'em, we blast if you don't...

Cooper!

All right, now let's just

everybody knock it off.

Come on.

We've had a few problems

but things are still cool.

If we just keep our heads
we can make it,

and we're not gonna blast.

You put that on, Cooper.

There's only one.

Can you hear me?

Say something!

Stop, I'll...

You'll open up!

Yes, yes.

Make sure your hands are on your head.

Yes, I'll...
but stop!

He's comin' out.

Only chance.

I'll lay back with the chopper.

You go out with your hands up.

When they come in

they don't know I'm here.

Maybe there's a chance

to cut them down.

Give me the mask.

Go!

Hands on your head.

Move!

Get your...

Automatic trip.

Well that's a round for mother Skorsky.

Maybe two.

I don't know why we're comin' out here.

I'd like to see the place where
you say it was hit.

Hit?

You saw the police reports.

I saw them.

My own crew,
the bastards.

Roll in to Mexico.

That's how you figure?

You got another theory?

You said you wanna leave
the table, no?

Maybe you'll decide to take another bite

before you go.

A 5 million dollar bite.

What's that going on down there?

Douglas!

Yeah?

What the hell are you doing here?

Oh, you know,
Sunday afternoon suntan.

We can't all afford weekends in, uh,

Acapulco.

Who is this gentleman?

Insurance.

Maybe he can use a little
insurance for his family.

Skorsky.

Recognize him?

Kozanostra, the, uh,

uncle from Mexico.

Yeah, and the nephew.

Best chip man in the family.

Young told Skorsky control that
truck was

stopped by a sand drift on the
5 Palms Road.

Well, I can see a lot of sand
but none on the...

None on the 5 Palms Road.

Skorsky may be everything
that we think

he is but he didn't pull this heist.

This is an inside job.

Somebody in his organization
managed to get the route of the

truck and the time, that's why
he's here.

He's as much in the dark as we are.

And I can't hold his men much longer.

I gotta get some answers.

Answers, from who?

The only one who must tell the truth.

Big brother himself.

Vulture calling Troya.

Come in, Troya.

Troya reads vulture.
Over.

Glad you got back home okay.

Decoy is back.

He's with me now.

Any trouble in your sector?
Over.

Yeah.

Bax got a couple in the head.

Pigeon inside the cage is wasted.

We'll have to do it the hard way now.

Over.

Is the mummy there?

Hi, Max.

Hi, Coop.

Did you bring me back your sister like

you said you would?

What's the matter,
lonely down there?

Right, man.

I've had it down here.

Bring me two six packs of dynamite.

Over and out.

When you gonna straighten that
head up, Cooper?

I don't see where things are working

so good your way.

What are we gonna do,

spend a winter in this hole?

Hey, grandpa, give us a break
and turn it off.

I said turn it off!

Hey!

International business machine.

Hey!

Trove, I wanna speak to Mr. Skorsky.

On this screen a microfilm
record of all

operations can be read.

It's all filed and coded.

Can you ask Paski for the
Las Vegas pick up of

last Friday?

What's going on?

Trying to get some answers out
of big brother.

Answers?

Yes, the number of pickups you
ran last week.

The number of times

routes were punched.

You know how to operate this machine?

Mr. Godlove here, he's the, uh,
electronics

and computer expert on my staff.

Well the police have proved it was my

own crew!

Two of your crew,
Mr. Skorsky.

Halbertson and Nickles.

I've had 'em both on ice

for the past 48 hours.

Unit Camel has been in control
of my men.

Special agents, treasury.

Wilshire 9.

7 8 4 8 6 6.

Get me judge Turner.

You just bought yourself a lot
of trouble, Mr. Douglas.

Come on.

The route and the date.

Somebody in your tight

security organization was able to coax

the route; The route
and the date out of big

brother at least two days before
the robbery.

At least that much time the mob
had to prepare

for the attack.

Maybe big brother can tell you who.

Steve.

Is there anything wrong?

Hm?

Frankly, yes.

I've been doin' some

homework with the computer.

You know, I've been a fool.

I don't understand.

These are last week's bank pickups.

8 on Wednesday.

10 on Thursday.

9 on Friday.

8 on Wednesday,

but there were 9 tapes punched.

The 9th was the Vegas route.

Who'd you give it to, Ann?

I don't know what you mean.

You're the only one who has
access to the card.

You punch 'em out,
you can punch 'em

beforehand.

Oh, you made a mistake.

Well, I understand,
but you have to tell

me who you gave it to.

But Steve, I swear...

I'm pressed for time.

Very important people

after me who want the answer, too.

Steve, I never did.

I couldn't.

Ann.

Now listen, it could have been
anybody in the office.

It could have been

the control clerk...

Come on, now,
the truth,

and if you lie to me...

Hey, what's happened?

Cooper split.

What?

Gone.

-Then I guess it's all over.
-Why?

You and Sal give me a hand.

I don't need him anymore.

Tony, all of a sudden I don't like it.

Why?

What we're after, it's all right here, man.

The law nails him he'll spill

everything he knows.

I don't wanna be here

when they come visiting.

You'd better come too.

Nope.

Okay.

We'll think of an easier way to make

money next time.

Leroy.

It's not just the money that counts.

Personal pledge I made to
a good friend.

If and when the police come
they've gotta

find this truck open.

Prove to the world
that it's possible to get

inside a Skorsky truck.

An interesting concept,

but your personal pledges were not

in the program and I came for
the money, and

because I like being with you,
but not in the

State Pen, you can keep my share.

Hey, thanks a lot but you can
hardly give away

what you don't have.

I need your help now.

I can't do it with Sal alone,
you know that.

Tony, I don't want to appear
obstreperous

but I'm leaving.

Do what Tony says.

Okay.

Okay, okay.

Okay.

Shall we have some tea?

Tony, over here!

She's taking a long time to make
up her mind,

ain't she?

She'll make her move.

Maybe it's better if I have
a friendly conversation

with the little lady.

No, she's afraid of talk now.

Only chance is to let her leave.

Hey, Gino.

We're here, baby.

It's all here.

It's all here.

It's all here.

Vulture calling Troya.

Come in, Troya!

Can't see what else we can do now.

Keep talking in circles.

The only thing which makes sense
for us now

is to get some rest.

Yeah, well any minute now everything's

gonna make sense.

Just takes a little, uh,
patience.

It's gonna happen right in here
somewhere, and when it does

I'm gonna need all your help.

You sure will,
listen to this.

Signal from treasury,
Washington, to all law

enforcement agencies.

Priority red.

Please write and advise.

Inspector Douglas,
contact immediately.

Repeat, immediately.

Treasury headquarters,
Washington.

Acknowledge negative or positive.

Signed, chief inspector Morgan.

You know what that means?

Sheriff.

Brian, for you.

Yeah?

Oh.

Skorsky's secretary just arrived
in Vegas.

Yes, stay on her tail, don't let
her out of your sight

and, uh, call me the minute
anything happens.

Signal to chief inspector Morgan,

treasury headquarters,
Washington.

Reply to your 7LY,
negative.

Treasury inspector Douglas
unsighted here.

Will comply if positive.

Signed, Klinger,
sheriff, Lakes County.

Thanks.

All right, stay with it.

We'll wait for your call here in
her apartment.

She's at a casino.
Seems to be looking

for somethin'.

Hope she finds it,
for your sake.

Excuse me, but I...
I hate to wake you.

I had this slight accident.

I'd like to call last Vegas, if I may.

You wouldn't have an extra room
for the night,

would you?

Number 17, first left,
just open the door.

If that doesn't answer I'd...
I'd like to put a call

through to Los Angeles, please.

You can ring through to the
room, huh?

Goodnight.

Yes?

Ranger inn and amboy calling,
hold on.

Ann?

Ann, it's Tony.

Huh.

Somebody named Tony.

Ranger Inn, Amboy.

Starlight Motel.

She let herself into the...

Into the cottage of a man named,
uh, Ferris.

Tony Ferris.

F-e-r-r-i-s.

Yeah.

Ferris?

Did you get the number of the cottage?

Good boy.

That man in the 5 Palms Road,
Dale Carren.

Now hold it.

You mean that you checked him out?

Right down the line.

He came up a-okay.

How near to where the truck
disappeared was he

when you, uh, when you found him?

It's beginning to look like he
was in dead-center.

Brian?

Uh, look, hold onto them but don't pull

too tight on the leash yet.

Let them open the last two doors
ahead of us.

Okay.

I'm not complaining,
but who are you?

I'm waiting for Mr. Ferris.

Are you?

Nice for Mr. Ferris,

but you haven't answered my question.

Suppose you tell me...
Suppose you tell me

who you are?

Skorsky, huh?

Then you must be Tony's private
open line.

Relax.

My name's Clark.

I'm a friend of Tony's.

What kind of friend?

A friendly friend.

Listen, can you tell me where Tony is?

Yes.

Well, I don't ask you to tell me
where he is,

but I have a very important message

to give to him.

Sure, what's your message?

Yes?

Tony.

I've been trying to reach you.

Yeah, but I've already cracked it.

I'll explain how later.

You got it?

Ranger Inn,
Amboy Road, right.

Stand on it, will ya?

I got one on the shoulder.

Ranger Inn,
Amboy Road.

Right.

Uh, Tony, listen.

This broad is here.

Her name is Ann Bennett.

Right, I'll tell her.

Tony wants you to wait here.

I'm gonna pick him up.

We'll see you later.

I think we've got company.

I wonder what our friend wants.

Well, we'll see.

You can't stay here.

Come with me.

Come on.

Get out of the car.

Go into the 7-11.

I wanna see who they're after.

I'll get rid of him.

You collect Tony at the Ranger Inn,
Amboy Road.

Tell him I'll be at our place in time.

I'll join you there.

Brian?

Oh, that's a tough break.

Well try to pick it up again,
will you?

The syndicate man who was trailing

the girl was killed.

Brian lost track of her.

Whole thing's going
down the drain.

Including you and me
with treasury headquarters.

But it's here!

That truck is in here someplace.

The answer is right in here,

just staring at us!

Look, any, uh, any little

thing that happens in this whole area,
I want a

complete report on it.

Okay, you'll get it.

Carnell, I want to see every
signal coming in

tonight and all signals received

in the last 12 hours.

Morton, notify all patrols.

Immediate report on every
little incident.

Calling all cars;
Inform Central Station

once of every single incident.

Repeat, every single incident
which has taken

place in the last 12 hours.

One of these signals is gonna
lead us to the,

uh, to the last curtain.

CD calling control,
CD calling...

Drag racer on a vehicle at...

Reports to central, several calls...

Two juveniles escaped from, uh,
car...

Unit Red Fox Z, stopped winch
truck for speeding.

Where?

Mannix.

License number Nevada 5 8 7.

Look, order the patrols not to
stop any car

headed toward the desert road.

Just, uh, just keep everything on

a close observation.

And report immediately the
slightest incident.

Found unconscious behind the
golf course.

Taken to Saint George's hospital.

Has not yet been identified.

The sun'll be coming up soon.

Excuse me, Mr. Ferris, please.

Tony!

Where's Clark?

A man was killed,
we were followed and...

What happened to your shoulder,
Tony?

Never mind.

Where's Clark?

Well h... he said he'd come to
the place.

No, please.

Now listen to me,

and listen carefully.

Look, they know.
They're onto us.

It's of no use,
but we can still make it.

We can still get away,

you know that?

We can still make it.

We can still go away.

Now, huh?

We don't need anything else.

We have each other.

We don't need the money!

-We don't!
-Money?

Who in the hell is talking about money?

Then why?

Gino Vincenzo,
that's why, baby.

Gino?

He was my brother.

This time he beat Skorsky.

Tony?

Please, Tony?

Why didn't you tell me, Tony?

I would have understood
so much better.

Why didn't you tell me?

I'm not like that.

You know what's waiting for us?

We're dead.

Both dead.

No?

Let's go.

Unit 53 D.

Yellow winch truck has entered 5 Palms

Road and is heading
a full speed toward holdup area.

Repeat, Unit 53 D.

Yellow winch truck has

entered 5 Palms Road.

Is heading at full speed

towards holdup area.

Over.

Keep alert.

Hi, Tony!

You know, Cooper and I had figured

that, uh, since no one was with
the truck you had

called it off, so we decided to
take over.

You know, like when you dig up a
ship wreck?

Finders keepers.

Talk some sense, baby.

You heard, man.

It's ours now, dig?

Now it belongs to Cooper
and myself.

We're getting it open our way,
right Coop?

Come on.

Finders keepers.

Admit it, Tony.

Go back to your car now and split.

Get out of here!

Are you crazy?

Stop it!

Look.

The wheel's going on its last spin.

This time I feel the ball will
fall on my number.

Report from airborne unit.

Helicopter N1174 now being forced down

over Amboy.

He's ugly.

Look at him, Gino,

he's... he's really ugly.

He's looking for his truck, huh?

He's looking for his truck, see?

See?

Where's my truck?

Where?

Where's my truck?

Where's my truck?

Gino, come home, baby.

Help him find his truck.

Come on, Gino.

Gino!

Come on, Gino, help him.

Come on, Gino,
help him!

Help him!

Come on, I'll help him!