Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:24,720 --> 00:00:27,228
[duygusal müzik]
2
00:00:32,465 --> 00:00:33,449
Ya tamam be.
3
00:00:34,832 --> 00:00:35,848
[boğazını temizler]
4
00:00:38,840 --> 00:00:40,566
Ben nasıl görmedim bunu be Kadir?
5
00:00:41,840 --> 00:00:43,598
Nasıl izin verdim böyle bir şeye?
6
00:00:44,285 --> 00:00:47,863
Toparlayacağız. Yol biraz taşlı
ama sonu düzlük abi.
7
00:00:49,044 --> 00:00:50,373
E. biraz sarsılıyoruz
8
00:00:51,138 --> 00:00:53,115
ama toparlayacağız. karartma enseyi.
9
00:00:55,193 --> 00:00:57,458
-Yenge...
-Ne varmış yemekte bugün?
10
00:00:57,724 --> 00:00:59,044
Ver bakalım onları bana. gel.
11
00:00:59,552 --> 00:01:00,599
Gel Gönül Hanım. gel.
12
00:01:00,794 --> 00:01:02,013
Gönül Hanım.
yalnız bir şey rica edeceğim.
13
00:01:02,094 --> 00:01:03,513
-Bunları boşaltın lütfen.
-[Kadir] Oh. neler neler ya.
14
00:01:03,763 --> 00:01:04,927
Bir dakika.
15
00:01:05,857 --> 00:01:07,052
-Özlemiş misin?
-Gel anne.
16
00:01:07,208 --> 00:01:08,106
Çok.
17
00:01:08,224 --> 00:01:10,388
Yuka-- Biraz daha yukarı koyarsan
daha iyi olur-- Ay babam geldi.
18
00:01:10,630 --> 00:01:11,748
-Tamam.
-Ben sonra anlatacağım sana.
19
00:01:11,829 --> 00:01:13,482
[duygusal müzik devam eder]
20
00:01:13,857 --> 00:01:15,185
Sağ ol evladım.
21
00:01:35,812 --> 00:01:36,703
Kadircan.
22
00:01:37,453 --> 00:01:39,172
benden sana dede nasihati.
23
00:01:40,156 --> 00:01:44,461
Hayatta kadrini kıymetini bileceğin
tek şey varsa o da bu masadır.
24
00:01:45,560 --> 00:01:47,287
Masada surat asılmaz.
25
00:01:51,897 --> 00:01:53,123
Herkese diyorum bunu.
26
00:01:53,480 --> 00:01:54,605
[duygusal müzik biter]
27
00:01:57,733 --> 00:01:59,490
Yusuf Emin. başla duaya.
28
00:01:59,912 --> 00:02:01,428
Bismillahirrahmanirrahim.
29
00:02:02,014 --> 00:02:03,732
Kul yâ eyyuhe’l-kâfirûn
30
00:02:03,813 --> 00:02:07,060
Yok evladım. kafirun nereden çıktı?
31
00:02:08,100 --> 00:02:11,943
-Dede. sen dua deyince...
-Yemek duası. yemek.
32
00:02:12,311 --> 00:02:14,131
-Pardon.
-Hı. hadi.
33
00:02:20,498 --> 00:02:21,373
Unuttum.
34
00:02:23,858 --> 00:02:25,451
Ay Yusuf Emin ya.
35
00:02:26,014 --> 00:02:28,045
-Her gece dedenin okuduğu.
-Tamam. tamam. benim--
36
00:02:28,126 --> 00:02:29,537
Benim arkamdan tekrarla.
37
00:02:32,283 --> 00:02:34,564
Ya Rabbi. mülkün sahibi sensin.
38
00:02:35,127 --> 00:02:36,986
O mu? Dede. o kolay.
39
00:02:38,160 --> 00:02:39,095
-Serseri.
-Hadi o zaman.
40
00:02:39,455 --> 00:02:40,321
Hadi bakalım.
41
00:02:40,705 --> 00:02:43,392
Ya Rabbi. mülkün sahibi sensin.
42
00:02:43,564 --> 00:02:46,002
Dilediğine mülkü verir.
dilediğinden alırsın
43
00:02:46,200 --> 00:02:48,627
Dilediğini aziz. dilediğini zelil edersin.
44
00:02:48,923 --> 00:02:51,681
Bizleri aziz kıldığın
kullarından eyle ya Rabb'im.
45
00:02:51,764 --> 00:02:53,014
-Amin.
-Amin.
46
00:02:53,095 --> 00:02:54,561
Ay ağzına sağlık annem.
47
00:02:55,225 --> 00:02:56,529
Hadi afiyet olsun.
48
00:03:00,201 --> 00:03:01,130
Fazilet.
49
00:03:01,943 --> 00:03:03,365
bana cacık versene bana.
50
00:03:06,894 --> 00:03:07,769
[duygusal müzik]
51
00:03:07,850 --> 00:03:08,800
Fazilet.
52
00:03:12,200 --> 00:03:15,127
-Biz yardımcı olalım efendim. Tülin Hanım.
-Fazi-- Yok. yok. Bırak sen. Bırak.
53
00:03:15,729 --> 00:03:17,191
Ver babana ne istiyorsa kızım.
54
00:03:17,400 --> 00:03:19,211
Tamam. tamam anne.
Cacık koyuyorum. he babam?
55
00:03:19,568 --> 00:03:20,800
Koy kızım.
56
00:03:26,444 --> 00:03:27,879
Al babacığım. afiyet olsun.
57
00:03:28,163 --> 00:03:29,200
Sağ ol kızım.
58
00:03:34,280 --> 00:03:37,240
[duygusal müzik devam eder]
59
00:03:41,336 --> 00:03:44,305
Servet. neden yemiyorsun. iştahın mı yok?
60
00:03:44,930 --> 00:03:47,176
Yok baba. bir sıkıntı yok. var iştahım.
61
00:03:47,450 --> 00:03:48,329
İyi.
62
00:03:52,127 --> 00:03:55,467
[anlatıcı erkek] Hapisteyken Kadir'i
delirmekten kurtaran bu olmuştu.
63
00:03:56,668 --> 00:03:58,680
Bir kez daha bu masaya oturabilmek.
64
00:03:59,539 --> 00:04:02,120
tekrar ailesinin bir parçası olabilmek.
65
00:04:03,766 --> 00:04:07,867
Babasının aile hakkında söylediklerini
bir tek o gerçekten anlamıştı.
66
00:04:09,557 --> 00:04:13,580
Çünkü bir tek o
en kötüsünü tecrübe etmişti.
67
00:04:14,147 --> 00:04:15,521
-Bunu buraya koyayım mı?
-[Münevver] Bana ver.
68
00:04:15,611 --> 00:04:16,969
[Münevver] Sağ ol abiciğim. teşekkürler.
69
00:04:17,408 --> 00:04:18,394
Rica ederim.
70
00:04:25,250 --> 00:04:27,400
[gerilim müziği]
71
00:04:35,627 --> 00:04:37,228
[Kadir] Bu herife açık vermeyelim.
72
00:04:37,309 --> 00:04:42,853
Açığı olan varsa ne olursa
sorgulamam. yargılamam. bana anlatsın.
73
00:04:44,119 --> 00:04:45,096
Var mı Büşra?
74
00:04:45,451 --> 00:04:46,477
Yok abi.
75
00:04:47,268 --> 00:04:50,539
[Emin] Daha da kötüsünü söyleyeyim.
aileden kovarım.
76
00:04:50,801 --> 00:04:53,399
Kimseyle görüşmesine.
konuşmasına izin vermem.
77
00:04:53,721 --> 00:04:54,727
Yapayalnız kalır.
78
00:04:55,246 --> 00:04:57,160
O zaman anlar ailenin değerini.
79
00:04:57,241 --> 00:05:00,158
[gerilimli duygusal müzik devam eder]
80
00:05:11,750 --> 00:05:13,088
[Biri ağlar]
81
00:05:16,741 --> 00:05:18,088
[gerilim müziği biter]
82
00:05:25,032 --> 00:05:27,082
-Anne?
-[duygusal müzik]
83
00:05:37,436 --> 00:05:38,530
Anne. ne oluyor?
84
00:05:45,336 --> 00:05:46,293
Annem.
85
00:05:47,182 --> 00:05:50,922
Ne oldu? Hadi. söyle Allah aşkına.
Ne oldu. neyin var?
86
00:05:54,497 --> 00:05:57,427
Sen Resmiye diye birini tanıyor musun?
87
00:05:57,508 --> 00:05:59,509
[gerilim müziği]
88
00:06:00,102 --> 00:06:01,440
Resmiye? Kimmiş?
89
00:06:02,515 --> 00:06:04,360
İlk defa duydum. nereden çıktı bu?
90
00:06:06,362 --> 00:06:08,100
Baban bana Resmiye dedi.
91
00:06:11,476 --> 00:06:13,360
Kondurduğumdan değil de...
92
00:06:16,593 --> 00:06:18,849
...benden o kadar çok şey saklamış ki...
93
00:06:23,390 --> 00:06:25,118
Ben bunca yıl onun için...
94
00:06:27,657 --> 00:06:28,858
Yok canım.
95
00:06:29,764 --> 00:06:31,229
Anne. babam hayatta...
96
00:06:37,166 --> 00:06:39,432
Annem. tamam. tamam. ben ilgileneceğim.
97
00:06:41,278 --> 00:06:43,120
Sen üzme kendini. ne olur. tamam mı?
98
00:06:54,763 --> 00:06:56,400
Oh be. sonunda.
99
00:06:57,469 --> 00:07:00,799
Aşkım. çok özledim seni.
biliyorsun. değil mi?
100
00:07:00,920 --> 00:07:02,371
Bir dur kızım. bir dur.
101
00:07:04,899 --> 00:07:05,982
Servet.
102
00:07:06,911 --> 00:07:08,512
aşkım ama niye böyle yapıyorsun?
103
00:07:08,593 --> 00:07:11,120
Ya Şahika. bir dur.
Allah aşkına bir dur kızım be.
104
00:07:15,827 --> 00:07:17,560
Servet. bak. bana doğruyu söyle.
105
00:07:17,916 --> 00:07:18,991
Ne oluyor?
106
00:07:20,249 --> 00:07:22,000
Bak. bir şey varsa şimdi söyle.
107
00:07:22,094 --> 00:07:25,923
Ya Allah Allah. *** ayı bağırıyor.
sen neyin derdindesin ya?
108
00:07:26,080 --> 00:07:29,360
[gerilim müziği]
109
00:07:52,375 --> 00:07:53,616
[telefon çalar]
110
00:07:57,307 --> 00:07:59,729
Efendim oğlum. rüyanda mı gördün beni?
111
00:08:00,676 --> 00:08:03,049
Kusura bakma abi. bu saatte aradım
ama uyuyor muydun?
112
00:08:03,401 --> 00:08:05,520
Yok. yok. hayırdır?
113
00:08:06,344 --> 00:08:08,717
Resmiye diye birini tanıyor musun abi?
Hiç duydun mu adını?
114
00:08:09,498 --> 00:08:11,139
[gerilim müziği]
115
00:08:11,324 --> 00:08:12,399
Duymadım.
116
00:08:13,815 --> 00:08:14,720
Nereden çıktı?
117
00:08:16,735 --> 00:08:19,596
Babamın geçmişinden
biridir belki diye merak ettim.
118
00:08:20,699 --> 00:08:22,040
Sen biliyorsundur diye.
119
00:08:22,715 --> 00:08:24,336
Ben sana en başta söyledim Kadir.
120
00:08:25,459 --> 00:08:28,525
Bilmek istediğin ne varsa
babana soracaksın oğlum.
121
00:08:29,883 --> 00:08:31,885
Haklısın abi. kusura bakma.
rahatsız ettim.
122
00:08:32,363 --> 00:08:36,367
Estağfurullah.
sen istediğin zaman ara beni.
123
00:08:36,840 --> 00:08:37,844
Sağ ol abi.
124
00:08:38,625 --> 00:08:40,725
-Hayırlı akşamlar.
-Sağ ol evlat.
125
00:08:41,520 --> 00:08:44,160
[gerilim müziği devam eder]
126
00:08:48,320 --> 00:08:49,904
[telefon titreşimde çalar]
127
00:09:04,640 --> 00:09:06,120
[gerilim müziği]
128
00:09:33,986 --> 00:09:36,597
[İlhan] Onlar sende kalsın.
bana dijitallerini yollamışlar.
129
00:09:36,857 --> 00:09:37,882
[Servet] Ne yapayım ben bunları?
130
00:09:38,810 --> 00:09:39,930
[İlhan] İmha et.
131
00:09:40,728 --> 00:09:42,369
Sen gör diye bastırdım onları.
132
00:09:42,679 --> 00:09:43,640
Videosu bile var.
133
00:09:43,958 --> 00:09:46,107
Allah senin belanı versin Servet.
134
00:09:47,044 --> 00:09:48,850
Verdi de zaten. daha ne olsun?
135
00:09:50,840 --> 00:09:53,714
[gerilim müziği devam eder]
136
00:10:16,920 --> 00:10:20,505
[gerilim müziği devam eder]
137
00:10:37,040 --> 00:10:39,853
[gerilim müziği devam eder]
138
00:10:56,955 --> 00:10:58,360
Bak. ne diyorlar. dinle.
139
00:10:59,065 --> 00:11:02,941
Biri hanım hanımcık konuştu.
öteki çıplak fotosunu attı.
140
00:11:03,255 --> 00:11:05,520
Kızım. yeter artık. okuma şunları ya.
141
00:11:06,858 --> 00:11:08,665
Vallahi bana hanım diyorlar en azından.
142
00:11:08,899 --> 00:11:10,760
Orasını burasını açtı demiyorlar.
143
00:11:10,970 --> 00:11:12,320
-O ne biçim laf öyle?
-[mesaj sesi]
144
00:11:14,400 --> 00:11:17,004
[Kürşat] Her şey yolunda mı güzel kız?
145
00:11:18,458 --> 00:11:21,261
[Kübra] İdare eder.
Sen neler yaptın bugün?
146
00:11:27,658 --> 00:11:30,148
Kızım. kiminle yazışıyorsun sen?
147
00:11:31,056 --> 00:11:33,292
Buna da mı karışmaya başladın artık anne?
148
00:11:33,560 --> 00:11:35,138
Ay bir şey sordum ya.
149
00:11:36,231 --> 00:11:38,560
Leyla bizim Ödemiş'ten. oldu mu?
150
00:11:39,268 --> 00:11:40,352
Oldu.
151
00:11:42,725 --> 00:11:44,395
Hadi. sen de oyalanma. yat artık.
152
00:11:44,880 --> 00:11:47,920
[gerilim müziği devam eder]
153
00:12:04,505 --> 00:12:07,435
[Fazilet] Sen Resmiye diye
birini tanıyor musun?
154
00:12:09,759 --> 00:12:12,435
...benden o kadar çok şey saklamış ki...
155
00:12:17,640 --> 00:12:21,800
[gerilim müziği devam eder]
156
00:12:38,427 --> 00:12:41,760
[gerilimli duygusal müzik]
157
00:12:57,568 --> 00:13:00,234
Acaba bizden daha neler saklıyorsun baba?
158
00:13:17,088 --> 00:13:18,299
Donacaksın burada.
159
00:13:22,420 --> 00:13:23,480
Keşke.
160
00:13:24,705 --> 00:13:26,043
O ne biçim laf öyle?
161
00:13:26,775 --> 00:13:27,920
Hadi. gir içeri.
162
00:13:28,983 --> 00:13:29,930
Girmeyeceğim.
163
00:13:32,099 --> 00:13:33,525
Sen içki mi içiyorsun?
164
00:13:35,732 --> 00:13:36,659
Evet.
165
00:13:37,050 --> 00:13:38,037
Evde?
166
00:13:42,138 --> 00:13:43,642
İşler çok karışık Münevver.
167
00:13:46,287 --> 00:13:47,693
Fena karışık.
168
00:13:48,269 --> 00:13:50,017
Olsun. gene de biri görür.
169
00:13:50,818 --> 00:13:52,880
Babam görse Allah korusun.
170
00:13:54,800 --> 00:13:56,658
Hadi. oyalanma. gel sen de içeri.
171
00:14:02,263 --> 00:14:04,138
[duygusal müzik]
172
00:14:04,219 --> 00:14:05,120
Münevver.
173
00:14:10,554 --> 00:14:11,609
Sağ ol.
174
00:14:22,680 --> 00:14:24,077
[duygusal müzik biter]
175
00:14:24,158 --> 00:14:25,593
[telefon çalar]
176
00:14:26,775 --> 00:14:27,849
Lan bir dur.
177
00:14:28,568 --> 00:14:30,668
Lan bir dur. dur.
178
00:14:32,650 --> 00:14:34,379
[gerilim müziği]
179
00:14:34,848 --> 00:14:35,840
Efendim?
180
00:14:36,498 --> 00:14:37,474
Uyudun mu?
181
00:14:39,408 --> 00:14:41,312
Ne uyuması İlhan?
Uyuyacak hal mi kaldı bende?
182
00:14:41,889 --> 00:14:42,924
Gelsene. bir konuşalım.
183
00:14:43,930 --> 00:14:45,756
Çıkamam. Babam.
184
00:14:48,019 --> 00:14:50,538
Çok uzakta değilim. Evin yakınındayım.
185
00:14:53,673 --> 00:14:54,913
Geliyorum beş dakikaya.
186
00:14:57,160 --> 00:15:00,284
[gerilim müziği devam eder]
187
00:15:03,700 --> 00:15:05,683
Hallettin mi? Ne olur hallettim de.
188
00:15:05,840 --> 00:15:07,118
Daha dur. nereye ya?
189
00:15:07,199 --> 00:15:09,320
Gözünü seveyim İlhan. bak yanarım.
190
00:15:10,897 --> 00:15:13,719
İkimiz de babamızdan korkuyoruz
ama sendeki bu baba korkusu
191
00:15:13,800 --> 00:15:15,080
biraz fazla değil mi ya?
192
00:15:16,044 --> 00:15:17,479
Senin olanlardan haberin yok.
193
00:15:18,056 --> 00:15:19,140
Mirastan ret dedi.
194
00:15:19,579 --> 00:15:20,878
Ödemiş'e dönersiniz dedi.
195
00:15:21,215 --> 00:15:23,090
Tek başınıza kalırsınız dedi.
196
00:15:23,262 --> 00:15:25,720
[gerilim müziği devam eder]
197
00:15:28,061 --> 00:15:29,280
Çok kötü olmuş.
198
00:15:31,801 --> 00:15:34,418
-Peki. seninle açık konuşacağım Servet.
-[gerilim müziği biter]
199
00:15:34,545 --> 00:15:37,806
Konuş İlhan. Şu meseleyi hallet.
nasıl istersen öyle konuş.
200
00:15:37,920 --> 00:15:40,200
Ben senin kardeşinden hiç hoşlanmıyorum.
201
00:15:40,281 --> 00:15:43,240
[gerilim müziği]
202
00:15:44,383 --> 00:15:45,310
Kadir'den.
203
00:15:51,121 --> 00:15:53,240
Bana hiç hoş olmayan şeyler söyledi.
204
00:15:54,044 --> 00:15:56,310
Karşıma geçti. öyle dayılandı falan.
205
00:16:02,238 --> 00:16:04,093
Ben de onun canını yakmak istiyorum.
206
00:16:05,120 --> 00:16:08,561
[gerilim müziği yükselir]
207
00:16:28,342 --> 00:16:29,582
Ne anlatıyorsun sen ya?
208
00:16:30,695 --> 00:16:32,287
Sen bir şeyi yanlış anladın bak.
209
00:16:32,839 --> 00:16:35,603
Biz birbirimize gıcık oluruz. kızarız.
210
00:16:35,749 --> 00:16:37,920
Küseriz ama o kadar da değil.
Kardeşim lan o benim.
211
00:16:43,776 --> 00:16:46,716
Bilemem. benim hiç kardeşim olmadı.
212
00:16:48,120 --> 00:16:52,080
[gerilim müziği devam eder]
213
00:16:52,701 --> 00:16:53,716
Neyse.
214
00:16:55,104 --> 00:16:56,139
Haklısındır.
215
00:17:00,426 --> 00:17:01,656
Unut söylediklerimi.
216
00:17:01,861 --> 00:17:04,120
[gerilim müziği yükselir]
217
00:17:40,387 --> 00:17:43,189
[duygusal müzik]
218
00:18:07,600 --> 00:18:08,908
[duygusal müzik biter]
219
00:18:19,000 --> 00:18:21,680
[gerilim müziği]
220
00:18:35,823 --> 00:18:37,200
[gerilim müziği biter]
221
00:18:42,359 --> 00:18:43,453
Selamünaleyküm.
222
00:18:43,944 --> 00:18:45,429
Aleykümselam.
223
00:18:46,943 --> 00:18:49,266
Emin. ne oldu sana ya?
224
00:18:49,360 --> 00:18:51,503
Yok bir şey. yok bir şey ya. düştüm.
Öyle bir şey yok.
225
00:18:51,600 --> 00:18:53,769
-Nasıl bir şey yok Emin?
-Yok. önemli değil.
226
00:18:55,136 --> 00:18:56,093
Doktor.
227
00:18:57,079 --> 00:18:59,960
sen ne yapacaksın. ne vereceksin bana?
Ben iyi değilim ya.
228
00:19:00,507 --> 00:19:01,920
İlaçlarını alıyorsun. değil mi Emin?
229
00:19:02,857 --> 00:19:04,146
Yani. ilaçların etkisini...
230
00:19:09,732 --> 00:19:11,640
Boşu boşuna mı verdim ben sana o ilaçları?
231
00:19:11,721 --> 00:19:13,209
Her şey çok üst üste geldi.
232
00:19:13,395 --> 00:19:14,830
Ne alakası var şimdi bununla?
233
00:19:16,508 --> 00:19:17,738
Fırsatım olmadı.
234
00:19:19,125 --> 00:19:21,420
İlaç almaya da çıkamadım tek başıma.
235
00:19:21,664 --> 00:19:23,363
Evde kimse bilmiyor zaten.
236
00:19:24,750 --> 00:19:28,773
Bir de yani.
ben aklım bulanmasın istiyorum.
237
00:19:29,098 --> 00:19:31,530
Şu aralar benim keskin düşünmem lazım.
238
00:19:31,784 --> 00:19:33,425
Biz sana niye verdik o ilaçları?
239
00:19:33,893 --> 00:19:35,075
Aklın bulanmasın diye.
240
00:19:37,243 --> 00:19:39,919
[ezan okunur]
241
00:19:40,200 --> 00:19:41,286
Aziz Allah.
242
00:19:42,221 --> 00:19:43,335
Allah.
243
00:19:53,760 --> 00:19:56,000
[duygusal müzik]
244
00:20:11,596 --> 00:20:12,690
[kapı vurulur]
245
00:20:16,460 --> 00:20:17,749
Masaya bırak istersen.
246
00:20:17,924 --> 00:20:18,969
Hemen.
247
00:20:20,630 --> 00:20:21,812
Şunu bir zarfa koyup
248
00:20:23,101 --> 00:20:26,655
şu anaokuluna...
Adını biliyorum ama adresini bilmiyorum.
249
00:20:28,023 --> 00:20:29,507
Gönderirsen çok sevinirim.
250
00:20:29,800 --> 00:20:31,520
Ben bulurum Kadir Bey. sorun değil.
251
00:20:43,224 --> 00:20:45,705
[Yusuf Emin] Ya gitmek istemiyorum.
evde kalmak istiyorum ben.
252
00:20:45,920 --> 00:20:47,091
Yusuf Emin!
253
00:20:47,172 --> 00:20:48,449
-Abi. ne olur yardım et bana.
-[neşeli müzik]
254
00:20:48,530 --> 00:20:50,216
-Ne oluyor abiciğim?
-Yusuf Emin.
255
00:20:50,720 --> 00:20:52,654
-Of anne ya.
-Ya yok çocuğum. ya yok.
256
00:20:52,735 --> 00:20:53,888
Ne oluyor?
257
00:20:54,220 --> 00:20:55,626
Gel şuraya. aa.
258
00:20:55,968 --> 00:20:57,687
Okul bu. gidilecek.
259
00:20:57,800 --> 00:20:58,947
Tamam be.
260
00:20:59,280 --> 00:21:01,134
Be de yok Yusuf Emin. be de yok.
261
00:21:01,320 --> 00:21:03,673
Ay artık takatim kalmadı
söylemekten. hadi.
262
00:21:03,754 --> 00:21:04,884
Ama ya...
263
00:21:05,972 --> 00:21:07,837
Tamam anne. biliyorum. Ya yok. Tamam?
264
00:21:08,462 --> 00:21:09,360
Hadi. düş önüme.
265
00:21:09,441 --> 00:21:11,421
[neşeli müzik devam eder]
266
00:21:11,714 --> 00:21:12,886
Ne oluyor yine ya?
267
00:21:14,292 --> 00:21:16,040
-Okul mevzuları.
-He.
268
00:21:16,470 --> 00:21:18,286
Annem galiba dışarı çıkaracak bunu.
269
00:21:19,427 --> 00:21:22,952
Kadircan. fırsattan istifade
biz de çıkalım mı. he?
270
00:21:23,782 --> 00:21:26,214
Yok ya. bence hiç girişmeyelim o işe.
271
00:21:26,295 --> 00:21:29,183
-Niye? Kaç gündür tıkıldık. kaldık evde.
-[gerilim müziği]
272
00:21:29,264 --> 00:21:31,735
Çıkalım. takılalım peşlerine.
hava alalım birazcık.
273
00:21:32,253 --> 00:21:33,191
Ne dersin?
274
00:21:33,272 --> 00:21:34,841
Dedemden azar işitmeyelim yine.
275
00:21:35,046 --> 00:21:37,361
Bence işitmeyiz.
Tek başımıza çıkmayacağız ki.
276
00:21:37,442 --> 00:21:39,070
Annemlerin peşine takılacağız.
277
00:21:40,642 --> 00:21:41,920
Ben halledeceğim. dur.
278
00:21:42,810 --> 00:21:46,618
Aa. çıkıyor muyuz? Ben de geliyorum.
Şahika ablaya da haber vereyim hemen.
279
00:21:47,588 --> 00:21:49,395
Sen nereden çıktın şimdi ya?
280
00:21:49,476 --> 00:21:52,760
[gerilim müziği devam eder]
281
00:21:55,909 --> 00:21:57,588
Giy. çıkar. fırlat at.
282
00:21:58,047 --> 00:21:59,080
Münevver toplasın.
283
00:21:59,776 --> 00:22:01,836
-Yengeciğim.
-He canım?
284
00:22:03,555 --> 00:22:06,924
Ya yenge. benden duymuş olma
ama dedem çok kızar ya
285
00:22:07,005 --> 00:22:09,120
Kübra'nın dışarı çıktığını duyarsa.
286
00:22:09,395 --> 00:22:11,553
-O nereden çıkmış?
-Bilmiyorum ki.
287
00:22:11,739 --> 00:22:13,926
Ya Şahika ablayla hazırlık yapıyorlar.
288
00:22:14,483 --> 00:22:16,377
Ya neyse. ben sana söylemiş olayım da.
289
00:22:16,651 --> 00:22:19,800
Çünkü sonra üzülen sen oluyorsun.
ben de hiç kıyamıyorum sana.
290
00:22:20,362 --> 00:22:23,428
-Canım benim. ben bir konuşayım şununla.
-Tamam.
291
00:22:23,509 --> 00:22:24,737
-Sağ olasın.
-Ne demek?
292
00:22:24,818 --> 00:22:27,598
[gerilim müziği devam eder]
293
00:22:32,762 --> 00:22:33,934
Sen hazır mısın?
294
00:22:34,227 --> 00:22:36,580
Hı. üstüme de montumu giyeceğim.
tamamım ben.
295
00:22:37,986 --> 00:22:39,803
Ay ben ne giysem acaba?
296
00:22:40,428 --> 00:22:43,641
Vallahi Binnur ablalar da gidiyorken
bu fırsat kaçmaz.
297
00:22:44,012 --> 00:22:45,174
[kapı açılır]
298
00:22:47,908 --> 00:22:50,200
İkiniz de kalıyorsunuz.
bir yere gitmek yok.
299
00:22:51,453 --> 00:22:52,547
Nasıl ya?
300
00:22:53,940 --> 00:22:55,480
Şahika abla. bir şey desene.
301
00:22:55,942 --> 00:22:58,705
Dün akşam babamın dediklerini
duydunuz. değil mi?
302
00:22:59,301 --> 00:23:00,668
İkiniz de duydunuz?
303
00:23:04,880 --> 00:23:08,840
[gerilim müziği devam eder]
304
00:23:09,818 --> 00:23:10,706
Ya--
305
00:23:26,165 --> 00:23:27,200
Hayırdır. nereye?
306
00:23:27,444 --> 00:23:29,310
Çocuklarla okul bakmaya gideceğiz biz.
307
00:23:29,391 --> 00:23:31,253
İyi. tamam. hadi bekle.
ben de geleyim sizinle.
308
00:23:32,340 --> 00:23:33,200
Yok. gelme.
309
00:23:34,019 --> 00:23:35,699
-Yusuf Emin!
-Niye?
310
00:23:36,842 --> 00:23:39,000
Yusuf Emin. ver annem telefonumu. hadi!
311
00:23:39,449 --> 00:23:40,572
Ben niye gelmiyorum?
312
00:23:40,797 --> 00:23:43,680
Ya Zeynep'le Kadircan'ı da götüreceğim.
birazcık hava alsınlar.
313
00:23:43,775 --> 00:23:45,360
İşte ne güzel. cümbür cemaat gidelim.
314
00:23:46,461 --> 00:23:49,175
-Biz gideceğiz. biz.
-Ya niye?
315
00:23:49,849 --> 00:23:53,280
Yaşar. kaç saat oldu
sen benim oğlumu döveli?
316
00:23:53,902 --> 00:23:55,318
Bir düşün. belki hatırlarsın.
317
00:23:57,799 --> 00:23:58,824
Hadi kal selametle.
318
00:24:00,347 --> 00:24:01,800
-Yusuf Emin!
-[gerilim müziği biter]
319
00:24:02,437 --> 00:24:05,637
İyi be! İşe de gitmeyelim.
babalık da yapmayalım.
320
00:24:05,718 --> 00:24:08,482
böyle bostan korkuluğu gibi
oturalım burada. Oldu.
321
00:24:15,396 --> 00:24:18,004
-Buyurun.
-Büşra Hanım'ın misafiriyim.
322
00:24:18,287 --> 00:24:19,957
Tabii. buyurun. Açalım kapıları.
323
00:24:30,649 --> 00:24:31,772
Buyurun. hoş geldiniz.
324
00:24:32,426 --> 00:24:33,598
Teşekkürler.
325
00:24:35,036 --> 00:24:38,620
[Binnur] Ay bak şimdi. tatlı tatlı
yeni arkadaşların olacak o okulda.
326
00:24:38,701 --> 00:24:41,403
-Merhaba.
-Aa. Cansu. n'aber kız?
327
00:24:43,736 --> 00:24:45,836
-Nasılsın?
-İyiyim abla. sen?
328
00:24:45,917 --> 00:24:46,832
İyi.
329
00:24:48,400 --> 00:24:50,191
-Hoş geldin Cansu abla.
-Hoş bulduk canım.
330
00:24:50,282 --> 00:24:51,333
-Hoş buldum.
-Hadi arabaya.
331
00:24:51,414 --> 00:24:52,840
Ecrin. ne yapıyorsun
elinde telefonla kızım?
332
00:24:52,921 --> 00:24:53,980
-Tamam anneciğim. bir saniye.
-[gerilim müziği]
333
00:24:54,088 --> 00:24:55,533
-Ah bu yeni nesil.
-Hoş geldin.
334
00:24:55,614 --> 00:24:56,490
Hoş buldum.
335
00:24:57,974 --> 00:24:59,029
N'aber Kadircan?
336
00:25:02,740 --> 00:25:03,619
İyi.
337
00:25:05,690 --> 00:25:08,120
Ay çocukları okula yazdırıyoruz da
ondan bizim acelemiz.
338
00:25:08,208 --> 00:25:10,103
-Hadi bye bye güzelim.
-Kolay gelsin abla.
339
00:25:10,184 --> 00:25:11,198
Görüşürüz.
340
00:25:13,600 --> 00:25:16,320
[gerilim müziği devam eder]
341
00:25:33,131 --> 00:25:36,207
İlaçların üstüne tek tek yazdım.
kutuların üstünde hepsi yazıyor.
342
00:25:36,288 --> 00:25:39,401
Ne zaman alacaksın. neyi alacaksın.
kaç tane alacaksın. hepsi var.
343
00:25:39,482 --> 00:25:40,339
Tamam.
344
00:25:40,420 --> 00:25:42,000
Bu da reçeten. içine koyuyorum.
345
00:25:42,146 --> 00:25:43,425
Allah razı olsun.
346
00:25:43,952 --> 00:25:46,442
He. Fazilet'i ara da bana ver.
bir konuşayım.
347
00:25:46,523 --> 00:25:47,390
Sebep?
348
00:25:47,471 --> 00:25:49,567
Ya sen şimdi unutursun
ilaçları falan almayı.
349
00:25:49,648 --> 00:25:50,632
ki unutacağın kesin.
350
00:25:51,218 --> 00:25:52,780
Ben onunla bir konuşayım da hatırlatayım.
351
00:25:52,901 --> 00:25:53,984
Sen yaz buraya.
352
00:25:54,240 --> 00:25:56,367
Eskisinde bir sürü
başka bir şeyler vardı da
353
00:25:56,448 --> 00:25:58,594
kaybolunca gitti. Sen ilk sayfasına yaz.
354
00:25:59,541 --> 00:26:02,071
-Emin. kim biliyor? Bana bir söyle sen.
-Hiç kimse.
355
00:26:03,194 --> 00:26:05,360
Ve Allah izin verirse hep böyle kalacak.
356
00:26:05,469 --> 00:26:07,237
-Emin. yardıma ihtiyacın var.
-[duygusal müzik]
357
00:26:07,373 --> 00:26:09,991
Birilerinin bu ilaçları
hatırlatması lazım sana.
358
00:26:10,072 --> 00:26:11,200
Yanında durması lazım.
359
00:26:13,585 --> 00:26:15,060
En azından bir Kadir'le konuşsan?
360
00:26:15,597 --> 00:26:18,458
İki cihan bir araya gelse
böyle bir şey olmayacak.
361
00:26:18,595 --> 00:26:19,708
Hele Kadir'le.
362
00:26:21,036 --> 00:26:23,600
Sen aban böyle bir şey söylemedin.
ben de böyle bir şey duymadım.
363
00:26:24,880 --> 00:26:25,812
Tamam. yaz sen.
364
00:26:26,173 --> 00:26:27,080
Emin ya.
365
00:26:28,840 --> 00:26:32,355
Kızım. Ödemiş'i özleyeceğim
aklıma gelmezdi diyorum sana.
366
00:26:32,882 --> 00:26:33,820
Bir dakika canım.
367
00:26:33,936 --> 00:26:34,997
[gerilim müziği]
368
00:26:35,078 --> 00:26:38,320
-Ah Cansu. hoş geldin.
-Hoş buldum Şahikacığım. n'aber?
369
00:26:38,945 --> 00:26:40,879
İyiyim. Büşra biliyor muydu geleceğini?
370
00:26:40,960 --> 00:26:42,080
Biliyor. biliyor. var haberi.
371
00:26:43,866 --> 00:26:46,112
Ne içersin? Çay. kahve. ne getireyim sana?
372
00:26:46,193 --> 00:26:48,163
Yok abla. sağ ol. bir şey istemiyorum.
373
00:26:50,370 --> 00:26:51,903
Da ben bir lavaboyu kullansam?
374
00:26:52,000 --> 00:26:55,047
-Tabii. gel. göstereyim ben sana.
-Yok. yok. Sen zahmet etme.
375
00:26:55,529 --> 00:26:56,740
Ben sorarım kızlara.
376
00:26:58,907 --> 00:27:00,314
Ya sen niye gösteriyorsun ki?
377
00:27:00,402 --> 00:27:02,160
Çalışanlar var. onlar göstersin.
378
00:27:02,326 --> 00:27:05,400
Yardım edecektim kızım.
Niye her şeye sinirleniyorsun sen?
379
00:27:06,183 --> 00:27:07,883
Ya bir alışamadın yani. değil mi?
380
00:27:08,571 --> 00:27:11,320
Bak. biz artık başka bir yerdeyiz.
381
00:27:11,501 --> 00:27:13,425
Başka insanlarız. tamam?
382
00:27:14,059 --> 00:27:16,200
Hizmetçi gibi davranma artık. yeter ya.
383
00:27:18,005 --> 00:27:19,050
Nereye?
384
00:27:20,085 --> 00:27:21,930
-Zeyneplerin odasına.
-Niye?
385
00:27:22,214 --> 00:27:24,430
Ee. nasılsa dışarı çıkamıyorum ya.
386
00:27:24,837 --> 00:27:26,517
bari odalarını işgal edeyim dedim.
387
00:27:26,840 --> 00:27:29,847
[gerilim müziği devam eder]
388
00:27:36,175 --> 00:27:37,249
Cansu.
389
00:27:38,704 --> 00:27:39,798
Gel.
390
00:27:46,048 --> 00:27:47,523
Ya ben de seninle konuşacaktım.
391
00:27:48,568 --> 00:27:50,800
Haberleri gördüm. çok geçmiş olsun.
392
00:27:51,136 --> 00:27:54,476
Sorma ya. çok korktum
başıma bir şey gelecek diye
393
00:27:54,680 --> 00:28:00,120
ama Kadircan sağ olsun.
öyle bir saçmaladı ki unuttu beni.
394
00:28:01,421 --> 00:28:05,190
Yani. ben de diyorum.
hayatında biri olsaydı
395
00:28:05,591 --> 00:28:06,772
böyle olmazdı.
396
00:28:07,749 --> 00:28:12,299
Hani ne bileyim?
Belki de tanıdığımız biri olsaydı.
397
00:28:12,768 --> 00:28:14,350
-Diyorsun?
-Diyorum.
398
00:28:14,431 --> 00:28:16,193
[gerilim müziği devam eder]
399
00:28:16,360 --> 00:28:20,160
Sen bana yardım et.
ben de sana yardım edeyim diyorum hatta.
400
00:28:20,559 --> 00:28:23,400
Kadircan'la. Bilmem anlatabildim mi?
401
00:28:28,720 --> 00:28:29,719
Ne istiyorsun?
402
00:28:29,840 --> 00:28:32,678
Ya herkes dışarı çıkıyor.
Bir tek ben kaldım.
403
00:28:32,800 --> 00:28:34,640
Tamam Kübra. çıkarız biraz sonra.
404
00:28:35,012 --> 00:28:37,365
Öyle elimi kolumu sallayarak çıkamıyorum.
405
00:28:37,688 --> 00:28:39,182
Durumları tahmin ediyorsundur.
406
00:28:39,426 --> 00:28:41,200
Ne yapayım Kübra. kaçırayım mı seni?
407
00:28:42,278 --> 00:28:45,119
Kızım. yakalanırsak Emin amca
hayatta sokmaz beni bir daha buraya.
408
00:28:45,320 --> 00:28:46,487
Evet ya.
409
00:28:46,770 --> 00:28:49,480
Sen de Kadircan'ı göremezsin
bir daha doğru dürüst.
410
00:28:49,953 --> 00:28:52,480
Ben yanarım ama senin canına okurlar.
biliyorsun. değil mi?
411
00:28:52,600 --> 00:28:53,880
Yakalanmayacağız o zaman.
412
00:28:59,055 --> 00:29:02,480
Ya bir sus! Bir sus Resmiye!
Bir sus ya. bir git!
413
00:29:02,561 --> 00:29:05,360
[gerilim müziği devam eder]
414
00:29:07,183 --> 00:29:09,419
Anne. bu çalışma odasındaki eşyaları
nereye koyduk?
415
00:29:09,576 --> 00:29:12,867
Benim bu terliklerden birini de
böyle herhalde yanlışlıkla kaldırmışlar.
416
00:29:15,933 --> 00:29:16,949
Anne.
417
00:29:18,755 --> 00:29:19,800
[gerilim müziği biter]
418
00:29:21,412 --> 00:29:22,320
Allah Allah.
419
00:29:26,569 --> 00:29:27,623
Anne!
420
00:29:30,523 --> 00:29:31,607
Yaşar.
421
00:29:32,310 --> 00:29:33,306
Hı?
422
00:29:33,480 --> 00:29:35,494
Siz hiç babanla konuşuyor musunuz?
423
00:29:36,324 --> 00:29:38,600
Hani bir derdinizi sıkıntınızı falan?
424
00:29:40,201 --> 00:29:41,383
Ya babam bana güvenip
425
00:29:41,464 --> 00:29:44,469
ne zaman bir derdini sıkıntısını
anlattı anne Allah'ını seversen?
426
00:29:44,560 --> 00:29:46,158
Ya biliyorum. biliyorum da
427
00:29:47,276 --> 00:29:48,966
hani hiç böyle
428
00:29:50,694 --> 00:29:52,599
karşılıklı böyle konuşup hani...
429
00:29:54,767 --> 00:29:57,110
Sana hiç Resmiye'den bahsetti mi?
430
00:29:57,716 --> 00:29:58,927
-Resmiye kim?
-[gerilim müziği]
431
00:29:59,869 --> 00:30:02,080
Tamam. yok bir-- Bir şey yok. tamam.
432
00:30:02,984 --> 00:30:05,044
-Resmiye kim anne?
-Tamam ya. biri değil.
433
00:30:05,125 --> 00:30:06,275
Biri değil. tamam. sen çık.
434
00:30:06,356 --> 00:30:07,960
-Bir şey istiyor musun?
-Yok. istemiyorum.
435
00:30:08,041 --> 00:30:10,386
-Ya Ceyhun'a su falan gönder--
-Yok. istemiyorum Yaşar.
436
00:30:10,467 --> 00:30:14,024
Tamam. ben kendim söylerim
bir ihtiyacım olursa. tamam mı? Sen çık.
437
00:30:15,411 --> 00:30:16,319
Tamam.
438
00:30:22,640 --> 00:30:25,695
[duygusal müzik]
439
00:30:35,860 --> 00:30:37,423
Ya bana niye kızdı ki?
440
00:30:38,077 --> 00:30:39,718
Ben nereden bileyim Resmiye kim?
441
00:30:42,800 --> 00:30:46,072
[duygusal müzik devam eder]
442
00:30:46,153 --> 00:30:47,843
[telefon çalar]
443
00:30:50,860 --> 00:30:52,842
-Efendim abi?
-[Yaşar] Ne yapıyorsun?
444
00:30:53,654 --> 00:30:54,924
Çalışıyorum. ne oldu?
445
00:30:55,304 --> 00:30:57,062
Ya ne olacak. annem.
446
00:30:57,957 --> 00:30:59,440
Ya Resmiye diye birini sordu.
447
00:31:00,134 --> 00:31:02,517
ben bilmiyorum Resmiye kim.
Kızdı falan da.
448
00:31:03,318 --> 00:31:04,960
Benim bir bildim yok. senin var mı?
449
00:31:06,726 --> 00:31:09,929
O yine bir şeye kızmış.
hıncını senden alıyor.
450
00:31:10,426 --> 00:31:12,320
Ağzın bal yesin. Öyle. değil mi?
451
00:31:12,829 --> 00:31:15,280
Takılma sen. Başka bir şey var mı?
452
00:31:15,553 --> 00:31:18,336
Yok aslanım. ne olsun?
Hadi Allah'a emanet ol. Kolay gelsin.
453
00:31:21,640 --> 00:31:23,040
Başlayalım mı toplantıya?
454
00:31:23,574 --> 00:31:24,520
Hemen geliyorum.
455
00:31:24,931 --> 00:31:26,474
Ha Burak Bey. bir şey soracağım.
456
00:31:28,730 --> 00:31:31,542
Amcamın bir günlüğü falan.
457
00:31:31,623 --> 00:31:34,267
ne bileyim. notları. fotoğrafları falan.
458
00:31:34,990 --> 00:31:36,230
öyle şeyler var mı şirkette?
459
00:31:36,440 --> 00:31:38,818
Yani. şöyle bir şey vardı.
460
00:31:39,560 --> 00:31:41,337
hayatını yazdırıyordu Mehmet Ali Bey.
461
00:31:41,437 --> 00:31:45,147
Nereden geldim. nasıl geldim?
Otobiyografik bir kitap yani.
462
00:31:46,222 --> 00:31:47,423
Yazdırıyordu derken?
463
00:31:47,640 --> 00:31:49,249
Hayalet yazar diye bir olay var.
464
00:31:49,610 --> 00:31:51,603
O yazıyor. kitap sizin adınıza çıkıyor.
465
00:31:51,847 --> 00:31:53,282
Öyle bir yazarla anlaşmıştı.
466
00:31:53,363 --> 00:31:55,228
[duygusal müzik devam eder]
467
00:31:55,463 --> 00:31:57,943
Babamla ilgili de bir şeyler var mı.
biliyor musunuz?
468
00:31:58,024 --> 00:31:59,076
Onu bilemeyeceğim.
469
00:31:59,280 --> 00:32:01,107
Bizimle hiç paylaşılmadı içerik çünkü.
470
00:32:01,508 --> 00:32:03,480
Şu yazarı bana buldursana vallahi ya.
471
00:32:03,930 --> 00:32:06,137
Tamam. hemen bilgilerini bulduruyorum.
472
00:32:06,218 --> 00:32:07,279
Sana zahmet.
473
00:32:18,767 --> 00:32:20,440
[gerilim müziği]
474
00:32:21,072 --> 00:32:22,762
Ahmet. çalışıyorum. sonra.
475
00:32:28,366 --> 00:32:29,303
Nasılsınız?
476
00:32:41,657 --> 00:32:44,996
Odanız çok güzelmiş. Yalnız biraz sade mi?
477
00:32:47,849 --> 00:32:49,240
Çalışıyorum İlhan Bey.
478
00:32:51,678 --> 00:32:53,640
Abimi arıyorsanız odası...
479
00:32:55,428 --> 00:32:58,503
He pardon. ben böldüm.
480
00:33:02,554 --> 00:33:04,312
Kolay gelsin. iyi çalışmalar.
481
00:33:04,680 --> 00:33:08,520
[gerilim müziği devam eder]
482
00:33:18,255 --> 00:33:19,886
Daha kolay olmalıydı.
483
00:33:25,765 --> 00:33:27,884
Eşinizin odası bomboş.
bir çiçek alın bari.
484
00:33:29,880 --> 00:33:33,277
[gerilim müziği devam eder]
485
00:33:40,611 --> 00:33:42,506
Ya bu herif şirketin ortağı falan mı?
486
00:33:42,906 --> 00:33:44,120
Niye gün aşırı burada?
487
00:33:47,063 --> 00:33:48,625
Bana bak. yoksa asılıyor mu bu herif sana?
488
00:33:48,760 --> 00:33:49,934
Ne münasebet?
489
00:33:51,584 --> 00:33:52,981
Ahmet. çalışıyorum ben.
490
00:34:00,129 --> 00:34:01,721
Buraya bir şeyler alalım sana.
491
00:34:06,040 --> 00:34:09,953
[gerilim müziği devam eder]
492
00:34:10,499 --> 00:34:12,452
Şimdi gelelim asıl meselemize.
493
00:34:18,517 --> 00:34:19,786
Niye geldin gene?
494
00:34:20,450 --> 00:34:22,276
Lütfen rahatsız olma.
ben eşyalara bakıyorum.
495
00:34:22,442 --> 00:34:25,400
[gerilim müziği devam eder]
496
00:34:30,499 --> 00:34:31,593
Burası da boş.
497
00:34:32,491 --> 00:34:34,512
Bir tek Mehmet Ali'nin odasındaki
eşyalar para eder.
498
00:34:34,593 --> 00:34:37,071
onlar da taksitin
yüzde birini falan karşılar herhalde.
499
00:34:42,989 --> 00:34:44,120
İki gün kaldı ya.
500
00:34:45,528 --> 00:34:48,507
Ses seda da çıkmayınca ben icra için
ön çalışmalara başlayayım dedim.
501
00:34:50,075 --> 00:34:51,600
Kredi kartına taksit yapıyor musun?
502
00:34:53,210 --> 00:34:54,675
Sen beni ne sanıyorsun acaba?
503
00:34:56,169 --> 00:34:57,497
Hiçbir şey üretmeyen.
504
00:34:58,474 --> 00:35:00,231
paradan para kazanan bir şeysin.
505
00:35:00,400 --> 00:35:02,600
[gerilim müziği devam eder]
506
00:35:03,347 --> 00:35:04,391
Adam bile değilsin.
507
00:35:05,927 --> 00:35:07,235
Hadi. çıkar POS cihazını.
508
00:35:07,400 --> 00:35:09,638
Bana yap kredi kartına taksit.
hemen ödeyeyim.
509
00:35:12,714 --> 00:35:13,680
Hadi.
510
00:35:15,722 --> 00:35:16,757
İki gün.
511
00:35:18,520 --> 00:35:19,599
Sonra görüşürüz.
512
00:35:22,636 --> 00:35:23,915
Fazla dolanma dükkanda.
513
00:35:25,429 --> 00:35:26,796
Geldiğin gibi çık.
514
00:35:29,560 --> 00:35:30,829
Yaka paça atmayayım.
515
00:35:35,080 --> 00:35:38,436
[gerilim müziği devam eder]
516
00:35:39,471 --> 00:35:42,753
Koskoca holdinge dükkan diyor vizyonsuz.
517
00:35:52,186 --> 00:35:54,061
-Efendim?
-Burak. neredesin?
518
00:35:54,320 --> 00:35:56,878
Bahsettiğimiz yazarın
iletişim bilgilerini bulduruyorum.
519
00:35:57,171 --> 00:35:58,392
O sonraki iş.
520
00:35:58,841 --> 00:36:01,440
Gel de şu borç işini konuşalım.
seninki geldi yine.
521
00:36:01,888 --> 00:36:02,844
Tamam.
522
00:36:11,829 --> 00:36:13,460
Allah'ım. sen konuyu biliyorsun.
523
00:36:15,257 --> 00:36:16,234
Amin.
524
00:36:21,126 --> 00:36:22,611
Hiç yakışmıyorsunuz buraya ya.
525
00:36:24,059 --> 00:36:25,065
Hiç.
526
00:36:29,528 --> 00:36:30,632
Teşekkür ederim.
527
00:36:31,706 --> 00:36:33,786
-Fazilet teyzeciğim.
-Yavrum.
528
00:36:35,026 --> 00:36:36,237
Hoş geldin.
529
00:36:36,883 --> 00:36:39,500
-Nasılsın?
-Allah'a çok şükür. Sen nasılsın?
530
00:36:39,680 --> 00:36:41,112
Ben de iyiyim Fazilet teyzeciğim.
531
00:36:41,512 --> 00:36:42,615
Çok teşekkür ederim.
532
00:36:43,944 --> 00:36:47,720
Ee Cansu. anlat biraz.
Neler yapıyorsun İstanbul'da?
533
00:36:48,171 --> 00:36:50,828
Çalışıyorum Şahikacığım. çalışıyorum.
534
00:37:07,507 --> 00:37:10,652
[duygusal müzik]
535
00:37:27,916 --> 00:37:30,592
-Servet. iyi misin?
-İyiyim. iyi.
536
00:37:31,012 --> 00:37:32,213
Asayiş berkemal.
537
00:37:34,977 --> 00:37:35,914
Peki.
538
00:37:38,209 --> 00:37:39,391
Niye böyle oldu be Münevver?
539
00:37:43,019 --> 00:37:44,015
Ne öyle oldu?
540
00:37:45,158 --> 00:37:47,775
Ne bileyim? Her şey işte.
541
00:37:50,079 --> 00:37:51,104
Karışmadık mı?
542
00:37:53,556 --> 00:37:56,036
Dar alanda
kısa paslaşmalar yaparken iyiydik.
543
00:37:57,672 --> 00:37:59,625
Ödemiş'te idare etmesi kolaydı.
544
00:38:00,543 --> 00:38:01,800
Burası bir fazla hızlı.
545
00:38:03,960 --> 00:38:06,325
Beni babamdan başkası
titretemez. biliyorsun.
546
00:38:07,389 --> 00:38:09,059
Onun dışında tillahı gelse...
547
00:38:11,779 --> 00:38:13,976
Şimdi bir de başımızda bu belalar.
548
00:38:16,240 --> 00:38:18,800
[duygusal müzik devam eder]
549
00:38:19,445 --> 00:38:20,714
Niye böyle olduk be?
550
00:38:26,886 --> 00:38:31,680
[anlatıcı erkek] Kimselere söyleyemese de
hâlâ çok seviyordu bu adamı Münevver.
551
00:38:32,541 --> 00:38:34,943
Her gün yanı başında
552
00:38:35,754 --> 00:38:39,045
kendinden 20 yaş genç
bir kadınla görse de onu
553
00:38:40,754 --> 00:38:42,164
hâlâ çok seviyordu.
554
00:38:50,080 --> 00:38:54,098
[duygusal müzik devam eder]
555
00:39:08,668 --> 00:39:10,800
Her şey düzelecek. merak etme.
556
00:39:29,920 --> 00:39:33,102
[duygusal müzik devam eder]
557
00:40:03,605 --> 00:40:06,920
[gerilim müziği]
558
00:40:07,502 --> 00:40:08,820
[Kübra] Bahçedeyim. gel.
559
00:40:12,092 --> 00:40:13,520
[Cansu] Beş dakikaya geliyorum.
560
00:40:26,217 --> 00:40:28,720
Aa. hay Allah ya.
561
00:40:29,060 --> 00:40:29,960
Ne oldu?
562
00:40:30,515 --> 00:40:32,126
Büşra mesaj atmış ya.
563
00:40:32,898 --> 00:40:35,534
Geç geleceğim ben.
sen bekleme istersen diyor.
564
00:40:35,824 --> 00:40:37,025
Allah Allah.
565
00:40:37,640 --> 00:40:39,476
Ya dün bir bugün iki.
566
00:40:39,945 --> 00:40:44,000
Kapının önüne çıkmayan kız
şimdi geç geleceğim diye mesaj atıyor.
567
00:40:47,294 --> 00:40:49,578
Fazilet teyzeciğim.
ben sizin müsaadenizi isteyeyim.
568
00:40:49,659 --> 00:40:51,131
Müsaade senin yavrum.
569
00:40:52,889 --> 00:40:54,080
Emin amcama da çok selamlar.
570
00:40:54,198 --> 00:40:56,200
Başüstüne. başüstüne.
571
00:40:56,366 --> 00:40:58,544
-Görüşürüz Şahika.
-Görüşürüz.
572
00:41:02,038 --> 00:41:06,413
Anne. ben bir şey anlamadım.
Şimdi niye geldi. niye gitti bu kız?
573
00:41:07,213 --> 00:41:09,059
Ben zaten hiçbir şey anlamıyorum kızım.
574
00:41:09,401 --> 00:41:12,135
Bu kız niye geliyor. niye gidiyor?
Resmiye kim?
575
00:41:12,243 --> 00:41:13,698
Ben zaten hiçbir şey anlamıyorum.
576
00:41:16,637 --> 00:41:18,277
Allah büyüksün ya Rabb'im.
577
00:41:24,187 --> 00:41:26,862
[gerilim müziği yükselir]
578
00:41:33,327 --> 00:41:34,568
-Görüşürüz.
-Sağ ol. görüşürüz.
579
00:41:37,478 --> 00:41:38,435
Al şunu.
580
00:41:38,991 --> 00:41:40,574
Ört üstünü. görmesin kimse.
581
00:41:40,847 --> 00:41:42,605
Vallahi biri görürse var ya...
582
00:41:43,579 --> 00:41:46,000
Kötüyü çağırma istersen Kübracığım. he?
583
00:41:51,360 --> 00:41:54,973
[gerilim müziği devam eder]
584
00:41:57,644 --> 00:42:01,413
Alo Vedat Bey. özel durumlarda
arayın demiştiniz. Onun için.
585
00:42:03,670 --> 00:42:04,724
Dinliyorum Ayşe Hanım.
586
00:42:05,160 --> 00:42:07,644
Hadi bakalım çocuklar.
selametle gidin. hadi.
587
00:42:08,894 --> 00:42:10,359
Ama bakın. oyalanmayın. oldu mu?
588
00:42:10,440 --> 00:42:12,068
İşiniz bitince hemen eve gidin çocuklar.
589
00:42:12,160 --> 00:42:13,435
-Ya çek şunu.
-Tamam anne.
590
00:42:13,720 --> 00:42:15,886
-Kitabını mitabını al. işin biti--
-[çocuklar gürültü yapar]
591
00:42:15,967 --> 00:42:19,109
-Ya bir dur.
-Anne. nereye gideceğiz? Kitapçıdayız.
592
00:42:19,900 --> 00:42:20,808
Oğlum!
593
00:42:20,896 --> 00:42:22,586
-Oğlum!
-Tamam anne.
594
00:42:24,656 --> 00:42:26,238
Ya bu surat ne?
595
00:42:26,599 --> 00:42:28,133
Şöyle bir etrafına bak.
596
00:42:28,377 --> 00:42:29,520
Bir nefes al.
597
00:42:30,974 --> 00:42:32,080
Baktım işte.
598
00:42:32,428 --> 00:42:36,070
Seni Yusuf Emin'le Ecrin'den kurtardım.
bir de evden çıkardım.
599
00:42:36,360 --> 00:42:38,082
Ne yapayım daha. ne istiyorsun ya?
600
00:42:38,238 --> 00:42:39,381
Ne bileyim ya?
601
00:42:41,080 --> 00:42:43,240
Tamam. hadi gel. bak.
Ben kitaplara dalarım.
602
00:42:43,914 --> 00:42:46,400
Sen belki oyun alırsın. film bakarsın.
603
00:42:46,716 --> 00:42:48,840
Bak. kafesi de var buranın.
bir şeyler içeriz.
604
00:42:50,600 --> 00:42:52,244
Ee. geçmedik mi hâlâ?
605
00:42:52,687 --> 00:42:54,962
Dur. dur. bekle biraz daha.
acele etme hemen.
606
00:42:58,077 --> 00:42:59,542
Ya Cansu ya.
607
00:43:02,033 --> 00:43:04,093
Kızım. ne yapıyorsun?
Dur. bir sağa çekeyim ya.
608
00:43:04,174 --> 00:43:06,144
Ya bırak. geçerim ben.
609
00:43:06,225 --> 00:43:07,355
Hey Allah'ım.
610
00:43:08,556 --> 00:43:09,737
Kemerini tak bakalım.
611
00:43:14,181 --> 00:43:15,313
Hıh.
612
00:43:18,995 --> 00:43:20,060
Oh be.
613
00:43:22,969 --> 00:43:26,680
Ee. söyle bakalım. Nereye götüreyim seni?
Nereye gitmek istiyorsun?
614
00:43:28,105 --> 00:43:32,109
Vallahi sen beni
böyle şık şıkıdım yerlere götürebilirsin.
615
00:43:32,217 --> 00:43:33,701
Neresi olduğu fark etmez.
616
00:43:34,325 --> 00:43:35,917
Zaten bir yerde bilmiyorum burada.
617
00:43:36,092 --> 00:43:38,080
O yüzden sana bırakıyorum.
618
00:43:38,435 --> 00:43:39,607
İyi yapıyorsun.
619
00:43:40,915 --> 00:43:43,835
Bak. bakalım. müzik ne var.
Aç bir şeyler. eğlenelim yolda.
620
00:43:45,640 --> 00:43:46,950
[yabancı müzik çalar]
621
00:43:47,031 --> 00:43:48,484
Oh. şöyle ya.
622
00:44:10,783 --> 00:44:11,858
Bak.
623
00:44:11,939 --> 00:44:13,196
[gerilim müziği]
624
00:44:13,277 --> 00:44:14,200
O kim?
625
00:44:14,416 --> 00:44:16,233
-Kadircan değil mi o?
-O.
626
00:44:16,584 --> 00:44:18,088
Ne işi var peki burada?
627
00:44:18,169 --> 00:44:19,680
Ne bileyim. bence o.
628
00:44:20,169 --> 00:44:24,329
-Kadircan. bak sana ne buldum.
-Ama e bu da o dedikodular...
629
00:44:24,410 --> 00:44:26,080
O zaman doğru.
630
00:44:26,244 --> 00:44:28,363
-Ben de şu resimlere bakacağım.
-Ben de inanmak istememiştim ama doğru.
631
00:44:28,793 --> 00:44:30,385
Bence de doğruymuş.
632
00:44:32,184 --> 00:44:34,215
Buna mı nude atmış. inanamıyorum.
633
00:44:36,227 --> 00:44:38,678
Gerçekten nesini beğendiyse artık.
634
00:44:39,245 --> 00:44:40,358
Zevksiz.
635
00:44:45,560 --> 00:44:48,698
[hareketli müzik]
636
00:44:49,069 --> 00:44:50,123
Nasıl olmuşum?
637
00:44:54,430 --> 00:44:55,797
Hiç fena değil.
638
00:44:59,723 --> 00:45:02,243
Buraya sadece ünlüler
ve çok zenginler geliyor.
639
00:45:02,545 --> 00:45:05,035
Ama yani. çok çok zenginler.
640
00:45:05,270 --> 00:45:07,096
Magazin falan asla giremiyor içeri.
641
00:45:08,196 --> 00:45:09,397
Şimdi kafe gibi ya.
642
00:45:10,032 --> 00:45:11,233
akşam da kulübe dönüyor.
643
00:45:13,332 --> 00:45:17,707
Yani. anlayacağın. burada eğleniyoruz.
bitiriyoruz. kimsenin haberi olmuyor.
644
00:45:18,879 --> 00:45:20,647
-İyiymiş.
-Cansu.
645
00:45:21,385 --> 00:45:22,752
-Berrin.
-N'aber?
646
00:45:23,231 --> 00:45:24,491
İyiyim. sen nasılsın?
647
00:45:24,608 --> 00:45:26,532
-Ben de iyiyim.
-Bekle. geliyorum.
648
00:45:30,907 --> 00:45:34,383
Ben bir arkadaşımın yanına gideyim.
Sen kendine içecek bir şeyler söyle.
649
00:45:34,549 --> 00:45:35,731
Ben geliyorum birazdan.
650
00:45:36,237 --> 00:45:37,263
Tamam.
651
00:45:46,335 --> 00:45:49,118
[anlaşılmaz konuşmalar]
652
00:45:59,900 --> 00:46:01,511
Ekranda göründüğünden
daha güzelmişsin sen.
653
00:46:14,249 --> 00:46:17,071
Benim bu meseleyi babama
temiz bir şekilde anlatmam lazım.
654
00:46:18,692 --> 00:46:20,430
-Biz bu parayı ödeyebilir miyiz?
-[gerilim müziği]
655
00:46:20,596 --> 00:46:21,729
Ödeyemeyiz.
656
00:46:22,813 --> 00:46:24,297
Neden. yok mu o kadar kasada?
657
00:46:24,434 --> 00:46:28,174
Temelde Ödemiş'teki sisteminizden
pek farklı değil aslında.
658
00:46:28,633 --> 00:46:31,622
Yani. gelen her kuruşun
gideceği bir yer var.
659
00:46:31,749 --> 00:46:35,557
Şimdi bu akışın içerisinden
birdenbire 40 milyon doları çekmemiz
660
00:46:35,969 --> 00:46:39,016
bütün sistemimizi altüst eder.
Ödeme yapamaz hale geliriz.
661
00:46:40,476 --> 00:46:42,253
Ödemiş'teki gibi diyorsun da...
662
00:46:44,558 --> 00:46:46,922
...biz orada
milyon dolarlar konuşmuyorduk işte.
663
00:46:50,115 --> 00:46:51,238
Dur bakalım.
664
00:46:52,808 --> 00:46:55,000
Şu meseleyi bir Emin Bey'e açalım da önce.
665
00:46:58,800 --> 00:47:03,520
[gerilim müziği devam eder]
666
00:47:11,553 --> 00:47:14,080
[gerilim müziği düşer]
667
00:47:21,760 --> 00:47:22,725
[kapı vurulur]
668
00:47:22,911 --> 00:47:24,834
-Gel.
-Baba. müsait misin?
669
00:47:24,915 --> 00:47:25,772
He. buyur. gel.
670
00:47:26,351 --> 00:47:27,395
[gerilim müziği biter]
671
00:47:27,480 --> 00:47:30,149
-Bir sorunumuz var.
-Ne oldu? Hayırdır inşallah.
672
00:47:31,200 --> 00:47:33,850
Bir ödeme yapılması lazım baba.
Hem de bir an önce.
673
00:47:33,987 --> 00:47:35,657
Öyle az buz bir rakam da değil.
674
00:47:36,761 --> 00:47:38,640
Bu İlhan var ya. İlhan Karaçam.
675
00:47:39,095 --> 00:47:40,276
Yine mi o mesele?
676
00:47:40,608 --> 00:47:41,927
Ya ben o hödüğe söyledim.
677
00:47:42,461 --> 00:47:44,080
Ödeyeceğiz. acelesi mi var?
678
00:47:44,443 --> 00:47:45,986
-Var.
-Nasıl var?
679
00:47:46,328 --> 00:47:48,095
İlk taksiti hemen ödememizi istiyor.
680
00:47:48,320 --> 00:47:50,331
-40 milyon dolarını yani.
-Nasıl ya?
681
00:47:50,412 --> 00:47:51,347
[gerilim müziği]
682
00:47:51,428 --> 00:47:55,136
Ya sabah uyandı. birdenbire aklına geldi
paramı alayım diye. olur mu öyle şey?
683
00:47:55,217 --> 00:47:56,289
Çocuk oyuncağı mı bu?
684
00:47:56,760 --> 00:47:58,960
Bunun sözleşmesi var. hukuku var.
bilmem nesi var.
685
00:47:59,041 --> 00:48:01,518
-Maalesef yapabiliyor Emin Bey.
-Nasıl yapabiliyor ya?
686
00:48:02,084 --> 00:48:03,000
Na--
687
00:48:05,788 --> 00:48:07,106
Neye dayanarak? Sen bir--
688
00:48:07,653 --> 00:48:08,806
Bir şey yaptın sen.
689
00:48:09,616 --> 00:48:11,149
Sen bir şey yaptın. Ne yaptın sen?
690
00:48:12,858 --> 00:48:14,372
Sen ya-- Ben biliyorum o suratı.
691
00:48:14,812 --> 00:48:16,000
Bir şey yaptın sen.
692
00:48:16,423 --> 00:48:20,039
He? Sen çocukken de elma çalardın.
saklayamazdın.
693
00:48:20,120 --> 00:48:21,159
Aynı surat. ne yaptın. söyle.
694
00:48:21,240 --> 00:48:23,552
-Yaptın bir şey. Yaptın. biliyorum ben.
-Yapmadım diyorum ya baba.
695
00:48:23,835 --> 00:48:24,880
Delirdim.
696
00:48:25,436 --> 00:48:28,170
Delirdim. Geçmiş senin karşına burada.
bacak bacak üstüne.
697
00:48:28,444 --> 00:48:29,450
-Ukala ukala.
-[gerilim müziği biter]
698
00:48:29,574 --> 00:48:31,537
Yok hırkalısınız. yok merinossunuz.
699
00:48:32,398 --> 00:48:33,550
Tamam. borçsa borç.
700
00:48:34,240 --> 00:48:37,600
[duygusal müzik]
701
00:48:38,345 --> 00:48:39,820
Kimse sana saygısızlık edemez.
702
00:48:43,902 --> 00:48:45,826
Bak. en azından doğruyu söyleyebiliyorsun.
703
00:48:46,646 --> 00:48:48,482
Ben de sana
bir şey söyleyeyim mi Kadir Efendi?
704
00:48:48,800 --> 00:48:51,440
Burnunu sokmasan başın belaya girmeyecek.
705
00:48:59,470 --> 00:49:01,451
Ne dedin o fasulye sırığına?
706
00:49:05,729 --> 00:49:07,790
Saygısızlık etmeyeceksin dedim.
707
00:49:10,885 --> 00:49:12,408
Biraz sert dedim. evet.
708
00:49:13,560 --> 00:49:14,722
Sert söyledin?
709
00:49:17,160 --> 00:49:20,797
[duygusal müzik devam eder]
710
00:49:27,232 --> 00:49:28,970
Bedel Kadir Bey. bedel.
711
00:49:29,722 --> 00:49:31,783
Yaptığın her şeyin bir bedeli var.
712
00:49:50,825 --> 00:49:51,840
Var mı bir önerin?
713
00:49:53,491 --> 00:49:54,565
Aslında var.
714
00:49:57,040 --> 00:49:59,526
-Hiç gelmiyor musun mekanlara falan?
-Yok.
715
00:50:00,737 --> 00:50:02,377
-Yani. hiç bilmiyorum ki.
-[gerilim müziği]
716
00:50:02,458 --> 00:50:04,086
Gelirsen mutlaka ara beni.
717
00:50:04,167 --> 00:50:06,020
Tanıdıklarım var orada.
aldırırım seni içeri.
718
00:50:06,137 --> 00:50:07,602
Hem sabaha kadar da açık.
719
00:50:07,836 --> 00:50:09,960
He ama biz değiliz canım.
720
00:50:10,161 --> 00:50:13,110
Biz gece yarısından sonra
balkabağına dönüşüyoruz da.
721
00:50:13,217 --> 00:50:15,320
-Yürü hadi.
-Sen anca kabağa dönüşürsün zaten.
722
00:50:16,518 --> 00:50:17,719
Bana bak kızım.
723
00:50:20,522 --> 00:50:25,040
Ben sizin gibi ucuz insanlar için
terbiyemi bozmayacağım. tamam mı güzelim?
724
00:50:26,240 --> 00:50:27,729
Hadi. yürü Kadircan. yürü.
725
00:50:30,431 --> 00:50:31,848
Abi. yavaş olur musunuz?
726
00:50:32,267 --> 00:50:33,332
Çok özür dilerim.
727
00:50:33,413 --> 00:50:35,334
-Yavaş olur musun abiciğim ya.
-Çok özür dilerim.
728
00:50:35,861 --> 00:50:38,830
Ya kusura bakmayın gerçekten.
çok. çok özür dilerim.
729
00:50:38,990 --> 00:50:41,637
-Siz-- Size dökülmedi. değil mi?
-Yok. yok. iyiyiz.
730
00:50:41,718 --> 00:50:43,013
-Kusura bakmayın.
-Sorun değil.
731
00:50:43,094 --> 00:50:43,980
Yürü.
732
00:50:44,061 --> 00:50:46,519
[anlaşılmaz konuşma]
733
00:50:46,600 --> 00:50:47,789
-Aynen. boş ver.
-[gülerler]
734
00:50:48,932 --> 00:50:50,445
-O zaman...
-[gülerler]
735
00:50:55,409 --> 00:50:57,529
-Süpersin.
-Aptal aptal aklınla
736
00:50:57,694 --> 00:50:58,915
neyi konuşuyorsan.
737
00:50:58,996 --> 00:51:00,185
-Ya Zeynep.
-Ne?
738
00:51:00,400 --> 00:51:01,708
Bir şey yapmadık. konuşuyorduk öyle.
739
00:51:01,789 --> 00:51:04,080
Tamam. konuşma da Kadircan.
niye konuşuyorsun?
740
00:51:04,161 --> 00:51:06,699
Daha dün gece
ültimatom yemedik mi ya dedemden?
741
00:51:06,845 --> 00:51:07,938
-Ültima ne?
-Ül--
742
00:51:08,019 --> 00:51:09,042
[alarm çalar]
743
00:51:09,277 --> 00:51:11,454
Bir saniye. çantanıza bakabilir miyim?
744
00:51:13,200 --> 00:51:15,234
Abi. biz aldığımız
her şeyin parasını verdik.
745
00:51:15,527 --> 00:51:17,529
Fişi de gösterebiliriz isterseniz.
746
00:51:17,840 --> 00:51:20,720
[gerilim müziği devam eder]
747
00:51:24,985 --> 00:51:26,320
Abi. bunun bizimle alakası yok.
748
00:51:26,401 --> 00:51:27,700
-Bir yanlışlık olmalı.
-Yok. bunu biz almadık.
749
00:51:27,800 --> 00:51:28,656
Siz benimle gelin.
750
00:51:28,737 --> 00:51:30,805
-Hayır. hayır. bunu biz almadık.
-Abi. biz yapmayız öyle bir şey.
751
00:51:30,920 --> 00:51:32,612
-Abi. yok.
-Hayır. hayır. bir dakika.
752
00:51:32,845 --> 00:51:34,711
Bakın. biz bunları aldık. Biz--
753
00:51:34,936 --> 00:51:36,430
biz zaten öyle bir şey yapmayız.
754
00:51:36,511 --> 00:51:38,197
Kadircan. o kızlar attı bunu.
biliyorsun. değil mi?
755
00:51:38,278 --> 00:51:40,288
-Bakın beyefendi. bunu biz almadık.
-Ya Zeynep.
756
00:51:40,480 --> 00:51:42,407
-Ya tamam. tamam. git.
-Neden beni dinlemiyorsunuz ki?
757
00:51:43,520 --> 00:51:44,770
Nereye gideceğiz ya?
758
00:51:45,528 --> 00:51:47,110
Beyefendi. yukarıda bir ka--
759
00:51:48,600 --> 00:51:51,416
Burası Sedez'e bağlı
Kırklareli süt fabrikamız.
760
00:51:51,670 --> 00:51:53,164
80'lerin başında kuruluyor.
761
00:51:53,477 --> 00:51:56,944
Sonrasında pek üstüne düşülmediğinden
kendi kendini çevirir halde kalıyor.
762
00:51:57,520 --> 00:51:59,580
Mehmet Ali Bey
süt işini genişletmek istemiş.
763
00:51:59,869 --> 00:52:02,925
Ancak motor sanayi öne çıkınca vazgeçmiş.
764
00:52:03,550 --> 00:52:06,607
İki ay kadar önce satışa çıkartmıştı.
alıcısı da hazırdı.
765
00:52:07,076 --> 00:52:10,051
Fakat kaza tabii ki her şeyi altüst etti.
766
00:52:10,344 --> 00:52:11,467
Kim almak istiyordu?
767
00:52:11,548 --> 00:52:12,688
Fevzi Paktaş.
768
00:52:12,879 --> 00:52:14,646
Kim bu? Bölge zenginlerinden.
769
00:52:14,871 --> 00:52:16,726
Kendisi de süt işiyle uğraşıyor zaten.
770
00:52:17,185 --> 00:52:18,230
Sen ne düşünüyorsun?
771
00:52:19,187 --> 00:52:21,385
Bizde kalırsa %80 kapatırız.
772
00:52:21,600 --> 00:52:24,422
Fabrikayı satmaktan başka
bir seçeneğimiz yok mu yani?
773
00:52:24,560 --> 00:52:26,520
Aslında yok gibi bir şey Kadir Bey.
774
00:52:27,010 --> 00:52:29,441
Bu İlhan Bey'in meselesi
bir anda çıktı ya.
775
00:52:29,724 --> 00:52:32,292
kasadaki her kuruşun
gideceği bir yer var normalde.
776
00:52:32,437 --> 00:52:34,361
Hammaddeydi. ara mamuldü.
777
00:52:34,556 --> 00:52:37,056
bunların hepsini
biz de satın alıyoruz nihayetinde.
778
00:52:37,388 --> 00:52:40,425
O ödemeleri tehlikeye sokarız ki
sorun olur.
779
00:52:40,767 --> 00:52:41,880
Ciddi sorun olur.
780
00:52:42,200 --> 00:52:44,605
[gerilim müziği devam eder]
781
00:52:44,686 --> 00:52:46,753
Sen bana yarına kadar
müsaade et bu konuda.
782
00:52:47,493 --> 00:52:50,237
-Ben bir dersime çalışayım.
-Nasıl isterseniz.
783
00:52:51,200 --> 00:52:52,757
Ne yapıyorsunuz buradan sonra?
784
00:52:53,567 --> 00:52:54,446
Bilmem.
785
00:52:54,905 --> 00:52:56,741
Ben adres atayım sana. buluşalım.
786
00:52:57,571 --> 00:52:58,509
Nerede?
787
00:52:58,600 --> 00:53:00,240
Fatma Sultan Korusu'nda oturuyorum.
788
00:53:04,429 --> 00:53:06,480
[gerilim müziği]
789
00:53:21,499 --> 00:53:22,440
Ne oldu?
790
00:53:23,511 --> 00:53:24,458
Hı?
791
00:53:26,519 --> 00:53:28,814
Ne oldu? Gel bana.
takılalım falan mı dedi bu sana?
792
00:53:34,780 --> 00:53:36,079
Al. şu su bardağını eline.
793
00:53:36,450 --> 00:53:37,440
Ne?
794
00:53:37,798 --> 00:53:39,213
Al. şu su bardağını eline.
795
00:53:43,520 --> 00:53:44,487
Al. al.
796
00:53:45,630 --> 00:53:47,407
Kalk şimdi. fırlat terbiyesizin yüzüne.
797
00:53:48,355 --> 00:53:49,625
Ciddi misin sen?
798
00:53:49,880 --> 00:53:50,826
Kübra. kalk.
799
00:53:51,607 --> 00:53:53,414
Hadi güzelim. kalk.
800
00:53:55,260 --> 00:53:56,402
Hadi.
801
00:53:56,840 --> 00:54:00,000
[gerilim müziği devam eder]
802
00:54:06,436 --> 00:54:07,540
Topla eşyalarını.
803
00:54:08,878 --> 00:54:09,883
Hadi.
804
00:54:11,329 --> 00:54:12,320
Ne yapıyorsun?
805
00:54:14,480 --> 00:54:15,333
Yürü.
806
00:54:15,704 --> 00:54:17,051
Niye öyle bir şey yaptın?
807
00:54:17,374 --> 00:54:19,024
Güldük. eğlendik. bitti.
808
00:54:19,551 --> 00:54:22,296
Kimse sana bir yerden sonra yaklaşamamalı.
haddini bilmeli.
809
00:54:22,481 --> 00:54:25,040
Mesafeyi iyi ayarlarsan
sen kazançlı çıkarsın.
810
00:54:25,733 --> 00:54:27,686
-Anladın?
-Anladım.
811
00:54:28,067 --> 00:54:28,956
Aferin.
812
00:54:29,366 --> 00:54:30,411
Bu ilk dersin.
813
00:54:39,120 --> 00:54:41,240
Kübra Hanım. sizi artık böyle mekanlarda--
814
00:54:41,321 --> 00:54:43,018
İçeride konuştuğunuz beyefendi kimdi?
815
00:54:43,099 --> 00:54:44,874
[anlaşılmaz konuşmalar]
816
00:54:45,320 --> 00:54:46,485
Bir açıklama yapar mısınız?
817
00:54:47,742 --> 00:54:49,646
Gel buraya. gel. gel. gel. gel. gel.
818
00:54:49,744 --> 00:54:51,814
Çekme kardeşim. çekme. çekme. çekme.
819
00:54:52,000 --> 00:54:54,333
Çekme. çekme kardeşim.
820
00:54:54,414 --> 00:54:56,736
Çekme. çekme.
Güvenlik. vale yok mu burada?
821
00:54:56,817 --> 00:54:58,260
Tamam. Kübra. gel.
822
00:54:58,426 --> 00:55:00,840
Arkadaşım. çekme. indirsene şu kamerayı.
823
00:55:00,965 --> 00:55:02,546
Aileden misiniz?
824
00:55:03,123 --> 00:55:04,705
Bin arabaya. bin. bin. bin. bin.
825
00:55:05,271 --> 00:55:07,494
Kübra Hanım. neden açıklama yapmıyorsunuz?
826
00:55:07,840 --> 00:55:09,877
Ya kardeşim. çekilin şuradan ya.
827
00:55:10,180 --> 00:55:11,440
Aileden misiniz?
828
00:55:12,709 --> 00:55:14,272
Bir açıklama yapar mısınız?
829
00:55:15,239 --> 00:55:18,256
Ya Cansu. ne yapacağız ya.
ne yapacağız ya?
830
00:55:18,337 --> 00:55:22,084
Dedem kovarım sizi dedi. bak dedi.
Ödemiş'e yollarım tek başınıza dedi.
831
00:55:22,192 --> 00:55:24,643
Ya ne yapacağız. ölürüm ben orada.
Bir şey söyle ya.
832
00:55:24,724 --> 00:55:27,741
Kübra. kes sesini Allah aşkına.
kes sesini. Düşünmeye çalışıyorum. sus.
833
00:55:31,247 --> 00:55:32,389
Dur. düşünüyorum.
834
00:55:36,325 --> 00:55:37,555
Allah kahretsin.
835
00:55:42,341 --> 00:55:43,454
Güzel.
836
00:55:44,157 --> 00:55:45,280
Aferin Vedat.
837
00:55:45,858 --> 00:55:48,241
Bizim haberimiz olmadan
çıkılmayacak bunlar. değil mi?
838
00:55:49,403 --> 00:55:52,655
Siz okay vermediğiniz sürece
kesinlikle haber yapılmayacak İlhan Bey.
839
00:55:52,800 --> 00:55:54,286
Arkadaşım. çekme. indirsene şu kamerayı.
840
00:55:54,833 --> 00:55:56,414
Aileden misiniz?
841
00:55:56,629 --> 00:55:58,211
Bin arabaya. bin. bin. bin. bin.
842
00:55:59,784 --> 00:56:01,473
[telefon çalar]
843
00:56:05,035 --> 00:56:06,168
Selamünaleyküm.
844
00:56:06,249 --> 00:56:08,345
Dün gece de aramışsın sen beni.
uyuyordum ben.
845
00:56:08,756 --> 00:56:09,947
Aleykümselam.
846
00:56:10,406 --> 00:56:11,363
Tahmin ettim.
847
00:56:11,929 --> 00:56:14,000
-Nasılsın?
-İyiyim çok şükür.
848
00:56:14,429 --> 00:56:15,943
Kadir'le konuştuk da biz.
849
00:56:17,232 --> 00:56:19,508
Bana geçmişten bir isim sordu.
850
00:56:20,842 --> 00:56:24,240
-"Resmiye kim. biliyor musun?" dedi.
-[gerilim müziği]
851
00:56:29,289 --> 00:56:30,286
Sen ne dedin?
852
00:56:31,653 --> 00:56:33,616
Sahiden soruyor musun bu soruyu bana?
853
00:56:35,959 --> 00:56:37,444
O nereden duymuş peki?
854
00:56:38,489 --> 00:56:41,448
Bilmiyorum. Haberin olsun istedim.
855
00:56:42,717 --> 00:56:43,811
Ah be Kadir.
856
00:56:44,733 --> 00:56:46,803
Ah be Kadir. bir rahat dur be.
857
00:56:47,721 --> 00:56:49,674
Neler karıştırıyorsun sen yine?
858
00:56:51,720 --> 00:56:54,625
[gerilim müziği devam eder]
859
00:57:03,513 --> 00:57:04,919
Bir arzunuz var mıydı Servet Bey?
860
00:57:05,886 --> 00:57:07,920
Çık Ceyhun. çık. Allah aşkına çık ya.
861
00:57:09,216 --> 00:57:10,896
[telefon çalar]
862
00:57:13,816 --> 00:57:14,792
Hallettin mi?
863
00:57:16,308 --> 00:57:17,509
Ne olur hallettim de.
864
00:57:17,870 --> 00:57:19,510
[İlhan] O kadar kolay değil bu işler.
865
00:57:20,292 --> 00:57:22,600
Ama üstündeyim. merak etme.
Sen ne yapıyorsun?
866
00:57:22,724 --> 00:57:25,224
-Evdeyim.
-Hadi. durma öyle. gel.
867
00:57:25,683 --> 00:57:27,430
Konuşmamız gereken acil bir mesele var.
868
00:57:27,560 --> 00:57:31,400
[gerilim müziği devam eder]
869
00:57:33,690 --> 00:57:34,760
Seninle gurur duyuyorum.
870
00:57:41,395 --> 00:57:43,017
Komut da almaya başladın.
871
00:57:43,720 --> 00:57:45,126
Aferin Servet.
872
00:57:45,438 --> 00:57:46,532
Aferin oğlum.
873
00:57:48,441 --> 00:57:50,961
Ya ben bakkaldan sakız bile çalmadım.
874
00:57:53,315 --> 00:57:55,522
Ya çocukluğumda bile
ben böyle bir şey yapmadım.
875
00:57:58,949 --> 00:58:01,120
Emin Saruhanlı'nın torunuyum ben.
876
00:58:03,354 --> 00:58:07,025
Olmaz bu da ya!
Yemin ederim. ben çalmadım Kadircan.
877
00:58:07,367 --> 00:58:10,063
Kızlar çantama atmışlar.
bak yemin ederim ya.
878
00:58:10,200 --> 00:58:12,983
Ya Zeynep. iki dakika çeneni kapatamadın.
879
00:58:13,617 --> 00:58:15,640
*** var. her önüne gelene laf atıyorsun.
880
00:58:15,721 --> 00:58:18,227
[gerilim müziği devam eder]
881
00:58:18,764 --> 00:58:20,893
Allah'ım. ne olur dedem duymasın ya.
882
00:58:21,781 --> 00:58:23,600
Of. of!
883
00:58:36,820 --> 00:58:37,953
Sen çıkabilirsin.
884
00:58:38,034 --> 00:58:38,979
[gerilim müziği biter]
885
00:58:41,160 --> 00:58:43,363
Beyefendi. yemin ederi biz çalmadık onu.
886
00:58:43,560 --> 00:58:45,707
Bakın. biz öyle insanlar değiliz zaten.
887
00:58:46,624 --> 00:58:50,160
Ya ben o çantamdan çıkan şeyin
ne olduğunu bilmiyorum bile.
888
00:58:50,940 --> 00:58:52,240
Çıkartın bakayım kimlikleri.
889
00:59:00,400 --> 00:59:03,333
[gerilim müziği]
890
00:59:17,695 --> 00:59:20,303
-Bu çaldığınız şey var ya--
-Ya biz çalmadık bey--
891
00:59:21,523 --> 00:59:25,120
Bu çaldığınız kalem.
mağazanın en pahalı kalemlerinden biri.
892
00:59:25,273 --> 00:59:26,806
Biz sizin gibi nelerini gördük.
893
00:59:27,324 --> 00:59:28,496
Hepsini de yakaladık.
894
00:59:29,102 --> 00:59:31,084
Şimdi hepsi hapiste. hırsızlıktan.
895
00:59:33,257 --> 00:59:36,040
Ya yemin ederim
biz çalmadık onu beyefendi ya.
896
00:59:36,201 --> 00:59:38,398
Ya bırakın. gidelim. bulalım o kızları.
897
00:59:38,479 --> 00:59:40,332
Belki peşlerinden koşsak yetişiriz.
898
00:59:40,528 --> 00:59:42,304
Bakın. ne olur bırakın bizi.
899
00:59:42,400 --> 00:59:43,662
Bırakayım da kaçın gidin. değil mi?
900
00:59:43,867 --> 00:59:45,030
Hayır. o yüzden değil.
901
00:59:45,274 --> 00:59:48,711
Çocuklar. söyleyin bana.
şimdi ben ne yapayım. he?
902
00:59:49,014 --> 00:59:50,840
Ciddi ciddi soruyorum size. Ne yapayım?
903
00:59:50,921 --> 00:59:51,788
Bizi salın.
904
00:59:53,038 --> 00:59:55,732
Tamam. bu şey ne kadarsa
ben size fazladan bulacağım.
905
00:59:55,813 --> 00:59:59,268
getireceğim bunun parasını. Söz veriyorum
ama bizi bırakın. ne olur ya.
906
01:00:00,244 --> 01:00:02,850
Tamam. O zaman şöyle yapalım.
907
01:00:03,896 --> 01:00:05,960
Siz bana bir 10.000 lira getirin.
908
01:00:06,581 --> 01:00:07,499
Hemen.
909
01:00:08,163 --> 01:00:09,453
Sonra buradan çıkıp gidin.
910
01:00:09,980 --> 01:00:10,986
Yuh.
911
01:00:11,376 --> 01:00:12,685
Ya bizde öyle bir para yok.
912
01:00:12,840 --> 01:00:14,058
[gerilim müziği devam eder]
913
01:00:14,175 --> 01:00:16,240
Siz iyice bir düşünüp taşının bence.
914
01:00:16,460 --> 01:00:19,185
Benden söylemesi.
Şimdi birazdan polis gelir.
915
01:00:19,360 --> 01:00:21,320
Sizi buradan kelepçeyle çıkartır.
916
01:00:21,773 --> 01:00:23,677
Adliyesi. cezaevi.
917
01:00:26,607 --> 01:00:27,769
Yazık olur size.
918
01:00:35,528 --> 01:00:36,600
Tamam.
919
01:00:37,803 --> 01:00:38,848
Ne tamam kızım?
920
01:00:39,531 --> 01:00:41,280
Senin üstünde 10.000 lira para mı var?
921
01:00:43,321 --> 01:00:44,610
üstümüzde o kadar yok.
922
01:00:45,576 --> 01:00:46,914
Kimlikler kalsın burada.
923
01:00:47,149 --> 01:00:48,965
biz parayı getirince
kimlikleri alırız ama.
924
01:00:52,071 --> 01:00:55,518
Tamam ama mağaza kapanmadan
burada oluyorsunuz.
925
01:00:56,475 --> 01:00:58,077
Aksi halde sorumluluk kabul etmem.
926
01:00:58,280 --> 01:01:00,821
[gerilim müziği devam eder]
927
01:01:08,536 --> 01:01:11,407
Servetçiğim. kardeşim. hoş geldin.
928
01:01:11,488 --> 01:01:12,442
Nasılsın?
929
01:01:13,546 --> 01:01:14,747
Hiç iyi değilim. biliyorsun.
930
01:01:16,075 --> 01:01:17,149
Geçsene.
931
01:01:19,444 --> 01:01:22,744
Kusura bakma. bu arada dün akşam
sana biraz fazla yüklendim.
932
01:01:22,825 --> 01:01:25,421
Anlıyorum ama siz kardeşsiniz sonuçta.
933
01:01:26,250 --> 01:01:28,800
Ben sadece sana
yardım etmeye çalışıyorum servet.
934
01:01:29,229 --> 01:01:30,341
Biliyorum. biliyorum.
935
01:01:30,560 --> 01:01:31,680
[gerilim müziği]
936
01:01:31,790 --> 01:01:33,301
Tam olarak bilmiyorsun aslında.
937
01:01:36,650 --> 01:01:38,936
Kübra Hanım.
içeride konuştuğunuz beyefendi kimdi?
938
01:01:39,483 --> 01:01:41,709
Kübra Hanım. sizi artık
böyle mekanlarda mı göreceğiz?
939
01:01:41,790 --> 01:01:43,694
Gel buraya. gel. gel. gel. gel. gel.
940
01:01:43,920 --> 01:01:45,990
Çekme kardeşim. çekme. çekme. çekme.
941
01:01:46,240 --> 01:01:48,437
Çekme. çek şu mikrofonu.
942
01:01:48,518 --> 01:01:50,840
[anlaşılmaz konuşmalar]
943
01:01:50,957 --> 01:01:52,354
Çekil. git şuradan be!
944
01:01:52,940 --> 01:01:55,361
Siz nesi oluyorsunuz. aileden misiniz?
945
01:01:55,820 --> 01:01:57,324
Bin arabaya. bin. bin. bin. bin.
946
01:01:57,877 --> 01:02:00,000
Kübra Hanım. neden açıklama yapmıyorsunuz?
947
01:02:00,416 --> 01:02:02,453
Ya kardeşim. çekilin şuradan ya.
948
01:02:02,600 --> 01:02:05,972
Şimdi. sizinle ilgili
basında çıkacak olan her şey
949
01:02:06,053 --> 01:02:07,467
bir kere benim önüme gelir Servetçiğim.
950
01:02:07,548 --> 01:02:09,508
Ben yazmayın dersem yazmazlar.
951
01:02:09,589 --> 01:02:11,520
Hani senin kızın basının önüne çıktı ya.
952
01:02:11,601 --> 01:02:13,805
Sonra Allah'tan
Kadircan'ın olayı patladı da
953
01:02:14,391 --> 01:02:15,788
sizinkisi sönük kaldı.
954
01:02:18,923 --> 01:02:20,221
Nasıl oldu acaba o ya?
955
01:02:20,760 --> 01:02:23,000
[gerilim müziği devam eder]
956
01:02:23,893 --> 01:02:26,608
Çocukcağızın tabii
dayak yemesi hiç hoş bir şey değil.
957
01:02:27,895 --> 01:02:29,428
Ama kızını kurtarmak için
958
01:02:30,760 --> 01:02:32,230
Seni kurtarmak için...
959
01:02:34,555 --> 01:02:38,002
...benim de yapabileceklerimin
bir sınırı var Servet.
960
01:02:47,553 --> 01:02:49,360
Benden kardeşimi satmamı istiyorsun.
961
01:02:49,441 --> 01:02:50,961
Cık. cık. cık. cık. cık. cık.
962
01:02:51,156 --> 01:02:53,910
Bunu asla bir ihanet olarak
görmeni istemiyorum.
963
01:02:54,721 --> 01:02:57,553
Bu sadece benim
ve onun arasında olan bir şey.
964
01:03:01,480 --> 01:03:03,921
[gerilim müziği devam eder]
965
01:03:04,214 --> 01:03:05,562
Allah benim belamı versin.
966
01:03:05,643 --> 01:03:07,446
Kendimi nasıl böyle bir hale soktum ben?
967
01:03:07,527 --> 01:03:09,480
Ya Allah benim belamı versin.
968
01:03:16,937 --> 01:03:18,929
Bence buraları çoktan geçtik Servet.
969
01:03:25,111 --> 01:03:26,800
Sadece bana güvenmen yeterli.
970
01:03:29,378 --> 01:03:32,093
Birlikte çok güzel zirveler göreceğiz.
971
01:03:35,560 --> 01:03:37,669
Yalnızca şu adımı at.
972
01:03:45,800 --> 01:03:49,039
[gerilim müziği devam eder]
973
01:04:04,923 --> 01:04:05,880
Bir kız vardı.
974
01:04:07,365 --> 01:04:09,142
Kadir cezaevine girmeden önce.
975
01:04:10,148 --> 01:04:11,095
Adı Sevil.
976
01:04:11,964 --> 01:04:13,673
Çok aşığım. evleneceğim diyordu.
977
01:04:16,127 --> 01:04:17,728
Bizimkilerle tanıştıracaktı.
978
01:04:21,010 --> 01:04:22,670
Babam kesinlikle istemedi.
979
01:04:25,316 --> 01:04:26,791
Çok canı yandı Kadir'in.
980
01:04:37,190 --> 01:04:39,749
Cezaevinden çıktığından beri
onunla görüşüyor.
981
01:04:41,367 --> 01:04:42,812
Saklıyor ama biliyorum.
982
01:04:50,840 --> 01:04:52,110
Kız İzmir'de.
983
01:04:53,096 --> 01:04:54,141
Anaokulu öğretmeni.
984
01:05:02,743 --> 01:05:05,438
Sevil. anaokulu. İzmir.
985
01:05:07,469 --> 01:05:08,973
Sevenleri birleştirelim Vedat.
986
01:05:12,008 --> 01:05:15,270
Ne diyordu bunlar? Heh. sevaptır.
987
01:05:15,351 --> 01:05:18,502
[gerilim müziği devam eder]
988
01:05:25,150 --> 01:05:26,120
Duruyorum burada.
989
01:05:26,390 --> 01:05:28,910
Sen kimseye görünmeden
bir şekilde girersin artık içeriye.
990
01:05:28,991 --> 01:05:31,381
Niye ya? Ya ne olur yardım et.
991
01:05:31,520 --> 01:05:32,973
Arabayla girelim içeri.
992
01:05:33,197 --> 01:05:36,127
Ne bileyim? Evde Büşra'yla
buluşacağım falan dersin.
993
01:05:36,208 --> 01:05:37,720
Uydurursun bir şeyler işte.
994
01:05:37,914 --> 01:05:41,240
Kübracığım.
karıştırma beni daha fazla. tamam?
995
01:05:41,749 --> 01:05:44,171
Bak. zaten haberi gördükleri an
ikimiz birden biteceğiz.
996
01:05:45,079 --> 01:05:46,730
Ne diyeceğim ben görürlerse?
997
01:05:47,452 --> 01:05:50,050
Of. zaten herkesin gözü benim üstümde.
998
01:05:51,128 --> 01:05:53,784
Kübra. yapacak bir şey yok.
999
01:05:54,243 --> 01:05:56,538
Tamam mı güzelim? Olan oldu artık.
1000
01:05:57,261 --> 01:05:58,237
Hadi.
1001
01:06:02,192 --> 01:06:03,051
Al şunu da.
1002
01:06:04,888 --> 01:06:06,772
Sil makyajını. görünme kimseye.
1003
01:06:07,270 --> 01:06:08,600
Bana da haber ver muhakkak.
1004
01:06:11,186 --> 01:06:12,368
Kübracığım. hadi.
1005
01:06:25,298 --> 01:06:28,120
[gerilim müziği]
1006
01:06:33,680 --> 01:06:36,119
[anlaşılmaz konuşmalar]
1007
01:07:05,480 --> 01:07:07,760
[gerilim müziği devam eder]
1008
01:07:29,560 --> 01:07:33,031
[gerilim müziği devam eder]
1009
01:07:46,536 --> 01:07:47,933
Bak. beni dedi dersin.
1010
01:07:53,734 --> 01:07:54,847
Kübra Hanım değil mi o?
1011
01:08:03,831 --> 01:08:05,062
Ceyhun Bey.
1012
01:08:07,005 --> 01:08:09,691
Kübra Hanım. ne oldu ayağınıza?
1013
01:08:10,814 --> 01:08:12,288
Ne olur bana yardım edin.
1014
01:08:14,560 --> 01:08:15,713
[duygusal müzik]
1015
01:08:15,794 --> 01:08:16,790
Anneciğim.
1016
01:08:17,669 --> 01:08:20,062
bir yudum bile almadın.
buz gibi oldu kahven.
1017
01:08:30,162 --> 01:08:31,500
Ben bir Kübra'ya bakayım.
1018
01:08:37,240 --> 01:08:40,260
Yavaş. yavaş. yavaş.
bana verin ağırlığınızı. Bana verin.
1019
01:08:42,077 --> 01:08:43,854
Zeynep'in odasına gideceğiz.
1020
01:08:43,935 --> 01:08:46,657
[duygusal müzik devam eder]
1021
01:08:47,145 --> 01:08:48,844
sizin için yapabileceğim
başka bir şey var mı?
1022
01:08:49,547 --> 01:08:51,646
Bundan kimseye bahsetmeyelim. olur mu?
1023
01:08:51,737 --> 01:08:52,779
[Münevver] Kübra!
1024
01:08:53,034 --> 01:08:54,332
Şunu vereyim.
1025
01:08:57,545 --> 01:08:58,776
Bir şey mi istemiştiniz Münevver Hanım?
1026
01:08:59,000 --> 01:09:00,954
Ay yok. kızıma bakmaya geldim ben.
1027
01:09:01,151 --> 01:09:04,022
-Beni arayacak olursanız bahçedeyim.
-Tamam. sağ olun.
1028
01:09:09,840 --> 01:09:10,829
Kübra.
1029
01:09:13,641 --> 01:09:16,815
Hadi kızım.
hadi çık başkalarının odasından.
1030
01:09:16,896 --> 01:09:18,453
Üf anne. bir rahat bırak ya.
1031
01:09:18,534 --> 01:09:22,476
Ne rahat bırak? Zeynep hiç sevmez öyle.
odasına girilsin. eşyaları kurcalansın.
1032
01:09:22,701 --> 01:09:25,201
Bak. aranızda kavga çıkarsa
annem demişti dersin.
1033
01:09:25,320 --> 01:09:26,930
-Tamam anne. tamam.
-Hadi.
1034
01:09:27,011 --> 01:09:30,768
[duygusal müzik devam eder]
1035
01:09:44,360 --> 01:09:45,337
[kapı vurulur]
1036
01:09:45,727 --> 01:09:46,762
Kim o?
1037
01:09:48,014 --> 01:09:49,029
He. gel kızım.
1038
01:09:53,934 --> 01:09:55,027
Buyurun Emin Bey.
1039
01:09:55,173 --> 01:09:56,052
Nedir o?
1040
01:09:56,133 --> 01:09:59,160
Mehmet Ali Bey'in hayatını yazan beyin
iletişim bilgileri efendim.
1041
01:10:01,492 --> 01:10:04,080
Şey. Burak Bey patrona deyince...
1042
01:10:04,402 --> 01:10:07,097
Ben çok özür dilerim efendim.
Sanırım bu Kadir Bey'e gidecekti.
1043
01:10:07,178 --> 01:10:10,240
Yok. yok. benim o. Aklımdan çıkmış.
1044
01:10:10,330 --> 01:10:11,676
-[gerilim müziği]
-Tamam.
1045
01:10:21,911 --> 01:10:23,210
Neyin peşindesin sen?
1046
01:10:23,747 --> 01:10:25,856
-Ne oluyor baba?
-Asıl sen söyle ne oluyor?
1047
01:10:26,000 --> 01:10:27,840
Bilmediğin işlere niye karışıyorsun sen?
1048
01:10:28,413 --> 01:10:31,080
Ben bugüne kadar anlatmamışım sana.
bundan sonra mı anlatacağım?
1049
01:10:31,441 --> 01:10:32,788
E anlatabilirsin ama.
1050
01:10:32,944 --> 01:10:35,053
He. sonra yedi düvelden
dinleyelim. değil mi?
1051
01:10:35,200 --> 01:10:36,762
[gerilim müziği devam eder]
1052
01:10:36,900 --> 01:10:39,526
Bu ailede amcamı bir tek ben biliyordum.
kimse söyledim ya?
1053
01:10:39,640 --> 01:10:42,760
Karışma. benim işlerime karışma.
1054
01:10:42,935 --> 01:10:44,448
Beni kurcalama.
1055
01:10:45,484 --> 01:10:47,040
Sana ilk ve son ihtarım.
1056
01:10:47,785 --> 01:10:49,240
Külahları değişiriz. ona göre.
1057
01:10:50,217 --> 01:10:51,974
-Resmiye kim baba?
-Sana ne?
1058
01:10:53,293 --> 01:10:54,293
Sana ne?
1059
01:11:03,520 --> 01:11:06,969
[gerilim müziği devam eder]
1060
01:11:37,960 --> 01:11:41,760
[gerilim müziği devam eder]
1061
01:11:55,046 --> 01:11:56,022
Yaşar Bey.
1062
01:11:57,292 --> 01:11:58,385
Bir şey mi istemiştiniz efendim?
1063
01:11:58,600 --> 01:12:00,749
Her şeyin eskisi gibi olmasını istiyorum.
1064
01:12:00,830 --> 01:12:01,921
Yapabilir misin?
1065
01:12:02,741 --> 01:12:03,717
Yapamazsın.
1066
01:12:04,618 --> 01:12:09,247
Efendim. memnun etmek noktasında
elimden başka bir şey gelirse...
1067
01:12:10,507 --> 01:12:11,483
Gelmez.
1068
01:12:13,036 --> 01:12:14,237
Yatacağım ben biraz.
1069
01:12:17,226 --> 01:12:19,706
[anlatıcı erkek] Bu işte
bir yanlışlık var diye düşündü Zeynep.
1070
01:12:20,351 --> 01:12:22,400
Her şeyi doğru düzgün anlatsa...
1071
01:12:24,033 --> 01:12:26,000
Hayır. hiçbir işe yaramazdı.
1072
01:12:26,542 --> 01:12:27,997
Kimse onu dinlemezdi ki.
1073
01:12:28,662 --> 01:12:31,162
Babası. hele dedesi.
1074
01:12:31,426 --> 01:12:34,326
dedesinden Allah'tan korkar gibi korkardı.
1075
01:12:34,804 --> 01:12:36,533
İşte o korku
1076
01:12:36,650 --> 01:12:39,931
tam da şu anda Zeynep'i
gerçekten hırsız yapmıştı.
1077
01:12:40,080 --> 01:12:44,040
[gerilimli duygusal müzik]
1078
01:13:13,400 --> 01:13:14,699
[gerilimli duygusal müzik biter]
1079
01:13:27,418 --> 01:13:28,365
Ne yaptın?
1080
01:13:28,785 --> 01:13:29,869
Hallettim.
1081
01:13:30,319 --> 01:13:32,653
-Abi. aynı geldiğimiz kitapçıya gideceğiz.
-Tamam.
1082
01:13:37,858 --> 01:13:40,856
Müdire hanım. bir beyefendi geldi.
sizinle görüşmek istiyor.
1083
01:13:43,443 --> 01:13:45,455
-[gerilim müziği]
-Müdire hanım. merhabalar.
1084
01:13:45,536 --> 01:13:46,422
Merhabalar.
1085
01:13:47,242 --> 01:13:48,375
Buyurun.
1086
01:13:50,621 --> 01:13:52,252
Size nasıl yardımcı olabilirim?
1087
01:13:54,038 --> 01:13:55,006
Betül Hanımcığım...
1088
01:13:57,379 --> 01:14:00,045
...okulunuzda eğitim veren
Sevil Hanım var. biliyorsunuz.
1089
01:14:00,416 --> 01:14:01,600
Evet. var. ne olmuş?
1090
01:14:02,105 --> 01:14:04,273
Fazla vaktim yok.
o yüzden doğrudan konuya gireceğim.
1091
01:14:05,269 --> 01:14:06,910
Patronum işten kovulmasını istiyor.
1092
01:14:08,421 --> 01:14:09,446
Hemen bugün istiyor.
1093
01:14:09,925 --> 01:14:11,497
Elbette gizli kalmasını istiyor.
1094
01:14:11,720 --> 01:14:14,120
-Beyefendi. siz ne hakla--
-Betül Hanım. Betül Hanım.
1095
01:14:15,071 --> 01:14:18,240
Bunu da size iyi niyetinin
bir göstergesi olarak gönderdi.
1096
01:14:19,407 --> 01:14:22,728
Eğer bu iş bugün biterse
bundan bir tane daha alacaksınız.
1097
01:14:23,421 --> 01:14:24,515
Bonus olarak.
1098
01:14:27,600 --> 01:14:30,449
[gerilim müziği devam eder]
1099
01:14:30,976 --> 01:14:34,833
Her şey yolunda İlhan Bey.
Balyaları görünce gözleri parladı.
1100
01:14:36,094 --> 01:14:38,600
Anneni kovacaksın desem onu bile kovardı.
1101
01:14:39,952 --> 01:14:41,574
Hadi bakalım. merakla bekliyorum.
1102
01:14:48,640 --> 01:14:50,802
[gerilim müziği devam eder]
1103
01:14:54,454 --> 01:14:56,408
İyi bari. patlamamış daha bir şey.
1104
01:15:02,200 --> 01:15:04,285
[telefon çalar]
1105
01:15:15,525 --> 01:15:17,527
Kübra. beni de yakacaksın ya.
1106
01:15:20,750 --> 01:15:21,805
İyi dersler.
1107
01:15:21,886 --> 01:15:24,695
[gerilim müziği devam eder]
1108
01:15:26,072 --> 01:15:27,342
Buyurun müdire hanım.
1109
01:15:27,644 --> 01:15:28,650
Bu nereden çıktı?
1110
01:15:29,206 --> 01:15:31,200
Vallahi Sevil Öğretmen'e gelmiş dediler.
1111
01:15:31,510 --> 01:15:32,682
Ama bu olmaz.
1112
01:15:33,005 --> 01:15:35,710
Sevil Hanım'a söyleyin.
işi bitince odama gelsin.
1113
01:15:35,915 --> 01:15:37,077
Tamam hocam. söylerim.
1114
01:15:41,640 --> 01:15:45,087
[gerilim müziği devam eder]
1115
01:15:50,614 --> 01:15:54,167
Al ama onu ben çalmadım. Bunu da bil.
1116
01:15:55,017 --> 01:15:56,482
Ver şimdi kimliklerimizi.
1117
01:15:58,493 --> 01:15:59,714
Bu daha başlangıç.
1118
01:16:00,720 --> 01:16:01,640
O ne demek ya?
1119
01:16:01,862 --> 01:16:04,760
O ne demek? Getirdim. verdim ya işte.
Ne istiyorsun başka?
1120
01:16:04,958 --> 01:16:07,000
Sen bana bunlardan birkaç tane daha getir.
1121
01:16:07,400 --> 01:16:08,571
Sonra konuşuruz.
1122
01:16:09,118 --> 01:16:11,013
-Ne-- Ne diyorsun ya?
-Bu arada.
1123
01:16:11,989 --> 01:16:13,161
kimlikler bende.
1124
01:16:14,014 --> 01:16:15,304
Güvende yani. merak etme.
1125
01:16:15,480 --> 01:16:16,768
Bir dahaki gelişinde alırsın.
1126
01:16:16,849 --> 01:16:19,063
Anlaştık mı Zeynep Saruhanlı?
1127
01:16:23,888 --> 01:16:27,315
[gerilim müziği devam eder]
1128
01:16:29,679 --> 01:16:31,026
Kardeşiminkini ver.
1129
01:16:31,847 --> 01:16:34,581
En azından kardeşiminkini verir misin?
1130
01:16:45,616 --> 01:16:47,120
Ne oldu. alabildin mi?
1131
01:16:49,298 --> 01:16:50,362
Aldım.
1132
01:16:51,520 --> 01:16:52,677
Oh be.
1133
01:16:54,005 --> 01:16:55,138
Oh.
1134
01:16:55,909 --> 01:16:57,579
Abi. devam edeceğiz.
1135
01:17:00,760 --> 01:17:03,038
-Görüşürüz. iyi akşamlar.
-Görüşürüz!
1136
01:17:03,175 --> 01:17:05,519
İyi akşamlar. görüşürüz.
1137
01:17:05,680 --> 01:17:07,354
Hadi. iyi bakın kendinize.
1138
01:17:07,667 --> 01:17:08,838
Bye bye.
1139
01:17:11,290 --> 01:17:15,567
Oo. ne güzel çiçekler ya bunlar!
1140
01:17:15,968 --> 01:17:18,057
Değil mi? Çok güzeller. Sana gelmiş.
1141
01:17:18,585 --> 01:17:19,737
Bana mı gelmiş?
1142
01:17:20,240 --> 01:17:23,200
[duygusal müzik]
1143
01:17:35,606 --> 01:17:37,159
Kim bu şanslı adam Sevil?
1144
01:17:39,015 --> 01:17:42,520
Yok ya. şanslı biri falan değil.
arkadaş sadece.
1145
01:17:42,813 --> 01:17:44,493
Nasıl bir arkadaşsa artık?
1146
01:17:47,600 --> 01:17:50,280
[duygusal müzik devam eder]
1147
01:17:55,056 --> 01:17:57,640
[duygusal müzik yükselir]
1148
01:18:15,793 --> 01:18:18,879
Çok teşekkür ederim ama hiç gerek yoktu.
1149
01:18:19,201 --> 01:18:20,197
Yok muydu?
1150
01:18:20,363 --> 01:18:23,879
Şiir kafiydi. bir de kitap falan çıkınca.
1151
01:18:24,768 --> 01:18:26,440
Çok sevindim. o ayrı.
1152
01:18:27,551 --> 01:18:29,328
Çok sevindim gerçekten.
1153
01:18:29,600 --> 01:18:31,242
[duygusal müzik devam eder]
1154
01:18:31,840 --> 01:18:32,883
Oldu o zaman.
1155
01:18:33,410 --> 01:18:36,115
-Görüşürüz sonra.
-Görüşür müyüz gerçekten?
1156
01:18:39,108 --> 01:18:40,026
İnşallah.
1157
01:18:41,120 --> 01:18:44,640
[duygusal müzik devam eder]
1158
01:18:52,389 --> 01:18:55,040
Haber gelmiş efendim.
hanımefendinin eline ulaşmış.
1159
01:18:55,191 --> 01:18:56,392
Kitabı da göndermişsin.
1160
01:18:56,890 --> 01:19:00,045
Ben tam emin olamayınca
sizi rahatsız etmek istemedim.
1161
01:19:00,338 --> 01:19:02,360
Hem kitabı hem kağıdı gönderdim.
1162
01:19:02,701 --> 01:19:04,742
-Çok özür dilerim efendim.
-Yok. endişeye mahal yok.
1163
01:19:05,601 --> 01:19:07,398
Ama be yarın elinde olur diyordum.
1164
01:19:07,808 --> 01:19:09,010
Bu kadar çabuk nasıl ulaştı?
1165
01:19:09,459 --> 01:19:11,360
Ben yukarıya ilettim. çatıya.
1166
01:19:11,845 --> 01:19:12,744
Anlamadım.
1167
01:19:12,825 --> 01:19:14,834
Yukarıda pistimiz var. çatıda.
1168
01:19:15,449 --> 01:19:16,800
Helikopter pistimiz.
1169
01:19:17,011 --> 01:19:18,525
-Pilotla konuştum.
-[duygusal müzik]
1170
01:19:18,633 --> 01:19:21,377
İzmir'deki organizasyon ayağımızdan da
yardım istedik.
1171
01:19:21,458 --> 01:19:23,408
Onlar da hemen
Sevil Hanım'a ulaştırmışlar.
1172
01:19:23,968 --> 01:19:26,468
Şey. Kadir Bey. tekrar kusura bakmayın.
1173
01:19:37,122 --> 01:19:40,140
Sevil Hocam. müdire hanım
sizinle görüşmek istiyor.
1174
01:19:40,527 --> 01:19:41,816
Şimdi mi Mehtap abla?
1175
01:19:42,119 --> 01:19:44,560
Vallahi gelsin dedi. acil galiba.
1176
01:19:45,576 --> 01:19:48,310
Tamam. ben uğrarım onun yanına.
Teşekkür ederim. sağ ol.
1177
01:19:58,166 --> 01:19:59,465
Beni çağırmışsınız.
1178
01:20:00,217 --> 01:20:01,134
Otur.
1179
01:20:01,769 --> 01:20:04,120
[gerilim müziği]
1180
01:20:07,121 --> 01:20:08,576
Tebrik ederim hoca hanım.
1181
01:20:10,070 --> 01:20:10,939
Ne için?
1182
01:20:11,955 --> 01:20:14,426
İşi bırakacaksanız önceden haber verin de
1183
01:20:14,631 --> 01:20:15,822
önlemimizi alalım.
1184
01:20:16,037 --> 01:20:18,752
Hiç öyle bir niyetim yok müdire hanım.
merak etmeyin.
1185
01:20:19,524 --> 01:20:23,713
O zaman gönül işlerinizi
mesai saati dışında tutacaksınız.
1186
01:20:24,065 --> 01:20:26,936
Öyle iş yerine çiçekler. mektuplar falan.
1187
01:20:29,055 --> 01:20:30,754
Unuttuysanız hatırlatayım.
1188
01:20:31,018 --> 01:20:32,629
Burası bir eğitim kurumu.
1189
01:20:33,010 --> 01:20:35,842
Burada böyle laubaliliklere
asla müsaade etmem.
1190
01:20:36,184 --> 01:20:38,938
Onu bilip ona göre hareket edeceksiniz.
1191
01:20:40,717 --> 01:20:41,800
Anladınız mı?
1192
01:20:43,720 --> 01:20:47,000
[gerilim müziği devam eder]
1193
01:20:48,480 --> 01:20:51,547
Uzun zamandır
siz beni göndermeye çalışıyordunuz.
1194
01:20:52,492 --> 01:20:54,006
Ben sizi daha fazla üzmeyeyim.
1195
01:20:55,197 --> 01:20:56,984
yarın istifamı veririm. kolay gelsin.
1196
01:20:58,600 --> 01:21:01,779
[gerilim müziği devam eder]
1197
01:21:11,730 --> 01:21:13,000
[mesaj sesi]
1198
01:21:16,545 --> 01:21:18,039
[Betül] Sevil'in işine son verdim.
1199
01:21:21,015 --> 01:21:23,183
[telefon çalar]
1200
01:21:24,228 --> 01:21:27,069
-Efendim?
-İlhan Bey. Sevil Hanım kovuldu efendim.
1201
01:21:27,431 --> 01:21:29,540
Yapma ya. çok yazık.
1202
01:21:46,230 --> 01:21:48,056
[doktor] Emin. yardıma ihtiyacın var.
1203
01:21:48,202 --> 01:21:50,790
Birilerinin bu ilaçları
hatırlatması lazım sana.
1204
01:21:50,871 --> 01:21:52,108
Yanında durması lazım.
1205
01:21:52,401 --> 01:21:53,847
En azından bir Kadir'le mi konuşsan?
1206
01:22:01,308 --> 01:22:02,245
[kapı vurulur]
1207
01:22:02,948 --> 01:22:03,817
Gel.
1208
01:22:04,379 --> 01:22:05,680
Beni istemişsiniz beyefendi.
1209
01:22:10,951 --> 01:22:12,201
Sır saklar mısın?
1210
01:22:14,574 --> 01:22:16,960
Ben rahmetli Mehmet Ali Bey'in
sırdaşıydım efendim.
1211
01:22:17,054 --> 01:22:17,923
[duygusal müzik]
1212
01:22:18,004 --> 01:22:19,793
Eşi İzel Hanım'ın bile
bilmediklerini bilirdim.
1213
01:22:20,120 --> 01:22:22,153
Gördüğüm. bildiğim ne varsa
benimle mezara gider.
1214
01:22:22,306 --> 01:22:23,280
İçiniz rahat olsun.
1215
01:22:25,285 --> 01:22:27,199
Benim bazı ilaçlar almam lazım.
1216
01:22:28,967 --> 01:22:33,771
Yaşlılık. malum.
bazen unutuyorum bir şeyleri.
1217
01:22:34,856 --> 01:22:37,480
Her gün bana evden çıkmadan
hatırlatır mısın?
1218
01:22:38,177 --> 01:22:39,240
Emredersiniz.
1219
01:22:41,312 --> 01:22:42,463
Başka bir arzunuz?
1220
01:22:43,265 --> 01:22:45,052
-Bir ıhlamur içerim.
-Hemen.
1221
01:22:51,960 --> 01:22:55,416
[duygusal müzik devam eder]
1222
01:22:58,004 --> 01:22:59,000
Kübra.
1223
01:22:59,391 --> 01:23:01,041
kızım. kirlilerin nerede? Ver hadi.
1224
01:23:01,122 --> 01:23:04,322
Çamaşır makinesini çalıştırmışken
seninkileri de yıkayayım.
1225
01:23:06,720 --> 01:23:08,336
Kübra. kime diyorum?
1226
01:23:09,333 --> 01:23:12,224
üf ya ne bileyim?
Bıraktığım yerdedir işte.
1227
01:23:13,649 --> 01:23:15,440
-[kapı vurulur]
-[Servet] Münevver.
1228
01:23:16,374 --> 01:23:17,331
Efendim?
1229
01:23:17,692 --> 01:23:19,011
Münevver. müsait misiniz?
1230
01:23:22,018 --> 01:23:22,917
Servet.
1231
01:23:23,513 --> 01:23:25,505
Müsaade et sen.
Kübra'yla konuşacağım biraz.
1232
01:23:25,759 --> 01:23:26,833
Kötü bir şey mi oldu?
1233
01:23:27,995 --> 01:23:30,691
Yok. yok ya. öyle baba kız konuşması.
Hadi. bir müsaade et.
1234
01:23:30,818 --> 01:23:32,614
Tamam. ben şunları alayım hemen.
1235
01:23:33,230 --> 01:23:35,505
Aldım. çıktım hemen. Gel.
1236
01:23:41,765 --> 01:23:43,581
[gerilim müziği]
1237
01:23:43,662 --> 01:23:44,782
Senin derdin ne lan?
1238
01:23:45,349 --> 01:23:46,306
He?
1239
01:23:46,765 --> 01:23:49,160
Sen beni öldürmeye mi çalışıyorsun.
neyin peşindesin sen?
1240
01:23:49,460 --> 01:23:50,388
Baba...
1241
01:23:52,849 --> 01:23:54,187
Sen beni bitirdin Kübra.
1242
01:23:54,821 --> 01:23:57,262
Sen benim canıma okudun.
canıma okudun. canıma.
1243
01:23:57,556 --> 01:24:00,960
Baba-- Baba. söz veriyorum.
bir daha yapmayacağım. Özür dilerim.
1244
01:24:01,160 --> 01:24:04,329
[gerilim müziği devam eder]
1245
01:24:05,287 --> 01:24:08,031
Lan senin yüzünden
ben canımın canını yakacağım be.
1246
01:24:08,304 --> 01:24:10,248
Allah senin belanı vermesin be!
1247
01:24:12,113 --> 01:24:15,740
Baba. ben bilmiyordum. Bilsem...
1248
01:24:18,280 --> 01:24:21,376
[gerilim müziği devam eder]
1249
01:24:32,909 --> 01:24:34,081
Sana niye kızıyorsam.
1250
01:24:37,098 --> 01:24:38,104
Hepsi benim suçum.
1251
01:24:39,400 --> 01:24:40,454
Hepsi benim suçum.
1252
01:24:42,184 --> 01:24:43,395
Düştüm. düştüm.
1253
01:24:44,450 --> 01:24:45,660
Eline düştüm.
1254
01:24:47,750 --> 01:24:49,088
Yaktım kendimi.
1255
01:24:56,754 --> 01:24:59,420
Baba. iyi misin?
1256
01:25:02,174 --> 01:25:03,141
Değilim.
1257
01:25:03,400 --> 01:25:05,280
[gerilim müziği devam eder]
1258
01:25:05,963 --> 01:25:06,852
Bana bak.
1259
01:25:08,043 --> 01:25:09,703
Bunların hepsi aramızda kalacak. he.
1260
01:25:10,211 --> 01:25:11,842
Birazdan annen soracak çünkü.
1261
01:25:12,040 --> 01:25:14,313
Sen iyisin. ben iyiyim.
1262
01:25:15,719 --> 01:25:18,765
Hiçbir derdimiz. tasamız yok.
Baba kız dertleştik. tamam mı?
1263
01:25:21,500 --> 01:25:23,736
-Dedem bilmiyor mu?
-Bilmiyor.
1264
01:25:25,195 --> 01:25:26,240
Hallettim ben.
1265
01:25:28,378 --> 01:25:30,810
-Nasıl yaptın?
-Hallettim işte bir şekilde.
1266
01:25:31,249 --> 01:25:33,115
Hadi yat. Yat uyu.
1267
01:25:33,196 --> 01:25:36,259
[gerilim müziği devam eder]
1268
01:25:47,753 --> 01:25:48,769
Ne oldu Servet?
1269
01:25:49,600 --> 01:25:50,615
Yok bir şey gülüm.
1270
01:25:51,241 --> 01:25:53,966
Yok bir şey. baba kız dertleştik biraz.
Sen keyfine bak hadi.
1271
01:25:54,047 --> 01:25:57,800
[gerilim müziği devam eder]
1272
01:26:15,390 --> 01:26:17,672
[duygusal müzik]
1273
01:26:18,385 --> 01:26:21,110
Üzülme artık bu kadar be güzel yüzlüm.
1274
01:26:21,857 --> 01:26:23,706
Alttan almalıydım ya.
1275
01:26:24,209 --> 01:26:25,190
Hata ettim.
1276
01:26:25,459 --> 01:26:27,994
E. yarın gider konuşursun. yetmez mi?
1277
01:26:30,741 --> 01:26:31,878
Olmaz.
1278
01:26:32,625 --> 01:26:35,012
Tamam. başka yerlere başvurursun.
1279
01:26:35,307 --> 01:26:39,169
He? Burası olmadı diyelim.
Bunun Ankara'sı var. İstanbul'u var.
1280
01:26:39,250 --> 01:26:41,860
Kızım. ne bileyim.
başka yerler var başvuracak.
1281
01:26:42,720 --> 01:26:44,829
Bizi burada tutan var ki kızım?
1282
01:26:45,002 --> 01:26:47,615
Çıkar gideriz. Yeter ki sen mutlu ol.
1283
01:26:47,696 --> 01:26:50,480
Üzüm mutlu olsun.
gerisi mühim değil be yavrum.
1284
01:26:52,480 --> 01:26:55,032
[duygusal müzik devam eder]
1285
01:27:06,308 --> 01:27:07,376
Yorulduk.
1286
01:27:14,070 --> 01:27:16,257
-Hâlâ mı?
-Hâlâ.
1287
01:27:18,228 --> 01:27:19,469
Benim başka kimim var ki?
1288
01:27:23,983 --> 01:27:26,751
Sen gayet iyi anladın
benim ne demek istediğimi. hı?
1289
01:27:27,325 --> 01:27:28,905
Anladın sen benim ne demek istediğimi.
1290
01:27:32,360 --> 01:27:33,757
[telefon çalar]
1291
01:27:43,400 --> 01:27:46,144
[duygusal müzik devam eder]
1292
01:27:47,099 --> 01:27:47,959
Hadi bakalım.
1293
01:27:49,547 --> 01:27:51,326
Hadi. sen git. yat. ben devam ederim.
1294
01:27:51,995 --> 01:27:52,932
Hadi.
1295
01:27:53,314 --> 01:27:54,209
Tamam.
1296
01:28:00,462 --> 01:28:01,912
Uyumuştur belki.
1297
01:28:03,101 --> 01:28:05,757
Görünce arar mutlaka. Merak etme.
1298
01:28:07,068 --> 01:28:08,570
Hadi Allah rahatlık versin.
1299
01:28:09,866 --> 01:28:10,760
Sana da.
1300
01:28:12,120 --> 01:28:14,762
[duygusal müzik devam eder]
1301
01:28:23,908 --> 01:28:24,834
[duygusal müzik biter]
1302
01:28:24,915 --> 01:28:25,775
[mesaj sesi]
1303
01:28:36,928 --> 01:28:39,920
[duygusal müzik]
1304
01:28:45,522 --> 01:28:46,720
[İlhan] Bu güller senin için.
1305
01:28:46,963 --> 01:28:48,682
yanlış anlaşılmasın diye gönderemedim.
1306
01:28:49,072 --> 01:28:50,435
Şimdilik yanımda duruyorlar.
1307
01:28:50,940 --> 01:28:53,466
Belki bir gün gelir.
onlara suyunu sen verirsin.
1308
01:28:54,317 --> 01:28:58,440
Hem küçük bir özür. hem tebrik.
hem de bir hatırlatma olarak gör bunları.
1309
01:28:59,508 --> 01:29:02,714
Ben seni güldüren adamım hâlâ.
Hiçbir şey değişmedi.
1310
01:29:03,340 --> 01:29:06,621
Bir tek kravatımı senin dediğin gibi
bağlıyorum. o kadar.
1311
01:29:07,541 --> 01:29:08,748
Bende değişen tek şey bu.
1312
01:29:10,040 --> 01:29:13,080
[duygusal müzik devam eder]
1313
01:29:18,880 --> 01:29:21,458
[duygusal müzik devam eder]
1314
01:29:52,240 --> 01:29:55,440
[duygusal müzik devam eder]
1315
01:30:14,320 --> 01:30:15,331
[telefon çalar]
1316
01:30:16,208 --> 01:30:17,848
Kübra. ne oldu?
1317
01:30:18,359 --> 01:30:19,280
Var mı haber?
1318
01:30:20,035 --> 01:30:21,884
Yok. babam çözmüş.
1319
01:30:22,205 --> 01:30:23,264
-[gerilim müziği]
-Nasıl çözmüş?
1320
01:30:23,345 --> 01:30:24,757
Bilmiyorum. çözmüş işte.
1321
01:30:25,191 --> 01:30:28,750
Biraz kızdı
ama sanırım başka kimse bilmiyor.
1322
01:30:28,880 --> 01:30:30,451
Baban nereden öğrenmiş?
1323
01:30:31,415 --> 01:30:32,934
Orasını ben de bilmiyorum.
1324
01:30:34,089 --> 01:30:36,398
Neyse ya. yırttık ya. ona bak sen.
1325
01:30:37,266 --> 01:30:39,149
Ay vallahi acayip rahatladım he.
1326
01:30:39,320 --> 01:30:42,011
Sorma ya. ölüyordum ben de korkudan.
1327
01:30:42,873 --> 01:30:44,643
Ben senden haber bekliyorum o zaman.
1328
01:30:45,407 --> 01:30:46,800
Yani. Kadircan olayı için.
1329
01:30:46,881 --> 01:30:48,437
[gerilim müziği devam eder]
1330
01:30:48,706 --> 01:30:51,380
Saçmalama ya. bunca şeyin üstüne.
1331
01:30:51,579 --> 01:30:53,029
Ömrümden ömür gitti benim.
1332
01:30:53,625 --> 01:30:56,525
Kübracığım. ben senin istediğini yaptım.
1333
01:30:56,950 --> 01:30:58,443
Sen de benim istediğimi yapacaksın.
1334
01:30:58,816 --> 01:31:01,160
Madem sorun da kalmadı.
anlaşma anlaşmadır.
1335
01:31:01,280 --> 01:31:03,947
Cansu. ciddi değilsin. değil mi sen?
1336
01:31:04,276 --> 01:31:06,160
Muhabirleri görünce abla diyordun.
1337
01:31:06,377 --> 01:31:08,261
Ne oldu. Cansu mu oldu şimdi?
1338
01:31:09,051 --> 01:31:10,448
Ya ne alakası var şimdi?
1339
01:31:10,600 --> 01:31:11,768
Bana Kadircan dedin.
1340
01:31:12,784 --> 01:31:14,880
sözünü tut. öyle dışarı çıkardım seni.
1341
01:31:15,692 --> 01:31:17,384
Gerçekten hiç sırası değil şu an.
1342
01:31:17,560 --> 01:31:18,469
Kübra.
1343
01:31:19,554 --> 01:31:21,672
kara kaşına. kara gözüne
çıkarmadım seni dışarıya.
1344
01:31:22,674 --> 01:31:24,402
Ya git. Kadircan'la konuş şimdi
1345
01:31:24,792 --> 01:31:26,928
ya da ben senin istemediğin birileriyle
konuşabilirim hemen.
1346
01:31:27,009 --> 01:31:28,638
Bugün en yaptın.
ben de anlatırım. sen seç.
1347
01:31:30,773 --> 01:31:32,674
İyi. tamam ya. konuşacağım.
1348
01:31:32,961 --> 01:31:34,124
Aferin sana.
1349
01:31:34,642 --> 01:31:37,507
Bu kadar işte ya.
Hadi. bekliyorum haberini güzelim.
1350
01:31:40,780 --> 01:31:42,654
Ben senin keyfini bekleyeceğim çünkü.
1351
01:31:53,080 --> 01:31:55,484
Esselamünaleyküm ve rahmetullah.
1352
01:32:14,494 --> 01:32:15,822
Nereye gece ge--
1353
01:32:22,129 --> 01:32:23,301
Fesuphanallah.
1354
01:32:26,035 --> 01:32:26,964
Hayırdır?
1355
01:32:29,021 --> 01:32:30,610
Nasıl geçti gününüz bakalım?
1356
01:32:32,366 --> 01:32:34,127
-Müthiş.
-İyi.
1357
01:32:34,788 --> 01:32:36,480
Aferin. çok güzel.
1358
01:32:36,637 --> 01:32:39,996
Kübra. bana atar gider yapmaya geldiysen
hiç boşuna uğraşma.
1359
01:32:40,769 --> 01:32:42,640
Ya bana kalsa ben götürürdün zaten seni.
1360
01:32:42,812 --> 01:32:44,922
Ya tabii. kesin götürürdün.
1361
01:32:45,234 --> 01:32:48,055
Allah Allah. kızım. benim sana
yalan borcum mu var?
1362
01:32:48,272 --> 01:32:49,148
Neyse.
1363
01:32:49,817 --> 01:32:51,720
Biz de Cansu'yla çok eğlendik zaten.
1364
01:32:51,857 --> 01:32:52,812
[gerilim müziği]
1365
01:32:52,893 --> 01:32:53,889
Doğrudur.
1366
01:32:54,218 --> 01:32:55,295
Doğrudur ne ya?
1367
01:32:55,376 --> 01:32:57,520
İyi yani. aferin. güzel.
1368
01:32:57,945 --> 01:32:58,960
Yapma.
1369
01:32:59,707 --> 01:33:00,880
Bilmiyor olamazsın.
1370
01:33:01,730 --> 01:33:02,658
Neyi?
1371
01:33:02,841 --> 01:33:05,054
Yani. bir bakışı var sana
1372
01:33:05,708 --> 01:33:07,662
öyle böyle değil yani. anlatamam sana.
1373
01:33:07,853 --> 01:33:08,720
Cansu'nun?
1374
01:33:09,641 --> 01:33:11,920
Yok ya. saçmalama. alakası yok.
1375
01:33:12,001 --> 01:33:14,702
İyi. sen böyle devam et o zaman.
1376
01:33:17,200 --> 01:33:19,160
[gerilim müziği devam eder]
1377
01:33:32,200 --> 01:33:33,604
[telefon çalar]
1378
01:33:59,779 --> 01:34:00,977
Saruhanlılardan haber var mı?
1379
01:34:01,058 --> 01:34:02,531
Yok efendim. henüz arayan olmadı.
1380
01:34:02,775 --> 01:34:04,251
[adam güler]
1381
01:34:05,093 --> 01:34:06,160
Serhan Bey mi o?
1382
01:34:06,241 --> 01:34:07,150
-Oğlum. boşuna mı okuduk?
-Evet efendim.
1383
01:34:07,231 --> 01:34:09,086
-Güzel.
-Boşalt koridoru.
1384
01:34:09,199 --> 01:34:11,013
Dört ayak üstüne düşerim ben. her zaman.
1385
01:34:11,682 --> 01:34:13,522
Sen benim borsada ne zaman kaybettiğimi--
1386
01:34:15,429 --> 01:34:16,645
Arayacağım abi ben seni.
1387
01:34:19,023 --> 01:34:20,000
Hoş geldiniz.
1388
01:34:20,081 --> 01:34:22,075
-Serhancığım. sen hâlâ burada mısın ya?
-[gerilim müziği]
1389
01:34:22,164 --> 01:34:23,510
Anlamadım. nasıl yani?
1390
01:34:23,928 --> 01:34:26,836
Babamın yanında seni gördüğüm an
anlamış olman gerekiyordu Serhan.
1391
01:34:30,128 --> 01:34:32,307
Ben varken babamdan emir almak falan.
1392
01:34:33,001 --> 01:34:34,208
Nasıl bir kafadır acaba?
1393
01:34:35,475 --> 01:34:36,474
Şu an burada kim var?
1394
01:34:37,524 --> 01:34:38,869
Ben mi varım. babam mı?
1395
01:34:39,080 --> 01:34:41,200
[gerilim müziği devam eder]
1396
01:34:41,403 --> 01:34:43,000
Topla şu eşyalarını. Kovuldun.
1397
01:34:43,652 --> 01:34:45,605
Ben bu konuyu
Ferit Bey'le konuşmak istiyorum.
1398
01:34:46,490 --> 01:34:47,601
Çıkar telefonunu.
1399
01:34:48,131 --> 01:34:49,945
Ali Baldiken'i bul. ara.
1400
01:34:52,367 --> 01:34:55,900
Cayman Adaları'nda açtırdığın hesabında
ne kadar varmış. bir öğren bakalım.
1401
01:34:59,476 --> 01:35:00,362
Ne oldu?
1402
01:35:01,030 --> 01:35:03,009
Konuş. Konuş. konuş. itiraz et.
1403
01:35:03,600 --> 01:35:05,153
[gerilim müziği devam eder]
1404
01:35:05,310 --> 01:35:06,760
-Kimsin sen?
-İlhan Bey.
1405
01:35:07,228 --> 01:35:08,400
Kimsin ki sen?
1406
01:35:14,442 --> 01:35:15,692
O koltuk benim.
1407
01:35:18,988 --> 01:35:20,516
Buradaki her şey benim.
1408
01:35:22,347 --> 01:35:24,630
Aşağıdan gelenlerde
böyle bir problem var işte.
1409
01:35:24,778 --> 01:35:28,397
Biz yeriz ama kimse bize
bir şey yapamaz sanıyorsunuz.
1410
01:35:28,478 --> 01:35:29,440
Yanılıyorsunuz.
1411
01:35:29,587 --> 01:35:31,887
İlhan Bey. gerçekten
çok büyük bir hata yapıyorsunuz.
1412
01:35:32,731 --> 01:35:36,690
Hırsızı her zaman yanında tut
ama çalacağı miktarı sen ayarla.
1413
01:35:37,011 --> 01:35:39,979
O çok sevdiğin Ferit Bey var ya.
onun lafı işte bu.
1414
01:35:41,612 --> 01:35:42,688
***
1415
01:35:43,591 --> 01:35:46,325
Sana göz yumdum diye
tepeme çıkabileceğini mi sandın?
1416
01:35:48,280 --> 01:35:51,120
[gerilim müziği devam eder]
1417
01:35:51,924 --> 01:35:55,283
İşte böyle *** gıkını bile çıkaramazsın.
*** şimdi buradan.
1418
01:36:00,120 --> 01:36:03,120
[gerilim müziği devam eder]
1419
01:36:12,674 --> 01:36:15,470
Kübracığım günaydın tatlım.
1420
01:36:17,067 --> 01:36:20,660
Dün konuştuklarımız havada kaldı.
Onu hatırlatayım istedim sana.
1421
01:36:21,051 --> 01:36:22,518
Vallahi yapmasan çok üzülürüm.
1422
01:36:23,037 --> 01:36:25,163
Yarın öbür gün
tekrardan ihtiyacın olacak bana.
1423
01:36:25,354 --> 01:36:28,462
Of. tamam be. tamam. hallediyorum şimdi.
1424
01:36:28,636 --> 01:36:29,643
Aferin.
1425
01:36:32,802 --> 01:36:34,018
[gerilim müziği]
1426
01:36:34,139 --> 01:36:36,821
Ya çok iyi olurdu yani.
1427
01:36:37,371 --> 01:36:38,786
Çıkardık. gezerdik.
1428
01:36:39,341 --> 01:36:41,503
Bayağı keyifli olurdu
1429
01:36:41,989 --> 01:36:44,897
ama işte şöyle bir durum var.
1430
01:36:46,260 --> 01:36:48,317
ben yasaklıyım. o yüzden...
1431
01:36:50,420 --> 01:36:51,531
Kimle konuşuyorsun?
1432
01:36:52,130 --> 01:36:53,024
Cansu.
1433
01:36:53,440 --> 01:36:55,000
[gerilim müziği devam eder]
1434
01:36:55,524 --> 01:36:59,200
Aa ama bak. bu teklifinle ilgilenecek
başka birini tanıyorum.
1435
01:37:01,184 --> 01:37:03,077
Hatta veriyorum telefona. bir saniye.
1436
01:37:07,226 --> 01:37:08,160
Alo?
1437
01:37:08,901 --> 01:37:09,795
Kadircan?
1438
01:37:10,949 --> 01:37:11,960
N'aber?
1439
01:37:13,041 --> 01:37:13,960
İyiyim. ne olsun?
1440
01:37:14,977 --> 01:37:17,080
Ya kusura bakma. dün konuşamadık.
1441
01:37:17,216 --> 01:37:18,857
Ay yok canım. sorun değil.
1442
01:37:19,907 --> 01:37:22,560
Kübra emrivaki yaptı.
bir anda telefonu sana verdi ama
1443
01:37:23,345 --> 01:37:24,595
çıkamıyormuş o dışarı.
1444
01:37:26,135 --> 01:37:28,644
Ben de İstanbul'u
gezeyim falan diyordum da
1445
01:37:28,725 --> 01:37:30,520
senin işin vardır gerçi.
1446
01:37:31,119 --> 01:37:32,725
Yani. aslında yok.
1447
01:37:33,766 --> 01:37:35,320
Ben geleyim. alayım seni o zaman.
1448
01:37:40,930 --> 01:37:41,790
Olur.
1449
01:37:42,240 --> 01:37:44,984
[gerilim müziği devam eder]
1450
01:37:59,988 --> 01:38:03,200
[Ahmet] Canım karım. yeni işini
en kalbi duygularımla tebrik ederim.
1451
01:38:03,281 --> 01:38:06,238
İnşallah ailemize sağlık.
huzur ve neşe getirsin.
1452
01:38:06,400 --> 01:38:07,598
Hayırlara vesile olsun.
1453
01:38:09,777 --> 01:38:10,960
Beğendin mi gülüm?
1454
01:38:14,421 --> 01:38:16,840
Benimle burada
gülümlü aşkımlı konuşma Ahmet.
1455
01:38:17,086 --> 01:38:17,937
İş yerindeyiz.
1456
01:38:18,018 --> 01:38:20,078
Herkes bilsin yalnız olmadığını karıcığım.
1457
01:38:20,955 --> 01:38:21,953
Kurtlar sofrası bura.
1458
01:38:22,275 --> 01:38:24,106
Öyle bir başına salar mıyım ben karımı?
1459
01:38:25,078 --> 01:38:27,656
Babamın emri. ben uydurmuyorum yani.
1460
01:38:28,042 --> 01:38:29,787
He. o zaman başka.
1461
01:38:30,265 --> 01:38:31,306
Büşra Hanım.
1462
01:38:33,737 --> 01:38:34,604
Büşra Hanım.
1463
01:38:35,438 --> 01:38:36,923
Bu da bir fena oluyormuş he.
1464
01:38:37,004 --> 01:38:38,251
[gerilim müziği biter]
1465
01:38:38,416 --> 01:38:40,725
Hadi. bir çay ısmarlayayım sana.
hazır baş başayız. he?
1466
01:38:40,806 --> 01:38:41,705
Yok.
1467
01:38:42,322 --> 01:38:44,683
Babamın yanına gideceğim ben.
bir şey istemişti de.
1468
01:38:44,764 --> 01:38:45,750
[gerilim müziği]
1469
01:38:45,846 --> 01:38:48,676
Sen geç odana istersen.
ben sonra şey yaparım.
1470
01:38:49,284 --> 01:38:50,231
Gelirim.
1471
01:38:50,526 --> 01:38:52,184
Çalış gülüm benim. çalış.
1472
01:38:52,265 --> 01:38:53,599
Bir şeye ihtiyacın olursa seslen.
1473
01:38:53,808 --> 01:38:54,858
Gelirim ben hemen.
1474
01:38:55,561 --> 01:38:56,455
Hadi bakalım.
1475
01:38:57,200 --> 01:39:00,520
[gerilim müziği devam eder]
1476
01:39:26,600 --> 01:39:29,150
Dün gece sabaha kadar
bu arkadaşlarla birlikteydik.
1477
01:39:29,775 --> 01:39:33,958
Yalnız rakamlar ne kadar büyük ya.
İnsan içinde olunca şaşırıyor.
1478
01:39:34,393 --> 01:39:36,199
Öyledir. alışacaksınız.
1479
01:39:36,880 --> 01:39:40,356
Dediklerinize hak verdim Burak Bey.
Bu fabrikayı satmak en doğrusu
1480
01:39:40,478 --> 01:39:41,762
ama son anda aklıma bir şey takıldı.
1481
01:39:41,843 --> 01:39:42,700
[gerilim müziği]
1482
01:39:42,781 --> 01:39:44,784
Cahillik mi bilmiyorum.
doğrudan soracağım.
1483
01:39:45,411 --> 01:39:47,824
Şimdi biz bu heriften
400 milyon dolar almışız ya.
1484
01:39:47,905 --> 01:39:49,907
-Hı hı.
-E. bu para elimizde değil mi?
1485
01:39:50,342 --> 01:39:51,840
Maalesef değil Kadir Bey.
1486
01:39:52,330 --> 01:39:54,934
Güney Amerikalı ortaklarımıza
onu çoktan gönderdik.
1487
01:39:55,168 --> 01:39:56,080
Yatırımlar için.
1488
01:39:56,439 --> 01:39:57,290
He.
1489
01:39:57,371 --> 01:39:59,877
[gerilim müziği devam eder]
1490
01:40:00,085 --> 01:40:01,561
O zaman yapacak bir şey yok.
1491
01:40:02,984 --> 01:40:05,354
Büyük ağaya haber verelim.
anlatalım derdimizi.
1492
01:40:06,200 --> 01:40:07,374
[telefon çalar]
1493
01:40:08,259 --> 01:40:09,119
Söyle.
1494
01:40:09,310 --> 01:40:11,670
Baba. bir çözüm bulduk da bir gelirsen.
1495
01:40:12,148 --> 01:40:13,537
He. tamam.
1496
01:40:19,640 --> 01:40:22,400
[gerilimli duygusal müzik]
1497
01:40:35,364 --> 01:40:36,240
Ahmet.
1498
01:40:37,759 --> 01:40:38,628
Buyur babacığım?
1499
01:40:39,452 --> 01:40:42,004
Oğlum. ben ne dedim size?
İş yerinde baba yok.
1500
01:40:42,700 --> 01:40:45,174
Affedersin babacığım. Aman. baba yok.
1501
01:40:45,643 --> 01:40:47,396
-Kusura bakma tekrar.
-Gel benimle.
1502
01:40:48,238 --> 01:40:49,306
Geleyim Emin Bey.
1503
01:40:51,520 --> 01:40:54,714
[gerilimli duygusal müzik devam eder]
1504
01:40:55,157 --> 01:40:56,128
Heh.
1505
01:41:00,452 --> 01:41:01,676
Bunun ne işi var burada?
1506
01:41:01,968 --> 01:41:03,566
Ahmet de aileden. bizden.
1507
01:41:03,913 --> 01:41:06,300
-Git. Büşra'yı çağır.
-Lüzum yok.
1508
01:41:08,244 --> 01:41:10,536
Asıl bizden olan Büşra.
onun burada olması lazım.
1509
01:41:10,640 --> 01:41:12,255
Büşra konuyu bilmiyor ki.
1510
01:41:12,336 --> 01:41:14,880
Biliyor. ben abimlere de söyledim
Büşra'ya da.
1511
01:41:17,179 --> 01:41:18,577
Ben sana söyle dedim mi?
1512
01:41:19,783 --> 01:41:21,207
Bana da sen söylemedin ki.
1513
01:41:24,288 --> 01:41:25,447
Neymiş. anlat bakalım.
1514
01:41:25,528 --> 01:41:26,389
[gerilimli duygusal müzik biter]
1515
01:41:26,470 --> 01:41:28,716
Efendim. Kırklareli'nde
bir süt fabrikamız var.
1516
01:41:29,160 --> 01:41:32,160
Burhan Bey. Kadir'e sordum ben.
1517
01:41:38,319 --> 01:41:39,499
Hı. gel kızım.
1518
01:41:43,021 --> 01:41:44,749
Söyle. anlat bakalım. neymiş?
1519
01:41:46,884 --> 01:41:48,863
Burak Bey'in de söylediği gibi
1520
01:41:49,818 --> 01:41:53,411
Kırklareli'nde süt fabrikası varmış.
Amcam satmayı düşünüyormuş.
1521
01:41:53,602 --> 01:41:56,285
Bize zarar yazıyor
ama alıcısına kâr ettirir.
1522
01:41:56,366 --> 01:41:57,899
-Alıcısı hazır.
-Sattırmam.
1523
01:41:58,177 --> 01:41:59,401
-[gerilim müziği]
-Baba. bir dakika dur.
1524
01:41:59,482 --> 01:42:00,616
-Bir dinle.
-Sattırmam.
1525
01:42:00,697 --> 01:42:02,074
-Her şeyiyle bir ortaya koyayım.
-Hiç boşuna uğraşma.
1526
01:42:02,155 --> 01:42:03,263
Bütün nedenleriyle. her şeyiyle.
1527
01:42:03,360 --> 01:42:07,508
Sen istediğin kadar anlat.
ben abimin emanetine hıyanet etmem.
1528
01:42:07,589 --> 01:42:11,345
Sattırmam. laf ağızdan bir kere çıkar.
Bunu kafanıza sokun. sattırmam.
1529
01:42:11,441 --> 01:42:12,720
Bu abinin emaneti değil ki ya.
1530
01:42:12,801 --> 01:42:13,698
Nasıl değil?
1531
01:42:14,287 --> 01:42:15,164
Neden değil?
1532
01:42:15,859 --> 01:42:18,810
Bir süreliğine gitmiş olsaydı
sonuna kadar arkanda dururdum
1533
01:42:18,966 --> 01:42:19,840
ama artık geri dönmeyecek.
1534
01:42:19,921 --> 01:42:22,520
Sen ne biçim konuşuyorsun ya
rahmetli amcan hakkında?
1535
01:42:22,673 --> 01:42:23,619
Yalan mı baba?
1536
01:42:23,900 --> 01:42:24,819
Dönecek mi?
1537
01:42:25,705 --> 01:42:26,720
Sattırmam.
1538
01:42:27,085 --> 01:42:30,202
Laf ağızdan
bir kere çıkar dedim. sattırmam.
1539
01:42:31,513 --> 01:42:33,200
Fabrika satarak borç mu ödenir ya?
1540
01:42:34,765 --> 01:42:35,954
Hayatımda duymadım böyle--
1541
01:42:36,035 --> 01:42:37,951
O zaman satalım her şeyi.
haraç mezat dönelim Ödemiş'e.
1542
01:42:38,032 --> 01:42:39,522
-Ne oluyor oğlum içeride?
-[Kadir] Dinlemiyorsun ki.
1543
01:42:39,603 --> 01:42:41,250
Vallahi babam esip gürlüyor yine.
1544
01:42:41,345 --> 01:42:43,403
Abim neler çekti burayı yaparken
biliyor musun sen?
1545
01:42:43,507 --> 01:42:45,477
-Gel. bir çay içelim.
-Sabahlara kadar çalıştı adam.
1546
01:42:45,558 --> 01:42:49,200
Yeri geldi. günlerce ailesini görmedi
ama siz nereden bileceksiniz?
1547
01:42:50,439 --> 01:42:52,757
Çözmeye çalışıyorum.
her seferinde gelip bozuyorsun.
1548
01:42:52,880 --> 01:42:56,801
Evet. sen başka işlerle uğraşacağına
bununla uğraşsaydın çözerdin.
1549
01:42:57,080 --> 01:42:58,286
Ne alakası var ya?
1550
01:42:58,646 --> 01:43:01,493
Ben dün sabaha kadar bunlarla uğraştım.
Başka çaremiz yok.
1551
01:43:01,574 --> 01:43:02,795
Var. çare var.
1552
01:43:02,960 --> 01:43:06,371
Çare mutlaka bulunur. çare var.
Sen bulamazsan ben bulurum.
1553
01:43:07,431 --> 01:43:10,269
-Buyur. bul o zaman. benden bu kadar.
-İyi. Bulurum.
1554
01:43:11,285 --> 01:43:12,899
Senden bekleyende kabahat zaten.
1555
01:43:13,000 --> 01:43:15,600
[gerilim müziği devam eder]
1556
01:43:17,378 --> 01:43:20,929
Sen el alemin hayatıyla uğraşacağına
bu işlerle uğraşsaydın çözerdin.
1557
01:43:22,599 --> 01:43:23,945
Tövbe estağfurullah.
1558
01:43:24,509 --> 01:43:25,394
Evladım.
1559
01:43:25,475 --> 01:43:26,325
-Buyurun efendim?
-[gerilim müziği biter]
1560
01:43:26,412 --> 01:43:29,086
-Finans müdürü nerede?
-CFO'muz İhsan Bey mi?
1561
01:43:29,578 --> 01:43:32,000
Finans müdürü işte.
parayla ilgilenen adam.
1562
01:43:32,130 --> 01:43:34,413
-CFO'muzdan mı bahsediyorsunuz?
-Of mof bilmiyorum kızım.
1563
01:43:34,494 --> 01:43:36,167
Nerede. finans müdürünün yeri neresi?
1564
01:43:36,400 --> 01:43:38,255
Pazarlama departmanımızın yanında efendim.
1565
01:43:38,360 --> 01:43:39,853
Pazarlama departmanı nerede?
1566
01:43:39,975 --> 01:43:42,700
-Buyurun. ben size eşlik edeyim.
-Et. Et. sen bana eşlik et.
1567
01:43:43,022 --> 01:43:44,289
Fesuphanallah.
1568
01:43:46,997 --> 01:43:47,926
Güzel.
1569
01:43:48,638 --> 01:43:50,599
-Baba oğlu kavgası. en sevdiğim.
-[gerilim müziği]
1570
01:43:50,811 --> 01:43:52,338
Neymiş peki kavganın sebebi?
1571
01:43:52,651 --> 01:43:54,187
Size olan borçlarını ödemek için
1572
01:43:54,268 --> 01:43:56,774
Kırklareli süt fabrikasını
satmayı düşünüyorlar.
1573
01:43:59,326 --> 01:44:00,220
Tamam.
1574
01:44:00,733 --> 01:44:02,160
Başka bir şey olursa haber ver.
1575
01:44:03,953 --> 01:44:06,392
Tabii İlhan Bey. siz nasıl isterseniz.
1576
01:44:14,320 --> 01:44:17,440
[gerilim müziği devam eder]
1577
01:44:34,720 --> 01:44:35,677
[telefon çalar]
1578
01:44:40,000 --> 01:44:40,946
Merak ettim.
1579
01:44:41,582 --> 01:44:43,153
[Sevil] Kusura bakma. anca dönebildim.
1580
01:44:45,375 --> 01:44:46,860
İyi misin. her şey yolunda mı?
1581
01:44:47,467 --> 01:44:48,414
Evet. iyiyim.
1582
01:44:51,374 --> 01:44:52,476
Anlatmak istersen...
1583
01:44:52,624 --> 01:44:54,386
Önce senden bir şey rica edeceğim.
1584
01:44:55,462 --> 01:44:58,144
Küçük bir hediye aldım sana
ama adresini bilmediğim için
1585
01:44:58,225 --> 01:45:00,853
başka bir yere yolladım.
onu benim için gidip alabilir misin?
1586
01:45:03,197 --> 01:45:05,974
Fizan'a mı. Kerbela'ya mı.
ikisine de giderim. sorun yok.
1587
01:45:06,122 --> 01:45:08,691
Ay yok. ne Fizan'ı. ne Kerbela'sı?
1588
01:45:08,822 --> 01:45:09,846
Boğaz kıyısında.
1589
01:45:16,034 --> 01:45:16,980
Merhaba.
1590
01:45:25,207 --> 01:45:26,094
Buyurun Emin Bey.
1591
01:45:26,175 --> 01:45:28,343
Emin Bey. efendim. niye zahmet buyurdunuz?
1592
01:45:28,424 --> 01:45:30,461
Haber verseydiniz
ben size zaten mutlaka uğrardım.
1593
01:45:30,542 --> 01:45:33,360
Holdingin bütün hesapları
sizde toplanıyormuş. değil mi?
1594
01:45:33,441 --> 01:45:34,358
-[gerilim müziği]
-Evet Emin Bey.
1595
01:45:34,480 --> 01:45:38,213
Şimdi bu Verdana mı. Belbana mı
İlhan Bey'in şirketi.
1596
01:45:38,294 --> 01:45:39,237
Biliyorum. biliyorum.
1597
01:45:39,367 --> 01:45:41,546
Ona olan borcumuzun taksiti için.
1598
01:45:42,666 --> 01:45:43,760
Sen hazırlığını yap.
1599
01:45:44,966 --> 01:45:47,171
40 milyon dolarlık çeki
benim odama getiriver.
1600
01:45:49,080 --> 01:45:51,160
[gerilim müziği devam eder]
1601
01:45:52,406 --> 01:45:53,621
Anladın mı İhsan Bey?
1602
01:45:56,017 --> 01:45:58,048
Evet efendim. ben hemen ilgileniyorum.
1603
01:46:13,960 --> 01:46:15,105
Nereye gidiyoruz?
1604
01:46:15,618 --> 01:46:16,572
Sürpriz.
1605
01:46:17,510 --> 01:46:18,430
Al.
1606
01:46:26,476 --> 01:46:30,495
Kadircan ya. sana zahmet olmazsa
şunu torpido gözüne koyar mısın?
1607
01:46:30,576 --> 01:46:31,536
Olur. olur.
1608
01:46:37,080 --> 01:46:40,226
-Ay. üstüm başım mahvoldu ya.
-İyi misin?
1609
01:46:40,360 --> 01:46:42,040
Peçete olacaktı şurada. uzatır mısın?
1610
01:46:42,283 --> 01:46:43,411
İyi misin. yandın mı?
1611
01:46:43,604 --> 01:46:45,600
Yok. yok. yok. yok. yanmadım da...
1612
01:46:46,651 --> 01:46:48,343
Ya hay Allah ya.
1613
01:46:49,784 --> 01:46:53,325
Kadircan. bir üstümü değiştirsem ben de
öyle gitsek olur mu?
1614
01:46:53,406 --> 01:46:55,357
Olur. olur tabii. al. peçete al.
1615
01:46:55,991 --> 01:46:57,935
-Sen yandın mı. iyi misin?
-Yok. yok.
1616
01:46:58,522 --> 01:46:59,971
-Yanmadım.
-İyi. iyi.
1617
01:47:00,200 --> 01:47:02,419
Sakarlığım tuttu işte benim de.
görüyor musun?
1618
01:47:02,500 --> 01:47:03,965
Yok canım. önemli değil ya.
1619
01:47:04,937 --> 01:47:06,126
Kusura bakma sen de.
1620
01:47:06,629 --> 01:47:08,296
-Hemen değiştiririm ama üstümü.
-Tamam.
1621
01:47:08,377 --> 01:47:09,381
Kısa sürer yani.
1622
01:47:15,763 --> 01:47:17,013
[kapı vurulur ve açılır]
1623
01:47:18,028 --> 01:47:19,000
He. gel.
1624
01:47:20,636 --> 01:47:22,080
[gerilim müziği]
1625
01:47:23,084 --> 01:47:25,237
-İstediğiniz çek hazır efendim.
-Eyvallah.
1626
01:47:32,971 --> 01:47:36,244
Sen bizi borcuna köle olanlardan
eyleme ya Rabbi.
1627
01:47:39,854 --> 01:47:41,399
Geldim ben. adresteyim.
1628
01:47:41,859 --> 01:47:44,723
Bak etrafına. ne görüyorsun?
Tanıdık geldi mi?
1629
01:47:47,475 --> 01:47:50,200
[duygusal müzik]
1630
01:47:50,839 --> 01:47:52,801
Günübirlik İstanbul maceramız.
1631
01:47:53,704 --> 01:47:54,902
Unutmamışsın.
1632
01:47:55,023 --> 01:47:56,126
Gir şimdi içeri.
1633
01:47:56,664 --> 01:47:57,697
Giriyorum.
1634
01:48:03,990 --> 01:48:05,970
Garsona soruyorum.
paket bıraktın. değil mi?
1635
01:48:06,051 --> 01:48:07,358
Yok. yok. devam et sen.
1636
01:48:10,720 --> 01:48:12,757
[duygusal müzik devam eder]
1637
01:48:13,088 --> 01:48:15,066
Ben anladım galiba nereye gideceğimi.
1638
01:48:23,096 --> 01:48:24,147
Buldun galiba.
1639
01:48:26,600 --> 01:48:27,532
Buldum.
1640
01:48:27,897 --> 01:48:29,988
Yıllar sonra bir daha okudum dün gece.
1641
01:48:30,069 --> 01:48:31,977
Sonra altını çizdim sevdiğim dizelerin.
1642
01:48:32,237 --> 01:48:33,817
seninle paylaşmak istedim.
1643
01:48:35,839 --> 01:48:39,276
Ben de sevdiğim dizelerin altını çizeyim.
sana geri vereyim diye.
1644
01:48:39,728 --> 01:48:41,343
Eskiden yaptığımız gibi.
1645
01:48:43,504 --> 01:48:44,537
Tamam o zaman.
1646
01:48:44,618 --> 01:48:45,724
[duygusal müzik biter]
1647
01:48:45,805 --> 01:48:48,990
Ben şimdi bir çay söylerim.
Oturur başlarım okumaya.
1648
01:48:51,055 --> 01:48:51,912
[duygusal müzik]
1649
01:48:52,091 --> 01:48:53,480
Çaylar iki olsun ama.
1650
01:48:54,493 --> 01:48:55,534
Benimki açık.
1651
01:49:03,247 --> 01:49:04,410
Kitabı burada görünce
1652
01:49:04,491 --> 01:49:06,840
burada olduğumu
anlamışsındır diye düşünmüştüm ama...
1653
01:49:09,896 --> 01:49:12,874
Yani. sonuçta İstanbul'a
nasıl bir günde hemen yollayayım?
1654
01:49:16,440 --> 01:49:18,960
[duygusal müzik devam eder]
1655
01:49:20,764 --> 01:49:22,301
-Hoş geldin.
-Hoş buldum.
1656
01:49:35,975 --> 01:49:36,878
Geç. geç.
1657
01:49:38,813 --> 01:49:39,968
Hoş geldin.
1658
01:49:40,263 --> 01:49:41,878
Çıkarma. çıkarma ayakkabılarını.
1659
01:49:42,155 --> 01:49:43,510
Evde ayakkabıyla geziyorum ben.
1660
01:49:46,307 --> 01:49:48,685
Ben bir üstümü değiştireyim.
sen keyfine bak.
1661
01:49:48,920 --> 01:49:50,977
[gerilim müziği]
1662
01:49:52,600 --> 01:49:53,816
Evin çok güzelmiş.
1663
01:49:54,233 --> 01:49:55,552
Beğendin mi gerçekten?
1664
01:49:56,779 --> 01:49:57,881
Bayağı güzel bence.
1665
01:50:03,671 --> 01:50:05,954
Seninkinin yanında lafı bile olmaz.
1666
01:50:08,385 --> 01:50:09,695
Orası benim değil ki zaten.
1667
01:50:23,992 --> 01:50:26,080
[gerilim müziği devam eder]
1668
01:50:46,680 --> 01:50:50,040
[gerilim müziği devam eder]
1669
01:51:02,889 --> 01:51:05,658
Son iki yılın karşılaştırmalı
gelir tablolarını da istiyorum.
1670
01:51:05,996 --> 01:51:06,872
Evet.
1671
01:51:06,953 --> 01:51:07,879
[kapı açılır]
1672
01:51:09,399 --> 01:51:11,830
-Acil değilse sonra lütfen.
-Aslında acil.
1673
01:51:14,078 --> 01:51:16,743
Kusura bakma. kapatmam lazım.
ben seni sonra arayacağım.
1674
01:51:17,967 --> 01:51:18,834
Ne oldu?
1675
01:51:18,915 --> 01:51:21,222
Burak Bey. ben size haber vermeden.
1676
01:51:21,639 --> 01:51:23,080
yani. Emin Bey'den geldiği için...
1677
01:51:23,488 --> 01:51:25,397
Kendisi de acilen istediğinden...
1678
01:51:28,040 --> 01:51:29,465
[telefon çalar]
1679
01:51:33,927 --> 01:51:36,880
-Söyle.
-Emin Bey. lütfen yapmayın.
1680
01:51:37,113 --> 01:51:39,795
Ben yanlış bir şey yapmıyorum evladım.
Borcumuzu ödüyorum.
1681
01:51:40,272 --> 01:51:42,936
Sadece İlhan Bey'e değil.
başka ödemelerimiz de var.
1682
01:51:43,067 --> 01:51:47,120
Kasamız 40 milyon dolarlık bir açığı
kaldırmaz. durma noktasına geliriz.
1683
01:51:47,372 --> 01:51:49,120
Sen işini yap. gerisine karışma.
1684
01:51:49,201 --> 01:51:50,880
Benim işim bunu size söylemek.
1685
01:51:51,070 --> 01:51:53,171
O zaman bugünkü mesain bitti.
1686
01:51:53,252 --> 01:51:56,294
[gerilim müziği devam eder]
1687
01:52:02,093 --> 01:52:03,135
Teşekkürler.
1688
01:52:06,208 --> 01:52:07,579
[duygusal müzik]
1689
01:52:07,710 --> 01:52:09,324
Nereden geldi aklına burası?
1690
01:52:10,409 --> 01:52:11,387
Bilmem.
1691
01:52:12,595 --> 01:52:14,548
Hâlâ aynı güzellikte mi merak ettim.
1692
01:52:19,105 --> 01:52:20,615
Önce İstiklal turu.
1693
01:52:21,301 --> 01:52:23,784
Bilet parasından kalanla çay simit.
1694
01:52:23,992 --> 01:52:25,320
Otobüs saatine kadar.
1695
01:52:30,629 --> 01:52:32,440
Etrafta bu kadar masa yoktu ama.
1696
01:52:33,207 --> 01:52:35,264
Kaç yıl oldu tabii. değişti her şey.
1697
01:52:36,640 --> 01:52:39,320
[duygusal müzik devam eder]
1698
01:52:40,206 --> 01:52:41,786
Deniz aynı güzellikte ama.
1699
01:52:46,352 --> 01:52:47,914
En azından o bıraktığımız gibi.
1700
01:52:48,904 --> 01:52:49,850
Geliriz yine.
1701
01:52:52,168 --> 01:52:54,251
Gelinir yani bence.
1702
01:52:55,329 --> 01:52:56,405
Geliriz tabii ya.
1703
01:53:02,161 --> 01:53:03,072
Daha burada mısın?
1704
01:53:05,319 --> 01:53:06,968
Bundan sonra hep buradayım.
1705
01:53:07,080 --> 01:53:10,067
[duygusal müzik devam eder]
1706
01:53:10,241 --> 01:53:12,020
Na-- Nasıl yani?
1707
01:53:12,750 --> 01:53:14,087
İstanbul'a yerleşiyorum.
1708
01:53:17,431 --> 01:53:19,497
-Sen ciddi misin?
-Evet.
1709
01:53:19,766 --> 01:53:22,520
Çok ciddiyim. Ben bu sabah
iş görüşmesi için geldim.
1710
01:53:23,126 --> 01:53:25,843
Kabul ettim. artık İstanbul'dayım.
1711
01:53:32,491 --> 01:53:33,950
Sarılabilir miyim?
1712
01:53:34,960 --> 01:53:38,560
[duygusal müzik devam eder]
1713
01:53:46,736 --> 01:53:47,943
[telefon titreşimde çalar]
1714
01:54:04,836 --> 01:54:05,773
Emin Bey. hoş geldiniz.
1715
01:54:05,854 --> 01:54:07,750
İlhan Bey'e haber vereyim.
Sizi beş dakika burada bir---
1716
01:54:07,831 --> 01:54:08,942
Gerek yok. ben bulurum.
1717
01:54:09,023 --> 01:54:10,091
-Emin Bey...
-[gerilim müziği]
1718
01:54:10,172 --> 01:54:11,481
-Emin Bey.
-Sağ ol kardeşim.
1719
01:54:11,562 --> 01:54:12,489
Emin Bey. bir dakika.
1720
01:54:12,911 --> 01:54:13,778
Emin Bey.
1721
01:54:14,723 --> 01:54:15,942
-Nerede? Heh.
-Emin--
1722
01:54:16,632 --> 01:54:17,760
Selamünaleyküm.
1723
01:54:18,328 --> 01:54:19,187
Emin Bey.
1724
01:54:19,882 --> 01:54:20,828
hoş geldiniz.
1725
01:54:21,359 --> 01:54:22,280
Buyurun. oturun.
1726
01:54:22,867 --> 01:54:23,968
Yok. oturmayacağım.
1727
01:54:25,742 --> 01:54:26,820
Ben sana ne dedim?
1728
01:54:28,499 --> 01:54:32,120
Alacağını erken isteyene
hödük derler dedim mi? Dedim.
1729
01:54:32,999 --> 01:54:33,968
Sen ne yaptın?
1730
01:54:34,999 --> 01:54:36,702
Tarihi daha da erkene çekip
1731
01:54:37,200 --> 01:54:39,437
gerçek bir hödük olduğunu ispat ettin.
1732
01:54:40,037 --> 01:54:42,474
-Emin Bey. bu işlerde--
-Al bakalım. ilk taksit.
1733
01:54:42,708 --> 01:54:45,052
Artık duvara mı asarsın.
1734
01:54:45,552 --> 01:54:50,736
güle güle harcar mısın. ne yaparsan yap
ama ikinci taksit gelene kadar
1735
01:54:50,817 --> 01:54:53,003
bizden uzak. Allah'a yakın ol.
1736
01:54:53,846 --> 01:54:55,940
Sen beni kiminle karıştırıyorsun
Emin amca?
1737
01:54:56,280 --> 01:54:59,200
[gerilim müziği devam eder]
1738
01:55:01,136 --> 01:55:02,920
Sünepe evlatlarınla falan mı?
1739
01:55:07,132 --> 01:55:08,343
Burası benim dünyam.
1740
01:55:09,960 --> 01:55:10,880
Sünepe?
1741
01:55:14,241 --> 01:55:17,452
Benim evlatlarım 10 yaşında
hayata atıldı İlhan Efendi.
1742
01:55:18,507 --> 01:55:20,718
10 yaşında çalışmaya başladı hepsi.
1743
01:55:21,696 --> 01:55:23,446
Hepsini ayrı ayrı yerlere verdim.
1744
01:55:24,258 --> 01:55:26,445
Kimi demircide. kimi inşaatta.
1745
01:55:26,578 --> 01:55:28,299
kimi kabzımalın yanında.
1746
01:55:29,643 --> 01:55:34,580
Yaz kış demeden kolları kopana kadar
çimento taşıdılar. demir taşıdılar.
1747
01:55:34,661 --> 01:55:35,972
sandık taşıdılar.
1748
01:55:37,151 --> 01:55:39,948
13 yaşına geldiklerinde
hepsini yanıma aldım.
1749
01:55:40,384 --> 01:55:42,513
okuldan çıkıp bana gelirlerdi.
1750
01:55:42,884 --> 01:55:46,194
Gün geldi. dükkanı boşalttık.
tekrar doldurduk.
1751
01:55:47,031 --> 01:55:49,530
Gün geldi.
benimle zeytin budamaya geldiler.
1752
01:55:49,611 --> 01:55:52,616
Sabahın dördünden akşamın yedisine kadar.
1753
01:55:52,840 --> 01:55:54,247
Gıkları çıkmazdı.
1754
01:55:55,080 --> 01:55:57,880
Yaz tatili nedir bilmedi bu çocuklar.
1755
01:55:58,709 --> 01:56:01,825
Akşam yemeğinde
masada uyuduklarını gördüm ben onların.
1756
01:56:02,694 --> 01:56:06,463
Ya 10 yaşında. el kadar veletler.
1757
01:56:06,544 --> 01:56:07,918
[gerilim müziği devam eder]
1758
01:56:07,999 --> 01:56:10,340
Sen 10 yaşındayken
ne yapıyorsun İlhan Efendi?
1759
01:56:13,522 --> 01:56:18,435
He. senin *** hizmetçiler siliyordu hâlâ.
doğru muyum?
1760
01:56:20,603 --> 01:56:24,987
Sen oyuncak arabaları çarpıştırırken
benimkiler kamyonet sürüyordu.
1761
01:56:26,286 --> 01:56:31,589
Onun için benim evlatlarıma sünepe demek
senin haddin değil.
1762
01:56:32,120 --> 01:56:35,720
[gerilim müziği devam eder]
1763
01:56:36,144 --> 01:56:40,821
Benim evlatlarım çalışkan.
ahlaklı. saf çocuklar.
1764
01:56:41,642 --> 01:56:45,801
Hı. o dediklerin burada
pek bir avantaj sayılmaz.
1765
01:56:46,808 --> 01:56:48,390
Çok yakında sen de göreceksin.
1766
01:56:49,386 --> 01:56:51,651
Avantaj olsa ne olur. olmasa ne olur?
1767
01:56:53,421 --> 01:56:56,087
Biz bu geldiğimiz yere
kolay gelmedik İlhan Efendi.
1768
01:56:56,497 --> 01:56:58,480
Hep mücadele. hep alın teri.
1769
01:57:01,077 --> 01:57:02,845
Ve bildiğimiz doğru yoldan.
1770
01:57:03,636 --> 01:57:05,989
Ve o yol hiçbir zaman düz değildi.
biliyor musun?
1771
01:57:06,604 --> 01:57:07,600
Hep yokuş.
1772
01:57:09,016 --> 01:57:11,252
Onun için biz tırmanmayı iyi biliriz.
1773
01:57:13,361 --> 01:57:14,592
Hadi eyvallah.
1774
01:57:29,089 --> 01:57:30,378
Az kaldı Emin amcacığım.
1775
01:57:32,146 --> 01:57:35,222
Bakalım bir tanecik oğlun olmadan
ne kadar dayanacaksın.
1776
01:57:36,628 --> 01:57:37,820
Dünkü velet.
1777
01:57:38,240 --> 01:57:40,408
Sen benim çocuklarımı
biliyor musun da konuşuyorsun?
1778
01:57:40,489 --> 01:57:41,755
[gerilim müziği biter]
1779
01:57:46,492 --> 01:57:47,507
Sağ ol evladım.
1780
01:57:51,320 --> 01:57:54,079
Sonra da atladım otobüse.
geldim işte İstanbul'a.
1781
01:57:54,200 --> 01:57:56,101
-[duygusal müzik]
-[anlatıcı erkek] Kadir söyleyemiyordu ama
1782
01:57:56,755 --> 01:57:58,562
içi içine sığmıyordu.
1783
01:57:59,506 --> 01:58:02,495
Gel diyemezdi. buna hakkı yoktu.
1784
01:58:03,569 --> 01:58:05,620
Ama lambadan bir cin çıksa
1785
01:58:05,971 --> 01:58:08,383
ve ona ne istersin diye sorsa
1786
01:58:09,204 --> 01:58:12,299
ilk isteği Sevil'i
yanında yöresinde görmek olurdu.
1787
01:58:12,784 --> 01:58:13,955
Sen beni dinliyor musun?
1788
01:58:15,547 --> 01:58:16,560
Dinliyorum tabii.
1789
01:58:17,129 --> 01:58:18,640
Can kulağıyla dinliyorum hem de.
1790
01:58:18,721 --> 01:58:19,590
Hı.
1791
01:58:22,539 --> 01:58:24,288
Ya aslında dün kötüydüm.
1792
01:58:24,526 --> 01:58:25,522
[duygusal müzik biter]
1793
01:58:25,603 --> 01:58:27,895
-Ne oldu?
-Müdireyle tartıştık da.
1794
01:58:29,408 --> 01:58:30,320
Niye?
1795
01:58:30,746 --> 01:58:32,836
Bu zaten takıktı bana kadın.
1796
01:58:33,793 --> 01:58:37,560
Bir de Üzüm birinin saçını mı çekmiş.
onunla mı kavga etmiş artık. bilmiyorum.
1797
01:58:37,845 --> 01:58:38,998
Bir de bütün bunların üzerine.
1798
01:58:39,079 --> 01:58:42,143
üzüm burada bedava okuyor gibi
şeyler söyleyince ben de dayanamadım.
1799
01:58:42,680 --> 01:58:45,160
-Konuşalım istersen.
-A. yok. gerek yok.
1800
01:58:45,371 --> 01:58:47,022
yani. tatlıya bağlandı zaten her şey.
1801
01:58:47,432 --> 01:58:51,015
Dün gece dünya başıma yıkılmıştı
ama sabah bambaşka bir haberle
1802
01:58:51,096 --> 01:58:52,520
her şey yeniden başladı.
1803
01:58:52,601 --> 01:58:54,258
-[gerilim müziği]
-Burada bir anaokulu
1804
01:58:54,443 --> 01:58:56,767
"Öyle güzel referanslarınız vardı ki" dedi
1805
01:58:56,858 --> 01:58:58,379
"Sizi çağırmadan edemedim."
1806
01:58:58,477 --> 01:59:02,207
"Biliyorum. ani oldu biraz ama" dedi.
ben de "Hiç önemli değil" dedim.
1807
01:59:02,288 --> 01:59:04,990
Çünkü dün her şey bitti derken
1808
01:59:05,417 --> 01:59:10,612
çok güzel. yani. biraz eskice
ama çok da güzel toparlanır.
1809
01:59:11,120 --> 01:59:13,161
Esas haber ne biliyor musun peki?
1810
01:59:13,913 --> 01:59:15,240
Öğretmenlik değil.
1811
01:59:15,593 --> 01:59:17,600
Okulun müdürlüğünü teklif etti bana.
1812
01:59:17,681 --> 01:59:19,694
-Müdürlüğünü?
-Ya evet.
1813
01:59:19,775 --> 01:59:24,938
Hem daha fazla maaş hem de...
Ne bileyim. artık zamanı gelmişti galiba.
1814
01:59:25,160 --> 01:59:27,348
İzmir'de beni tutan ne var diye düşündüm.
1815
01:59:27,450 --> 01:59:29,774
Annemle konuştum. "Kızım. hemen git" dedi.
1816
01:59:29,855 --> 01:59:32,802
Hem Üzüm için
daha iyi bir gelecek hem de...
1817
01:59:32,883 --> 01:59:34,400
[duygusal müzik]
1818
01:59:36,650 --> 01:59:37,685
Ne oldu?
1819
01:59:38,857 --> 01:59:40,263
Hiçbir şey olmadı.
1820
01:59:41,279 --> 01:59:42,490
Çok sevindim senin adına.
1821
01:59:57,299 --> 01:59:58,354
Servetçiğim.
1822
02:00:00,024 --> 02:00:02,983
çok güzel gelişmeler kat ediyoruz.
sen hiç merak etme.
1823
02:00:05,068 --> 02:00:06,230
İlhan. gözünü seveyim.
1824
02:00:06,760 --> 02:00:07,842
Biraz sabret.
1825
02:00:08,916 --> 02:00:11,191
Bak. Kübra'nın olayı ortaya çıktı mı?
Çıkmadı.
1826
02:00:11,660 --> 02:00:13,583
Seninki biraz fazla para gerektiriyor.
1827
02:00:13,664 --> 02:00:15,791
o yüzden o zamana kadar
bana yardım etmeye devam edeceksin.
1828
02:00:22,656 --> 02:00:23,584
Ne istiyorsun?
1829
02:00:26,386 --> 02:00:27,353
Bir şey soracağım.
1830
02:00:28,056 --> 02:00:30,410
Kadir siz buraya geldiğinizde
1831
02:00:31,103 --> 02:00:32,160
yoktu. değil mi?
1832
02:00:33,082 --> 02:00:34,840
-[gerilim müziği]
-Öyle birden ortaya çıkıverdi.
1833
02:00:35,621 --> 02:00:36,538
Neden acaba?
1834
02:00:37,564 --> 02:00:39,920
Sonra birden
her şeyin patronu oluvermeler falan.
1835
02:00:41,519 --> 02:00:44,810
Kadir sizin kardeşiniz miydi.
abiniz miydi. pardon?
1836
02:00:45,674 --> 02:00:47,480
Babamın taktiri o. yapacak bir şey yok.
1837
02:00:49,209 --> 02:00:50,160
Neden olmasın?
1838
02:00:50,684 --> 02:00:53,066
Her zaman yapacak bir şey vardır Servet.
1839
02:00:53,147 --> 02:00:55,928
[gerilim müziği devam eder]
1840
02:01:04,280 --> 02:01:05,433
Aa. Servet.
1841
02:01:06,156 --> 02:01:07,279
Böyle olmaz ama.
1842
02:01:07,611 --> 02:01:09,320
Ben burada senin için uğraşıyorum.
1843
02:01:10,277 --> 02:01:12,630
Her inişin bir çıkışı vardır. inan bana.
1844
02:01:13,148 --> 02:01:15,745
Bu dertler bitince kendini o kadar ferah.
1845
02:01:16,556 --> 02:01:18,440
o kadar rahat bir yerde bulacaksın ki.
1846
02:01:19,261 --> 02:01:20,480
Fal mı bakıyorsun İlhan?
1847
02:01:21,067 --> 02:01:24,954
Benim falla falan hiç işim olmaz
ama sana geleceği gösteriyorum. doğru.
1848
02:01:26,517 --> 02:01:27,493
Göreceğiz.
1849
02:01:29,244 --> 02:01:31,110
Bana teşekkür edeceksin. göreceksin.
1850
02:01:31,191 --> 02:01:34,303
[gerilim müziği devam eder]
1851
02:01:34,384 --> 02:01:35,866
Senden son bir isteğim var.
1852
02:01:40,934 --> 02:01:41,969
Bana inan.
1853
02:01:42,954 --> 02:01:44,907
Sorgulama ve dediğimi yap.
1854
02:01:53,970 --> 02:01:56,343
Ortaklık gibi bir fikri hiç düşünmüyordum.
1855
02:01:56,850 --> 02:01:57,915
Hay Allah.
1856
02:01:58,940 --> 02:02:01,320
Böyle bir şey de başıma ilk defa geldi.
1857
02:02:01,741 --> 02:02:03,499
Benim için de çok sürpriz oldu gerçekten
1858
02:02:03,580 --> 02:02:06,283
ama konuştuğumuz gibi
sizin için değişecek hiçbir şey yok.
1859
02:02:06,447 --> 02:02:08,333
Siz işinizin başında olmaya
devam edeceksiniz.
1860
02:02:08,414 --> 02:02:09,701
biz sadece ortak olduk.
1861
02:02:09,840 --> 02:02:11,205
Tabii ki. memnuniyetle.
1862
02:02:14,967 --> 02:02:16,549
Bir de sizden bir isteğim olacak.
1863
02:02:16,715 --> 02:02:19,743
Benim çok sevdiğim bir arkadaşım var.
ona yardım edeceğim de.
1864
02:02:20,768 --> 02:02:23,280
Onun bu kuruma müdür olmasını istiyorum.
1865
02:02:24,547 --> 02:02:26,000
Siz nasıl isterseniz.
1866
02:02:26,325 --> 02:02:29,360
Yalnız benim dahil olduğumdan
haberi olmazsa çok iyi olur.
1867
02:02:30,645 --> 02:02:31,671
Benden çıkmaz.
1868
02:02:32,061 --> 02:02:33,663
Tamam o zaman.
ben size numarasını vereyim.
1869
02:02:34,122 --> 02:02:36,026
Geri kalanı zaten
Vedat Bey'le halledersiniz.
1870
02:02:36,964 --> 02:02:38,643
İyilik yap. denize at demişler.
1871
02:02:39,591 --> 02:02:41,827
Bu konunun gizli kalması
benim için çok önemli.
1872
02:02:42,559 --> 02:02:44,093
Siz hiç merak etmeyin.
1873
02:02:48,240 --> 02:02:51,418
[gerilim müziği devam eder]
1874
02:03:08,567 --> 02:03:12,630
[gerilim müziği devam eder]
1875
02:03:43,050 --> 02:03:45,120
-Baba. müsait miydin?
-He. ne var?
1876
02:03:47,465 --> 02:03:49,565
Yani. aslında beni ilgilendiren
bir konu değil ama
1877
02:03:50,278 --> 02:03:51,616
sen bilsen iyi olur diye...
1878
02:03:52,416 --> 02:03:53,320
Neymiş?
1879
02:03:54,233 --> 02:03:55,551
[gerilim müziği biter]
1880
02:04:05,561 --> 02:04:08,276
Ben Kadir'in iyiliğini düşündüğümden baba.
yoksa bana ne?
1881
02:04:08,872 --> 02:04:10,297
Ne geveliyorsun oğlum sen?
1882
02:04:10,378 --> 02:04:12,899
[gerilim müziği]
1883
02:04:13,387 --> 02:04:14,686
Onun bir kız vardı ya
1884
02:04:15,424 --> 02:04:16,440
İzmir'de.
1885
02:04:17,450 --> 02:04:18,544
Ee?
1886
02:04:19,042 --> 02:04:20,282
Bil bakalım. ne olmuş?
1887
02:04:21,327 --> 02:04:22,323
Ne olmuş?
1888
02:04:24,393 --> 02:04:26,366
O İzmir'deki işinden kovulmuş.
1889
02:04:27,250 --> 02:04:28,705
Bil bakalım nereye gelmiş.
1890
02:04:29,564 --> 02:04:32,200
Servet. daha uzatacak mısın böyle?
1891
02:04:33,334 --> 02:04:34,857
İstanbul'da iş bulmuş baba.
1892
02:04:35,199 --> 02:04:36,439
Yerleşiyor yani buraya.
1893
02:04:37,836 --> 02:04:39,340
Kadir az önce dışarı çıktı.
1894
02:04:40,388 --> 02:04:42,761
Ne yapıyor zannediyorsun?
Kızla buluşmaya gitti.
1895
02:04:43,972 --> 02:04:46,726
E. yani. ne demek istiyorsun sen?
1896
02:04:53,320 --> 02:04:55,596
[gerilim müziği devam eder]
1897
02:04:56,015 --> 02:04:58,174
Ödemiş'te olsa tamam diyeceğim. bir nebze.
1898
02:04:59,668 --> 02:05:02,207
Ama baba.
sen bu kızı zamanında istememiştin.
1899
02:05:02,549 --> 02:05:03,515
Şimdi tekrar?
1900
02:05:07,402 --> 02:05:08,955
Zamanlama manidar yani.
1901
02:05:09,619 --> 02:05:13,027
Dört yıl boyunca arayıp sorma.
Kadir2in başına talih kuşu konunca
1902
02:05:13,108 --> 02:05:15,117
ben İstanbul'a geldim.
bak. tesadüfe bak sen.
1903
02:05:15,198 --> 02:05:17,366
[gerilim müziği devam eder]
1904
02:05:17,795 --> 02:05:19,397
Hiç laf dinlemiyor ki.
1905
02:05:20,452 --> 02:05:22,190
Hep burnunun dikine.
1906
02:05:26,926 --> 02:05:29,289
-Daha kötüsünü söyleyeyim mi ben sana?
-Hı?
1907
02:05:30,304 --> 02:05:31,525
Eskiden bu yine kızdı.
1908
02:05:32,405 --> 02:05:34,320
Şimdi bir de evlenip boşanmış baba.
1909
02:05:36,080 --> 02:05:37,414
üstüne bir de çocuğu var.
1910
02:05:38,645 --> 02:05:39,836
Bil bakalım kaç yaşında?
1911
02:05:39,920 --> 02:05:40,979
Olmaz öyle şey.
1912
02:05:42,366 --> 02:05:43,557
Vallahi bizimki saf çocuk.
1913
02:05:44,890 --> 02:05:45,837
Biliyorsun.
1914
02:05:46,784 --> 02:05:47,702
Yamar mı yamar.
1915
02:05:48,960 --> 02:05:51,667
[gerilim müziği devam eder]
1916
02:05:53,395 --> 02:05:54,547
Nerede bu kız şimdi?
1917
02:05:55,017 --> 02:05:56,335
Kadir'le çay kahve.
1918
02:05:57,624 --> 02:05:59,900
Biliyorum ben yerlerini.
adam taktım peşlerine.
1919
02:06:00,000 --> 02:06:01,462
Sen beni götürsene oraya.
1920
02:06:02,440 --> 02:06:05,456
[gerilim müziği devam eder]
1921
02:06:10,925 --> 02:06:11,950
Hadi.
1922
02:06:18,572 --> 02:06:20,974
Zaten ufak tefek şeyler.
onların hepsi hallolur.
1923
02:06:21,697 --> 02:06:22,751
Ne zaman dönüyorsun?
1924
02:06:22,880 --> 02:06:26,120
Yarın sabah. Uçak biletimi bile almışlar.
İnanabiliyor musun?
1925
02:06:26,599 --> 02:06:28,366
-Nerede kalıyorsun?
-Öğretmen evinde.
1926
02:06:29,216 --> 02:06:32,829
-İstiyorsan daha iyi bir yer...
-He. yok. iyiyim ben. İyiyim.
1927
02:06:43,379 --> 02:06:44,840
Sanırım sana geldiler.
1928
02:06:52,177 --> 02:06:55,653
[duygusal müzik]
1929
02:06:56,933 --> 02:06:58,564
[anlatıcı erkek] Sevil tam da o anda
1930
02:06:58,808 --> 02:07:01,680
sadece tanıdığı Kadir'le
konuşmadığını hatırlamıştı.
1931
02:07:02,275 --> 02:07:04,931
Onun hiç bilmediği
yepyeni bir dünyası vardı.
1932
02:07:05,498 --> 02:07:08,339
Orada. yanı başlarında bir fil duruyordu
1933
02:07:09,517 --> 02:07:11,499
ve ikisi de ondan bahsedemiyordu.
1934
02:07:11,680 --> 02:07:14,565
[duygusal müzik devam eder]
1935
02:07:14,927 --> 02:07:18,032
Ya bir mesele var da bitince arasam.
1936
02:07:18,335 --> 02:07:19,673
Olur. olur. sorun değil.
1937
02:07:35,680 --> 02:07:38,520
[gerilim müziği]
1938
02:07:40,806 --> 02:07:43,169
-Kadir Bey. yanarız.
-Bir dakika Burak Bey. bir dakika.
1939
02:07:43,995 --> 02:07:46,095
-[Emin] Ne var?
-Baba. neredesin?
1940
02:07:46,397 --> 02:07:48,760
-Sen neredesin?
-Şirketteyim baba.
1941
02:07:49,044 --> 02:07:50,099
Çek mek diyorlar.
1942
02:07:50,460 --> 02:07:52,960
Yoldayım ben. eve geçiyorum.
evde konuşuruz.
1943
02:07:53,274 --> 02:07:55,071
Tamam. konuşalım da
vermedin. değil mi çeki?
1944
02:07:55,160 --> 02:07:56,214
Eve geç.
1945
02:07:58,069 --> 02:07:59,309
İnna sabirin.
1946
02:08:02,757 --> 02:08:04,798
Şirkete gitmiş Kadir. kız hâlâ orada mı?
1947
02:08:04,879 --> 02:08:05,823
Oradaymış baba.
1948
02:08:06,722 --> 02:08:07,796
Az kaldı zaten.
1949
02:08:11,160 --> 02:08:15,320
[gerilim müziği devam eder]
1950
02:08:18,920 --> 02:08:21,772
[gerilim müziği devam eder]
1951
02:08:24,388 --> 02:08:25,784
Sevil sen misin?
1952
02:08:27,776 --> 02:08:28,743
Buyurun.
1953
02:08:30,880 --> 02:08:32,815
-Buyurun lütfen.
-Yok. yok.
1954
02:08:34,084 --> 02:08:36,779
Yok. oturmayacağım.
iki çift laf edip gideceğim ben.
1955
02:08:40,197 --> 02:08:42,736
Yeni işin. yeni hayatın hayırlı olsun.
1956
02:08:46,457 --> 02:08:48,480
Ama benim oğlumdan uzak dur.
1957
02:08:49,660 --> 02:08:52,795
Hele şimdi hepten uzak dur.
1958
02:08:54,604 --> 02:08:56,480
Anlamadım. ne demek şimdi bu?
1959
02:08:56,733 --> 02:08:57,934
Anladım. anladım.
1960
02:08:58,286 --> 02:09:01,596
Sen de televizyon seyrediyorsun.
gazete okuyorsun.
1961
02:09:02,260 --> 02:09:04,516
Artık biz kimiz. Kadir kim...
1962
02:09:04,597 --> 02:09:06,274
Siz ne dediğinizin farkında mısınız?
1963
02:09:06,440 --> 02:09:08,344
Farkındayım ben. farkındayım.
1964
02:09:09,829 --> 02:09:11,880
Bir de çocuk varmış galiba.
1965
02:09:11,961 --> 02:09:13,871
[gerilim müziği devam eder]
1966
02:09:14,155 --> 02:09:15,454
Allah bağışlasın.
1967
02:09:16,381 --> 02:09:19,262
-Sakın onu da benim oğluma yamamaya--
-Sakın.
1968
02:09:22,377 --> 02:09:25,229
Sakın benim kızımı
bu işe karıştırmayın. sakın!
1969
02:09:30,812 --> 02:09:31,837
Gidin lütfen.
1970
02:09:34,981 --> 02:09:37,911
Ben diyeceğimi dedim.
sen de anlayacağını anladın.
1971
02:09:41,085 --> 02:09:42,784
Hadi Allah'a emanet ol.
1972
02:09:54,386 --> 02:09:57,179
[duygusal müzik]
1973
02:10:13,985 --> 02:10:17,120
Biliyorum. biliyorum Burak Bey.
konuşacağım. merak etme.
1974
02:10:18,458 --> 02:10:19,552
[kapı açılır]
1975
02:10:20,613 --> 02:10:21,609
Eyvallah.
1976
02:10:25,007 --> 02:10:26,755
-Baba.
-Hı?
1977
02:10:27,888 --> 02:10:28,923
Söyle.
1978
02:10:32,202 --> 02:10:33,794
-Çek diyorum baba. çek.
-[gerilim müziği]
1979
02:10:33,884 --> 02:10:35,903
40 milyon dolarlık çek.
Verdin mi. vermedin mi?
1980
02:10:35,984 --> 02:10:38,032
Verdim. Yapıştırdım ağzına.
1981
02:10:38,306 --> 02:10:39,520
Gıkını çıkaramaz artık.
1982
02:10:39,731 --> 02:10:42,182
Ya sen benimle konuşmadan
niye böyle şeyler yapıyorsun?
1983
02:10:42,320 --> 02:10:45,000
Çözebildin mi? Çözemedin. Ben çözdüm.
1984
02:10:46,204 --> 02:10:48,528
Dünyanın ödemesi var.
öyle üç beş kuruş da değil.
1985
02:10:48,609 --> 02:10:51,096
Milyon dolarlar.
Kasada beş kuruş para kalmadı.
1986
02:10:51,177 --> 02:10:53,548
-Nasıl yapacağız onu?
-Çözerim. Ben onu da çözerim.
1987
02:10:53,714 --> 02:10:56,438
Ben seni niye getirdim buraya?
İşin başına geç diye.
1988
02:10:56,585 --> 02:10:58,274
Sen işten başka her şeyle uğraştın.
1989
02:10:58,567 --> 02:11:00,579
Ödemiş'ten çıkarken ben sana ne dedim?
1990
02:11:00,686 --> 02:11:03,520
Benim işime karışmayacaksın.
benim kararlarıma karışmayacaksın dedim.
1991
02:11:03,601 --> 02:11:05,559
-Sen de kabul ettin. Etmedin mi?
-Etmedim.
1992
02:11:06,057 --> 02:11:07,480
-Nasıl?
-Etmedim.
1993
02:11:07,561 --> 02:11:10,198
Sen kararıma karışmayacaksın dedin.
ben sana cevap vermedim.
1994
02:11:10,840 --> 02:11:14,218
Yok öyle yağma. Beyimiz canı sıkılacak.
fabrika satacak.
1995
02:11:14,306 --> 02:11:16,034
Canı sıkılacak. Resmiye soracak.
1996
02:11:16,151 --> 02:11:18,400
Canı sıkılacak.
İzmirli kızla fingirdeyecek.
1997
02:11:18,481 --> 02:11:20,790
[gerilim müziği devam eder]
1998
02:11:21,229 --> 02:11:22,235
Baba.
1999
02:11:23,192 --> 02:11:25,321
senin ağzından çıkanı kulağın duyuyor mu?
2000
02:11:25,750 --> 02:11:28,017
Duyuyor. Ne yaptığımı da biliyorum ben.
2001
02:11:28,114 --> 02:11:30,320
Verdim çeki. kapattım çakalın ağzını.
2002
02:11:30,507 --> 02:11:32,600
Neden?
Çünkü dükkan bana kaldı. sana değil.
2003
02:11:33,046 --> 02:11:34,853
Sana kalınca sen verirsin kararları.
2004
02:11:36,015 --> 02:11:38,360
-İstemem.
-O zaman neyi tartışıyorsun benimle?
2005
02:11:42,504 --> 02:11:43,520
[gerilim müziği biter]
2006
02:11:45,849 --> 02:11:46,971
Ne işin var senin orada?
2007
02:11:47,743 --> 02:11:49,813
-Burada yatıyorum baba ben.
-Sebep?
2008
02:11:50,731 --> 02:11:52,333
Vallahi Kadir abi öyle istedi.
2009
02:11:53,319 --> 02:11:54,804
Olmaz öyle şey. gel böyle.
2010
02:11:55,663 --> 02:11:58,320
[gerilim müziği]
2011
02:12:11,737 --> 02:12:14,344
Büşra. müsait misin kızım?
2012
02:12:16,093 --> 02:12:17,548
-Buyur baba.
-Gir içeri.
2013
02:12:18,632 --> 02:12:21,473
Burası sizin odanız.
Hadi Allah rahatlık versin.
2014
02:12:23,319 --> 02:12:24,188
Baba.
2015
02:12:25,720 --> 02:12:27,685
Abi. yardım et. kurban olayım.
2016
02:12:30,448 --> 02:12:31,483
Baba!
2017
02:12:32,929 --> 02:12:33,935
Baba!
2018
02:12:34,208 --> 02:12:36,922
-Baba!
-Bağırma evin içinde danalar gibi.
2019
02:12:37,003 --> 02:12:38,720
-Dinle o zaman. dinle.
-Dinlemeyeceğim.
2020
02:12:38,866 --> 02:12:40,184
Ben ne diyeceğini biliyorum senin.
2021
02:12:40,321 --> 02:12:42,265
Evde bela. işte bela. yeter be.
2022
02:12:42,382 --> 02:12:44,784
-Ahmet o odada yatmayacak.
-Karışma.
2023
02:12:44,950 --> 02:12:47,401
Bir kere olsun karışma.
2024
02:12:47,482 --> 02:12:50,643
Ya bir tarafından düzeltiyorum.
öbür tarafından dağıtıyorsun ya.
2025
02:12:50,770 --> 02:12:52,733
Bir kere izin ver ya.
bir kere izin ver ya.
2026
02:12:52,890 --> 02:12:53,749
Vermeyeceğim.
2027
02:12:53,925 --> 02:12:55,565
Sen karışma. karı koca onlar.
2028
02:12:58,085 --> 02:13:00,965
Allah aşkına yapma şunu.
Allah aşkına yapma ya.
2029
02:13:01,240 --> 02:13:03,007
Bu-- Bu başkasının çocuğu mu?
2030
02:13:03,642 --> 02:13:04,911
Bu sokak çocuğu mu. he?
2031
02:13:05,160 --> 02:13:06,229
Senin çocuğun bu da.
2032
02:13:06,310 --> 02:13:09,200
Niye göz göre göre mutsuz olmasına
izin veriyorsun. niye?
2033
02:13:09,774 --> 02:13:10,976
Ben ona bir kere sordum.
2034
02:13:11,212 --> 02:13:13,273
"Ahmet'le evlenmek
istiyor musun kızım?" dedim. Aha.
2035
02:13:13,354 --> 02:13:14,864
Ahanda yüzü. sormadım mı?
2036
02:13:14,972 --> 02:13:16,837
Sordum. Sen karışma.
2037
02:13:17,218 --> 02:13:20,753
Evlilik kavilleşmektir.
söz bir kere verilir.
2038
02:13:20,987 --> 02:13:24,040
Ben Emin'in kızı boşandı
dedirtmem el aleme.
2039
02:13:31,163 --> 02:13:32,052
El aleme?
2040
02:13:33,087 --> 02:13:34,249
Hangi el aleme ya?
2041
02:13:35,050 --> 02:13:36,040
Hangi el aleme?
2042
02:13:36,121 --> 02:13:37,970
-El alem mi kaldı. Ödemiş'te miyiz biz?
-[gerilim müziği biter]
2043
02:13:38,194 --> 02:13:40,401
İki saat önce 40 milyon dolar saydın
adamın eline.
2044
02:13:40,482 --> 02:13:41,973
Hangi el alemden bahsediyorsun baba?
2045
02:13:42,120 --> 02:13:43,126
Ben ne dedim size?
2046
02:13:43,390 --> 02:13:45,963
Ya benim kurallarımla yaşarsınız
bu çatı altında
2047
02:13:46,044 --> 02:13:47,683
ya da defolup gidersiniz demedim mi?
2048
02:13:47,888 --> 02:13:49,763
-Dedim mi? Bak. dedim.
-[gerilim müziği]
2049
02:13:55,880 --> 02:13:58,103
Bak. herkes susuyor. bir tek sen.
2050
02:13:58,760 --> 02:14:00,974
Bir tek sen çıkıntı. sen asi.
2051
02:14:01,080 --> 02:14:02,927
E. ben onların yerine konuşuyorum zaten.
2052
02:14:03,121 --> 02:14:05,320
Baksana bir gıkları çıkmıyor
senin korkundan.
2053
02:14:05,455 --> 02:14:07,604
Hiç kimse senin korkundan konuşamıyor ki.
2054
02:14:07,685 --> 02:14:09,616
Korkudan değil. bana güvendiklerinden.
2055
02:14:09,996 --> 02:14:12,340
Babam daha iyi bilir dedikleri için
2056
02:14:12,799 --> 02:14:16,480
ama sen? Sen nerede bir *** var.
gidip burnunu sokuyorsun.
2057
02:14:16,852 --> 02:14:19,957
Yok elin kızı gelmiş de İzmir'den.
yok İstanbul'a yerleşeceklermiş de
2058
02:14:20,038 --> 02:14:22,018
yok her şey çok güzel olacakmış da.
2059
02:14:22,340 --> 02:14:26,080
Senin kanını emmeye geldi efendi.
Sen farkında değilsin.
2060
02:14:29,440 --> 02:14:32,520
[gerilim müziği devam eder]
2061
02:14:32,769 --> 02:14:34,640
Allah'tan ben gördüm de müdahale ettim.
2062
02:14:38,433 --> 02:14:40,337
-Ne yaptın?
-Müdahale ettim.
2063
02:14:40,659 --> 02:14:42,876
Dedim "Kızım. burada
sana ekmek yok" dedim.
2064
02:14:42,957 --> 02:14:44,380
o da doğrusunu gördü.
2065
02:14:44,840 --> 02:14:47,440
[gerilim müziği devam eder]
2066
02:14:55,349 --> 02:14:57,634
Sen benim neyi nasıl yaşayacağıma
2067
02:14:58,005 --> 02:14:59,451
nasıl karışırsın ya?
2068
02:14:59,541 --> 02:15:02,341
Karışırım. bu çatı altında
olduğun sürece karışırım.
2069
02:15:02,422 --> 02:15:03,533
Herkese karışırım.
2070
02:15:04,451 --> 02:15:06,355
Ben sizi korumak zorundayım.
2071
02:15:06,520 --> 02:15:09,255
Bizim senin korumana ihtiyacımız yok.
2072
02:15:09,773 --> 02:15:10,750
Yok!
2073
02:15:13,230 --> 02:15:14,754
Hepimiz kocaman insanlarız!
2074
02:15:14,840 --> 02:15:16,697
Anla artık şunu. anla!
2075
02:15:17,000 --> 02:15:20,800
[gerilim müziği devam eder]
2076
02:15:32,009 --> 02:15:34,616
Yok. yok. bu olmayacak.
2077
02:15:34,697 --> 02:15:35,720
[gerilim müziği biter]
2078
02:15:40,368 --> 02:15:41,345
Gidiyorum ben.
2079
02:15:41,426 --> 02:15:43,718
-Kadir'im!
-Hadi oğlum. ne halin varsa gör. Fazilet!
2080
02:15:43,920 --> 02:15:46,042
Fazilet. geç. geç!
2081
02:15:46,280 --> 02:15:48,560
[gerilim müziği]
2082
02:15:48,864 --> 02:15:50,640
Hadi. var mı başka katılmak isteyen?
2083
02:15:55,026 --> 02:15:56,920
Var mı? Fazilet? Buyur.
2084
02:15:57,682 --> 02:16:01,676
Var mı? "Yeter bu Emin'in yaptıkları.
ben bezdim artık" diyen var mı? Buyurun.
2085
02:16:02,014 --> 02:16:04,920
Yaşar. Servet. hadi buyurun.
Gelinler. kızlar. hadi buyurun.
2086
02:16:15,360 --> 02:16:18,308
Büşra. bak kızım.
abin senin için boğuşuyor benimle.
2087
02:16:18,416 --> 02:16:19,280
Hadi buyur.
2088
02:16:35,516 --> 02:16:38,270
Esselâmu aleyküm
ve rahmetüllâhu ve berekâtuhu.
2089
02:16:38,360 --> 02:16:40,160
[gerilim müziği yükselir]
2090
02:16:47,320 --> 02:16:51,134
Ve aleykümselam
ve rahmetüllâhu ve berekâtuhu.
2091
02:17:06,640 --> 02:17:09,520
[gerilim müziği devam eder]
154506
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof