Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:25,664 --> 00:00:27,440
[gerilim müziği]
2
00:00:32,000 --> 00:00:33,280
Amca. selamünaleyküm.
3
00:00:34,157 --> 00:00:35,440
Aleykümselam.
4
00:00:35,600 --> 00:00:37,360
Sen Emin Saruhanlı'sın. değil mi amca?
5
00:00:38,661 --> 00:00:41,360
-Evet.
-Tanıdım. içeri girerken gördüm.
6
00:00:41,789 --> 00:00:43,557
-Demedim mi lan?
-Dedin. doğru.
7
00:00:44,465 --> 00:00:45,373
Öpeyim amca.
8
00:00:46,080 --> 00:00:47,440
[gerilim müziği yükselir]
9
00:01:03,398 --> 00:01:04,360
{\an8}Tamam.
10
00:01:12,800 --> 00:01:15,320
[gerilim müziği devam eder]
11
00:01:32,256 --> 00:01:33,213
Bas.
12
00:01:37,280 --> 00:01:40,444
[gerilim müziği devam eder]
13
00:01:48,423 --> 00:01:49,423
Yardım edin.
14
00:01:50,744 --> 00:01:51,603
Yar--
15
00:01:54,369 --> 00:01:55,681
Yardım edin.
16
00:01:56,551 --> 00:01:57,480
İmdat.
17
00:01:58,316 --> 00:01:59,166
İmdat.
18
00:02:00,105 --> 00:02:01,640
[Şakir] Amca. amca.
19
00:02:02,597 --> 00:02:03,526
Amca.
20
00:02:03,988 --> 00:02:04,838
Amca.
21
00:02:05,120 --> 00:02:05,970
Amca.
22
00:02:06,425 --> 00:02:07,360
Amca. iyi misin?
23
00:02:07,480 --> 00:02:09,222
İyiyim. iyiyim. iyiyim. iyiyim.
24
00:02:09,628 --> 00:02:11,636
Epey uzaktan gördüm de yetişemedim amca.
25
00:02:13,042 --> 00:02:14,706
Gel. tutun bana. tutun.
26
00:02:15,159 --> 00:02:16,097
Tutun.
27
00:02:16,996 --> 00:02:18,597
Gel. kaldıracağım seni.
28
00:02:18,691 --> 00:02:19,549
İyiyim. iyiyim.
29
00:02:19,667 --> 00:02:21,440
Yavaş. yavaş. kaldıracağım.
30
00:02:22,448 --> 00:02:24,097
-Yavaş. yavaş.
-Tamam. tamam. tamam.
31
00:02:25,968 --> 00:02:27,662
-Neden?
-Kırık çıkık bir şey var mı?
32
00:02:27,743 --> 00:02:28,718
Neden-- Yok.
33
00:02:29,233 --> 00:02:30,897
Yok. Yok.
34
00:02:31,288 --> 00:02:33,397
Bir gösterelim ister misin?
Hastaneye gidelim mi?
35
00:02:33,478 --> 00:02:34,530
Yok. yok. yok. yok.
36
00:02:34,815 --> 00:02:36,560
Lüzum yok. Lüzum-- Has-- Yok.
37
00:02:36,940 --> 00:02:39,347
Bir su varsa içerim.
38
00:02:40,120 --> 00:02:41,049
-Su varsa.
-Tamam.
39
00:02:41,425 --> 00:02:42,464
İçerim bir yudum.
40
00:02:43,104 --> 00:02:43,979
Heh.
41
00:02:44,198 --> 00:02:45,190
Neden?
42
00:02:45,495 --> 00:02:46,487
Neden?
43
00:02:48,386 --> 00:02:50,002
Gel. Gel.
44
00:02:50,696 --> 00:02:51,659
Neden?
45
00:02:51,740 --> 00:02:54,768
[gerilim müziği devam eder]
46
00:03:02,800 --> 00:03:05,600
[gerilim müziği]
47
00:03:25,160 --> 00:03:27,784
[gerilim müziği yükselir]
48
00:03:46,808 --> 00:03:50,612
Alo. Servetçiğim. ben geldim.
Yanındayım birazdan.
49
00:04:00,480 --> 00:04:03,839
[gerilim müziği]
50
00:04:30,040 --> 00:04:31,439
[gerilim müziği biter]
51
00:04:31,520 --> 00:04:32,946
[telefon çalar]
52
00:04:38,727 --> 00:04:39,600
Alo?
53
00:04:40,204 --> 00:04:42,243
Gece gece aradım
ama kusura bakmadın. değil mi?
54
00:04:44,375 --> 00:04:45,555
Rahatsız etmedim umarım.
55
00:04:45,915 --> 00:04:48,852
-[duygusal müzik]
-Yok. hayır. rahatsız etmedin.
56
00:04:48,933 --> 00:04:52,219
Ben öyle kitap okuyorum.
evdeyim. oturuyordum.
57
00:04:55,243 --> 00:04:58,773
Senin sesin bir kötü geliyor
ama ne oldu. bir şey mi oldu? İyi misin?
58
00:05:01,711 --> 00:05:02,664
Değilim.
59
00:05:06,389 --> 00:05:08,401
Allah aşkına konuşsana benimle biraz.
60
00:05:09,612 --> 00:05:11,545
Havadan sudan ne olursa anlat.
61
00:05:19,182 --> 00:05:21,520
Bana ilk aldığın kitabı hatırlıyor musun?
62
00:05:23,665 --> 00:05:25,735
Üvercinka. ilk baskı.
63
00:05:27,832 --> 00:05:29,952
Sevgi Yolu'ndaki kitapçıdan almıştım.
64
00:05:30,713 --> 00:05:31,739
İkinci el.
65
00:05:32,188 --> 00:05:34,280
Nasıl aldığını hatırlıyor musun peki?
66
00:05:34,489 --> 00:05:36,832
[duygusal müzik devam eder]
67
00:05:37,061 --> 00:05:39,680
Konak'taki sinemada çalışmıştım bir hafta.
68
00:05:40,425 --> 00:05:42,105
Yer göstericilik yapmıştım.
69
00:05:43,814 --> 00:05:46,968
Güzel. tamam. buraya kadar her şey iyi.
70
00:05:47,709 --> 00:05:54,018
Peki. kitabın içinde bir not vardı.
onu hatırlıyor musun? İlk sayfasında.
71
00:05:54,160 --> 00:05:56,840
[duygusal müzik devam eder]
72
00:05:58,785 --> 00:06:00,280
"Sevgili Mukadder.
73
00:06:00,621 --> 00:06:04,566
bu kitabın Paris yolculuğunda
en yakın arkadaşın olması dileğiyle.
74
00:06:05,015 --> 00:06:06,400
İmza Kemal."
75
00:06:06,761 --> 00:06:07,728
Evet.
76
00:06:08,480 --> 00:06:09,496
Benim adım Kemal.
77
00:06:11,273 --> 00:06:12,259
Evet.
78
00:06:17,210 --> 00:06:18,402
İyi misin şimdi?
79
00:06:20,218 --> 00:06:21,146
İyiyim.
80
00:06:22,757 --> 00:06:24,222
Sakinledim. unuttum.
81
00:06:27,560 --> 00:06:30,987
[duygusal müzik devam eder]
82
00:06:33,292 --> 00:06:35,401
Seninle konuştum. daha iyi oldum Sevil.
83
00:06:37,471 --> 00:06:38,634
Teşekkür ederim.
84
00:06:41,485 --> 00:06:42,637
Her zaman.
85
00:06:48,080 --> 00:06:51,360
[duygusal müzik devam eder]
86
00:07:11,600 --> 00:07:13,281
-[duygusal müzik biter]
-[telefon çalar]
87
00:07:16,279 --> 00:07:18,320
-Buyur Cemal abi.
-İyi misin oğlum?
88
00:07:19,316 --> 00:07:22,040
Sesin soluğun çıkmadı. Yolunda mı her şey?
89
00:07:23,027 --> 00:07:24,794
İyi diyelim. iyi olalım abi.
90
00:07:26,261 --> 00:07:27,296
O ne demek şimdi?
91
00:07:28,342 --> 00:07:30,383
Var demek ki yolunda gitmeyen bir şeyler.
92
00:07:30,666 --> 00:07:32,043
Henüz bir arıza yok
93
00:07:33,225 --> 00:07:34,406
ama yakındır.
94
00:07:36,448 --> 00:07:37,400
Babanla mı?
95
00:07:37,990 --> 00:07:38,987
Yok abi.
96
00:07:40,022 --> 00:07:41,720
Bir arkadaşla tanıştım ki
97
00:07:42,765 --> 00:07:43,855
evlere şenlik.
98
00:07:43,936 --> 00:07:47,321
Hani anlatılmaz. yaşanır derler ya.
tam öyle.
99
00:07:57,664 --> 00:08:00,222
Amca. ismin ne senin?
100
00:08:00,520 --> 00:08:04,255
[gerilimli duygusal müzik]
101
00:08:08,340 --> 00:08:09,473
Hay Allah ya.
102
00:08:10,039 --> 00:08:11,924
Yani. kime haber versek?
103
00:08:12,344 --> 00:08:13,652
Ya bir tanıdık falan?
104
00:08:23,901 --> 00:08:28,000
E tabii. kendi ismin aklına gelmeyince
onlar mı gelecek?
105
00:08:28,901 --> 00:08:31,440
Telefon diyeceğim. o da gitti.
106
00:08:33,596 --> 00:08:36,272
Neyse. buluruz inşallah bir çaresini.
107
00:08:36,353 --> 00:08:39,934
[gerilimli duygusal müzik devam eder]
108
00:08:42,786 --> 00:08:44,397
Ay acıktın sen de gülüm.
109
00:08:45,680 --> 00:08:48,080
[gerilimli duygusal müzik devam eder]
110
00:08:48,684 --> 00:08:51,223
Anneme sorsana.
111
00:08:51,311 --> 00:08:53,723
Anneme sorsana. yemeğe başlayalım mı de.
112
00:08:54,007 --> 00:08:55,423
Yemeğe başlayalım mı de.
113
00:08:56,374 --> 00:08:59,968
Anne. biz başlasa mıydık yemeğe?
114
00:09:00,417 --> 00:09:02,120
Biraz daha bekleyelim yavrum.
115
00:09:02,351 --> 00:09:03,259
Tamam.
116
00:09:05,124 --> 00:09:06,833
-Şahika.
-Efendim anne?
117
00:09:06,914 --> 00:09:08,640
Arayıp nerede olduğunu söylemedi mi?
118
00:09:09,079 --> 00:09:11,480
Yok. söylemedi. açmadı. mesaj da atmadı.
119
00:09:12,077 --> 00:09:13,080
Bir daha ara bakayım.
120
00:09:15,772 --> 00:09:18,633
Yaşar. baban nereye gittiğini
söylemedi mi?
121
00:09:18,770 --> 00:09:21,612
Yok anne. söylemedi.
Ben de sormadım Allah için.
122
00:09:24,004 --> 00:09:26,651
-Sor Yaşar. sor böyle şeyleri.
-Nereden bileyim?
123
00:09:30,720 --> 00:09:32,280
[gerilimli duygusal müzik biter]
124
00:09:35,990 --> 00:09:38,760
[duygusal müzik]
125
00:09:57,552 --> 00:09:58,600
Kadir geldi. değil mi?
126
00:10:00,248 --> 00:10:01,449
Şükürler olsun.
127
00:10:01,761 --> 00:10:03,675
-Yok anne. açmıyor.
-İyi. iyi.
128
00:10:05,324 --> 00:10:07,297
Kadir geldi de ondan onun telaşı.
129
00:10:07,680 --> 00:10:11,560
[duygusal müzik devam eder]
130
00:10:15,168 --> 00:10:17,360
Kadir Bey. hoş geldiniz efendim.
131
00:10:18,000 --> 00:10:19,920
Ceyhun Bey. hoş bulduk.
132
00:10:24,637 --> 00:10:27,313
-Annem.
-Evine hoş geldin oğlum.
133
00:10:27,509 --> 00:10:28,846
Hoş bulduk annem.
134
00:10:34,332 --> 00:10:35,840
Allah'ıma şükürler olsun.
135
00:10:36,286 --> 00:10:39,732
İşte şimdi olduk. işte şimdi tam olduk
136
00:10:40,387 --> 00:10:41,560
diyeceğim de...
137
00:10:42,887 --> 00:10:44,160
Hayırdır. ne oldu?
138
00:10:44,518 --> 00:10:45,680
Baban gelmedi daha.
139
00:10:46,569 --> 00:10:47,520
Nereye gitti?
140
00:10:47,653 --> 00:10:49,600
Bilmiyorum.
nereye gittiğini de söylememiş.
141
00:10:49,811 --> 00:10:50,846
[Ceyhun ses çıkarır]
142
00:10:52,399 --> 00:10:54,186
Dilerseniz
ben yardımcı olabilirim efendim.
143
00:10:54,267 --> 00:10:55,250
[duygusal müzik biter]
144
00:10:59,323 --> 00:11:01,413
Yalnız gideceğim dedi efendim.
gelmeyin dedi.
145
00:11:02,702 --> 00:11:04,323
Der. aramayın da der.
146
00:11:04,480 --> 00:11:05,457
Evet.
147
00:11:06,100 --> 00:11:09,899
Yani. aramayın demediler
ama der gibi oldu tabii.
148
00:11:11,168 --> 00:11:12,516
Yapar. onu da yapar.
149
00:11:12,597 --> 00:11:14,240
Hiçbir şey demez ama sen anlarsın.
150
00:11:15,329 --> 00:11:16,320
Nasıl?
151
00:11:16,452 --> 00:11:19,547
Yani. ölüm gibi bir şey olur
ama kimse ölmez.
152
00:11:23,745 --> 00:11:24,720
Anladın mı?
153
00:11:27,729 --> 00:11:29,077
Anlamadım efendim. özür dilerim.
154
00:11:29,458 --> 00:11:31,889
Neyse. sorun değil.
Düz devam ediyorum. değil mi?
155
00:11:32,000 --> 00:11:35,040
Evet. evet düz devam ediyoruz. Bir saniye.
156
00:11:38,566 --> 00:11:40,245
Cık. açmıyor.
157
00:11:41,114 --> 00:11:42,520
Kimin evine gidildi peki?
158
00:11:42,696 --> 00:11:44,800
Bir taksicinin evi efendim.
ben de plakadan öğrendim.
159
00:11:45,431 --> 00:11:48,195
Emin Bey taşınabilir diyaliz makinesi
bulmamızı istediler.
160
00:11:48,341 --> 00:11:50,020
ben de hemen
bütün bağlantılarımı kullanarak
161
00:11:50,101 --> 00:11:51,915
o sırada açık olmayan
bir firmayı açtırdım.
162
00:11:52,120 --> 00:11:54,239
Emin Bey'in isteklerini
yerine getirmek noktasında
163
00:11:54,366 --> 00:11:55,640
herkesi seferber ettim.
164
00:11:57,228 --> 00:11:59,571
Aferin Ceyhun Bey. iyi yapmışsın.
165
00:12:01,046 --> 00:12:05,280
Da bu diyaliz makinesi
nereden çıkmış durup dururken?
166
00:12:05,626 --> 00:12:08,640
O bilgiye ben de ulaşamadım efendim.
Düz devam. düz devam ediyoruz.
167
00:12:17,428 --> 00:12:18,620
Yavaş.
168
00:12:24,342 --> 00:12:26,840
[duygusal müzik]
169
00:12:29,240 --> 00:12:30,289
Baba!
170
00:12:31,597 --> 00:12:33,375
Hamd-ü senalar olsun.
171
00:12:33,456 --> 00:12:34,527
-Beyefendi?
-Ne oldu?
172
00:12:34,608 --> 00:12:36,519
-Ne oldu. ne oldu. ne oldu?
-Yok. yok. yok. düştüm.
173
00:12:36,640 --> 00:12:38,335
Bu nasıl olabilir. kim. ne cüretle?
174
00:12:38,416 --> 00:12:39,420
Düştüm.
175
00:12:39,713 --> 00:12:40,953
Nereye düştün. ne oldu?
176
00:12:41,034 --> 00:12:43,120
Ne dikiliyorsunuz? Ambulans. çabuk.
177
00:12:43,201 --> 00:12:44,107
-Helikopter Levent Bey.
-Gerek yok.
178
00:12:44,188 --> 00:12:45,400
-Hastaneye gideceğiz.
-Gerek yok. gerek yok.
179
00:12:45,481 --> 00:12:47,160
Olur mu efendim? Ne demek gerek yok?
180
00:12:47,431 --> 00:12:48,603
İyiyim. iyiyim.
181
00:12:48,960 --> 00:12:50,000
Çekil. çekil.
182
00:12:53,096 --> 00:12:54,248
Yavaş. yavaş.
183
00:12:56,963 --> 00:12:58,740
Boş ver. iyiyim. iyiyim. iyiyim.
184
00:12:59,346 --> 00:13:00,469
İyiyim. iyiyim.
185
00:13:01,740 --> 00:13:02,736
[inler]
186
00:13:07,355 --> 00:13:08,771
Tamam. tamam. tamam. iyi.
187
00:13:12,169 --> 00:13:14,689
Ne oldu abiciğim.
sen niye haber vermiyorsun bize. ne oldu?
188
00:13:14,816 --> 00:13:18,243
Ben ya haber verecektim.
yani. yukarıda Allah var.
189
00:13:18,615 --> 00:13:21,681
Haber verecektim
ama amcaya ismini soruyorum.
190
00:13:21,954 --> 00:13:23,320
öyle yüzüme bakıyor.
191
00:13:23,595 --> 00:13:26,095
Yani. bir telefon numarası ver.
arayalım diyorum. yok.
192
00:13:26,329 --> 00:13:27,640
Hiçbir şey hatırlamıyor.
193
00:13:28,312 --> 00:13:30,470
Arayacaktım ama yani.
194
00:13:31,691 --> 00:13:34,210
üstünde başında ne var ne yok
hepsini almışlar.
195
00:13:34,679 --> 00:13:39,366
Cüzdanını. şeyi. telefonu.
Hiçbir şeyi bırakmamışlar.
196
00:13:39,465 --> 00:13:43,029
Ya ben de salak gibi
heyecandan ismini sormayı unutmuşum.
197
00:13:43,160 --> 00:13:44,172
Heyecandan mı?
198
00:13:44,650 --> 00:13:46,330
Şeyden heyecanlanmış olabilir efendim.
199
00:13:46,486 --> 00:13:48,410
Söylemiştim ya.
diyaliz makinesi getirmiştik.
200
00:13:48,491 --> 00:13:49,503
He.
201
00:13:51,008 --> 00:13:53,781
Benim hanıma diyaliz makinesi getirmiş.
çok sağ olsun.
202
00:13:55,069 --> 00:13:56,446
Yani. ben onu görünce...
203
00:13:58,662 --> 00:14:00,520
Ben böyle olacağını bilseydim...
204
00:14:02,354 --> 00:14:05,160
Ben böyle olacağını bilseydim
gitmesine izin vermezdim.
205
00:14:07,266 --> 00:14:08,350
Kusura bakmayın.
206
00:14:12,000 --> 00:14:12,950
Detay ver.
207
00:14:13,880 --> 00:14:15,043
1.80 civarı.
208
00:14:15,609 --> 00:14:18,196
Ne yüzüne bakılmayacak kadar çirkin
ne de yakışıklı.
209
00:14:18,959 --> 00:14:20,912
-Normal bir tip işte.
-Kimdi bu adam?
210
00:14:21,280 --> 00:14:22,875
En küçük kardeşin kocası beyefendi.
211
00:14:24,090 --> 00:14:25,907
-Büşra'nın?
-Evet efendim.
212
00:14:26,434 --> 00:14:27,733
Bir anlat bakayım sen bana.
213
00:14:28,339 --> 00:14:29,589
Şimdilik bilgim bu kadar.
214
00:14:30,262 --> 00:14:32,157
Ahmet bir de ismi. Ahmet Kalkan.
215
00:14:32,577 --> 00:14:33,694
Büşra'yı anlat.
216
00:14:33,978 --> 00:14:35,716
-Ne var elimizde? Ne biliyoruz hakkında?
-[gerilim müziği]
217
00:14:36,380 --> 00:14:37,620
Ne istedin gülüm?
218
00:14:38,118 --> 00:14:41,185
-Hiçbir şey.
-Susadın mı? Su koyayım mı sana?
219
00:14:41,458 --> 00:14:42,679
İstemiyorum.
220
00:14:42,760 --> 00:14:44,299
[gerilim müziği devam eder]
221
00:14:44,380 --> 00:14:46,704
Bir şey de yiyemedik.
tansiyonun düşer şimdi senin.
222
00:14:48,120 --> 00:14:50,483
Bir ara bir şekerine de
baktıralım diyorum ben.
223
00:14:51,948 --> 00:14:55,120
Bundan sonra sen hiçbir şeyi
dert etmeyeceksin. hepsi bende gülüm.
224
00:14:56,955 --> 00:14:59,220
Bir şey demedin.
Bir ekmek falan vereyim mi sana?
225
00:14:59,572 --> 00:15:01,095
-Babam gelsin de önce bir.
-He.
226
00:15:02,580 --> 00:15:05,275
Ay şeytanın aklına gelmez
şirkette kıyafet ya.
227
00:15:05,356 --> 00:15:06,886
Ama Allah razı olsun babamdan.
228
00:15:07,440 --> 00:15:08,898
Kapı dışarı etmedi ya beni.
229
00:15:10,009 --> 00:15:12,938
Bir tek babam da değil.
herkesten Allah razı olsun.
230
00:15:13,905 --> 00:15:15,204
En başta senden gülüm.
231
00:15:15,285 --> 00:15:17,240
[gerilim müziği devam eder]
232
00:15:20,064 --> 00:15:21,343
Pişman oldum da geldim.
233
00:15:23,236 --> 00:15:27,796
Ama bak. yukarıda Allah var. bir daha
hiçbir şey eskisi gibi olmayacak. gör bak.
234
00:15:28,462 --> 00:15:30,933
Tek tek anladım ben.
bütün hatalarımı anladım.
235
00:15:33,920 --> 00:15:36,040
[gerilim müziği devam eder]
236
00:15:37,547 --> 00:15:39,314
Affettireceğim ben sana kendimi.
237
00:15:39,395 --> 00:15:40,682
-Bekle--
-Ben bir anneme bakıp geleyim.
238
00:15:46,480 --> 00:15:48,404
[hareketli müzik]
239
00:16:16,899 --> 00:16:19,517
Oo. biliyorsunuz eğlenmeyi Servet Bey.
240
00:16:19,600 --> 00:16:23,325
Siz de hiç fena değilsiniz İlhan Bey.
İlhan Bey'e bir alkış!
241
00:16:27,454 --> 00:16:29,456
-Geç kalacaksın.
-Nereye ya?
242
00:16:29,600 --> 00:16:31,419
-Eve.
-He.
243
00:16:32,122 --> 00:16:33,782
Bir de öyle bir yer vardı. değil mi?
244
00:16:34,671 --> 00:16:36,468
Evet. aile falan.
245
00:16:38,030 --> 00:16:41,263
Her gün arasına sıkışıp kaldığımız
dört duvar.
246
00:16:41,480 --> 00:16:44,338
Daha dün bir bugün iki.
Pederle papaz olma istersen.
247
00:16:47,400 --> 00:16:51,272
Pederle papaz aynı şey be İlhan.
Allah senin iyiliğini versin be.
248
00:17:14,101 --> 00:17:16,074
Gitme işte oradan. ne gidiyorsun?
249
00:17:16,669 --> 00:17:19,140
-Nasıl?
-Yok bir şey. kendime diyorum ben.
250
00:17:23,417 --> 00:17:24,492
Ne oldu baba?
251
00:17:25,751 --> 00:17:26,962
Belli değil mi ne olduğu?
252
00:17:27,275 --> 00:17:29,042
Onu sormuyorum. nasıl oldu yani?
253
00:17:29,160 --> 00:17:30,673
-Ne--
-Bir anda önüne mi çıktılar?
254
00:17:30,754 --> 00:17:33,320
Yol mu sordular.
saat kaç mı dediler. ne oldu?
255
00:17:33,939 --> 00:17:35,824
Ne bileyim ben.
arabanın orada duruyorlardı.
256
00:17:35,905 --> 00:17:38,720
Bir şey söylediler mi hatırlamıyorum ki.
ben ne bileyim ya?
257
00:17:43,090 --> 00:17:45,800
-Niye geldin buraya sen?
-Hesap mı vereceğiz sana?
258
00:17:48,812 --> 00:17:51,038
Tamam baba.
bir şey demedim. bağırma hemen.
259
00:17:51,160 --> 00:17:52,367
Bağırtma öyleyse.
260
00:17:53,056 --> 00:17:56,601
Tövbe tövbe. niye geldin.
ne zaman geldin. ne yap--
261
00:17:56,718 --> 00:17:58,369
Ahiret soruları gece gece.
262
00:18:03,954 --> 00:18:05,214
Arabayı bulabilecek miyiz?
263
00:18:06,562 --> 00:18:07,851
Buldururuz Ceyhun Bey.
264
00:18:09,076 --> 00:18:10,880
Neden gelmiş buralara. biliyor muyuz?
265
00:18:12,641 --> 00:18:13,969
Bilmem gereken başka bir şey?
266
00:18:15,531 --> 00:18:17,397
Adını hatırlayamamış sorulduğunda.
267
00:18:17,660 --> 00:18:19,145
Çarpmanın etkisiyledir muhtemelen.
268
00:18:19,281 --> 00:18:21,280
Onu biliyorum Levent Bey.
o sırada ben de oradaydım.
269
00:18:21,957 --> 00:18:24,799
Bakın. bunu kimse bilmemeli. anladınız mı?
270
00:18:25,206 --> 00:18:27,940
Sakın. Sonra bize karşı
kullanırlar. sakın.
271
00:18:28,120 --> 00:18:29,151
Biz derken?
272
00:18:30,548 --> 00:18:32,462
Aile Levent Bey.
273
00:18:33,145 --> 00:18:34,161
Aileye karşı.
274
00:18:34,698 --> 00:18:35,880
Haklısınız Ceyhun Bey.
275
00:18:36,418 --> 00:18:38,137
Kimsenin haberi olmayacak. merak etmeyin.
276
00:18:39,875 --> 00:18:42,980
-Sakin. sessiz. efendi bir adam.
-[duygusal müzik]
277
00:18:43,137 --> 00:18:44,475
Ama dertli işte.
278
00:18:46,486 --> 00:18:47,414
Kim?
279
00:18:47,971 --> 00:18:49,416
Şakir. taksici.
280
00:18:50,527 --> 00:18:52,343
Ya makineyi götürdüğümde
281
00:18:53,369 --> 00:18:54,599
yüzünü bir görsen.
282
00:18:55,195 --> 00:18:59,355
Nasıl sevindi. nasıl sevindi.
Sanki dünyayı ayaklarının önüne sermişim.
283
00:19:02,500 --> 00:19:05,840
Biraz hırpalandık ama olsun.
onların sevinçlerine değer.
284
00:19:07,563 --> 00:19:10,280
Ne tıslıyorsun?
Ağzını burnunu yamultuyorsun?
285
00:19:10,698 --> 00:19:12,924
Yok baba. yapmıyorum bir şey de.
şaşırdım sadece.
286
00:19:13,005 --> 00:19:15,766
Neye şaşırdın?
Yardımcı olduk Allah rızası için.
287
00:19:17,910 --> 00:19:19,120
Ona şaşırmadım.
288
00:19:19,922 --> 00:19:22,640
Öyle bir anlatıyorsun ki
gözlerin dolacak neredeyse.
289
00:19:22,822 --> 00:19:24,696
Dolar tabii. insan değil miyiz biz?
290
00:19:28,838 --> 00:19:30,478
Tamam baba. bir şey demedim ben.
291
00:19:30,984 --> 00:19:33,718
Demiyordum ki zaten yoluma bakıyordum ben.
yoluma devam ediyordum.
292
00:19:33,840 --> 00:19:36,199
-Hiçbir şey demedim.
-İyi. bravo. deme zaten. Önüne bak.
293
00:19:36,360 --> 00:19:39,360
[duygusal müzik devam eder]
294
00:19:45,513 --> 00:19:46,792
Babam neredeymiş?
295
00:19:47,329 --> 00:19:49,644
Bilmiyorum ki yavrum.
ben de öyle bekliyorum işte.
296
00:19:57,017 --> 00:19:58,404
Senin niye suratın asık?
297
00:19:58,530 --> 00:19:59,526
[gerilim müziği]
298
00:19:59,607 --> 00:20:01,264
Kocan geldi. sevinmedin mi?
299
00:20:08,814 --> 00:20:10,520
Siz evde de böyle misiniz?
300
00:20:13,866 --> 00:20:16,278
Cık. olmaz ama.
301
00:20:17,245 --> 00:20:19,140
Yani. kadın dediğin biraz kocasına--
302
00:20:19,221 --> 00:20:21,522
Anne. aslında ben de seninle o konuda--
303
00:20:21,718 --> 00:20:23,358
Geldiler. vallahi geldiler.
304
00:20:25,516 --> 00:20:26,415
Geldiler.
305
00:20:27,440 --> 00:20:31,880
[gerilim müziği devam eder]
306
00:20:36,657 --> 00:20:37,662
Takma tatlım.
307
00:20:37,936 --> 00:20:40,866
Konuşuruz sonra. he?
Hadi gel. hadi gel gülüm.
308
00:20:40,947 --> 00:20:41,880
[gerilim müziği biter]
309
00:20:42,106 --> 00:20:45,114
Ya bırak. Ben-- Düştüğümü söyleyelim.
daha fazla uzamasın bu iş.
310
00:20:45,195 --> 00:20:46,852
Baba. inanırlar mı ya?
311
00:20:46,933 --> 00:20:48,805
Ağız birliği yaparsak inanırlar.
312
00:20:49,118 --> 00:20:50,328
Uzamasın mesele.
313
00:20:50,517 --> 00:20:51,569
-Düştüm. ona göre.
-Tabii efendim. tabii.
314
00:20:51,650 --> 00:20:52,819
Siz nasıl isterseniz.
315
00:20:55,553 --> 00:20:56,578
[korkarak şaşırır]
316
00:20:56,659 --> 00:20:58,375
Telaş yapmayın ya. yapmayın.
317
00:20:58,466 --> 00:21:00,670
-Baba. ne oldu. kaza mı yaptınız?
-Bir şey yok. düştüm. düştüm. Bir şey yok.
318
00:21:00,751 --> 00:21:03,121
-Bu nasıl düşmek gözünü seveyim?
-Yok. yok. bir şey yok.
319
00:21:03,202 --> 00:21:04,360
Karanlıkta görmedim.
320
00:21:04,441 --> 00:21:05,416
Babacığım. geçmiş olsun.
321
00:21:05,497 --> 00:21:07,614
-Oo. damat hoş geldin ya.
-[gerilim müziği]
322
00:21:07,695 --> 00:21:09,254
-Hoş buldum babacığım.
-Ne iyi ettin de geldin sen.
323
00:21:09,335 --> 00:21:11,169
Aferin. aferin. aferin oğlum.
324
00:21:11,742 --> 00:21:12,600
Yavaş.
325
00:21:15,063 --> 00:21:17,953
Bayır varmış orada.
oradan aşağıya yuvarlandım.
326
00:21:18,034 --> 00:21:20,766
-Hay Allah'ım ya Rabb'im.
-Karanlıkta. Ben düz yol zannettim.
327
00:21:21,322 --> 00:21:22,816
İyiyim. iyiyim. yok bir şey.
328
00:21:23,100 --> 00:21:27,015
Yok. ağrı hafif. hafif
bir zedelenme bir şey oldu herhalde.
329
00:21:27,096 --> 00:21:28,490
Bütün yüzün. gözün--
330
00:21:29,154 --> 00:21:30,746
Çalılara çarptım falan.
331
00:21:34,290 --> 00:21:37,360
[gerilim müziği devam eder]
332
00:21:52,440 --> 00:21:55,276
[gerilim müziği yükselir]
333
00:21:56,057 --> 00:21:57,249
Sen bir dur.
334
00:21:59,934 --> 00:22:01,009
Gel lan buraya.
335
00:22:01,200 --> 00:22:02,161
Ne işin var lan burada?
336
00:22:02,242 --> 00:22:03,401
-Kadir!
-Ne işin var lan?
337
00:22:03,482 --> 00:22:04,560
Kardeşim. bir sakin ol.
338
00:22:04,641 --> 00:22:05,880
Lan ne kardeşi? Yürü.
339
00:22:05,961 --> 00:22:06,858
-Oğlum.
-Yürü!
340
00:22:06,939 --> 00:22:08,167
Kadir!
341
00:22:08,645 --> 00:22:09,690
Kadir!
342
00:22:09,778 --> 00:22:12,151
-Ne işin var?
-Ne yapıyorsun oğlum?
343
00:22:12,320 --> 00:22:14,248
[Emin bağırır]
344
00:22:14,766 --> 00:22:16,612
Lan ne yapıyorsunuz siz?
345
00:22:19,200 --> 00:22:20,215
Ahır mı burası?
346
00:22:25,850 --> 00:22:27,745
Benim evimde. benim gözümün önünde.
347
00:22:28,734 --> 00:22:31,080
Kadir. hadi sen benimle gel.
348
00:22:31,576 --> 00:22:33,910
Gel. sen de çık yukarı. Yaşar.
349
00:22:34,828 --> 00:22:35,941
Gel oğlum. gel.
350
00:22:36,391 --> 00:22:37,680
[Emin] Akıllanmadın mı lan sen?
351
00:22:37,761 --> 00:22:40,550
Dört yıl yattın. akıllanmadın mı hâlâ?
Daha da mı yatacaksın?
352
00:22:41,058 --> 00:22:42,855
-O ne demek?
-Aklın başına gelmemiş.
353
00:22:42,960 --> 00:22:44,974
Ben bin yıl da yatsam
bu herifi burada tutmam.
354
00:22:45,062 --> 00:22:46,254
Hele kardeşimin yanında hiç tutmam.
355
00:22:46,335 --> 00:22:47,640
Hı hı. konuş sen daha. konuş.
356
00:22:47,740 --> 00:22:49,241
Baba. olmaz. vallahi olmaz.
357
00:22:49,379 --> 00:22:52,601
Aynı çatının altında olmaz.
Benim elimden bir kaza çıkar. olmaz.
358
00:22:52,720 --> 00:22:54,603
Çıkmayacak. İzin vermem.
359
00:22:54,945 --> 00:22:56,720
Aha Büşra. aha da kocası.
360
00:22:56,957 --> 00:22:58,763
-Kocası. şimdilik.
-[gerilim müziği]
361
00:22:58,844 --> 00:23:00,951
-[kapı vurulur]
-Kim o? Gelme.
362
00:23:01,032 --> 00:23:02,758
-[Büşra] Baba. girebilir miyim?
-Hayır. girme.
363
00:23:02,856 --> 00:23:05,844
Pamuk falan getirmiştim pansuman için.
baksaydım bir kaşına.
364
00:23:05,925 --> 00:23:06,920
Bakma kızım. iyiyim ben.
365
00:23:07,270 --> 00:23:08,940
İyi falan değilsin baba. baksın kız.
366
00:23:09,040 --> 00:23:10,720
Hasbünallahü ve nimel vekil.
367
00:23:10,873 --> 00:23:11,800
Büşra. gel.
368
00:23:12,279 --> 00:23:13,200
Gelme.
369
00:23:13,823 --> 00:23:14,720
Ya baba...
370
00:23:16,078 --> 00:23:17,067
Gel.
371
00:23:19,450 --> 00:23:21,403
-Bir daha hırgür istemiyorum. duydun mu?
-Duydum.
372
00:23:21,511 --> 00:23:25,983
He he. daha adımın attın kavga be.
daha adımını attın! Bırak kızım.
373
00:23:27,175 --> 00:23:28,689
Ahmet edebiyle oturacak.
374
00:23:28,770 --> 00:23:30,905
Cevap vermeyecek.
sen de eski defterleri açmayacaksın.
375
00:23:30,986 --> 00:23:31,840
Anlaşıldı mı?
376
00:23:34,240 --> 00:23:35,175
Anlaşıldı mı?
377
00:23:36,360 --> 00:23:38,360
[gerilim müziği devam eder]
378
00:23:38,700 --> 00:23:39,676
Çık dışarı.
379
00:23:40,272 --> 00:23:41,287
Çık.
380
00:23:42,157 --> 00:23:44,149
[anlatıcı erkek]
Kadir o kadar öfkelenmişti ki
381
00:23:44,354 --> 00:23:46,903
Büşra onu bir kenara çekip sakinleştirmese
382
00:23:47,110 --> 00:23:50,118
belki de yapmaktan en çok korktuğu şeyi
tekrar yapacaktı.
383
00:23:50,199 --> 00:23:52,832
-Abi.
-Dört yıl yattı. yetmedi.
384
00:23:54,746 --> 00:23:55,918
Tövbe estağfurullah.
385
00:23:56,211 --> 00:23:57,295
Abi. dur.
386
00:23:58,106 --> 00:23:59,405
Abi. benim hatamdı. vallahi.
387
00:23:59,495 --> 00:24:00,723
Sen niye halletmedin bu işi?
388
00:24:00,804 --> 00:24:02,246
Abi. nasıl halledeyim?
389
00:24:02,432 --> 00:24:05,157
Kazadan sonra
zaten işler o kadar karıştı ki.
390
00:24:05,303 --> 00:24:08,575
Babam abisi öldü diye üzgün.
sonra avukatlar falan.
391
00:24:08,909 --> 00:24:11,960
Biz daha ne oldu demeye kalmadan
buradayız işte.
392
00:24:12,041 --> 00:24:13,587
Ah be Büşra. ah be kızım.
393
00:24:15,892 --> 00:24:17,280
-Ama kağıt elinde. değil mi?
-[gerilim müziği devam eder]
394
00:24:17,933 --> 00:24:19,836
-Bende.
-Tamam. ben çözeceğim bu işi.
395
00:24:19,917 --> 00:24:20,833
Sen merak etme.
396
00:24:20,914 --> 00:24:22,170
Ya mümkün değil.
397
00:24:22,395 --> 00:24:25,676
Babamın haberi bile yok.
Olsa da asla kabul etmez.
398
00:24:25,757 --> 00:24:27,600
Ayrılmak falan hayal artık abi.
399
00:24:27,681 --> 00:24:29,502
Büşra. ben halledeceğim. güven bana.
400
00:24:29,600 --> 00:24:32,696
Abi. gözünü seveyim.
benim yüzümden kendini sıkıntıya sokma.
401
00:24:32,920 --> 00:24:34,680
[gerilim müziği devam eder]
402
00:24:38,125 --> 00:24:39,091
Ne yapıyorsunuz?
403
00:24:40,096 --> 00:24:41,082
Devam edin siz.
404
00:24:43,172 --> 00:24:45,535
Büşra Hanım ve eşi için
oda hazırlatıyordum efendim.
405
00:24:45,680 --> 00:24:48,720
[gerilim müziği devam eder]
406
00:24:55,160 --> 00:24:58,720
[hareketli müzik]
407
00:25:00,616 --> 00:25:01,681
Burası tamam.
408
00:25:02,116 --> 00:25:03,200
Neydi bunun yeğeni?
409
00:25:03,507 --> 00:25:04,503
Kadircan.
410
00:25:06,163 --> 00:25:07,814
O da bizde. güzel.
411
00:25:08,380 --> 00:25:09,894
Dosyalar yavaş yavaş doluyor.
412
00:25:10,597 --> 00:25:12,472
Sen şu Büşra meselesine biraz daha eğil.
413
00:25:12,941 --> 00:25:14,000
Peki efendim.
414
00:25:18,214 --> 00:25:19,796
Büşra'm. sen hiç merak etme.
415
00:25:20,431 --> 00:25:21,520
Her şey yoluna girecek.
416
00:25:22,747 --> 00:25:25,667
[gerilim müziği]
417
00:25:27,036 --> 00:25:28,657
Uzakta durma. gel şöyle yanıma.
418
00:25:31,606 --> 00:25:33,012
Bir gelen olur şimdi.
419
00:25:34,311 --> 00:25:37,260
Kim gelecek ya gece gece
karıyla kocanın odasına?
420
00:25:40,190 --> 00:25:41,196
Gel şöyle. gel.
421
00:25:43,344 --> 00:25:44,253
Gel. gel.
422
00:25:45,512 --> 00:25:47,153
İnşallah her şey yoluna girecek.
423
00:25:47,436 --> 00:25:48,940
Gör. bak. çok mutlu olacağız.
424
00:25:49,536 --> 00:25:50,512
Gel.
425
00:25:52,141 --> 00:25:53,235
Gel. gel.
426
00:25:56,000 --> 00:25:58,352
Çocuğumuzu da yapacağız.
her şeyi yapacağız.
427
00:26:00,735 --> 00:26:01,880
[kapı açılır]
428
00:26:02,131 --> 00:26:03,196
Lan ne oluyor?
429
00:26:06,150 --> 00:26:07,146
Giy üstünü başını.
430
00:26:07,683 --> 00:26:09,070
Al yastığını. gel benimle. hadi.
431
00:26:09,240 --> 00:26:11,920
-Nasıl ya. nereye?
-Benim odamda yatacaksın.
432
00:26:12,937 --> 00:26:14,988
Babam burada kalmana izin verdi
ama bir yere kadar.
433
00:26:15,115 --> 00:26:16,482
Büşra'ya yaklaşmayacaksın.
434
00:26:16,941 --> 00:26:18,074
Düş önüme. hadi.
435
00:26:19,478 --> 00:26:20,660
Hadi. bekleme. hadi.
436
00:26:20,741 --> 00:26:23,720
[gerilim müziği devam eder]
437
00:26:36,255 --> 00:26:38,706
[gerilimli duygusal müzik]
438
00:26:52,054 --> 00:26:53,743
[gerilim müziği]
439
00:26:53,824 --> 00:26:54,856
Lan biz seninle ne konuştuk?
440
00:26:54,960 --> 00:26:56,936
Biliyorum abi.
senin Büşra'yı ne kadar sevdiğini.
441
00:26:57,017 --> 00:26:58,401
-Kes lan! Beni deli etme.
-Zaten sen hep--
442
00:26:58,482 --> 00:27:00,061
Oğlum. sen benim kardeşimi
hırpalamadın mı?
443
00:27:00,142 --> 00:27:01,272
-Yok.
-Lan ne yok?
444
00:27:01,353 --> 00:27:03,480
-Sen benim kardeşime vurmadın mı?
-Vurmak yok abi.
445
00:27:03,561 --> 00:27:05,919
-Biraz sert çıktım tabii de...
-Yer miyim oğlum ben bunları. he?
446
00:27:06,000 --> 00:27:08,684
Vallahi Kadir. ister ye ister yeme.
her yerim ağrıyor zaten.
447
00:27:09,000 --> 00:27:10,840
Hop. bas geri. vallahi çıkarım dışarı he.
448
00:27:11,136 --> 00:27:13,255
Gazetecilerle muhabbet ederim biraz.
449
00:27:13,528 --> 00:27:14,720
Bir düşün yani istersen.
450
00:27:14,944 --> 00:27:16,725
Çıksam şimdi.
beni kayınçom bıçakladı desem
451
00:27:16,806 --> 00:27:18,241
hoş olur mu? Olmaz yani bence.
452
00:27:18,760 --> 00:27:20,090
Lan!
453
00:27:20,171 --> 00:27:23,108
[gerilim müziği devam eder]
454
00:27:26,565 --> 00:27:29,080
Bu gece soğuktan
titreyerek uyuyacağız Ahmet.
455
00:27:29,859 --> 00:27:33,774
Belli mi olur. bakarsın bundan sonra
bütün geceler soğuktan titreyerek uyuruz.
456
00:27:33,855 --> 00:27:34,783
He?
457
00:27:37,026 --> 00:27:37,960
[Yaşar] Ne oldu?
458
00:27:39,760 --> 00:27:42,297
-[Yaşar] Ya ne oldu?
-Yok bir şey.
459
00:27:43,723 --> 00:27:45,120
Geri bas. geri bas.
460
00:27:52,173 --> 00:27:53,336
Hadi. Allah rahatlık versin.
461
00:27:57,095 --> 00:27:58,062
Yat hadi. yat!
462
00:27:59,341 --> 00:28:00,816
Sabah namaza kaldıracağım seni.
463
00:28:05,669 --> 00:28:07,691
Bundan sonra ben nereye sen oraya.
464
00:28:07,920 --> 00:28:11,640
[gerilim müziği devam eder]
465
00:28:21,001 --> 00:28:21,974
[gerilim müziği biter]
466
00:28:22,055 --> 00:28:23,071
Ne oldu kız?
467
00:28:25,640 --> 00:28:27,935
Abim aldı. götürdü Ahmet'i. Kadir abim.
468
00:28:29,029 --> 00:28:30,572
Tamam. dur. gir içeri. anlat bakayım.
469
00:28:35,999 --> 00:28:37,796
Ne oldu siz baş başa kalınca şimdi?
470
00:28:41,233 --> 00:28:44,840
Çocuk yapacağız dedi. üstüme atladı.
sanki becerebilecekmiş gibi.
471
00:28:46,339 --> 00:28:49,760
[duygusal müzik]
472
00:28:55,059 --> 00:28:56,827
Sayısını bilmiyorum artık.
473
00:28:57,883 --> 00:29:00,402
Yüz kere mi denedi. bin kere mi?
474
00:29:01,994 --> 00:29:03,469
Yok yani. olmuyor.
475
00:29:06,584 --> 00:29:07,717
Bir şey olmuyor.
476
00:29:10,027 --> 00:29:11,219
Olamıyor.
477
00:29:12,537 --> 00:29:13,748
Canım.
478
00:29:14,070 --> 00:29:15,193
Canım.
479
00:29:16,922 --> 00:29:18,320
Ne yapacağım ben abla?
480
00:29:19,285 --> 00:29:20,379
Halledeceğiz bir tanem.
481
00:29:20,860 --> 00:29:21,856
Halledeceğiz.
482
00:29:22,501 --> 00:29:23,741
Nasıl halledeceğiz?
483
00:29:24,825 --> 00:29:26,222
Neyi halledeceğiz?
484
00:29:26,690 --> 00:29:29,480
Abim bir taraftan. babam bir taraftan.
485
00:29:29,972 --> 00:29:34,678
Yavrum. çözülür bir tanem.
Her şey zamanla çözülür.
486
00:29:35,001 --> 00:29:36,505
Ne olur sen gönlünü ferah tut.
487
00:29:36,907 --> 00:29:37,913
Tamam mı?
488
00:29:39,104 --> 00:29:40,081
Hadi. gel.
489
00:29:40,720 --> 00:29:42,880
[duygusal müzik devam eder]
490
00:29:43,196 --> 00:29:44,358
Ah güzel kızım.
491
00:29:46,658 --> 00:29:48,621
Gel bebeğim. oy. gel.
492
00:29:49,539 --> 00:29:50,711
Annem haklı.
493
00:29:52,371 --> 00:29:53,440
Beceremedim ben.
494
00:29:54,275 --> 00:29:55,320
Hata bende.
495
00:29:57,078 --> 00:29:58,025
Yapma şimdi.
496
00:29:59,089 --> 00:30:02,244
Diyorum. belki benim yerimde
başka biri olsaydı.
497
00:30:04,080 --> 00:30:05,525
böyle hali tavrı
498
00:30:06,785 --> 00:30:08,582
Ahmet'in hoşuna gitseydi...
499
00:30:09,251 --> 00:30:13,703
Yavrucuğum. seninle ne ilgisi var?
Sıkıntılı olan Ahmet.
500
00:30:14,085 --> 00:30:16,120
Problemli olan o. konuşturma şimdi beni.
501
00:30:18,520 --> 00:30:22,040
[duygusal müzik devam eder]
502
00:30:26,095 --> 00:30:28,419
Kızım. niye çıkıp konuştun insanlarla?
503
00:30:28,702 --> 00:30:29,952
Öyle denk geldi.
504
00:30:31,173 --> 00:30:33,585
Baban bana telefonda demediğini bırakmadı.
505
00:30:34,122 --> 00:30:36,730
Deden duyunca ne yapacağız.
ne cevap vereceğiz?
506
00:30:37,577 --> 00:30:41,053
Of anne ya.
iki dakika rahat bırakmıyorsun insanı.
507
00:30:41,134 --> 00:30:43,378
-Yavrum. ben senin iyiliğin için--
-Anne. ben yanlış bir şey yapmadım.
508
00:30:43,459 --> 00:30:45,439
Tamam mı? Yapmadım.
509
00:30:55,604 --> 00:30:56,668
Babam yok mu?
510
00:30:56,863 --> 00:30:59,607
Şş. duymasın kimse. geç.
511
00:31:11,629 --> 00:31:13,120
[duygusal müzik]
512
00:31:23,270 --> 00:31:26,161
Bazen o kadar yorgun
hissediyorum ki kendimi.
513
00:31:27,821 --> 00:31:30,243
Biliyorum kuzum. biliyorum.
514
00:31:30,829 --> 00:31:32,743
Bir tek sen biliyorsun zaten yenge.
515
00:31:34,021 --> 00:31:36,814
-Başka kimsenin umurunda değil.
-Cık. deme öyle.
516
00:31:37,040 --> 00:31:39,246
Çok şükür Allah'a. sağlığımız yerinde.
517
00:31:39,617 --> 00:31:41,316
Aç değiliz. açıkta değiliz.
518
00:31:42,127 --> 00:31:47,195
Biraz yorulduk. dağıldık
ama buralara da alışacağız zamanla.
519
00:31:50,480 --> 00:31:53,244
[duygusal müzik devam eder]
520
00:31:56,306 --> 00:31:57,360
Eline sağlık.
521
00:32:01,453 --> 00:32:04,549
He. nereye gittin. söylemeyecek misin?
522
00:32:05,384 --> 00:32:06,440
[duygusal müzik biter]
523
00:32:06,521 --> 00:32:07,585
İşim vardı ya.
524
00:32:07,986 --> 00:32:09,216
-İşin vardı?
-Hı.
525
00:32:09,724 --> 00:32:10,877
Ne işi bu?
526
00:32:11,150 --> 00:32:13,386
Ha Ceyhun'a sordum. o da bir şey demedi.
527
00:32:14,187 --> 00:32:15,360
Aferin Ceyhun'a.
528
00:32:15,537 --> 00:32:17,060
Yapma Allah aşkına ya.
529
00:32:17,832 --> 00:32:19,316
Bak. benden iyi not aldı.
530
00:32:20,283 --> 00:32:23,135
Benim sözümden çıkmadığı için
iyi not verdim ona
531
00:32:23,721 --> 00:32:26,800
ama sana bir şey söylemediği için
o puanları geri aldım.
532
00:32:26,964 --> 00:32:31,485
Yani. netice itibariyle sıfıra sıfır
elde var sıfır Ceyhun Bey'e.
533
00:32:31,974 --> 00:32:34,080
Allah aşkına söyle. ne oldu?
Nereye gittin?
534
00:32:34,517 --> 00:32:35,865
Yahu düştüm.
535
00:32:36,120 --> 00:32:37,212
Düştün?
536
00:32:37,710 --> 00:32:39,986
He. düşmüşmüş. işit de inanma.
537
00:32:41,255 --> 00:32:43,579
Önemli bir şey olsa
ben sana söylemez miyim?
538
00:32:44,575 --> 00:32:48,200
Vallahi bana bunu eskiden sorsaydın
söylersin derdim de
539
00:32:48,521 --> 00:32:50,840
artık bana neyi söylüyorsun.
neyi söylemiyorsun
540
00:32:51,050 --> 00:32:53,179
orasını pek bilemiyorum. kusura bakma.
541
00:32:53,820 --> 00:32:56,144
Heh. geldi işte. Aynı oğlu gibi ya.
542
00:32:56,225 --> 00:32:59,768
Aynı oğlun gibisin. nasıl benziyorsunuz
ana oğul birbirinize.
543
00:33:00,041 --> 00:33:02,189
Ne zaman kafanız bir şeye takılsa
544
00:33:02,531 --> 00:33:06,343
lafı döndürüp dolaştırıp
yine oraya getiriyorsunuz. Yani--
545
00:33:07,340 --> 00:33:09,781
Nasıl benziyorsunuz birbirinize ya.
546
00:33:10,100 --> 00:33:12,040
Servet nerede? Görmedim bu akşam.
547
00:33:13,420 --> 00:33:15,823
Nerede olacak?
Karısının yanında. yukarıda.
548
00:33:16,040 --> 00:33:17,375
He. iyi.
549
00:33:19,504 --> 00:33:20,530
İyi.
550
00:33:22,297 --> 00:33:23,615
-Hadi.
-He?
551
00:33:23,696 --> 00:33:24,720
Gelmiyor musun?
552
00:33:25,044 --> 00:33:26,479
Geleceğim. geleceğim.
553
00:33:32,114 --> 00:33:34,760
[duygusal müzik]
554
00:33:44,889 --> 00:33:46,160
[telefon çalar]
555
00:33:49,508 --> 00:33:50,465
Efendim?
556
00:33:56,480 --> 00:33:57,520
Tamam. geliyorum. kapat.
557
00:33:57,682 --> 00:33:59,351
Ondan sonra adam demiş ki sen demiş.
558
00:33:59,432 --> 00:34:02,018
benim nerede olduğumu
nasıl biliyorsun lan demiş.
559
00:34:02,232 --> 00:34:04,586
O da demiş ki "Git karına sor.
o daha iyi bilir."
560
00:34:07,417 --> 00:34:09,350
-İyi akşamlar.
-Ceyhun Bey.
561
00:34:10,796 --> 00:34:13,286
-İyi akşamlar.
-İyi akşamlar. hoş geldiniz.
562
00:34:15,181 --> 00:34:16,528
Kapıları kilitlediniz mi?
563
00:34:18,218 --> 00:34:19,878
Evet efendim. kilitlendi maalesef.
564
00:34:20,208 --> 00:34:21,292
Yapma be.
565
00:34:26,360 --> 00:34:29,363
Ceycey. senin evin nerede ya?
566
00:34:33,378 --> 00:34:35,262
Anladım efendim. buyurun. götüreyim.
567
00:34:42,948 --> 00:34:44,800
[horlar]
568
00:34:55,269 --> 00:34:56,997
[güvenlik] Aç oğlum kapıyı. aç.
569
00:34:58,335 --> 00:35:00,190
[gazeteci] Hanımefendi.
isminizi alabilir miyiz?
570
00:35:01,752 --> 00:35:03,823
Kübra. Kübra Saruhanlı.
571
00:35:03,982 --> 00:35:05,844
Mehmet Ali Saruhanlı neyiniz oluyor acaba?
572
00:35:06,857 --> 00:35:08,880
Babamın amcası oluyor rahmetli.
573
00:35:24,480 --> 00:35:25,835
[kapı vurulur]
574
00:35:29,438 --> 00:35:32,466
[gerilim müziği]
575
00:35:51,093 --> 00:35:52,011
[cama taş atılır]
576
00:36:06,760 --> 00:36:09,400
[gerilim müziği devam eder]
577
00:36:27,976 --> 00:36:30,993
[duygusal müzik]
578
00:36:46,360 --> 00:36:48,707
[gerilim müziği]
579
00:36:51,305 --> 00:36:52,438
Baba?
580
00:36:58,854 --> 00:36:59,840
Baba?
581
00:37:10,398 --> 00:37:11,384
[sessizce] Baba?
582
00:37:15,720 --> 00:37:16,765
[bağırır]
583
00:37:16,846 --> 00:37:17,947
[gerilim müziği biter]
584
00:37:19,167 --> 00:37:20,080
Emin Bey?
585
00:37:23,234 --> 00:37:24,855
Ne oldu. ne oldu?
586
00:37:26,173 --> 00:37:28,175
-İyi misin?
-Ne yapıyorsun sen burada ya?
587
00:37:30,743 --> 00:37:32,013
Mahrem bilmez misin sen?
588
00:37:33,048 --> 00:37:35,684
-Baba. ben seni böyle balkonda görünce...
-Çık. çık dışarı.
589
00:37:35,765 --> 00:37:38,155
-İyi değilsen hastaneye gidelim.
-İyiyim ben. Yok bir şeyim!
590
00:37:38,833 --> 00:37:40,464
-Merak etmiş çocuk.
-Etmesin!
591
00:37:41,079 --> 00:37:42,339
Girilir mi öyle paldır küldür?
592
00:37:42,602 --> 00:37:43,999
Kim bilir ne haldeyiz. ne yapıyoruz?
593
00:37:45,102 --> 00:37:47,807
[duygusal müzik]
594
00:37:52,235 --> 00:37:53,250
Dışarı.
595
00:37:58,524 --> 00:38:01,080
Tamam baba. bir şey olursa haber ver.
596
00:38:01,414 --> 00:38:02,889
İstemez. iyiyim ben.
597
00:38:06,236 --> 00:38:07,516
Tövbe estağfurullah.
598
00:38:10,475 --> 00:38:11,852
İyiyim ben. yok-- Geç sen de.
599
00:38:20,951 --> 00:38:22,280
[duygusal müzik biter]
600
00:38:26,469 --> 00:38:27,826
Abi. bir şey mi oldu?
601
00:38:28,607 --> 00:38:29,848
Sen niye uyumadın?
602
00:38:30,033 --> 00:38:32,572
Dalmıştım da babamın sesine uyandım.
ne oldu?
603
00:38:33,430 --> 00:38:34,836
Gelsene. bir şey soracağım sana.
604
00:38:37,502 --> 00:38:38,595
Gel. böyle gel.
605
00:38:46,184 --> 00:38:48,040
Ben yokken
garip bir şeyler oldu mu babama?
606
00:38:48,527 --> 00:38:49,400
Nasıl garip?
607
00:38:50,080 --> 00:38:51,642
-Bilmiyorum.
-[gerilim müziği]
608
00:38:52,423 --> 00:38:53,600
Böyle garibine giden.
609
00:38:54,943 --> 00:38:57,101
babam böyle bir şeyi
niye yaptı ki şimdi diyeceğin.
610
00:38:58,543 --> 00:38:59,610
Cık.
611
00:39:02,111 --> 00:39:04,230
Yok vallahi. aklıma bir şey gelmedi.
612
00:39:07,866 --> 00:39:10,480
Tamam. sen yine de bir düşün.
Bir şey hatırlarsan gel bana.
613
00:39:10,795 --> 00:39:12,748
Abi. tamam. düşünürüm de
614
00:39:13,813 --> 00:39:15,520
babam hasta mı. nesi var?
615
00:39:16,108 --> 00:39:17,475
Yok. hasta değil de...
616
00:39:19,338 --> 00:39:21,838
Bilmiyorum. hadi. geç oldu. yat sen. hadi.
617
00:39:23,039 --> 00:39:24,114
İyi geceler.
618
00:39:27,151 --> 00:39:28,439
-Büşra.
-Hı?
619
00:39:30,640 --> 00:39:32,222
-Seni aradığımda. yoldayken...
-[gerilim müziği biter]
620
00:39:34,361 --> 00:39:36,040
...bana Ahmet'i mi söylemeye çalışıyordun?
621
00:39:36,675 --> 00:39:37,769
[duygusal müzik]
622
00:39:37,850 --> 00:39:39,527
Abi. vallahi yoldasın diye.
623
00:39:39,966 --> 00:39:43,160
Allah korusun.
başına bir kaza bela gelmesin diye yani.
624
00:39:45,513 --> 00:39:48,200
Sonra pişman oldum tabii.
625
00:39:48,666 --> 00:39:52,836
Keşke söyleseydim diyorum şimdi
ama iş işten geçti.
626
00:39:53,424 --> 00:39:54,742
Söyleseydin ya be kızım.
627
00:39:55,485 --> 00:39:57,672
Ben usulünce konuşur. anlatırdım.
628
00:39:58,483 --> 00:40:01,822
Neyse. bunun için uykundan
mahrum kalma şimdi. hadi.
629
00:40:05,602 --> 00:40:07,535
Çözeceğiz dedim mi çözeceğiz.
630
00:40:09,254 --> 00:40:11,666
Hadi. iyi geceler. hadi.
631
00:40:22,573 --> 00:40:25,040
[duygusal müzik]
632
00:40:28,640 --> 00:40:29,967
[anlaşılmaz konuşma]
633
00:40:30,631 --> 00:40:32,243
Sen böyle otursaydın ya.
634
00:40:32,379 --> 00:40:34,733
-Kız kocasının yanına geçseydi.
-Kocacığım.
635
00:40:35,480 --> 00:40:38,297
Karışma tatlım.
hadi sen çayını iç canım benim. hadi.
636
00:40:41,715 --> 00:40:43,440
Kızım. ekmek uzatır mısın bana?
637
00:40:43,521 --> 00:40:44,960
Al. babam ekmek sen gönder.
638
00:40:45,436 --> 00:40:46,657
-Al.
-Eyvallah.
639
00:40:47,600 --> 00:40:48,678
Sağ ol.
640
00:40:48,759 --> 00:40:49,640
Büşra'm.
641
00:40:50,905 --> 00:40:52,946
Sen seversin bir tanem.
642
00:40:53,610 --> 00:40:55,075
Sana ben börek koyayım mı?
643
00:40:55,229 --> 00:40:57,387
-Ben alırım yenge.
-Jambon vereyim.
644
00:41:03,500 --> 00:41:04,838
[duygusal müzik biter]
645
00:41:05,024 --> 00:41:07,885
Ne iyi ettin de
geldin ya enişte gerçekten.
646
00:41:07,966 --> 00:41:09,760
-Siz artık buradasınız. değil mi?
-[gerilim müziği]
647
00:41:13,041 --> 00:41:14,614
Vallahi bakalım. inşallah.
648
00:41:14,720 --> 00:41:17,160
İnşallahı var mı artık oğlum.
hep beraberiz.
649
00:41:17,241 --> 00:41:18,198
Tabii.
650
00:41:19,643 --> 00:41:22,040
Afiyet olsun efendim.
bir arzunuz var mıydı?
651
00:41:22,827 --> 00:41:23,880
Yok. sağ ol.
652
00:41:24,389 --> 00:41:25,480
Aa. hala.
653
00:41:26,938 --> 00:41:29,440
Ceyhun Bey'e şeyi söyleyecektin.
söyledin mi?
654
00:41:29,794 --> 00:41:30,800
Neyi?
655
00:41:31,048 --> 00:41:33,752
Alyansını kaybetmiştin ya.
onu söyleyecektin.
656
00:41:33,833 --> 00:41:36,223
Onu hatırladım da şimdi.
Buldun mu alyansını?
657
00:41:37,405 --> 00:41:38,498
[anlatıcı erkek] Canı acıdığında
658
00:41:38,579 --> 00:41:41,096
hiç düşünmeden
başkalarını yaralardı Zeynep.
659
00:41:42,503 --> 00:41:44,876
Şimdi Büşra'ya saldırması da bu yüzdendi.
660
00:41:45,888 --> 00:41:49,840
Sanki annesinin kanatlarının altında
bir tek ona yer yoktu.
661
00:41:49,921 --> 00:41:52,333
[gerilim müziği devam eder]
662
00:41:52,567 --> 00:41:54,511
Yok. ben onu unutmuşum.
663
00:41:54,720 --> 00:41:56,484
Burada. evde mi kaybettiniz Büşra Hanım?
664
00:42:01,210 --> 00:42:02,163
Tamam.
665
00:42:02,280 --> 00:42:03,882
Ben derhal ilgileniyorum.
hiç merak etmeyin.
666
00:42:04,360 --> 00:42:07,284
Evde bakılmadık köşe bırakmıyoruz.
yüzüğünüzü buluyoruz.
667
00:42:07,480 --> 00:42:08,661
Afiyet olsun tekrar.
668
00:42:10,077 --> 00:42:12,919
Ne çalışkan adam ya. Bravo gerçekten.
669
00:42:13,081 --> 00:42:14,428
Halacığım. üzülme sen de ya.
670
00:42:14,520 --> 00:42:17,554
Kesin Ceyhun Bey bulur. görürsün bak.
Hiç üzülme yani.
671
00:42:30,356 --> 00:42:31,938
[alarm]
672
00:42:32,319 --> 00:42:34,526
[gerilimli duygusal müzik]
673
00:42:50,618 --> 00:42:52,816
[Servet] Şimdi masada olaylar olaylar!
674
00:42:53,070 --> 00:42:54,075
[İlhan] Ne masası?
675
00:42:54,163 --> 00:42:55,540
[Servet] Aa. yemek masası.
676
00:42:55,668 --> 00:42:58,560
Saat yedi dedin mi yemek bizde. Kaçmaz.
677
00:42:58,819 --> 00:43:00,159
Bütün aile birlikte olacak.
678
00:43:00,269 --> 00:43:02,229
Hep birlikte oturulacak illaki.
679
00:43:02,416 --> 00:43:03,715
Kalabalık böyle.
680
00:43:03,881 --> 00:43:06,791
"Ne yaptın bugün? Sen ne yaptın?
Onu al. bunu ver."
681
00:43:07,416 --> 00:43:10,112
Gürültüden kendi sesini duyamazsın.
o derece yani.
682
00:43:11,039 --> 00:43:12,113
Siz yediniz mi?
683
00:43:12,360 --> 00:43:15,040
[gerilimli duygusal müzik devam eder]
684
00:43:15,619 --> 00:43:16,791
Kahvaltı ya.
685
00:43:17,660 --> 00:43:19,545
Ettiniz mi? Etmediniz. değil mi?
686
00:43:21,050 --> 00:43:22,622
Hadi geçin. hep beraber edelim.
687
00:43:22,954 --> 00:43:24,214
Hadi. servis de alın oradan.
688
00:43:25,474 --> 00:43:26,704
Hadi. hadi.
689
00:43:29,680 --> 00:43:33,360
[gerilimli duygusal müzik devam eder]
690
00:43:38,387 --> 00:43:39,549
Afiyet olsun o zaman.
691
00:43:41,854 --> 00:43:42,889
Hadi.
692
00:43:46,844 --> 00:43:47,880
Ne yapıyorsunuz bugün?
693
00:43:48,309 --> 00:43:50,135
Siz ne söylerseniz İlhan Bey.
694
00:43:55,520 --> 00:43:58,840
[gerilimli duygusal müzik devam eder]
695
00:44:03,281 --> 00:44:04,463
Tamam. çalışın hadi.
696
00:44:09,120 --> 00:44:12,080
[gerilim müziği]
697
00:44:19,520 --> 00:44:20,735
[telefon çalar]
698
00:44:21,615 --> 00:44:24,437
-Alo?
-Büşracığım. ne yapıyorsun?
699
00:44:24,518 --> 00:44:25,400
Neredesin?
700
00:44:25,481 --> 00:44:28,685
Evdeyim Cansu.
İşe gidebilecek miyiz diye bekliyorum.
701
00:44:28,783 --> 00:44:30,892
-Abim geldi de.
-Aa.
702
00:44:31,478 --> 00:44:32,709
Kadir mi geldi?
703
00:44:33,187 --> 00:44:34,124
Hayırlı olsun.
704
00:44:34,359 --> 00:44:37,376
Bugün bir yarım saat ayırsana bana.
Beraber bir kahve içelim seninle.
705
00:44:37,630 --> 00:44:40,501
Ama gelemem ki. babam. biliyorsun.
706
00:44:42,054 --> 00:44:43,000
Abi. Cansu'yla...
707
00:44:43,081 --> 00:44:45,080
He. selam söyle. ne diyor?
Çıkalım mı diyor?
708
00:44:45,439 --> 00:44:48,000
Evet de çıkamam dedim ben zaten.
709
00:44:48,886 --> 00:44:50,136
Çıkarsın. çıkarsın.
710
00:44:50,742 --> 00:44:52,011
İdare ederim ben seni.
711
00:44:52,275 --> 00:44:53,291
Ciddi mi?
712
00:44:54,580 --> 00:44:58,144
Abi. sağ ol ya. Cansu. tamam.
713
00:44:58,681 --> 00:45:00,888
Ben geliyorum. Nerede buluşalım biz?
714
00:45:02,844 --> 00:45:04,758
Bilmiyorum ama konum atarsan bulurum.
715
00:45:04,924 --> 00:45:07,912
Tamam. tamam. sen bekle.
iki dakikaya gönderiyorum ben sana konumu.
716
00:45:08,049 --> 00:45:09,426
Hadi. öptüm. görüşürüz.
717
00:45:16,640 --> 00:45:19,839
Fethiciğim. yeni modeller gelince
mutlaka haberim olsun.
718
00:45:19,920 --> 00:45:22,150
-Çok şık olmam lazım.
-Tabii ki de.
719
00:45:22,231 --> 00:45:23,224
Teşekkürler.
720
00:45:24,992 --> 00:45:28,312
Fethi Bey. ben bugün
biraz erken çıkabilir miyim?
721
00:45:28,520 --> 00:45:31,437
Annem aradı da
onu bir doktora götürmem lazım.
722
00:45:31,520 --> 00:45:33,215
Bu izinlerin bir sonu gelecek mi Cansu?
723
00:45:34,545 --> 00:45:36,947
[gerilim müziği]
724
00:45:37,631 --> 00:45:38,607
Gelir
725
00:45:39,525 --> 00:45:41,283
ama başka şeylerin de sonu gelir o zaman.
726
00:45:41,839 --> 00:45:42,800
Hı.
727
00:45:45,000 --> 00:45:45,873
İyi.
728
00:45:46,869 --> 00:45:47,800
Çık bakalım.
729
00:45:49,525 --> 00:45:50,717
Teşekkür ederim Fethi Bey.
730
00:45:51,185 --> 00:45:53,080
-Kolay gelsin.
-Sağ ol.
731
00:45:54,811 --> 00:45:56,200
[telefon çalar]
732
00:46:00,602 --> 00:46:01,578
Efendim?
733
00:46:04,137 --> 00:46:05,240
Aferin Vedat.
734
00:46:05,680 --> 00:46:06,617
Nerede şimdi?
735
00:46:09,010 --> 00:46:10,025
Tamam.
736
00:46:12,239 --> 00:46:13,470
Şirkete gitmiyoruz.
737
00:46:13,551 --> 00:46:16,496
[gerilim müziği devam eder]
738
00:46:22,800 --> 00:46:24,065
Ben geldim Cansu.
739
00:46:24,173 --> 00:46:26,702
Tamam. tamam hayatım.
sen geç. güzel bir yere otur.
740
00:46:26,783 --> 00:46:29,876
Ben beş. bilemedin 10 dakikaya oradayım.
Hadi görüşürüz.
741
00:46:30,023 --> 00:46:31,048
Tamam.
742
00:46:38,613 --> 00:46:39,589
Büşra Hanım?
743
00:46:46,074 --> 00:46:47,119
Nasılsınız?
744
00:46:54,668 --> 00:46:57,500
-Ben bir bardak daha alabilir miyim?
-Tabii. hemen getireyim.
745
00:46:58,154 --> 00:47:00,331
Beleş mezar da bulsan içine girecek misin?
746
00:47:00,412 --> 00:47:01,386
Ne?
747
00:47:01,826 --> 00:47:02,812
O ne demek ya?
748
00:47:02,929 --> 00:47:04,863
-Ecrin.
-Ne var. yalan mı?
749
00:47:06,335 --> 00:47:07,986
Seninle sonra konuşacağız Zeynep Hanım.
750
00:47:08,328 --> 00:47:10,329
-Ne konuşacağız pardon?
-[gerilim müziği]
751
00:47:10,515 --> 00:47:12,917
Ne diye durduk yerde
karıştırıyorsun kızın alyansını?
752
00:47:13,269 --> 00:47:16,746
Durduk yerde değil anne.
neticede evli bir kadın.
753
00:47:17,007 --> 00:47:20,425
Parmağında yüzük olması gerekiyor.
gezilmez öyle yüzüksüz falan.
754
00:47:20,611 --> 00:47:22,242
Laf olur. öyle değil mi?
755
00:47:22,798 --> 00:47:24,160
Sen yine de karışma Zeynep.
756
00:47:24,488 --> 00:47:25,386
Peki.
757
00:47:27,680 --> 00:47:30,152
Kolejdeyim. yeni gitmişim.
758
00:47:30,681 --> 00:47:33,562
İngilizcem falan var
ama hani böyle konuşurken utanırsın ya.
759
00:47:34,111 --> 00:47:37,323
Bir de orada iyice coşuyor durum
çünkü karşımdaki oralı.
760
00:47:38,525 --> 00:47:39,882
Ana dilini konuşuyor yani.
761
00:47:41,029 --> 00:47:45,040
Neyse. bir sonraki ders için
üstümüzü değiştirmemiz lazım.
762
00:47:45,258 --> 00:47:47,113
Ben de sordum.
"Soyunma odaları ne tarafta?"
763
00:47:47,194 --> 00:47:48,900
Gösterdiler. burada. Girdim.
764
00:47:49,418 --> 00:47:51,840
İçerisi bomboş. hiç kimse yok.
765
00:47:52,885 --> 00:47:55,400
Sadece kocaman aynalar var böyle.
766
00:47:55,521 --> 00:47:57,416
Aynaların etrafında böyle ampuller var.
767
00:47:57,719 --> 00:47:58,578
Kulis gibi.
768
00:47:59,114 --> 00:48:02,473
Girdim kabinlerin bir tanesine.
çektim perdeyi. başladım soyunmaya.
769
00:48:04,622 --> 00:48:06,233
Pantolonumu çıkardım.
770
00:48:07,268 --> 00:48:08,801
birden içeri bir kalabalık girdi.
771
00:48:09,924 --> 00:48:10,891
Dinliyorum.
772
00:48:11,720 --> 00:48:12,913
Hepsi kız.
773
00:48:14,261 --> 00:48:15,720
Okulun ponpon kızlarıymış.
774
00:48:17,425 --> 00:48:19,798
Ben yanlış soyunma odasına girmişim yani.
775
00:48:21,029 --> 00:48:23,560
Kaldım mı kabinde? Çıkamıyorum da dışarı.
776
00:48:23,949 --> 00:48:25,990
Yani. beni parçalayacaklar diye
korkuyorum.
777
00:48:30,028 --> 00:48:31,080
Babamı gördünüz mü?
778
00:48:31,326 --> 00:48:33,650
Amcanın odasında.
Ay dur. şey. kendi odası.
779
00:48:33,731 --> 00:48:36,385
Ya bu yeni çalışma odası
var ya bir tane. Tamam.
780
00:48:41,168 --> 00:48:42,281
[kapı vurulur]
781
00:48:44,742 --> 00:48:45,699
Baba?
782
00:48:49,361 --> 00:48:51,680
[duygusal müzik]
783
00:49:03,320 --> 00:49:05,320
[duygusal müzik yükselir]
784
00:49:37,480 --> 00:49:38,519
[duygusal müzik biter]
785
00:49:38,600 --> 00:49:39,714
Ne yapıyorsun?
786
00:49:40,280 --> 00:49:41,569
Uyandırmaya çalışıyorum seni.
787
00:49:43,368 --> 00:49:44,257
Sebep?
788
00:49:45,536 --> 00:49:46,942
Gece uyumuyorsun sonra baba.
789
00:49:47,889 --> 00:49:49,452
Çok biliyorsun sen.
790
00:49:53,339 --> 00:49:54,315
He.
791
00:49:56,296 --> 00:49:57,966
Latif amca aradı. eczacı.
792
00:49:58,047 --> 00:49:59,040
[gerilim müziği]
793
00:49:59,121 --> 00:50:01,440
Siz çıkarken yetişememiş.
baş sağlığı diliyor.
794
00:50:02,673 --> 00:50:03,670
Lütfü.
795
00:50:06,531 --> 00:50:07,488
Ben ne dedim?
796
00:50:08,416 --> 00:50:09,470
Latif dedin.
797
00:50:10,720 --> 00:50:14,011
Adamın elinde büyüdün.
adını da mı hatırlamıyorsun ya?
798
00:50:15,791 --> 00:50:16,914
Yok.
799
00:50:18,520 --> 00:50:21,880
[gerilim müziği devam eder]
800
00:50:28,520 --> 00:50:30,723
Bu Amerikalı kızlar da
bizimkiler gibi değil ki.
801
00:50:30,804 --> 00:50:32,255
Ben de haliyle ergenim yani.
802
00:50:32,336 --> 00:50:34,199
Bakıyorum. çekiniyorum. utanıyorum falan.
803
00:50:34,473 --> 00:50:35,791
Bunlar bir başladı soyunmaya.
804
00:50:36,383 --> 00:50:38,640
Evlerinin odasında gibi
ama nasıl bir soyunma.
805
00:50:40,562 --> 00:50:43,440
Ben de perdeyi böyle iki tarafından
sıkı sıkı tuttum.
806
00:50:43,599 --> 00:50:46,422
Açarlarsa. beni görürlerse
diyorum ki eyvah.
807
00:50:46,871 --> 00:50:47,935
Yanacağım yani.
808
00:50:50,439 --> 00:50:52,040
Tam o anda ne oldu. biliyor musunuz?
809
00:50:52,675 --> 00:50:56,120
Perdenin altında bir tane iguana girdi.
810
00:50:56,738 --> 00:50:57,920
Şaka yapmıyorum.
811
00:50:59,306 --> 00:51:00,878
Kızlardan birinin evcil hayvanıymış.
812
00:51:01,194 --> 00:51:02,991
Ben de hayatımda
ilk defa iguana görüyorum.
813
00:51:03,080 --> 00:51:07,317
Yani. belgesellerde falan gördüm
ama ilk defa bu kadar yakınız.
814
00:51:08,958 --> 00:51:10,589
Benden bir başladı soğuk terler akmaya.
815
00:51:11,380 --> 00:51:15,911
Bu iguana denen de
düz duvara tırmanıyor. öyle bir şey.
816
00:51:17,903 --> 00:51:21,662
Bu hayvan yavaş yavaş böyle başladı.
tırmandı. tırmandı. tırmandı. tırmandı.
817
00:51:21,743 --> 00:51:23,585
tırmandı. geldik böyle burun buruna.
818
00:51:23,666 --> 00:51:24,768
[Büşra güler]
819
00:51:25,078 --> 00:51:28,583
Göz gözeyiz. Yani. bana bir tek
merhaba demediği kaldı gerçekten.
820
00:51:29,040 --> 00:51:30,342
Ben nasıl korkuyorum.
821
00:51:31,230 --> 00:51:32,637
Nasıl korkuyorum.
822
00:51:32,718 --> 00:51:37,617
Sonra bunun yanakları şişti. şişti. şişti.
823
00:51:37,825 --> 00:51:39,709
şişti. şişti. şişti.
824
00:51:39,866 --> 00:51:42,834
dilini böyle birden fırlatıp
boynuma yapıştırdı. Hop diye.
825
00:51:44,760 --> 00:51:46,440
Ben nasıl çığlık atıyorum.
826
00:51:46,594 --> 00:51:50,432
Sesimi duyurmamam. saklanmam falan
hiçbir şey umurumda değil.
827
00:51:51,245 --> 00:51:55,825
Elimde pantolon. altımda da
bir tane kırmızı bir boxer vardı.
828
00:51:56,196 --> 00:51:58,462
Çıplak kızların arasından
kaçıyorum yani resmen.
829
00:51:58,901 --> 00:51:59,800
Tamam.
830
00:52:00,112 --> 00:52:01,908
Tamam. Tamam. yeter.
831
00:52:02,040 --> 00:52:02,982
Tamam. sustum.
832
00:52:12,039 --> 00:52:13,400
Ama finalini dinlemeniz lazım.
833
00:52:14,705 --> 00:52:18,445
Kaçmaya başladığımda elimde pantolonla
nasıl artık başardıysam onu.
834
00:52:18,621 --> 00:52:21,920
pantolona bir şekilde takıldım
ve bir kızın kucağına düştüm.
835
00:52:22,127 --> 00:52:25,203
Kız da böyle siyahi.
iki metre. en az 90 kilo.
836
00:52:25,330 --> 00:52:28,083
Ben bir de kızın kucağında küçücük. Böyle.
837
00:52:30,974 --> 00:52:33,440
İguana da o kızın çıktı bu arada.
838
00:52:33,972 --> 00:52:34,959
Gerçekten mi?
839
00:52:37,351 --> 00:52:38,308
Hı hı.
840
00:52:44,599 --> 00:52:46,200
[duygusal müzik]
841
00:52:53,603 --> 00:52:55,058
Gülmek sana çok yakışıyor.
842
00:53:01,326 --> 00:53:02,235
Hep gül.
843
00:53:03,320 --> 00:53:07,640
[duygusal müzik devam eder]
844
00:53:17,772 --> 00:53:18,895
Teşekkür ederim.
845
00:53:33,680 --> 00:53:35,711
Arkadaşınız gelmeyecek galiba.
846
00:53:35,936 --> 00:53:37,684
Biraz uzaktan geliyor da.
847
00:53:39,920 --> 00:53:42,801
Yani. öyle tahmin ediyorum.
bildiğimden değil.
848
00:53:43,571 --> 00:53:44,880
Gelir herhalde birazdan.
849
00:53:48,785 --> 00:53:52,594
Kravatınızı bağlarken ilk katı
çok sıkı yapmıyorsunuz muhtemelen.
850
00:53:53,139 --> 00:53:56,771
O yüzden böyle bollaşıp
aşağı doğru kayıyor olabilir.
851
00:53:59,408 --> 00:54:01,693
Bir dahakine öyle deneyin isterseniz.
852
00:54:04,457 --> 00:54:06,000
Aklımda tutmaya çalışacağım.
853
00:54:10,200 --> 00:54:13,289
[duygusal müzik devam eder]
854
00:54:50,080 --> 00:54:51,360
[duygusal müzik biter]
855
00:54:52,024 --> 00:54:54,440
Arkadaşınız kumral saçlı mıydı?
856
00:54:54,651 --> 00:54:55,560
Evet.
857
00:54:58,403 --> 00:54:59,692
Gözleri de renkli. değil mi?
858
00:55:00,405 --> 00:55:01,480
Nereden bildiniz?
859
00:55:03,617 --> 00:55:04,672
Büşracığım.
860
00:55:07,163 --> 00:55:08,080
Ama ya...
861
00:55:10,434 --> 00:55:11,723
Canım. hoş geldin.
862
00:55:13,344 --> 00:55:14,800
Geç kaldım. kusura bakma.
863
00:55:16,117 --> 00:55:17,895
Cansu. İlhan Bey.
864
00:55:19,047 --> 00:55:20,746
-Memnun oldum.
-Ben de.
865
00:55:21,908 --> 00:55:23,148
Ben sizi yalnız bırakayım.
866
00:55:23,820 --> 00:55:25,549
İyi eğlenceler Büşra Hanım.
867
00:55:28,742 --> 00:55:29,787
Cansu Hanım.
868
00:55:42,590 --> 00:55:44,641
-Eve gidiyoruz.
-Tabii İlhan Bey.
869
00:55:47,817 --> 00:55:48,793
Büşra. bu kim?
870
00:55:49,702 --> 00:55:51,313
Ay vallahi bir şey yok ya.
871
00:55:51,928 --> 00:55:55,199
İş yapılanlardan biri.
Rahmetlilerin iş yerinden.
872
00:55:55,424 --> 00:55:58,800
Tamam canım. sakin ol ya.
Şaka yaptım. takılıyorum öyle.
873
00:56:03,402 --> 00:56:05,560
[duygusal müzik]
874
00:56:23,120 --> 00:56:25,560
[duygusal müzik devam eder]
875
00:56:43,158 --> 00:56:45,081
Daha ne istiyorsun. anlamıyorum ki ben.
876
00:56:45,238 --> 00:56:46,527
Kadir çözmüş işte.
877
00:56:46,742 --> 00:56:49,040
-Öyle değil işte.
-E. nasıl peki?
878
00:56:49,281 --> 00:56:52,289
Ertelendi. o kadar.
Yoksa çözülen bir şey yok.
879
00:56:52,504 --> 00:56:56,409
Bir tanem.
sen yeterince acı çekmedin mi. hı?
880
00:56:57,201 --> 00:56:58,714
Yeteri kadar üzülmedin mi sen?
881
00:56:59,300 --> 00:57:00,912
Ya Ödemiş'te de değiliz artık.
882
00:57:01,556 --> 00:57:03,958
Mutlu olmayı
sen de hak ediyorsun Büşra ya.
883
00:57:05,501 --> 00:57:07,400
Belki karşına başka biri çıkacak.
884
00:57:07,913 --> 00:57:10,023
Hatta belki değil. kesin çıkacak ya.
885
00:57:12,562 --> 00:57:14,564
Çıkmıştır bile belki. hı?
886
00:57:14,953 --> 00:57:15,890
Olamaz mı?
887
00:57:17,209 --> 00:57:18,160
Ne demek o?
888
00:57:20,168 --> 00:57:22,199
İlhan Bey'i kastediyorsan
öyle bir şey yok.
889
00:57:22,619 --> 00:57:23,830
Kesinlikle yok.
890
00:57:24,074 --> 00:57:25,490
Ayrılsam da olamaz.
891
00:57:25,600 --> 00:57:26,525
Ay niye ya?
892
00:57:27,016 --> 00:57:28,129
Çünkü...
893
00:57:28,794 --> 00:57:31,264
[duygusal müzik]
894
00:57:33,120 --> 00:57:34,096
Boşanınca
895
00:57:35,825 --> 00:57:37,800
erkekler pek yanaşmıyor ya.
896
00:57:38,912 --> 00:57:40,963
Boşanmış biriyle yeniden evlenmeye.
897
00:57:41,959 --> 00:57:44,360
Aş bunları Büşra.
Allah aşkına gözünü seveyim.
898
00:57:44,625 --> 00:57:46,002
Hangi devirde yaşıyoruz?
899
00:57:46,083 --> 00:57:48,707
Yani. boşanmış kadın diye
bir şey mi kaldı?
900
00:57:49,398 --> 00:57:51,888
Ayrıca sen niye tekrardan
evleniyorsun ki yani?
901
00:57:52,416 --> 00:57:56,761
İnsan sevdikten sonra ister bekar olur.
boşanmış olur.
902
00:57:57,025 --> 00:57:59,720
eşini kaybetmiş olur. çoluklu olur.
çocuksuz olur.
903
00:58:00,023 --> 00:58:01,273
Hayır yani. ne önemi var?
904
00:58:02,487 --> 00:58:03,590
Ne bileyim?
905
00:58:03,671 --> 00:58:05,788
[duygusal müzik devam eder]
906
00:58:06,217 --> 00:58:08,590
Ben hep küçücük bir yerde yaşadım Cansu.
907
00:58:09,411 --> 00:58:10,758
Buralar gibi değil.
908
00:58:12,233 --> 00:58:13,795
İstanbul çok başka.
909
00:58:14,366 --> 00:58:16,710
Çok acayip hayatlar var yani burada.
910
00:58:18,351 --> 00:58:23,721
Bizim oralarda biliyorsun işte.
Konuşurlar yani arkandan.
911
00:58:23,802 --> 00:58:26,193
[duygusal müzik devam eder]
912
00:58:26,486 --> 00:58:27,393
Biliyorum.
913
00:58:29,117 --> 00:58:30,211
Ama değişecek.
914
00:58:31,275 --> 00:58:32,193
Tamam?
915
00:58:32,671 --> 00:58:33,941
Biz değiştireceğiz.
916
00:58:34,136 --> 00:58:36,520
Böyle düşünenlerin kafalarına
vura vura değiştireceğiz.
917
00:58:37,027 --> 00:58:37,935
Tamam mı?
918
00:58:39,752 --> 00:58:40,894
İnşallah.
919
00:58:41,148 --> 00:58:42,212
Allah büyük.
920
00:58:47,800 --> 00:58:50,428
Hadi bakalım. neyse halim. çıksın falim.
921
00:58:50,512 --> 00:58:51,987
[duygusal müzik devam eder]
922
00:58:52,068 --> 00:58:55,837
-Anne!
-Ay oğlum ya. yavaş. boğulacaksın. bırak.
923
00:58:57,148 --> 00:59:00,144
Yürü. gel. Yürü. hadi yürü.
Temizleyelim üstünü.
924
00:59:02,576 --> 00:59:05,027
-Geçmiş olsun efendim.
-Ay çocuk işte.
925
00:59:05,262 --> 00:59:06,473
Servet Bey çıktılar mı acaba?
926
00:59:06,766 --> 00:59:08,836
Ay ben bilmiyorum. Kızlar.
927
00:59:09,929 --> 00:59:12,331
Babamlar. amcamlar falan
hep dedemin yanındalar.
928
00:59:12,412 --> 00:59:14,021
-Çalışma odasında.
-Öyle mi?
929
00:59:14,636 --> 00:59:15,840
Teşekkür ederim. izninizle.
930
00:59:19,562 --> 00:59:20,873
[duygusal müzik biter]
931
00:59:21,080 --> 00:59:25,472
He Yaşar. sen de şu çocukların
şu okul işini hallet artık geç olmadan.
932
00:59:26,175 --> 00:59:29,359
Vakit bulup konuşamadık baba.
Bu Ceyhun bahsetti.
933
00:59:29,613 --> 00:59:33,187
Bu amcamın çocuklarının. yani torunlarının
gittikleri özel bir okul varmış.
934
00:59:33,275 --> 00:59:34,476
Ne gerek var ya?
935
00:59:34,600 --> 00:59:37,480
Ne gerek var? Yazdırıverin en yakın okula.
bitsin. gitsin.
936
00:59:37,911 --> 00:59:38,965
Olur.
937
00:59:41,631 --> 00:59:42,520
Servet.
938
00:59:45,547 --> 00:59:46,876
Sen neredeydin dün gece?
939
00:59:46,957 --> 00:59:48,154
[gerilim müziği]
940
00:59:48,235 --> 00:59:49,239
Buradaydım baba.
941
00:59:50,516 --> 00:59:51,717
Neredeydin sen?
942
00:59:55,086 --> 00:59:56,317
İş uzadı biraz da.
943
00:59:57,674 --> 00:59:58,720
Ne işi?
944
01:00:00,560 --> 01:00:03,200
[gerilim müziği devam eder]
945
01:00:05,564 --> 01:00:07,917
Benden sonra eve gelmek yok bundan sonra.
946
01:00:08,592 --> 01:00:09,559
Anlaşıldı mı?
947
01:00:09,822 --> 01:00:11,707
Ödemiş'te nasılsa burada da öyle.
948
01:00:13,256 --> 01:00:14,291
Emredersin baba.
949
01:00:15,170 --> 01:00:19,280
Kadir. hadi. sen de hazırlan. çık artık.
Ben biraz dinlenip geleceğim arkandan.
950
01:00:20,580 --> 01:00:22,729
Bugünü pas geçelim baba. dinlenmen lazım.
951
01:00:22,840 --> 01:00:24,965
Ben dinlenirim. sen karışma. Hadi.
952
01:00:25,320 --> 01:00:27,840
[gerilim müziği devam eder]
953
01:00:29,734 --> 01:00:33,523
Büşra. kızım. sen Kadir'le konuşmuşsun.
biliyorum. o yüzden geldin işe
954
01:00:33,767 --> 01:00:34,822
ama gerek yok.
955
01:00:35,039 --> 01:00:36,504
Bir sürü çalışan var zaten.
956
01:00:37,442 --> 01:00:39,825
Tanımadığımız etmediğimiz bir sürü adam.
957
01:00:40,303 --> 01:00:42,071
Benim Büşra'ya şirkette ihtiyacım var.
958
01:00:42,240 --> 01:00:44,280
[gerilim müziği devam eder]
959
01:00:47,495 --> 01:00:50,610
Muhasebeden daha iyi anlayanımız var mı?
Varsa o gelsin.
960
01:00:52,183 --> 01:00:53,880
E. iyi. Ahmet de gelsin o zaman.
961
01:00:55,698 --> 01:00:57,778
Herkes işi öğrensin bir an önce.
962
01:01:00,875 --> 01:01:02,575
Gelsin. sıkıntı yok.
963
01:01:03,512 --> 01:01:05,075
Başka bir şey yoksa biz çıkalım baba.
964
01:01:05,600 --> 01:01:06,461
Tamam.
965
01:01:07,672 --> 01:01:08,629
Siz nereye?
966
01:01:10,426 --> 01:01:11,720
Şirkete baba.
967
01:01:11,801 --> 01:01:14,440
Yok. sizin gitmenize gerek yok.
oturun evinizde.
968
01:01:16,709 --> 01:01:17,600
Olur baba.
969
01:01:27,578 --> 01:01:28,503
[gerilim müziği biter]
970
01:01:28,584 --> 01:01:31,055
Şimdi şapa oturduk işte.
Ne yapacağız biz bütün gün evde?
971
01:01:31,807 --> 01:01:34,882
Ya memlekette hiç olmazsa
ne yapıp ettiğimiz belliydi.
972
01:01:34,963 --> 01:01:35,859
Şu hale bak.
973
01:01:35,940 --> 01:01:37,812
Vallahi ben bütün günde evde oturmam.
haberin olsun.
974
01:01:38,124 --> 01:01:40,077
Onu bana değil.
babama diyeceksin sıkıyorsa. hadi!
975
01:01:40,158 --> 01:01:41,230
[Kadir] Abi. gelsene bir.
976
01:01:42,899 --> 01:01:45,614
[gerilim müziği]
977
01:01:50,104 --> 01:01:51,110
Kim o?
978
01:01:52,018 --> 01:01:52,956
He. Kürşat.
979
01:01:54,147 --> 01:01:55,094
Nasılsın oğlum?
980
01:01:56,452 --> 01:01:58,581
Hamdolsun. Nasılsınız Emin babacığım?
981
01:01:58,662 --> 01:01:59,860
-Sağ ol.
-Afiyettesiniz inşallah.
982
01:01:59,941 --> 01:02:01,510
Sağ olasın. Sağ ol. sağ ol oğlum.
983
01:02:01,686 --> 01:02:02,790
Çok şükür.
984
01:02:02,871 --> 01:02:05,621
Bizi de buralara kadar getirdin.
sağ olasın.
985
01:02:05,946 --> 01:02:08,707
[gerilim müziği devam eder]
986
01:02:09,235 --> 01:02:10,661
Ben senden bir şey isteyecektim.
987
01:02:10,800 --> 01:02:12,472
He. geç otur oğlum. geç.
988
01:02:18,615 --> 01:02:20,353
Benim sizinle bir şey konuşmam lazım.
989
01:02:20,617 --> 01:02:21,681
Hayırdır inşallah?
990
01:02:21,789 --> 01:02:24,299
Ne gerek vardı ya?
Büşra'yla ikiniz hallederdiniz.
991
01:02:24,924 --> 01:02:26,545
Ben ne yaptım şimdi ya?
992
01:02:26,652 --> 01:02:28,771
-Ne var kızım. babama--
-Bir dakika. bir izin verin bana.
993
01:02:28,852 --> 01:02:29,767
Bir dakika.
994
01:02:30,859 --> 01:02:32,160
Ya anlat ne anlatacaksan.
995
01:02:32,241 --> 01:02:35,136
[gerilim müziği devam eder]
996
01:02:35,217 --> 01:02:36,523
Dün gelen arkadaş var ya.
997
01:02:37,265 --> 01:02:38,840
-Hı?
-İlhan Karaçam.
998
01:02:39,170 --> 01:02:40,088
Bankacı.
999
01:02:46,054 --> 01:02:50,390
Amcam ölmeden
ondan 400 milyon dolar kredi almış.
1000
01:02:50,605 --> 01:02:51,553
Ne?
1001
01:02:51,719 --> 01:02:53,640
400 milyon ne. dolar mı?
1002
01:02:53,799 --> 01:02:54,720
O ne lan öyle?
1003
01:02:54,860 --> 01:02:58,040
Elimi taşın altına sokarım diyen varsa
lütfen buyursun.
1004
01:02:58,825 --> 01:03:01,022
Ben tek başıma
bu işin altından kalkamam çünkü.
1005
01:03:01,638 --> 01:03:02,975
Ben demiştim size.
1006
01:03:03,190 --> 01:03:04,400
Gidelim demiştim.
1007
01:03:04,714 --> 01:03:06,200
Hiçbiriniz dinlemediniz beni.
1008
01:03:06,885 --> 01:03:08,633
Kim bilir neler çıkacak başımıza?
1009
01:03:08,760 --> 01:03:11,182
Abi. bir dur ya. Kapımıza dayanan yok ya.
1010
01:03:11,631 --> 01:03:12,920
Ne kadarmış bunun vadesi?
1011
01:03:14,121 --> 01:03:15,879
10 yıl. Tamam. öderiz.
1012
01:03:15,960 --> 01:03:16,934
Lan...
1013
01:03:17,256 --> 01:03:18,780
Lan neyi ödüyorsun?
1014
01:03:18,946 --> 01:03:21,162
Sen hayatında
10.000 dolar parayı bir arada gördün mü?
1015
01:03:22,736 --> 01:03:24,767
400 milyon dolar diyor adam.
1016
01:03:24,943 --> 01:03:26,520
Bir düşün bakalım kaç para ediyor.
1017
01:03:26,926 --> 01:03:28,273
Ben hesaplayamıyorum şahsen.
1018
01:03:29,103 --> 01:03:33,116
Bugünkü kurdan yaklaşık 5 milyar
400 milyon TL gibi bir şey yapıyor.
1019
01:03:33,197 --> 01:03:34,738
[Yaşar ıslık çalar]
1020
01:03:41,681 --> 01:03:43,273
Ben elimden geleni yaparım abi.
1021
01:03:45,938 --> 01:03:47,040
Aferin kız.
1022
01:03:47,266 --> 01:03:48,448
[gerilim müziği devam eder]
1023
01:03:48,536 --> 01:03:51,084
Aferin Büşra. aferin. he?
1024
01:03:51,514 --> 01:03:53,341
Şimdi de köyleri paylaşıyoruz.
1025
01:03:53,887 --> 01:03:56,456
Herkes kendine 10'ar tane köy seçsin.
1026
01:03:57,400 --> 01:04:00,030
Mal isteyen var mı. he? Yoksa da zorla.
1027
01:04:00,333 --> 01:04:01,700
Tövbe tövbe.
1028
01:04:02,058 --> 01:04:04,812
Ya siz benimle
dalga mı geçiyorsunuz oğlum?
1029
01:04:05,115 --> 01:04:06,501
Aklımı kaçıracağım ya.
1030
01:04:06,765 --> 01:04:09,021
Bu odada kimse ne söylediğini bilmiyor.
1031
01:04:10,525 --> 01:04:13,800
Lan başımız çok fena belaya girecek.
1032
01:04:14,187 --> 01:04:16,335
Niye bir tek ben delleniyorum evladım?
1033
01:04:16,758 --> 01:04:19,404
Kolayı var abi. Bak. basın orada bekliyor.
1034
01:04:19,485 --> 01:04:22,280
Çıkarsın karşılarına. dersin ki
"Biz bu işi beceremedik.
1035
01:04:22,471 --> 01:04:24,931
Sizi de boşuna yorduk.
kusura bakmayın. biz köye dönüyoruz."
1036
01:04:25,420 --> 01:04:26,328
Tamam?
1037
01:04:26,504 --> 01:04:29,080
Hadi. kapı orada. hadi.
1038
01:04:29,337 --> 01:04:30,547
Hepinizi göreceğim.
1039
01:04:31,563 --> 01:04:32,840
Hepinizi göreceğim.
1040
01:04:36,640 --> 01:04:40,079
[gerilim müziği devam eder]
1041
01:04:45,480 --> 01:04:46,515
Tabii oğlum. tabii.
1042
01:04:46,866 --> 01:04:49,200
-Allah senden razı olsun.
-Hepimizden.
1043
01:04:50,046 --> 01:04:52,520
Bana öz babamın yapmadığı
babalığı yaptın sen.
1044
01:04:53,630 --> 01:04:54,958
Hatam olduysa affola.
1045
01:04:55,202 --> 01:04:56,588
-Yok. yok. estağfurullah.
-[gerilim müziği]
1046
01:04:56,669 --> 01:04:59,870
Demem o ki. Ödemiş'teyken
ben bir işe yarıyordum ama burada...
1047
01:05:00,632 --> 01:05:02,807
Zaten elini atsana dama değiyor Emin baba.
1048
01:05:03,198 --> 01:05:05,395
-O yüzden boşu boşuna--
-Ya dur ya.
1049
01:05:05,476 --> 01:05:07,847
Dur daha. dur bakalım. dün bir bugün iki.
1050
01:05:08,325 --> 01:05:10,161
Kim gider. kim kalır belli mi olur?
1051
01:05:10,864 --> 01:05:13,760
Yani. istediğin iş olsun senin.
ben bulurum sana yapacak bir iş.
1052
01:05:14,263 --> 01:05:15,249
Sen ne dersen.
1053
01:05:15,903 --> 01:05:17,085
Ağaçları buda.
1054
01:05:17,933 --> 01:05:21,350
badana yap. ne bileyim.
kömür taşı. Ne dersen.
1055
01:05:21,790 --> 01:05:23,294
-Ama yeter ki sığıntı gibi--
-[kapı vurulur]
1056
01:05:23,538 --> 01:05:25,472
Yok. yok. He. kim o?
1057
01:05:25,553 --> 01:05:27,532
[gerilim müziği devam eder]
1058
01:05:27,766 --> 01:05:28,743
Ne oldu?
1059
01:05:28,909 --> 01:05:30,784
Emin Bey. affedersiniz. rahatsız ediyorum.
1060
01:05:31,458 --> 01:05:33,284
-Evet?
-Bir şey var.
1061
01:05:33,802 --> 01:05:35,306
Sanırım bilmek istersiniz.
1062
01:05:38,361 --> 01:05:39,299
Nedir o?
1063
01:05:39,680 --> 01:05:42,531
[gerilim müziği devam eder]
1064
01:05:43,106 --> 01:05:44,532
Afiyet olsun efendim.
1065
01:05:44,641 --> 01:05:46,350
Allah razı olsun ya vallahi.
1066
01:05:51,915 --> 01:05:52,999
Neredesin sen?
1067
01:05:54,337 --> 01:05:57,676
Buradayım ya. bir şeyler atıştırıyordum.
Kahvaltıyı kaçırmışım da.
1068
01:05:59,416 --> 01:06:02,000
Hazırlan. çıkacağız hep beraber.
İşe gidiyoruz.
1069
01:06:02,131 --> 01:06:03,600
Nasıl. ben de mi geleceğim?
1070
01:06:06,770 --> 01:06:09,934
Bana kalsa çoktan Ödemiş'teydin de
babam öyle istiyor. maalesef. hadi.
1071
01:06:10,080 --> 01:06:14,846
He. babam öyle dediyse
boynumuz kıldan ince.
1072
01:06:17,080 --> 01:06:18,498
[gazeteci] Kürşat Bey.
birkaç soru sorabilir miyiz efendim?
1073
01:06:18,579 --> 01:06:21,086
-Kürşat Bey. Ödemiş'ten mi. akraba mıyız?
-Kürşat Bey. ne kadar kalacaksınız?
1074
01:06:21,204 --> 01:06:22,727
Kürşat Bey. ne kadar kalacaksınız?
1075
01:06:22,893 --> 01:06:24,436
-Kürşat Bey!
-Ne düşünüyorsunuz?
1076
01:06:24,517 --> 01:06:25,788
Tamam. kapattık kameraları.
1077
01:06:25,869 --> 01:06:27,342
Emin Bey evde mi Kübra Hanım?
1078
01:06:27,423 --> 01:06:28,476
Burada mı yaşayacaksınız?
1079
01:06:28,809 --> 01:06:29,912
Bas bakayım şuna bir daha.
1080
01:06:30,420 --> 01:06:31,992
-Başa mı alayım efendim?
-Evet. Bas. bas.
1081
01:06:32,073 --> 01:06:35,440
[gerilim müziği devam eder]
1082
01:06:35,560 --> 01:06:37,103
Aç oğlum kapıyı. aç.
1083
01:06:38,576 --> 01:06:40,431
Hanımefendi. isminizi alabilir miyiz?
1084
01:06:41,964 --> 01:06:43,849
Kübra. Kübra Saruhanlı.
1085
01:06:43,930 --> 01:06:45,685
Mehmet Ali Saruhanlı neyiniz oluyor acaba?
1086
01:06:45,775 --> 01:06:47,247
Babamın amcası oluyor.
1087
01:06:47,328 --> 01:06:49,767
Arkadaşlar. teşekkürler.
Şimdilik bu kadar.
1088
01:06:50,082 --> 01:06:52,006
Kürşat abi aileden. alalım onu içeri.
1089
01:06:52,087 --> 01:06:54,005
Tamam. müsaade eder misiniz? Müsaade edin.
1090
01:06:54,086 --> 01:06:55,639
Kürşat Bey.
birkaç soru sorabilir miyiz efendim?
1091
01:06:55,720 --> 01:06:58,148
-Kürşat Bey. Ödemiş'ten mi. akraba mıyız?
-Kürşat Bey. ne kadar kalacaksınız?
1092
01:06:58,341 --> 01:06:59,949
-Kürşat Bey. ne kadar kalacaksınız?
-Al. tamam.
1093
01:07:00,030 --> 01:07:01,573
Kürşat Bey!
1094
01:07:18,520 --> 01:07:19,655
Hadi bismillah.
1095
01:07:21,081 --> 01:07:23,991
Bana bak. orada öyle
ayak altında dolanmak falan yok.
1096
01:07:24,072 --> 01:07:27,018
Sokacağım seni bir odaya.
orada duracaksın. çıkmak yok.
1097
01:07:27,120 --> 01:07:29,920
Hayda. ne yapacağım boş boş?
1098
01:07:30,487 --> 01:07:32,430
Ödemiş'te ne yapıyorsun boş boş?
1099
01:07:33,739 --> 01:07:35,487
Neyse. tamam. otururum.
1100
01:07:36,043 --> 01:07:37,420
Bunlar hep sınav zaten.
1101
01:07:37,625 --> 01:07:38,563
Ne?
1102
01:07:38,914 --> 01:07:42,186
Geçeceğim ben bu sınavlardan
Büşra'ya olan aşkımı kanıtlamak için.
1103
01:07:44,920 --> 01:07:46,229
Lan oğlum. manyak mısın sen?
1104
01:07:46,360 --> 01:07:48,800
Yok. yok. ben affettireceğim kendimi.
1105
01:07:49,784 --> 01:07:51,893
-İnna sabirin.
-[Emin] Sen kimsin ya?
1106
01:07:53,191 --> 01:07:54,783
Kim olduğunu sanıyorsun sen kızım?
1107
01:07:55,311 --> 01:07:58,231
Kimden izin aldın sen?
Kime sordun dışarı çıkmak için?
1108
01:07:59,910 --> 01:08:01,199
Dede. ne oldu. anlamadım.
1109
01:08:01,280 --> 01:08:02,772
Ne ne oldu? Bir de soruyor. Ver şunu.
1110
01:08:04,646 --> 01:08:06,062
-[güvenlik] Aç oğlum kapıyı. aç.
-Bu ne?
1111
01:08:06,143 --> 01:08:07,479
[gerilim müziği]
1112
01:08:07,692 --> 01:08:09,547
Hanımefendi. isminizi alabilir miyiz?
1113
01:08:11,080 --> 01:08:13,089
Kübra. Kübra Saruhanlı.
1114
01:08:13,170 --> 01:08:14,801
Mehmet Ali Saruhanlı neyiniz oluyor acaba?
1115
01:08:14,891 --> 01:08:15,807
-Bu ne?
-Babamın amcası oluyor.
1116
01:08:15,888 --> 01:08:19,039
-Baba. vallahi benim haberim yok.
-Haberin olsaydı şaşardım zaten.
1117
01:08:19,381 --> 01:08:20,290
Cevap ver.
1118
01:08:21,265 --> 01:08:23,912
-Kürşat abi gelmişti.
-E. geldiyse geldi. sana ne?
1119
01:08:23,999 --> 01:08:25,649
Sen niye çıkıyorsun kız başına dışarı?
1120
01:08:25,840 --> 01:08:27,480
[gerilim müziği devam eder]
1121
01:08:28,287 --> 01:08:29,800
Kapının önünden ben yardımcı--
1122
01:08:29,881 --> 01:08:33,960
He yardım-- Sana mı kaldı yardım etmek?
Erkek yok mu evde? Nerede evin erkekleri?
1123
01:08:34,255 --> 01:08:36,440
He? Var da yok. değil mi?
1124
01:08:36,686 --> 01:08:40,201
Herkes kendi aleminde. oh ne güzel ya.
Ne âlâ memleket.
1125
01:08:40,895 --> 01:08:44,928
Bana bak. İstanbul'a geldik diye
her şeyi yaparız diye düşünmeyeceksiniz.
1126
01:08:45,009 --> 01:08:48,796
Ödemiş'te nasılsa burada da öyle.
Ne bir eksik ne bir fazla.
1127
01:08:49,200 --> 01:08:53,144
Bundan sonra bana sormadan
kimse dışarı adım atmayacak.
1128
01:08:53,337 --> 01:08:55,480
Oğlan olsun. kız olsun fark etmez.
1129
01:08:56,039 --> 01:08:56,927
Anlaşıldı mı?
1130
01:08:57,201 --> 01:08:58,188
-Yok ar--
-Ne?
1131
01:09:00,990 --> 01:09:03,188
İstanbul'a geldik.
istediğimiz yaparız yok.
1132
01:09:03,451 --> 01:09:06,127
Burası İstanbul değil. Ödemiş! Bu ev de.
1133
01:09:07,543 --> 01:09:10,400
Bu size ilk ve son ihtarım. anlaşıldı mı?
1134
01:09:10,627 --> 01:09:12,140
-Baba. yapma. gözünü seveyim.
-Sen karışma.
1135
01:09:12,221 --> 01:09:13,859
Çocuklar evde oturup ne yapacaklar baba?
1136
01:09:14,162 --> 01:09:15,744
Ödemiş'te ne yapıyorsa onu yapacak.
1137
01:09:16,496 --> 01:09:18,527
Biz Ödemiş'ten çıkarken
ne konuştuk seninle?
1138
01:09:18,608 --> 01:09:20,109
-Ne?
-Sana bir soru sordum.
1139
01:09:20,522 --> 01:09:21,760
Cevabını hatırlıyor musun?
1140
01:09:23,881 --> 01:09:24,936
Bana bırakacaktın.
1141
01:09:25,239 --> 01:09:26,283
Ben öyle bir şey demedim.
1142
01:09:26,400 --> 01:09:28,360
[gerilim müziği devam eder]
1143
01:09:34,711 --> 01:09:35,668
Çocuklar. yürüyün.
1144
01:09:36,498 --> 01:09:39,480
[gerilimli duygusal müzik]
1145
01:09:41,155 --> 01:09:42,160
Hadi.
1146
01:09:49,920 --> 01:09:50,840
Kübra. sen de.
1147
01:09:54,771 --> 01:09:55,767
Kadir.
1148
01:09:59,000 --> 01:10:01,568
Ne yapıyorsun sen ya? Ne yapıyorsun sen?
Ne yapıyorsun?
1149
01:10:02,047 --> 01:10:03,336
Pencereleri açıyorum.
1150
01:10:03,920 --> 01:10:06,617
[gerilimli duygusal müzik yükselir]
1151
01:10:13,985 --> 01:10:16,144
Çabuk biraz. tempo. tempo.
1152
01:10:21,144 --> 01:10:23,417
Kendini atmayacaktın işte ortalara öyle.
1153
01:10:23,558 --> 01:10:25,160
Atarsan böyle şapa oturursun.
1154
01:10:31,263 --> 01:10:32,366
Hadi. binin arabaya.
1155
01:10:34,036 --> 01:10:34,964
Hadi.
1156
01:10:36,600 --> 01:10:41,320
[gerilimli duygusal müzik yükselir]
1157
01:10:51,011 --> 01:10:54,350
-İçecek bir şey istiyorsanız--
-Anam. burada kola falan da vardır.
1158
01:10:54,634 --> 01:10:57,040
Kola yasak sana. annem duyarsa öldürür.
1159
01:10:57,121 --> 01:10:59,468
[gerilimli duygusal müzik devam eder]
1160
01:11:02,640 --> 01:11:05,320
[gazetecilerin anlaşılmaz konuşmaları]
1161
01:11:19,320 --> 01:11:22,440
[gerilimli duygusal müzik devam eder]
1162
01:11:36,441 --> 01:11:37,779
[gerilimli duygusal müzik biter]
1163
01:11:39,693 --> 01:11:40,757
Hadi. gelin.
1164
01:11:42,964 --> 01:11:44,520
[duygusal müzik]
1165
01:12:07,480 --> 01:12:10,493
[duygusal müzik devam eder]
1166
01:12:19,040 --> 01:12:22,607
[duygusal müzik devam eder]
1167
01:12:56,868 --> 01:12:57,795
Gelin.
1168
01:12:57,876 --> 01:13:00,040
[duygusal müzik devam eder]
1169
01:13:01,409 --> 01:13:03,098
Geçin. Yusuf Emin. sen buraya aslanım.
1170
01:13:03,235 --> 01:13:05,764
Gel. gel. Geçin. geçin. geçin.
1171
01:13:06,604 --> 01:13:08,088
Çıkarın montları. rahat edin.
1172
01:13:11,360 --> 01:13:14,591
[duygusal müzik devam eder]
1173
01:13:20,343 --> 01:13:24,132
Burası sizin.
biz geçiciyiz. siz kalıcısınız.
1174
01:13:25,274 --> 01:13:26,494
Bu bize mirastır.
1175
01:13:27,305 --> 01:13:30,948
Ölüm hak. miras helal demiş atalarımız.
1176
01:13:31,914 --> 01:13:34,853
Nasıl amcamdan bize kaldıysa
bizden de size.
1177
01:13:35,000 --> 01:13:37,813
sizden de çocuklarınıza.
torunlarınıza kalacak inşallah.
1178
01:13:39,640 --> 01:13:42,314
[duygusal müzik devam eder]
1179
01:13:42,509 --> 01:13:45,390
Biraz mirasyedi diyorlar.
onlardan bir halt olmaz diyorlar.
1180
01:13:45,478 --> 01:13:47,255
-Kim diyor amca onu ya?
-Herkes.
1181
01:13:48,040 --> 01:13:50,467
Hemen bu kapının arkasında
başlıyor bu konuşmalar.
1182
01:13:50,633 --> 01:13:52,889
Ama hiç tanımıyorlar ki bizi.
1183
01:13:53,075 --> 01:13:55,281
Doğru. o yüzden konuşuyorlar zaten.
1184
01:13:55,440 --> 01:13:57,400
[duygusal müzik devam eder]
1185
01:13:58,310 --> 01:14:00,480
Bu dünya için fazla iyiymişiz biz.
1186
01:14:00,888 --> 01:14:02,011
Nasıl yani?
1187
01:14:02,138 --> 01:14:05,293
Yani. kısacası
salaksınız diyorlar Yusuf Emin.
1188
01:14:06,670 --> 01:14:08,560
Oğlum. ne gülüyorsun? Komik bir şey mi?
1189
01:14:09,707 --> 01:14:10,996
Bırak. gülsün çocuk.
1190
01:14:11,845 --> 01:14:14,902
Bu kadar iyi olmayın. dürüst olmayın.
harcarız sizi diyorlar.
1191
01:14:15,040 --> 01:14:16,982
Zaten herkes böyle düşünüyor artık.
1192
01:14:17,607 --> 01:14:21,280
Biz herkes değiliz.
kimin ne yaptığı bizi ilgilendirmez.
1193
01:14:22,060 --> 01:14:23,798
Ne demiş peygamber efendimiz?
1194
01:14:24,109 --> 01:14:25,229
[duygusal müzik biter]
1195
01:14:25,310 --> 01:14:30,993
"Mümin mütemadiyen rüzgarın eğici tesirine
maruz bir bitkiye benzer.
1196
01:14:32,770 --> 01:14:35,261
Mümin devamlı belalarla baş başadır
1197
01:14:36,228 --> 01:14:40,847
ama gerçek mümin
asla Allah'ın yolundan ayrılmaz.
1198
01:14:41,414 --> 01:14:43,259
doğruluktan sapmaz" demiş.
1199
01:14:45,759 --> 01:14:47,320
Ne yapacağız peki amca?
1200
01:14:47,517 --> 01:14:48,953
-Heh.
-[duygusal müzik]
1201
01:14:49,459 --> 01:14:50,405
Güzel soru.
1202
01:14:52,359 --> 01:14:53,472
Şimdi...
1203
01:14:58,716 --> 01:15:00,494
Benim bir derdim yoktu açıkçası.
1204
01:15:00,640 --> 01:15:03,003
Cezam bitmişti. evime dönmüştüm.
1205
01:15:03,609 --> 01:15:05,698
Orada oturur. işe gider gelir.
1206
01:15:06,021 --> 01:15:08,150
Daha önce nasıl yaşıyorsam
öyle yaşardım yani.
1207
01:15:08,366 --> 01:15:09,928
Daha fazlasında gözüm olmadı.
1208
01:15:11,090 --> 01:15:13,080
Ama bu sizin için bir fırsat.
1209
01:15:14,381 --> 01:15:17,594
Bu mirası alıp
daha ileri taşımak isteyen varsa.
1210
01:15:17,675 --> 01:15:19,196
kız. erkek. hiç fark etmez.
1211
01:15:19,520 --> 01:15:21,071
başımın üstünde yeri var.
1212
01:15:21,855 --> 01:15:25,263
İsteyene en iyi eğitimi aldırmak da
benim boynumun borcu. Çekinmeyin.
1213
01:15:26,093 --> 01:15:30,575
Birlik olmazsak. her birlikte yapmazsak
bu bizi aşar çocuklar.
1214
01:15:31,610 --> 01:15:34,901
Hepinizin arkamda olduğunuzu bilmeye
ihtiyacım var.
1215
01:15:35,320 --> 01:15:38,400
[duygusal müzik devam eder]
1216
01:15:49,410 --> 01:15:50,387
Hadi gelin.
1217
01:15:55,358 --> 01:15:57,311
-[kapı açılır]
-Servet?
1218
01:15:58,180 --> 01:15:59,186
Yok.
1219
01:16:02,780 --> 01:16:04,050
Ne yapıyorsun sen burada?
1220
01:16:04,733 --> 01:16:05,729
Seni özledim.
1221
01:16:05,810 --> 01:16:07,741
-Aa. deli deli hareketler.
-[gerilim müziği]
1222
01:16:07,822 --> 01:16:09,880
Ödemiş'te yapar mıydın
sen hiç böyle şeyler?
1223
01:16:10,534 --> 01:16:11,901
Özledim diyorum kızım.
1224
01:16:12,741 --> 01:16:17,406
Kürşat. hadi çık dışarı.
Bak. Servet burada. evde bir yerlerde.
1225
01:16:17,671 --> 01:16:20,531
İçeri girse. şu an bizi böyle görse
ne düşünür? Hiç düşündün mü?
1226
01:16:20,680 --> 01:16:21,860
Görürse görsün.
1227
01:16:22,485 --> 01:16:23,618
Abin değil miyim?
1228
01:16:24,292 --> 01:16:26,079
Abinin yatak odasında işi ne?
1229
01:16:30,847 --> 01:16:31,960
Konuşamadık hiç.
1230
01:16:33,474 --> 01:16:35,212
Ne yapacağız. ne edeceğiz?
1231
01:16:35,293 --> 01:16:36,960
[gerilim müziği devam eder]
1232
01:16:37,077 --> 01:16:38,395
Çok uzatmayalım bence.
1233
01:16:39,851 --> 01:16:41,042
En fazla bir hafta.
1234
01:16:42,144 --> 01:16:43,814
Evde dokunduğum her şey para.
1235
01:16:44,088 --> 01:16:46,949
Tablolar. vazolar. antikalar.
1236
01:16:48,971 --> 01:16:51,031
Ben bir öğreneyim neyin ne kadar ettiğini.
1237
01:16:52,330 --> 01:16:53,512
Sonra vın turizm.
1238
01:16:53,840 --> 01:16:56,948
Ya sen ya yaşlandın ya da delirdin.
1239
01:16:57,387 --> 01:16:59,126
Yoksa bu kadar küçük düşünemezdin.
1240
01:16:59,448 --> 01:17:03,003
Ya senin karşında kimin gelini var.
farkında mısın?
1241
01:17:03,637 --> 01:17:06,469
Bizim yedi sülalemize yetecek kadar
paramız var artık.
1242
01:17:06,744 --> 01:17:08,296
Vazo mu çalacağız gerçekten?
1243
01:17:09,029 --> 01:17:10,600
Hadi. hadi. çık dışarı.
1244
01:17:11,412 --> 01:17:13,472
-Hadi.
-Hani nerede o para?
1245
01:17:13,794 --> 01:17:15,044
Nerede o para?
1246
01:17:15,738 --> 01:17:17,120
Sana koklatırlar mı sanıyorsun?
1247
01:17:17,427 --> 01:17:18,970
Ya sen bana bırak diyorum.
1248
01:17:19,195 --> 01:17:21,617
Yeter ki sen eline koluna hakim ol.
1249
01:17:21,822 --> 01:17:23,440
Bir çuval inciri berbat etme.
1250
01:17:23,521 --> 01:17:26,392
Kızım. senin metresi olup
tarlasını yediğin
1251
01:17:26,473 --> 01:17:28,440
yaşlı dayılardan değil bunlar.
1252
01:17:29,058 --> 01:17:32,166
Afyon'da değiliz. Ödemiş'te hiç değiliz.
1253
01:17:33,016 --> 01:17:35,516
O yüzden ne kadar hızlı. o kadar iyi.
1254
01:17:36,000 --> 01:17:38,132
[gerilim müziği devam eder]
1255
01:17:38,289 --> 01:17:39,275
Çık dışarı.
1256
01:17:39,705 --> 01:17:40,711
Çık.
1257
01:17:42,652 --> 01:17:43,880
[gerilim müziği biter]
1258
01:17:44,087 --> 01:17:45,044
Sen hayırdır?
1259
01:17:45,125 --> 01:17:47,544
Servet'in ter kokusu
tatlı gelmeye başladı herhalde.
1260
01:17:47,625 --> 01:17:49,312
-[gerilim müziği]
-Saçma sapan konuşma.
1261
01:17:55,570 --> 01:17:59,252
Şahika. en başta ne konuştuk biz seninle?
1262
01:17:59,936 --> 01:18:01,205
Niye bu yataktasın sen?
1263
01:18:01,576 --> 01:18:03,901
Niye evlendin Servet'le. unuttun mu?
1264
01:18:04,679 --> 01:18:08,858
Bir süre güvende olalım.
peşimizdekilerden kurtulalım. dinlenelim.
1265
01:18:09,416 --> 01:18:11,261
sonrasına bakarız. demedik mi?
1266
01:18:12,560 --> 01:18:14,064
-Dedik.
-Ee. o zaman?
1267
01:18:14,621 --> 01:18:15,675
Ne bu haller?
1268
01:18:17,100 --> 01:18:19,776
Sen iyice alıştın
bu tatlı gelin muhabbetine. he.
1269
01:18:21,309 --> 01:18:23,907
Ben sadece ne yapıyorsam
ikimiz için yapıyorum.
1270
01:18:24,912 --> 01:18:25,899
Sen bana güven.
1271
01:18:26,680 --> 01:18:27,911
Azıcık sabret.
1272
01:18:29,964 --> 01:18:30,940
Gerisi bende.
1273
01:18:38,079 --> 01:18:39,768
Ben hâlâ senin Şahika'nım.
1274
01:18:40,764 --> 01:18:42,590
O zaman öyle davran.
1275
01:18:51,700 --> 01:18:54,776
Servet'i soruyorsan burada değil abi.
aşağıya bak sen.
1276
01:19:15,360 --> 01:19:18,351
[gazetecilerin anlaşılmaz konuşmaları]
1277
01:19:40,448 --> 01:19:42,235
[gerilim müziği]
1278
01:19:42,680 --> 01:19:43,876
Gelin benimle. gelin.
1279
01:19:46,688 --> 01:19:47,760
Açalım kapıları.
1280
01:19:50,096 --> 01:19:52,059
Açıklama yapabilir misiniz lütfen?
1281
01:19:52,196 --> 01:19:53,436
-Açıklama yapacak mısınız?
-Gelin.
1282
01:19:56,327 --> 01:19:57,577
Merhaba arkadaşlar.
1283
01:19:59,348 --> 01:20:01,614
İşinizi yapmaya çalıştığınızı anlıyoruz...
1284
01:20:03,889 --> 01:20:06,680
...ama biz size
haber yaratabilecek bir aile değiliz.
1285
01:20:08,548 --> 01:20:09,866
Sıradan bir aileyiz.
1286
01:20:12,178 --> 01:20:13,692
Çalışkan bir aileyiz.
1287
01:20:14,297 --> 01:20:16,123
Buradayız. hiçbir yere gitmiyoruz.
1288
01:20:16,280 --> 01:20:17,988
Teşekkürler. kapatalım.
1289
01:20:18,120 --> 01:20:20,440
[gazetecilerin anlaşılmaz konuşmaları]
1290
01:20:27,039 --> 01:20:29,305
İşinizi yapmaya çalıştığınızı anlıyoruz...
1291
01:20:31,522 --> 01:20:34,313
...ama biz size
haber yaratabilecek bir aile değiliz.
1292
01:20:36,211 --> 01:20:37,529
Sıradan bir aileyiz.
1293
01:20:38,923 --> 01:20:40,437
Çalışkan bir aileyiz.
1294
01:20:41,042 --> 01:20:42,868
-Buradayız. hiçbir yere gitmiyoruz.
-Aferin Kadir.
1295
01:20:43,896 --> 01:20:46,600
Aynen. sen böyle devam et.
Hiç dinleme beni.
1296
01:20:48,433 --> 01:20:53,345
Vedat. Kadircan oğlumuzun fotoğrafları
ne durumda? Gazeteci arkadaşlarımız falan?
1297
01:20:54,635 --> 01:20:56,226
Başlayın demeniz yeterli İlhan Bey.
1298
01:20:56,441 --> 01:20:57,515
E. başlayalım o zaman.
1299
01:20:58,331 --> 01:20:59,464
Peki efendim.
1300
01:20:59,545 --> 01:21:01,524
[gerilim müziği]
1301
01:21:02,359 --> 01:21:03,521
Ah Kadir.
1302
01:21:04,967 --> 01:21:07,867
bu dünya size göre değil dedim.
dinletemedim.
1303
01:21:10,152 --> 01:21:11,822
Biraz uğraş şimdi bakalım.
1304
01:21:18,697 --> 01:21:20,201
Babam kızmış mıdır bize?
1305
01:21:20,592 --> 01:21:23,727
Amcam götürdü bizi sonuçta.
kendi başımıza iş yapmadık ki.
1306
01:21:23,808 --> 01:21:26,715
-Evet ama--
-Ya hadi. boş boş konuşmayın.
1307
01:21:27,037 --> 01:21:29,811
Pardon da senin sinirin kim acaba abi?
1308
01:21:29,977 --> 01:21:31,183
Ecrin. hadi.
1309
01:21:31,916 --> 01:21:34,426
Bak Kübra Saruhanlı'ya. sesi çıkmıyor hiç.
1310
01:21:34,507 --> 01:21:35,588
Örnek al biraz.
1311
01:21:39,600 --> 01:21:41,924
[gerilim müziği]
1312
01:21:52,226 --> 01:21:53,349
Selamünaleyküm.
1313
01:21:53,789 --> 01:21:55,439
Aleykümselam.
1314
01:22:04,223 --> 01:22:06,080
Açtın mı pencereleri?
1315
01:22:08,266 --> 01:22:09,194
Aferin.
1316
01:22:10,727 --> 01:22:13,461
Al bak bakalım. Açınca ne oluyor?
1317
01:22:16,560 --> 01:22:20,880
[gerilim müziği devam eder]
1318
01:22:39,520 --> 01:22:42,065
Rengini beğendiyseniz
bedeni tam size göre.
1319
01:22:45,307 --> 01:22:46,323
[mesaj sesi]
1320
01:22:48,208 --> 01:22:53,403
Şok. şok. şok. dün bir bugün iki.
Saruhanlılar yine gündemde.
1321
01:22:53,530 --> 01:22:57,456
Kadircan Saruhanlı cemiyet hayatına
hızlı bir giriş yaptı.
1322
01:22:57,612 --> 01:23:00,044
Yapacakları açıklama merakla bekleniyor.
1323
01:23:00,211 --> 01:23:01,500
Allah kahretsin.
1324
01:23:01,581 --> 01:23:03,710
[gerilim müziği devam eder]
1325
01:23:04,606 --> 01:23:06,861
Ben üzerimde görmek istiyorum.
kabinler nerede?
1326
01:23:07,662 --> 01:23:09,693
-Bu tarafta.
-Teşekkür ederim.
1327
01:23:12,662 --> 01:23:14,108
Aptalsın Cansu. aptal.
1328
01:23:20,958 --> 01:23:22,081
Kübra.
1329
01:23:23,447 --> 01:23:24,365
Kübra.
1330
01:23:27,432 --> 01:23:30,303
Kızım. hadi. kalk.
dedenden özür dileyelim.
1331
01:23:33,320 --> 01:23:36,200
Ben niye özür diliyorum.
Yanlış bir şey yapmadım ki.
1332
01:23:36,281 --> 01:23:39,680
Yanlış bir şey yaptın demedim ki.
Gidip gönlünü alalım. hadi.
1333
01:23:41,342 --> 01:23:42,592
Almayacağım ya.
1334
01:23:43,324 --> 01:23:45,397
-Almayacağım ya. yeter!
-[duygusal müzik]
1335
01:23:45,632 --> 01:23:47,585
Durmadan özür mü dileyeceğim
ben senin gibi?
1336
01:23:47,666 --> 01:23:49,011
Bağırma. duyacaklar.
1337
01:23:50,153 --> 01:23:54,372
Sen zaten hiç benim arkamda durma anne.
Hiç. hiç sesini çıkarma.
1338
01:23:55,456 --> 01:23:57,868
Babamı da
bu pısırıklığın yüzünden kaybettin.
1339
01:23:59,380 --> 01:24:02,104
Kız geldi. çekip aldı senin elinden.
1340
01:24:02,358 --> 01:24:04,927
Sen? Sen böyle bakakaldın.
1341
01:24:06,440 --> 01:24:09,009
Yalan mı? Yalansa yalan de.
1342
01:24:12,160 --> 01:24:16,285
[duygusal müzik devam eder]
1343
01:24:16,549 --> 01:24:17,653
Ya...
1344
01:24:19,030 --> 01:24:21,168
Ya ben anlamıyorum.
1345
01:24:22,008 --> 01:24:23,893
Sen ne yapıyorsun burada hâlâ?
1346
01:24:24,796 --> 01:24:26,046
Dönsene Ödemiş'e.
1347
01:24:27,765 --> 01:24:31,056
Zaten senin varlığın da yokluğun da bir.
1348
01:24:33,526 --> 01:24:35,831
Kimse farkına bile varmaz gittiğinin.
1349
01:24:35,912 --> 01:24:38,867
[duygusal müzik devam eder]
1350
01:24:51,738 --> 01:24:53,925
-[kapı vurulur ve açılır]
-[gerilim müziği]
1351
01:24:54,971 --> 01:24:59,359
Of Şahika abla ya.
ya ben bir şey yapmadım ki.
1352
01:24:59,642 --> 01:25:01,273
Adımı söyledim sadece.
1353
01:25:01,566 --> 01:25:03,392
Biliyorum. takma kafana.
1354
01:25:04,515 --> 01:25:07,320
Annem de tutturmuş
dedenden özür dileyelim diye.
1355
01:25:07,640 --> 01:25:10,765
Aman canım. neyin özrü?
Neyin özrünü dileyecekmişsin ki?
1356
01:25:10,880 --> 01:25:12,709
İşte ne bileyim ben?
1357
01:25:13,136 --> 01:25:15,822
Ya şurada bir makyaj çantam var.
verebilir misin?
1358
01:25:18,320 --> 01:25:21,554
[gerilim müziği devam eder]
1359
01:25:24,592 --> 01:25:25,812
Merci.
1360
01:25:29,260 --> 01:25:31,554
İnanmıyorum ya. hiçbir şeyim kalmamış.
1361
01:25:33,644 --> 01:25:35,588
Bir alışverişe falan gitseydik bari.
1362
01:25:36,144 --> 01:25:38,390
Hı. iyi olurdu. evet.
1363
01:25:51,978 --> 01:25:53,185
[Emin] Kim o? Gel.
1364
01:25:55,742 --> 01:25:58,291
-Baba. gelebilir miyim?
-Gel kızım. gel.
1365
01:26:03,600 --> 01:26:05,175
-[duygusal müzik]
-Baba. beni affet.
1366
01:26:06,045 --> 01:26:07,680
Ben Kübra'ya sahip çıkamadım.
1367
01:26:08,215 --> 01:26:09,934
Senin ne suçun varmış kızım?
1368
01:26:10,618 --> 01:26:11,701
Koskoca kız.
1369
01:26:12,053 --> 01:26:14,729
Kendini bilecek. yerini bilecek
ona göre davranacak.
1370
01:26:14,920 --> 01:26:17,395
Önce babası sahip çıkacak ona.
sonra anası.
1371
01:26:20,100 --> 01:26:21,282
-Baba.
-Hı?
1372
01:26:21,633 --> 01:26:23,000
Bana müsaade et. ben gideyim.
1373
01:26:23,225 --> 01:26:24,914
-Asla.
-Burada ayak bağı olurum size.
1374
01:26:24,995 --> 01:26:25,998
Sakın.
1375
01:26:26,106 --> 01:26:29,080
Baba. Ödemiş küçük yerdi.
Şimdi burada benim kalmama da gerek--
1376
01:26:29,161 --> 01:26:32,519
Kızım. biz el alem yüzünden mi
tutuyoruz seni?
1377
01:26:32,600 --> 01:26:35,346
-Yok. öyle değil ama--
-Cık. sen de benim kızımsın.
1378
01:26:36,518 --> 01:26:39,731
Servet'ten ayrıldığında bile
bırakmadım ben seni. şimdi mi bırakacağım?
1379
01:26:40,845 --> 01:26:43,200
-Haklısın ama--
-Münevver. bir daha duymayayım.
1380
01:26:43,657 --> 01:26:44,662
Bak. kızarım.
1381
01:26:46,291 --> 01:26:48,420
Hakikaten kızarım. haberin olsun.
1382
01:26:51,604 --> 01:26:53,859
-Allah razı olsun baba.
-Senden de.
1383
01:26:54,309 --> 01:26:55,393
Senden de kızım.
1384
01:26:56,574 --> 01:26:57,727
Hadi kızım.
1385
01:27:00,600 --> 01:27:01,889
Ah. ah.
1386
01:27:05,040 --> 01:27:06,987
Hep bu Servet'in işleri bunlar.
1387
01:27:11,919 --> 01:27:13,325
[Servet] Olacak iş mi bu abi ya?
1388
01:27:13,735 --> 01:27:15,132
Bir de benim kıza laf ediyordunuz.
1389
01:27:15,320 --> 01:27:18,577
Alt tarafı çıkmış. adını söylemiş.
Sizinki gibi üstünü başını açmamış ya.
1390
01:27:18,760 --> 01:27:20,403
[gerilim müziği]
1391
01:27:20,599 --> 01:27:22,894
Bu hiç olmadı abi. bu hiç olmadı.
1392
01:27:23,304 --> 01:27:26,880
Hani babam zaten Kübra'ya sinirliydi
ama Kadircan'ınki hiç olmadı yani.
1393
01:27:27,347 --> 01:27:31,594
Hayır. konuşacaksan konuş. buluş. eğlen.
Fotoğraf niye atıyorsun?
1394
01:27:31,792 --> 01:27:34,703
Madem fotoğraf attın.
yüzünü niye gösteriyorsun ya?
1395
01:27:34,966 --> 01:27:37,564
Ya yüzünü göstermesen
kim anlayacak kim olduğunu?
1396
01:27:37,645 --> 01:27:39,920
[gerilim müziği devam eder]
1397
01:27:43,465 --> 01:27:46,240
Bence sen bunu çek bir köşeye.
adam akıllı bir konuş.
1398
01:27:52,266 --> 01:27:53,546
-Kadircan!
-Yaşar.
1399
01:27:53,868 --> 01:27:55,967
Yaşar. bağırma.
herkes herkesi duyuyor bu evde.
1400
01:27:56,048 --> 01:27:58,438
-Duyarsa duysun. Kadircan!
-Yaşar.
1401
01:27:58,731 --> 01:28:00,430
-Yaşar. yapma.
-Baba.
1402
01:28:00,772 --> 01:28:02,345
-Sen burada bekle.
-Yaşar.
1403
01:28:02,426 --> 01:28:03,712
Yürü buraya. yürü!
1404
01:28:06,960 --> 01:28:10,567
[gerilim müziği devam eder]
1405
01:28:20,163 --> 01:28:21,472
[gerilim müziği biter]
1406
01:28:23,864 --> 01:28:25,026
Babacığım. nasılsınız?
1407
01:28:26,784 --> 01:28:28,800
[gerilim müziği]
1408
01:28:30,300 --> 01:28:32,126
Serhan Bey. hayrola?
1409
01:28:36,726 --> 01:28:37,829
Emin
1410
01:28:39,186 --> 01:28:40,358
Saruhanlı
1411
01:28:41,710 --> 01:28:42,600
kim?
1412
01:28:48,081 --> 01:28:51,807
[gerilim müziği yükselir]
1413
01:29:04,511 --> 01:29:06,093
Bu kadar sıkma canını.
1414
01:29:06,591 --> 01:29:08,632
Genç bunlar. hata yapacaklar elbet.
1415
01:29:08,713 --> 01:29:10,339
Gözünü seveyim git Fazilet.
1416
01:29:10,923 --> 01:29:13,640
Düşe kalka öğrenecekler hayatı Emin Bey.
1417
01:29:13,721 --> 01:29:15,287
Ödemiş'te de öyle olmuyor muydu?
1418
01:29:15,368 --> 01:29:18,520
Ödemiş'teki hataya benzer mi?
Bir çık Allah aşkına ya.
1419
01:29:27,700 --> 01:29:29,035
-[Yaşar] Geç lan.
-[gerilim müziği]
1420
01:29:29,116 --> 01:29:30,200
Geç lan!
1421
01:29:35,794 --> 01:29:37,112
Sen ne ediyorsun lan?
1422
01:29:39,681 --> 01:29:43,343
Senin benim şerefimi
iki paralık etmeye ne hakkın var lan?
1423
01:29:46,194 --> 01:29:48,724
Rezil kepaze ettin lan beni babama.
1424
01:29:50,846 --> 01:29:52,066
Kim oluyorsun lan?
1425
01:29:53,434 --> 01:29:55,080
Sen kimsin lan?
1426
01:29:56,022 --> 01:29:57,106
***
1427
01:29:57,800 --> 01:30:00,000
Şerefsiz. kimsin lan?
1428
01:30:00,328 --> 01:30:02,506
Kimsin. kimsin lan sen?
1429
01:30:02,721 --> 01:30:03,697
***
1430
01:30:03,880 --> 01:30:05,600
[gerilim müziği devam eder]
1431
01:30:05,805 --> 01:30:07,250
Her şey benim kontrolüm altında.
1432
01:30:07,670 --> 01:30:08,813
Avcumun içinde hepsi.
1433
01:30:10,785 --> 01:30:13,656
Ferit Bey ilk taksitin
hemen alınmasını istiyor İlhan Bey.
1434
01:30:15,873 --> 01:30:16,928
Nasıl olur?
1435
01:30:17,924 --> 01:30:19,770
-Vadesi bir sene sonra dolan--
-Sus!
1436
01:30:21,020 --> 01:30:21,996
Sus!
1437
01:30:24,184 --> 01:30:27,760
Gerçekten söylediğiniz gibiyse.
her şey kontrolünüz altındaysa
1438
01:30:27,953 --> 01:30:29,984
ödemeyi en kısa zamanda
alabiliriz İlhan Bey.
1439
01:30:31,516 --> 01:30:32,521
Devam et.
1440
01:30:33,205 --> 01:30:36,925
Mehmet Ali Saruhanlı'ya verilmişti borç.
Onun gibi saygın bir insanına
1441
01:30:37,006 --> 01:30:40,640
ve onun tarafından yönetilen
saygın bir kuruluşa.
1442
01:30:40,881 --> 01:30:44,670
şimdi ise şirketin başında iş verilmesi
mümkün olmayan birtakım insanlar var.
1443
01:30:44,836 --> 01:30:48,762
Borcu verirken risk değerlendirmesini
kat kat aşan bir durum bu.
1444
01:30:48,843 --> 01:30:51,311
[gerilim müziği devam eder]
1445
01:30:51,392 --> 01:30:54,920
İnanın. hiç gerek yok. hiç gerek yok.
Kadir Saruhanlı bana söz verdi.
1446
01:30:56,662 --> 01:30:57,960
Beceriksiz!
1447
01:31:02,825 --> 01:31:03,840
Bitir.
1448
01:31:04,549 --> 01:31:06,952
Ferit Bey yeni sahiplerin
1449
01:31:07,200 --> 01:31:09,783
kabul edilen yükümlülüklerini
yerine getirmelerine dair
1450
01:31:09,864 --> 01:31:14,021
bir iyi niyet göstergesi.
bir jest yapmaları gerektiğini söylüyor.
1451
01:31:14,121 --> 01:31:17,332
Kısaca ilk taksitin
hemen alınmasını söylüyor Ferit Bey.
1452
01:31:18,440 --> 01:31:20,440
[gerilim müziği devam eder]
1453
01:31:22,890 --> 01:31:23,856
Şimdi git.
1454
01:31:24,794 --> 01:31:27,558
bana paramı getir.
1455
01:31:34,280 --> 01:31:35,280
[cama taş çarpar]
1456
01:31:35,767 --> 01:31:37,446
Bismillahirrahmanirrahim.
1457
01:31:45,120 --> 01:31:47,080
[gerilim müziği]
1458
01:31:47,409 --> 01:31:49,320
Allah'ım. sen benim aklıma mukayyet ol.
1459
01:31:55,680 --> 01:31:59,489
Her seferinde ama her seferinde
başıma bela açmak zorundasın. değil mi?
1460
01:31:59,645 --> 01:32:02,350
Beyefendi. sabahın beşinde aradı.
İlhan Bey. inanın.
1461
01:32:02,431 --> 01:32:04,108
Seninle konuşmuyorum geri zekalı.
1462
01:32:08,362 --> 01:32:09,612
Bana bırakacaksın.
1463
01:32:10,549 --> 01:32:12,464
Bana bırakmayı öğreneceksin.
1464
01:32:13,577 --> 01:32:14,798
Öyle ya da böyle.
1465
01:32:18,374 --> 01:32:20,337
Parayı ne kadar zamanda isteyebiliriz?
1466
01:32:20,542 --> 01:32:22,440
Hukuki işlemler çok uzun sürer mi?
1467
01:32:24,156 --> 01:32:25,972
Seninle konuşuyorum ***.
1468
01:32:26,802 --> 01:32:28,680
Çok özür dilerim efendim.
bana sus deyince.
1469
01:32:28,761 --> 01:32:29,839
Konuş.
1470
01:32:30,326 --> 01:32:31,576
Hiçbir sıkıntı yok.
1471
01:32:31,712 --> 01:32:33,108
Mehmet Ali Bey vefat ettiği için
1472
01:32:33,189 --> 01:32:35,266
borcu istediğimiz anda
geri çağırabiliriz efendim.
1473
01:32:35,440 --> 01:32:36,477
Güzel.
1474
01:32:36,995 --> 01:32:39,261
Avantaja çevirebileceğimiz
bir şey var en azından.
1475
01:32:39,544 --> 01:32:40,550
Nedir İlhan Bey?
1476
01:32:40,970 --> 01:32:43,656
Şu hırkalının oğlunu
bir sıkıştıralım bakalım.
1477
01:32:47,000 --> 01:32:50,604
[gerilim müziği devam eder]
1478
01:33:07,441 --> 01:33:08,407
[Resmiye'nin sesi yankılanır] Emin.
1479
01:33:14,061 --> 01:33:15,340
[yankılanır] Emin.
1480
01:33:15,560 --> 01:33:17,439
Yapma Resmiye. ne olur yapma.
1481
01:33:17,520 --> 01:33:19,363
-[Resmiye] Bizi neden terk ettin Emin?
-Ne olur yapma.
1482
01:33:20,926 --> 01:33:23,572
-Emin. bizi neden terk ettin?
-Resmiye. yapma. ne olur yapma.
1483
01:33:23,653 --> 01:33:25,427
Ne olur yapma. Yapma.
1484
01:33:30,172 --> 01:33:32,310
[yankılanır] Emin.
1485
01:33:49,820 --> 01:33:51,158
Sıkma canını Münevverciğim.
1486
01:33:51,334 --> 01:33:53,121
Al birini vur ötekine. alışacak onlar da.
1487
01:33:53,581 --> 01:33:54,529
İnşallah.
1488
01:33:54,997 --> 01:33:56,491
Çocuğun mu var. derdin var.
1489
01:33:56,980 --> 01:33:58,025
Senin değil ki bir tek.
1490
01:33:58,620 --> 01:33:59,616
Haklısın ama...
1491
01:34:01,119 --> 01:34:02,565
...insanın canı sıkılıyor.
1492
01:34:02,859 --> 01:34:04,861
Babam da öyle bir esip gürledi ki...
1493
01:34:07,256 --> 01:34:09,473
Halacığım. hadi.
sen git. içeride oyna biraz.
1494
01:34:13,486 --> 01:34:16,152
Dert deme yenge. Evin neşesi onlar.
1495
01:34:17,040 --> 01:34:19,871
E. artık sen de yap bir tane hala da
sevelim ya.
1496
01:34:20,080 --> 01:34:24,560
[gerilim müziği]
1497
01:34:39,040 --> 01:34:42,360
[gerilim müziği devam eder]
1498
01:34:52,880 --> 01:34:55,396
[gerilim müziği devam eder]
1499
01:35:00,992 --> 01:35:02,115
Kusura bakma.
1500
01:35:03,648 --> 01:35:05,484
Benim yüzümden başın belaya girdi.
1501
01:35:06,353 --> 01:35:10,045
Ha. yok canım. ne alakası var?
1502
01:35:11,154 --> 01:35:12,902
Yanlış bir şey yapmadım sonuçta.
1503
01:35:13,458 --> 01:35:14,484
İzledim.
1504
01:35:15,265 --> 01:35:16,779
Film yıldızı gibi çıkmışsın.
1505
01:35:17,540 --> 01:35:19,493
Böyle bir pozlar. bir havalar falan.
1506
01:35:21,495 --> 01:35:23,038
Yanındayken öyle değildi he.
1507
01:35:23,906 --> 01:35:25,986
Yani. gene güzelsin sen de
1508
01:35:27,549 --> 01:35:30,684
ama kameralarda
bir başka oluyormuşsun meğer.
1509
01:35:31,865 --> 01:35:32,783
Yok canım.
1510
01:35:34,180 --> 01:35:35,127
Vallahi bak.
1511
01:35:36,779 --> 01:35:38,478
Abi. bir bakar mısın?
1512
01:35:40,158 --> 01:35:41,652
Bir şey konuşacaktım da.
1513
01:35:42,160 --> 01:35:43,438
[gerilim müziği devam eder]
1514
01:35:43,595 --> 01:35:44,669
Görüşürüz.
1515
01:35:49,855 --> 01:35:52,501
Ne yapıyorsun sen. hı? Ne yapıyorsun?
1516
01:35:52,919 --> 01:35:54,208
Ne yaptık ya?
1517
01:35:55,106 --> 01:35:56,239
Kübra'yla konuşuyorduk.
1518
01:35:56,893 --> 01:35:59,354
Ben senin her numaranı biliyorum Kürşat.
1519
01:35:59,509 --> 01:36:00,360
Yeme beni.
1520
01:36:00,441 --> 01:36:02,157
-Hayırdır?
-Ne hayırdır?
1521
01:36:03,622 --> 01:36:04,720
Beni mi kıskandın sen?
1522
01:36:04,884 --> 01:36:06,000
Ya bir git işine.
1523
01:36:06,554 --> 01:36:07,628
Şş. bana bak.
1524
01:36:08,145 --> 01:36:10,382
böyle insan içinde Kürşat falan olmuyor.
1525
01:36:10,870 --> 01:36:12,022
Abiye ne oldu?
1526
01:36:12,360 --> 01:36:15,040
[gerilim müziği devam eder]
1527
01:36:16,147 --> 01:36:18,968
Benim tepemin tasını attırma Kürşat.
1528
01:36:20,776 --> 01:36:22,485
Kübra'dan da uzak dur.
1529
01:36:23,061 --> 01:36:23,960
Bozuşmayalım.
1530
01:36:32,797 --> 01:36:33,901
Geldim ben de.
1531
01:36:34,223 --> 01:36:35,720
Gel bakalım. gel.
1532
01:36:36,526 --> 01:36:37,718
Büşra. gülüm.
1533
01:36:38,333 --> 01:36:40,257
Çek lan elini. düş önüme.
1534
01:36:43,206 --> 01:36:46,351
Dağları delip su taşı desen Mecnun gibi
onu da yaparım evelallah.
1535
01:36:48,089 --> 01:36:49,642
Mecnun değil o. Ferhat.
1536
01:36:50,647 --> 01:36:51,868
Mecnun diye biliyorum ben.
1537
01:36:52,593 --> 01:36:54,946
Önemi yok. sen ne Mecnun'sun ne de Ferhat.
1538
01:36:55,864 --> 01:36:58,413
Senden olsa olsa
dış kapının mandalı olur Ahmet.
1539
01:37:03,501 --> 01:37:04,560
[kapı açılır]
1540
01:37:11,841 --> 01:37:12,739
Ne yapıyorsun sen?
1541
01:37:12,827 --> 01:37:15,679
[duygusal müzik]
1542
01:37:16,513 --> 01:37:17,558
Rezil oldum.
1543
01:37:20,146 --> 01:37:22,401
Kimsenin yüzüne bakacak halim kalmadı.
1544
01:37:23,153 --> 01:37:25,605
O yüzden de hırsını
Kadircan'dan çıkardın. öyle mi?
1545
01:37:28,918 --> 01:37:30,950
Ben başka hata yapamam Binnur.
1546
01:37:35,481 --> 01:37:36,497
Yapamam.
1547
01:37:36,578 --> 01:37:38,957
[duygusal müzik devam eder]
1548
01:37:39,181 --> 01:37:41,000
Ben yedi yaşımdayken bitti o iş.
1549
01:37:45,773 --> 01:37:47,872
Son hatamı o zaman yaptım Binnur.
1550
01:37:50,001 --> 01:37:50,960
Kaç yaşındasın sen?
1551
01:37:51,488 --> 01:37:54,047
-Bir dur. Allah'ını seversen.
-Söyle. kaç yaşındasın?
1552
01:37:55,453 --> 01:37:56,654
1553
01:37:56,801 --> 01:37:59,125
45. Bir hesapla bakalım.
1554
01:37:59,476 --> 01:38:01,029
38 yıl.
1555
01:38:01,732 --> 01:38:05,873
Daha şu kadarcıkken yaptığın şeyin cezası
38 yıl sürer mi Yaşar. sürer mi?
1556
01:38:06,696 --> 01:38:09,392
Hiç olmadı bu! Hiç olmadı! Koca çocuk.
1557
01:38:09,802 --> 01:38:12,907
Tamam. bir hata yapmış.
Bir hata yapmış da cezası bu mu?
1558
01:38:13,405 --> 01:38:14,440
Dayak mı?
1559
01:38:15,270 --> 01:38:18,327
Hâlâ öğrenemedin kaba kuvvetle
hiçbir şeyin yoluna girmeyeceğini.
1560
01:38:23,403 --> 01:38:24,946
Bir şey söylemeyecek misin Yaşar?
1561
01:38:25,766 --> 01:38:27,455
Yaşar. bir şey söylemeyecek misin?
1562
01:38:29,369 --> 01:38:30,649
İyi. söyleme zaten.
1563
01:38:45,320 --> 01:38:48,986
Ve la entüm abidune ma abud ve la--
1564
01:38:53,401 --> 01:38:55,320
Bismillahirrahmanirrahim.
1565
01:38:56,268 --> 01:38:58,184
Kul yâ eyyühel kâfirûn
1566
01:38:59,734 --> 01:39:01,320
Lâ a'büdü mâ ta'büdûn
1567
01:39:02,400 --> 01:39:03,914
Ve lâ entüm âbidû--
1568
01:39:04,066 --> 01:39:06,480
[gerilim müziği]
1569
01:39:06,785 --> 01:39:08,190
Ve la--
1570
01:39:08,865 --> 01:39:09,998
Bismil--
1571
01:39:12,319 --> 01:39:14,857
Esselamü aleyküm ve rahmetullah
1572
01:39:15,219 --> 01:39:16,635
Esselamü aleyküm ve rahmetullah
1573
01:39:17,321 --> 01:39:21,120
Nasıl unutursun ya?
Nasıl unutursun Kafirun'u. nasıl?
1574
01:39:23,141 --> 01:39:24,203
Yusuf Emin.
1575
01:39:26,117 --> 01:39:27,062
Dede.
1576
01:39:27,296 --> 01:39:28,281
Ben vallahi--
1577
01:39:28,859 --> 01:39:29,710
Kafirun.
1578
01:39:30,523 --> 01:39:31,375
Nasıl yani?
1579
01:39:31,640 --> 01:39:32,703
Kafirun. başla.
1580
01:39:33,500 --> 01:39:34,664
Bismillahirrahmanirrahim.
1581
01:39:35,093 --> 01:39:36,390
Kul yâ eyyuhe’l-kâfirûn.
1582
01:39:36,471 --> 01:39:37,953
Lâ a’budu mâ ta’budûn
1583
01:39:38,117 --> 01:39:39,898
Ve lâ entum âbidûne mâ a’bud
1584
01:39:40,391 --> 01:39:42,415
Velâ ene âbidun mâ abedtüm
1585
01:39:42,520 --> 01:39:44,305
Velâ entum âbidûne mâ a’bud.
1586
01:39:44,423 --> 01:39:45,790
Lekum dînukum veliye dîn.
1587
01:39:46,673 --> 01:39:47,532
Aferin oğlum.
1588
01:39:48,228 --> 01:39:49,720
-Aferin Yusuf Emin. aferin.
-[gerilim müziği biter]
1589
01:39:50,142 --> 01:39:51,001
Aferin sana.
1590
01:39:59,287 --> 01:40:00,520
[gerilim müziği]
1591
01:40:09,280 --> 01:40:11,546
[gerilim müziği devam eder]
1592
01:40:15,675 --> 01:40:18,284
Ne iş yapıyorsan bırak.
bana yardım edeceksin. hadi.
1593
01:40:19,203 --> 01:40:22,093
Eğer bu koltuk sizinse buyurun.
1594
01:40:23,390 --> 01:40:25,672
Buyurun. geçin. oturun. istediğinizi yapın
1595
01:40:26,211 --> 01:40:28,781
ama eğer ben oturuyorsam
şimdi lütfen çıkın
1596
01:40:29,068 --> 01:40:31,640
ve bir daha haber vermeden
buraya gelmeyin İlhan Bey!
1597
01:40:32,279 --> 01:40:35,013
Randevulu demiyorum. bakın.
Haber vermeden diyorum.
1598
01:40:38,513 --> 01:40:41,403
Evet. size borcumuz var ama beni geçin.
1599
01:40:42,100 --> 01:40:44,077
bu mevkiye böyle davranamazsınız.
1600
01:40:44,480 --> 01:40:46,803
[gerilim müziği devam eder]
1601
01:40:48,835 --> 01:40:49,858
Kusura bakma ya.
1602
01:40:51,096 --> 01:40:53,081
Ben düşünemedim.
1603
01:40:54,917 --> 01:40:56,440
Bir daha geldiğimde haber veririm sana.
1604
01:40:59,331 --> 01:41:00,230
Kolay gelsin.
1605
01:41:00,560 --> 01:41:03,080
[gerilim müziği devam eder]
1606
01:41:18,369 --> 01:41:20,275
Gör bakalım ben seni orada tutuyor muyum?
1607
01:41:20,356 --> 01:41:22,298
[gerilim müziği devam eder]
1608
01:41:22,845 --> 01:41:24,041
[telefon çalar]
1609
01:41:25,386 --> 01:41:26,300
Efendim?
1610
01:41:26,572 --> 01:41:27,675
[Servet] İlhancığım. nasılsın?
1611
01:41:28,378 --> 01:41:29,280
İyiyim.
1612
01:41:29,608 --> 01:41:32,470
Kadir'den borcu duyduğumdan beri
kendimi zor tutuyorum ya.
1613
01:41:32,551 --> 01:41:33,485
Ne için?
1614
01:41:33,701 --> 01:41:34,960
Seni aramamak için.
1615
01:41:35,058 --> 01:41:36,289
[gerilim müziği]
1616
01:41:36,370 --> 01:41:37,520
Ben uyandırdım mı ya?
1617
01:41:37,929 --> 01:41:40,995
Bu saatlere kadar uyuyarak
milyar dolarlık operasyon yönetilmez.
1618
01:41:41,076 --> 01:41:42,080
Ne saçma bir soru bu.
1619
01:41:42,583 --> 01:41:43,764
Haklısın. kusura bakma.
1620
01:41:44,680 --> 01:41:47,339
[gerilim müziği devam eder]
1621
01:41:47,544 --> 01:41:49,536
Servet. ben bugün biraz gerginim.
1622
01:41:49,819 --> 01:41:51,225
Olur ya. insanlık hali.
1623
01:41:51,840 --> 01:41:54,614
Burak'a sinir oldum sabah sabah.
işini doğru düzgün yapmıyor.
1624
01:41:55,380 --> 01:41:57,489
Sinirim sana değil. yani yanlış anlama.
1625
01:41:57,640 --> 01:41:58,964
Vallahi ne desen haklısın.
1626
01:41:59,531 --> 01:42:01,960
Ben de hiç hoşlanmadım o heriften.
Çekeceğim bir ara kulağını.
1627
01:42:03,388 --> 01:42:06,230
Bu konuyla ilgili sen müsait olduğun
bir zaman konuşmak isterim.
1628
01:42:06,316 --> 01:42:08,005
Olur tabii. konuşalım.
1629
01:42:08,484 --> 01:42:10,400
CEO sonuçta. maaşlı çalışan.
1630
01:42:10,818 --> 01:42:13,132
Emir neyse onu yerine getirmekle mükellef.
1631
01:42:13,483 --> 01:42:16,530
Aynen öyle. Şimdi buluşalım istersen.
ben çok müsaitim.
1632
01:42:16,760 --> 01:42:19,196
Yok. şimdi olmaz. Daha önemli işlerim var.
1633
01:42:19,918 --> 01:42:21,400
Ben bitince sana haber vereyim.
1634
01:42:22,066 --> 01:42:23,052
Nasıl istersen.
1635
01:42:23,990 --> 01:42:25,435
Sen niye şirkette değilsin?
1636
01:42:26,640 --> 01:42:29,312
[gerilim müziği devam eder]
1637
01:42:29,840 --> 01:42:30,758
Ya...
1638
01:42:32,017 --> 01:42:33,540
Dünden sonra biraz dinleneyim dedim.
1639
01:42:33,621 --> 01:42:35,840
öyle akşamdan kalma
gitmeyeyim dedim şirkete.
1640
01:42:36,596 --> 01:42:39,614
Yok. olmaz. iş başka. eğlence başka.
1641
01:42:40,327 --> 01:42:42,240
Mutlaka işinin başında durman lazım.
1642
01:42:42,621 --> 01:42:43,627
Çok haklısın.
1643
01:42:44,164 --> 01:42:46,948
Tamam o zaman.
ben hemen hazırlanıp çıkıyorum.
1644
01:42:47,080 --> 01:42:48,708
Yoldayken de sana haber veriyorum.
1645
01:42:48,789 --> 01:42:51,486
[gerilim müziği devam eder]
1646
01:43:08,240 --> 01:43:10,520
[gerilim müziği devam eder]
1647
01:43:11,767 --> 01:43:13,164
Siz devam edin. ben geliyorum.
1648
01:43:20,280 --> 01:43:21,894
Ne işin var senin burada?
1649
01:43:22,240 --> 01:43:24,443
Borçlu olduğun adamla
böyle konuşma istersen.
1650
01:43:24,524 --> 01:43:26,552
Borçsa borç. boğazımızı mı sıkacaksın?
1651
01:43:27,822 --> 01:43:29,121
Evet. biraz öyle oldu.
1652
01:43:31,025 --> 01:43:33,339
-Rahmetli amcacığınızdan kalan--
-Biliyoruz. evet.
1653
01:43:33,420 --> 01:43:38,301
Heh. işte onun ilk taksitinin ödemesi
2023'teydi ama dün
1654
01:43:39,200 --> 01:43:41,182
aşağılık bir adam canımı sıktı ya.
1655
01:43:41,446 --> 01:43:42,598
Sanki ben borçluymuşum gibi
1656
01:43:42,679 --> 01:43:45,040
gelip böyle masama kadar
dayılanmalar falan.
1657
01:43:47,130 --> 01:43:48,184
Çok kızdım.
1658
01:43:49,252 --> 01:43:50,775
Ona bir ders vermek istedim.
1659
01:43:51,120 --> 01:43:53,400
[gerilim müziği devam eder]
1660
01:43:55,238 --> 01:43:59,222
Üç gün süren ver hırkalının oğlu.
1661
01:43:59,303 --> 01:44:01,683
[gerilim müziği devam eder]
1662
01:44:01,764 --> 01:44:06,559
Üç gün içinde bana 40 milyon dolarımı
getireceksiniz sen ya da baban.
1663
01:44:06,800 --> 01:44:08,600
[gerilim müziği devam eder]
1664
01:44:10,710 --> 01:44:12,120
Sevgili baban.
1665
01:44:13,425 --> 01:44:16,979
Çok sevgili. çok saygıdeğer.
1666
01:44:18,298 --> 01:44:19,460
Benim için fark etmez.
1667
01:44:20,562 --> 01:44:25,406
Getirmezseniz küçük küçük parçalarınızı
koparmaya başlayacağım.
1668
01:44:25,920 --> 01:44:29,120
[gerilim müziği devam eder]
1669
01:44:30,865 --> 01:44:31,793
Kolay gelsin.
1670
01:44:37,850 --> 01:44:39,159
Ne istiyor bu Kadir abi?
1671
01:44:44,110 --> 01:44:45,047
Cık!
1672
01:44:56,735 --> 01:44:58,580
Bu malla ne işin vardır ki senin?
1673
01:45:03,668 --> 01:45:04,600
Hoş geldiniz.
1674
01:45:04,948 --> 01:45:08,287
Hoş gelmiştim de İlhan denen dallamayı
kapıda görünce...
1675
01:45:08,922 --> 01:45:11,334
Yani. çok özür dilerim Kadir Bey.
1676
01:45:11,415 --> 01:45:13,961
Yani. ben kendim için değil.
ben bu mevkiyi korumak için...
1677
01:45:14,042 --> 01:45:15,240
Hayrola. sana ne yaptı?
1678
01:45:15,927 --> 01:45:17,720
-Anlatmadı mı size?
-Yok.
1679
01:45:22,939 --> 01:45:25,331
Biraz gerildik. Ya daha doğrusu ben...
1680
01:45:25,657 --> 01:45:27,473
Kusura bakmayın
ama ağzıma geleni söyledim.
1681
01:45:27,961 --> 01:45:30,880
Öyle çat kapı gelince.
Burası benim odam değil.
1682
01:45:31,028 --> 01:45:34,045
Burası Ornaz Holding'in CEO'sunun odası.
1683
01:45:34,358 --> 01:45:36,780
-Aklı estiğinde buraya böyle--
-Niye gelmiş peki. söylemedi mi?
1684
01:45:39,170 --> 01:45:41,084
Bana yardım edeceksin falan dedi.
1685
01:45:42,393 --> 01:45:43,680
Ben de ters çıkınca
1686
01:45:44,990 --> 01:45:46,748
bir şey söylemeden gitti açıkçası.
1687
01:45:48,407 --> 01:45:50,429
Ben biliyorum onun niye geldiğini.
merak etme.
1688
01:45:55,037 --> 01:45:56,560
40 milyon dolar istiyor.
1689
01:46:02,000 --> 01:46:03,377
Seni hemen görmem lazım.
1690
01:46:04,256 --> 01:46:05,252
Ne oldu. hayırdır?
1691
01:46:05,973 --> 01:46:07,040
İzmir'de misin?
1692
01:46:07,760 --> 01:46:09,640
Emin. ne olduğunu söyleyecek misin?
1693
01:46:09,879 --> 01:46:12,223
Telefonda olmaz.
sen nerede olduğunu bana söyle bir.
1694
01:46:13,873 --> 01:46:16,363
Ben İstanbul'dayım ya. kongreye geldim.
1695
01:46:16,578 --> 01:46:17,477
Çok iyi.
1696
01:46:17,672 --> 01:46:19,957
Tamam o zaman. bugün buluşalım.
sana anlatacaklarım var.
1697
01:46:20,240 --> 01:46:21,432
Olur. olur. tamam.
1698
01:46:22,844 --> 01:46:23,880
Emin.
1699
01:46:23,961 --> 01:46:26,233
[gerilim müziği]
1700
01:46:27,307 --> 01:46:28,616
Ne istiyorsun benden?
1701
01:46:39,436 --> 01:46:40,667
[kapı vurulur]
1702
01:46:43,694 --> 01:46:47,658
-Baba. müsaitsen az konuşsak.
-Yaşar. çık dışarı.
1703
01:46:47,739 --> 01:46:50,891
[gerilim müziği devam eder]
1704
01:47:00,718 --> 01:47:02,119
[gerilim müziği biter]
1705
01:47:02,200 --> 01:47:03,237
[mesaj sesi]
1706
01:47:04,800 --> 01:47:08,560
Kusura bakmayın. rahatsız ediyorum
ama bir gelişme var mı diye merak ettim.
1707
01:47:08,852 --> 01:47:11,372
[duygusal müzik]
1708
01:47:16,086 --> 01:47:17,120
Uğur Hanım. merhaba.
1709
01:47:17,414 --> 01:47:19,719
Merhaba Yaşar Bey.
rahatsız etmedim umarım.
1710
01:47:19,840 --> 01:47:22,111
Yok. yok. yok. rahatsızlık falan yok hiç.
1711
01:47:23,566 --> 01:47:27,200
Yaşar Bey. benim durumumla ilgili
bir gelişme var mıdır acaba?
1712
01:47:27,531 --> 01:47:28,830
Yani. kusura bakmayın.
1713
01:47:28,911 --> 01:47:31,457
böyle sıkıştırıyormuş gibi de
olmak istemiyorum sizi ama.
1714
01:47:31,857 --> 01:47:33,693
Yok. yok. siz kusura bakmayın.
1715
01:47:35,217 --> 01:47:37,327
Ben diyorum ki
bugün bir yüz yüze mi konuşsak?
1716
01:47:37,619 --> 01:47:38,780
Çok sevinirim.
1717
01:47:40,588 --> 01:47:42,520
Ben kaldığım yerin adresini yazayım size.
1718
01:47:44,817 --> 01:47:45,901
Kafede buluşsak?
1719
01:47:46,120 --> 01:47:48,044
Bir otelde kalıyorum da ben
1720
01:47:49,219 --> 01:47:52,160
yani. lobide konuşabiliriz.
eğer sizin için de uygunsa.
1721
01:47:53,575 --> 01:47:54,668
Olur. olur. tamam.
1722
01:47:55,059 --> 01:47:57,393
-Sorun değil.
-Görüşmek üzere. iyi günler.
1723
01:47:57,901 --> 01:47:58,907
Hayırlı günler.
1724
01:47:59,800 --> 01:48:03,556
[duygusal müzik devam eder]
1725
01:48:34,855 --> 01:48:36,261
Neredeydin dün gece?
1726
01:48:36,562 --> 01:48:37,821
İş uzadı biraz.
1727
01:48:38,271 --> 01:48:41,181
Dedim kimseyi uyandırmayayım.
Ceyhun'un orada kıvrılıp uyudum.
1728
01:48:41,689 --> 01:48:43,310
Ay kıyamam ben sana.
1729
01:48:43,778 --> 01:48:45,546
Keşke bana haber verseydin.
1730
01:48:45,810 --> 01:48:47,206
Ben sana açardım kapıları.
1731
01:48:47,704 --> 01:48:49,023
Kafam bir dünyaydı kızım.
1732
01:48:49,478 --> 01:48:52,330
Şimdi dedim içeri girerken
bir şeyi kırıp dökerim. hiç gerek yok.
1733
01:48:55,210 --> 01:48:56,851
Sen hayırdır. rüyanda beni mi gördün?
1734
01:48:57,701 --> 01:49:00,201
Gördüysem gördüm. ne olmuş?
1735
01:49:00,282 --> 01:49:01,783
Şş. yavaş. yavaş.
1736
01:49:02,215 --> 01:49:03,840
Acelem var benim. hemen çıkmam lazım.
1737
01:49:05,955 --> 01:49:08,513
Akşama bu kadar kolay
kurtulamazsın ama elimden.
1738
01:49:08,594 --> 01:49:09,734
Kurtulurum. kurtulurum.
1739
01:49:11,580 --> 01:49:12,644
O ne demek öyle?
1740
01:49:13,133 --> 01:49:15,339
40 küsur yaşında adam
babasından azar yiyince
1741
01:49:15,420 --> 01:49:17,107
kuşlar kolay kolay ötmez demek.
1742
01:49:19,641 --> 01:49:20,930
[duygusal müzik biter]
1743
01:49:27,121 --> 01:49:28,938
Burası kardeşim. burası.
1744
01:49:29,162 --> 01:49:31,594
Eyvallah. Üstü kalsın kardeşim.
1745
01:49:35,403 --> 01:49:37,000
[duygusal müzik]
1746
01:49:49,117 --> 01:49:51,012
-Selamünaleyküm.
-Aleykümselam.
1747
01:49:54,508 --> 01:49:56,334
Uğur Birmay Hanım'a bakmıştım.
1748
01:49:57,675 --> 01:49:58,740
Odasında abi.
1749
01:50:01,582 --> 01:50:02,549
İnecekti ama.
1750
01:50:03,349 --> 01:50:04,326
Hemen arayayım abi.
1751
01:50:12,783 --> 01:50:15,107
Açmıyor. 407 numarada.
1752
01:50:21,880 --> 01:50:25,425
[duygusal müzik devam eder]
1753
01:50:43,921 --> 01:50:45,894
Çok özür diliyorum. uyuyakalmışım.
1754
01:50:46,334 --> 01:50:48,765
Yok canım. geçmiş olsun.
1755
01:50:49,090 --> 01:50:50,600
Hasta falan değilsiniz inşallah.
1756
01:50:52,215 --> 01:50:53,440
Neden öyle dediniz?
1757
01:50:53,573 --> 01:50:55,720
Yok. bizim oralarda
1758
01:50:56,542 --> 01:50:58,400
gündüz uykusu uyuyana öyle derler.
1759
01:51:01,737 --> 01:51:03,360
Hastalık değil Yaşar Bey.
1760
01:51:06,941 --> 01:51:07,880
Hamileyim.
1761
01:51:09,167 --> 01:51:10,365
[duygusal müzik biter]
1762
01:51:10,446 --> 01:51:12,760
Maşallah. Allah analı babalı büyütsün.
1763
01:51:16,364 --> 01:51:17,429
Orhan'ın çocuğu.
1764
01:51:17,780 --> 01:51:19,411
[gerilim müziği]
1765
01:51:25,393 --> 01:51:27,200
Siz bana o yüzden...
1766
01:51:30,579 --> 01:51:32,080
Hay ağzıma tüküreyim.
1767
01:51:32,415 --> 01:51:33,606
Ama kusura bakmayın.
1768
01:51:34,788 --> 01:51:36,087
Ama böyle olmaz.
1769
01:51:36,543 --> 01:51:38,360
Burada olmaz siz böyle yüklüyken.
1770
01:51:38,441 --> 01:51:40,801
Yani. hamileyken burada kalamazsınız.
1771
01:51:40,882 --> 01:51:43,448
[gerilim müziği devam eder]
1772
01:51:43,529 --> 01:51:44,902
Kardeşim. bize bir taksi çağırt.
1773
01:51:45,000 --> 01:51:47,041
Yalnız bu arkası genişlerden olsun.
oldu mu?
1774
01:51:47,149 --> 01:51:50,080
-Sen de oyalanma. bunları taşıyacağız.
-Tabii. hemen.
1775
01:51:53,680 --> 01:51:55,960
[gerilim müziği]
1776
01:51:59,014 --> 01:52:00,166
Siz oturun.
1777
01:52:01,231 --> 01:52:03,731
-Yaşar Bey.
-Cık. cık. cık. cık. cık. oturun lütfen.
1778
01:52:14,360 --> 01:52:18,480
[gerilim müziği devam eder]
1779
01:52:26,990 --> 01:52:28,680
-Hoş geldiniz.
-Merhaba kardeşim.
1780
01:52:28,856 --> 01:52:31,004
Efendim. siz bir odaya geçin.
onları biz halledelim.
1781
01:52:31,180 --> 01:52:32,742
Öyle mi? Tamam. buyurun.
1782
01:52:41,520 --> 01:52:44,120
[gerilim müziği devam eder]
1783
01:52:46,466 --> 01:52:47,784
Aleykümselam.
1784
01:52:49,906 --> 01:52:54,134
Teşekkürler. umarım memnun kalmışsınızdır.
Yeniden bekleriz efendim. iyi günler.
1785
01:52:54,442 --> 01:52:55,360
Sağ olun.
1786
01:53:00,687 --> 01:53:02,728
-Selamünaleyküm.
-Merhaba efendim.
1787
01:53:02,875 --> 01:53:04,896
-Hoş geldiniz. Buyurun.
-Hoş bulduk.
1788
01:53:06,581 --> 01:53:10,487
Biz hanımefendi için bir oda rica edeceğiz
ama en büyüğü olsun.
1789
01:53:10,604 --> 01:53:13,200
Tabii. muhteşem
bir süit odamız var isterseniz.
1790
01:53:14,540 --> 01:53:16,991
En güzeli. en büyüğü hangisiyse o olsun.
1791
01:53:17,072 --> 01:53:19,178
-Tabii. en iyisi bu. merak etmeyin.
-[duygusal müzik]
1792
01:53:20,165 --> 01:53:21,688
Bir kimlik rica edeyim sizden.
1793
01:53:25,726 --> 01:53:27,015
Teşekkürler.
1794
01:53:27,484 --> 01:53:30,040
Bir de kredi kartı
rica edeceğim provizyon için.
1795
01:53:36,596 --> 01:53:37,474
Sağ olun.
1796
01:53:40,889 --> 01:53:41,920
Şöyle vereyim.
1797
01:53:42,958 --> 01:53:45,663
Şuraya bir imza rica edeceğim.
Ben gerisini hallederim.
1798
01:53:46,992 --> 01:53:49,560
Oda numaranız 1602. bu da oda kartınız.
1799
01:53:50,264 --> 01:53:51,504
İyi istirahatler dilerim.
1800
01:53:51,741 --> 01:53:53,176
Asansörlerimiz sağ tarafta.
1801
01:53:56,292 --> 01:53:57,444
Heh. kardeşim.
1802
01:54:03,480 --> 01:54:05,784
[gerilim müziği]
1803
01:54:07,833 --> 01:54:08,760
Abi. selam.
1804
01:54:09,669 --> 01:54:12,179
Yaşar Saruhanlı burada. ilgini çeker mi?
1805
01:54:17,804 --> 01:54:18,811
Tamam efendim.
1806
01:54:19,581 --> 01:54:20,714
Al kardeşim.
1807
01:54:20,843 --> 01:54:21,766
[gerilim müziği biter]
1808
01:54:21,847 --> 01:54:22,775
Sağ olasın.
1809
01:54:23,627 --> 01:54:25,131
-İyi günler.
-Hayırlı günler.
1810
01:54:26,166 --> 01:54:27,621
Adam beş lira verdi ya.
1811
01:54:32,543 --> 01:54:33,568
Burası olur.
1812
01:54:34,466 --> 01:54:35,570
Yani. burada kalınır.
1813
01:54:35,742 --> 01:54:38,389
Büyük de. Hem sabah kahvaltısı da varmış.
1814
01:54:39,014 --> 01:54:42,265
Öğle yemeğiydi. akşam yemeğiydi.
odaya söylersiniz.
1815
01:54:43,311 --> 01:54:47,793
He. diğer meseleyi iç kafanıza takmayın.
Ben onu en kısa zamanda halledeceğim.
1816
01:54:54,010 --> 01:54:56,520
İyi o zaman. ben kaçayım.
1817
01:54:57,594 --> 01:54:58,883
Hadi. sağlıcakla.
1818
01:54:59,674 --> 01:55:03,336
Yaşar Bey. ben uğurlayayım sizi.
1819
01:55:10,834 --> 01:55:13,568
Yaşar Bey. hiç gerek yoktu.
1820
01:55:14,086 --> 01:55:15,920
Çok teşekkür ederim. minnettarım.
1821
01:55:16,059 --> 01:55:18,520
Yok canım. siz de. elimizden ne gelirse.
1822
01:55:21,520 --> 01:55:23,159
Siz iyi bir insansınız.
1823
01:55:27,685 --> 01:55:29,785
[gerilim müziği]
1824
01:55:41,523 --> 01:55:43,115
Ya bunu gerçekten yapabiliyor mu yani?
1825
01:55:43,271 --> 01:55:45,654
Gelip bir sene sonra
vadesi olan borcu isteyebiliyor mu?
1826
01:55:47,939 --> 01:55:49,511
Hukukla az önce konuştum.
1827
01:55:50,175 --> 01:55:51,465
Yapabiliyorlar Kadir Bey.
1828
01:55:52,640 --> 01:55:56,377
Borcun altında rahmetli Mehmet Ali Bey'in
şahsi imzası olduğu için.
1829
01:55:58,740 --> 01:56:00,488
Ne yapacağız peki. nasıl hareket edeceğiz?
1830
01:56:00,791 --> 01:56:03,671
Ben sizin ne düşündüğünüzü
öğrenebilirsem önce.
1831
01:56:03,965 --> 01:56:05,703
Benim ne düşündüğümün bir önemi yok.
1832
01:56:05,840 --> 01:56:06,800
Ya olur mu hiç?
1833
01:56:07,558 --> 01:56:08,662
Ne diyor hadiste?
1834
01:56:09,130 --> 01:56:12,440
"İşi ehline teslim ediniz" diyor.
sen bu işleri benden daha iyi biliyorsun.
1835
01:56:12,596 --> 01:56:13,788
O yüzden buyur lütfen.
1836
01:56:14,000 --> 01:56:17,001
[gerilim müziği devam eder]
1837
01:56:17,167 --> 01:56:22,511
Başka biri olsa tekrar konuşalım derdim
ama işe yarayacağını sanmam.
1838
01:56:22,592 --> 01:56:26,428
Bırak. şerefsiz herif.
Pisliğine yapıyor bunu.
1839
01:56:29,300 --> 01:56:31,048
Bir özel konuşabilir miyiz Kadir Bey?
1840
01:56:33,108 --> 01:56:35,716
Tabii. tabii. benlik bir şey yoksa...
1841
01:56:36,194 --> 01:56:37,480
Kusura bakma Büşra.
1842
01:56:43,712 --> 01:56:44,933
Ne oluyor kız içeride?
1843
01:56:45,519 --> 01:56:46,680
Sen niye geldin ki abi?
1844
01:56:47,238 --> 01:56:49,718
Ne demek sen niye geldin?
Böyle mi konuşuyorsun sen abiyle?
1845
01:56:50,675 --> 01:56:53,379
Yok abi. babam dedi ya. ben ondan yani.
1846
01:56:53,460 --> 01:56:54,483
Tamam. bırak.
1847
01:56:55,704 --> 01:56:56,760
Ne anlatıyor Kadir?
1848
01:56:58,243 --> 01:57:00,960
İlhan Bey var ya bu borcumuz olan.
1849
01:57:02,403 --> 01:57:03,680
He. vardı öyle birileri.
1850
01:57:04,053 --> 01:57:05,720
Borcun ilk taksitini istemiş.
1851
01:57:06,781 --> 01:57:08,597
Bir yıl sonranın taksitini.
1852
01:57:09,642 --> 01:57:10,775
Yapmaz öyle şey ya.
1853
01:57:11,320 --> 01:57:13,640
[gerilim müziği devam eder]
1854
01:57:14,076 --> 01:57:15,404
Vay *** bak sen ya.
1855
01:57:15,785 --> 01:57:18,480
Cık. cık. cık. neyse sen git.
hadi. bak işine.
1856
01:57:28,245 --> 01:57:31,829
Bir de dün gece beni aradığınızda.
1857
01:57:32,346 --> 01:57:35,364
İlhan Bey'le Emin Bey'in görüntüsünü
istediğiniz zaman yani.
1858
01:57:36,513 --> 01:57:37,479
ne oldu?
1859
01:57:40,184 --> 01:57:41,454
Öfkelendim Burak Bey.
1860
01:57:42,714 --> 01:57:43,759
Gözüm karardı.
1861
01:57:46,520 --> 01:57:47,538
[telefon çalar]
1862
01:57:56,092 --> 01:57:57,147
Efendim?
1863
01:57:57,762 --> 01:58:00,682
İlhan Bey. merhaba. Büşra ben. Saruhanlı.
1864
01:58:00,838 --> 01:58:03,172
Aa. Büşra Hanım. ne iyi ettiniz aradınız.
1865
01:58:03,253 --> 01:58:05,027
Ben normalde
kayıtlı olmayan numaraları açmıyorum
1866
01:58:05,108 --> 01:58:06,512
ama bu sefer açasım tuttu.
1867
01:58:06,600 --> 01:58:08,348
İyi ki de öyle oldu gerçekten.
1868
01:58:08,429 --> 01:58:09,315
Nasılsınız?
1869
01:58:09,474 --> 01:58:11,320
Çok teşekkür ederim. sağ olun.
1870
01:58:11,821 --> 01:58:13,657
Ben şey için aramıştım sizi.
1871
01:58:14,926 --> 01:58:16,948
Acaba görüşebilir miyiz sizinle?
1872
01:58:17,397 --> 01:58:18,471
Müsaitseniz.
1873
01:58:18,840 --> 01:58:21,018
[gerilim müziği devam eder]
1874
01:58:21,167 --> 01:58:22,143
Tabii.
1875
01:58:23,432 --> 01:58:26,491
Ben de yemeğe gidiyorum zaten.
İsterseniz bana eşlik edin.
1876
01:58:34,275 --> 01:58:35,222
Yaşar.
1877
01:58:37,725 --> 01:58:38,633
Geldim baba.
1878
01:58:39,541 --> 01:58:40,680
Ne var oğlum?
1879
01:58:43,799 --> 01:58:45,655
Baba. ben af dilemek için şey ettim.
1880
01:58:46,163 --> 01:58:48,440
Ya oğlan benim oğlan en nihayetinde.
1881
01:58:49,457 --> 01:58:51,049
Gözüm üstünde bundan sonra.
1882
01:58:51,918 --> 01:58:55,385
Bundan sonra en ufak hatasında
kemiklerini kırmayan...
1883
01:58:55,466 --> 01:58:57,160
[gerilim müziği]
1884
01:59:05,228 --> 01:59:08,421
Şimdi sen bana diyeceksin ki
"Ben sizin için geldim buraya."
1885
01:59:09,065 --> 01:59:09,924
Haklısın.
1886
01:59:10,617 --> 01:59:13,879
Allah canımı alsın. ben de
evlatlarımın geleceğini düşünüyorum.
1887
01:59:13,977 --> 01:59:15,901
-Baba--
-Yaşar. tamam. tamam oğlum.
1888
01:59:16,135 --> 01:59:18,625
Tamam. hep birlikte halledeceğiz
Allah'ın izniyle.
1889
01:59:19,680 --> 01:59:20,950
Halledeceğiz inşallah.
1890
01:59:21,900 --> 01:59:22,876
Evelallah.
1891
01:59:23,706 --> 01:59:25,298
Biz nelerin altından kalkmadık?
1892
01:59:25,440 --> 01:59:28,200
[gerilim müziği devam eder]
1893
01:59:37,720 --> 01:59:38,609
Değil mi baba?
1894
01:59:41,831 --> 01:59:44,624
[gerilimli duygusal müzik]
1895
01:59:44,705 --> 01:59:47,040
Şu Ceyhun'u çağırsana bana.
ben çıkayım artık.
1896
01:59:47,124 --> 01:59:48,179
Derhal baba.
1897
01:59:58,710 --> 02:00:00,194
Daha ne kadar gideceksin?
1898
02:00:01,737 --> 02:00:03,807
Allah'ım. sen benim aklıma mukayyet ol.
1899
02:00:04,260 --> 02:00:06,359
Sen benim aklıma mukayyet ol.
1900
02:00:20,539 --> 02:00:21,897
Servetçiğim. nasılsın?
1901
02:00:22,209 --> 02:00:24,319
Nasıl olsun İlhancığım. iş güç.
1902
02:00:24,846 --> 02:00:28,518
Tam bir şeyleri topladık derken
senin meseleyle uğraşıyoruz işte.
1903
02:00:28,760 --> 02:00:31,440
Benim mesele derken?
Bir sorun mu var. anlamadım.
1904
02:00:31,698 --> 02:00:34,120
Yok. ya bildiğin şeyler yani.
1905
02:00:35,155 --> 02:00:37,664
Sen borcu öne çekince
biraz karıştı tabii buralar.
1906
02:00:37,957 --> 02:00:40,116
-[gerilim müziği]
-Açıkçası yakıştıramadım sana İlhan.
1907
02:00:40,272 --> 02:00:41,766
Bir hukukumuz var sonuçta.
1908
02:00:42,357 --> 02:00:43,626
Yani. bir haber verseydin.
1909
02:00:44,007 --> 02:00:46,868
en azından bir eliniz müsait mi falan diye
sorsaydın keşke.
1910
02:00:48,138 --> 02:00:50,325
Bir yüz yüze konuşalım bu meseleyi.
müsait misin?
1911
02:00:50,736 --> 02:00:52,025
Tabii. müsaitim.
1912
02:00:52,952 --> 02:00:55,090
Dışarıdayım şimdi. görüşelim.
Arayı da açtık zaten.
1913
02:00:55,240 --> 02:00:58,187
Tamamdır. konuşalım. çözelim şu meseleyi.
1914
02:00:58,452 --> 02:01:01,420
[gerilim müziği devam eder]
1915
02:01:05,200 --> 02:01:06,304
***
1916
02:01:07,563 --> 02:01:10,747
Sen gel de ben sana dünyanın
kaç bucak olduğunu göstereyim.
1917
02:01:13,225 --> 02:01:15,022
Uzun sürmeyecek. hemen dönerim.
1918
02:01:22,640 --> 02:01:23,762
[gerilim müziği biter]
1919
02:01:24,400 --> 02:01:27,180
Hoş geldiniz Büşra Hanım.
İlhan Bey sizi içeride bekliyor.
1920
02:01:27,360 --> 02:01:29,251
Ben vestiyerinizi alayım isterseniz.
1921
02:01:37,558 --> 02:01:38,564
Böyle buyurun lütfen.
1922
02:01:45,700 --> 02:01:48,360
Ben de anlıyorum sizi.
Cuma günü. değil mi?
1923
02:01:51,736 --> 02:01:53,825
Çok özür diliyorum.
sizi bekleteceğim bir saniye.
1924
02:02:00,034 --> 02:02:01,021
Hoş geldiniz.
1925
02:02:01,577 --> 02:02:04,077
Çok acil bir görüşmedeyim. buyurun lütfen.
1926
02:02:15,620 --> 02:02:16,519
Alo?
1927
02:02:17,007 --> 02:02:18,218
Tabii. tabii. gelirim.
1928
02:02:18,775 --> 02:02:20,728
Gelirim ama bir şartım var.
1929
02:02:22,076 --> 02:02:23,648
Kurabiye isterim karşılığında.
1930
02:02:24,722 --> 02:02:27,993
Hayır canım. Hazırını ne yapayım?
Ev yapımı olsun lütfen.
1931
02:02:29,234 --> 02:02:30,748
Fıstık ezmeli olursa çok iyi olur.
1932
02:02:31,802 --> 02:02:32,838
Çok teşekkür ederim.
1933
02:02:33,541 --> 02:02:34,634
Görüşmek üzere.
1934
02:02:36,439 --> 02:02:37,796
Çok özür dilerim gerçekten.
1935
02:02:37,923 --> 02:02:40,716
Geçen haftadan beri bir ilkokulla
temas halindeyim de.
1936
02:02:40,970 --> 02:02:42,360
Ufak bir sunum yapacağım onlara.
1937
02:02:42,884 --> 02:02:45,320
-Sebep?
-Rica ettiler. ben de kıramadım.
1938
02:02:46,937 --> 02:02:49,437
Çocuklar yumuşak karnım. Çok severim.
1939
02:02:50,840 --> 02:02:53,400
[gerilim müziği]
1940
02:02:59,570 --> 02:03:00,429
Bu nedir?
1941
02:03:00,720 --> 02:03:02,840
Kabul etmenizi umduğum ufak bir hediye.
1942
02:03:02,998 --> 02:03:04,160
-Ama ben--
-Lütfen.
1943
02:03:04,326 --> 02:03:06,582
Küçük bir hediye.
kırmayın beni. kabul edin.
1944
02:03:14,840 --> 02:03:17,840
[gerilim müziği devam eder]
1945
02:03:25,079 --> 02:03:26,271
Şimdi sizi dinliyorum.
1946
02:03:26,560 --> 02:03:28,400
[duygusal müzik]
1947
02:03:37,116 --> 02:03:39,280
Siz bize ne yapmaya çalışıyorsunuz
1948
02:03:39,831 --> 02:03:41,800
günü gelmeyen taksiti isteyerek?
1949
02:03:42,341 --> 02:03:44,400
Yani. amacınız ne. ben anlamıyorum.
1950
02:03:48,278 --> 02:03:51,198
Ben sizin iyi biri olduğunuzu düşünmüştüm.
1951
02:03:52,120 --> 02:03:53,855
Bu yaptığınız hiç yakışmadı.
1952
02:03:54,240 --> 02:03:57,527
[gerilim müziği devam eder]
1953
02:03:58,504 --> 02:04:01,053
-Siz kaç kardeşsiniz?
-Dört.
1954
02:04:06,854 --> 02:04:08,289
Ben tek çocuğum.
1955
02:04:08,827 --> 02:04:13,256
Siz gerektiğinde bir olursunuz.
birbirinize yaslanırsınız. devrilmezsiniz.
1956
02:04:14,907 --> 02:04:17,319
Ben tek çocuğum.
1957
02:04:19,096 --> 02:04:22,621
Bir tek babam var hayatta.
ona karşı bütün sorumluluğum.
1958
02:04:22,739 --> 02:04:26,625
Onun benimle gurur duyabilmesi için.
1959
02:04:27,040 --> 02:04:30,120
[duygusal müzik devam eder]
1960
02:04:32,350 --> 02:04:35,016
Demin de söylediğim gibi ben bir başımayım
1961
02:04:36,393 --> 02:04:39,625
ve kendi başıma işlerimi
ayakta tutmak zorundayım.
1962
02:04:40,935 --> 02:04:45,560
Evet ama kırmadan. dökmeden. incitmeden.
1963
02:04:46,120 --> 02:04:47,741
Sizi incittiysem çok özür dilerim.
1964
02:04:49,655 --> 02:04:51,657
Yok. hayır. ondan söylemedim.
1965
02:04:52,030 --> 02:04:54,627
Sizi üzmemek için
elimden gelen her şeyi yapacağım.
1966
02:04:55,476 --> 02:04:56,687
Söz veriyorum Büşra Hanım.
1967
02:04:59,129 --> 02:05:01,434
Ama aynı şeyi aileniz için
söyleyemeyeceğim maalesef.
1968
02:05:01,515 --> 02:05:02,606
Lütfen bağışlayın beni.
1969
02:05:05,275 --> 02:05:07,501
Onun dışında
bir isteğiniz olursa emrinizdeyim.
1970
02:05:11,906 --> 02:05:13,927
Bu konuyu hallettiysek
sipariş vermeye geçelim mi?
1971
02:05:14,160 --> 02:05:17,521
[duygusal müzik devam eder]
1972
02:05:20,867 --> 02:05:23,015
Sadece bunu konuşmak için gelmiştim.
1973
02:05:23,699 --> 02:05:26,023
Vaktim yok. kusura bakmayın.
işe dönmem gerek.
1974
02:05:26,120 --> 02:05:27,683
Başka bir zaman belki?
1975
02:05:38,435 --> 02:05:39,773
[duygusal müzik biter]
1976
02:06:15,360 --> 02:06:16,327
Buyurun.
1977
02:06:17,527 --> 02:06:20,603
İlhancığım. güzel mekanmış. beğendim.
1978
02:06:21,516 --> 02:06:22,444
Geçsene.
1979
02:06:35,452 --> 02:06:36,585
Teşekkürler.
1980
02:06:39,800 --> 02:06:40,897
Biliyorum. tatsız bir konu
1981
02:06:40,978 --> 02:06:44,480
ama seninle şu taksit meselesini
bir konuşmamız lazım İlhancığım.
1982
02:06:46,933 --> 02:06:48,828
Daha önemli bir meselemiz var Servet.
1983
02:06:49,550 --> 02:06:51,083
İstersen önce onu aradan çıkaralım.
1984
02:06:51,320 --> 02:06:53,480
-[gerilim müziği]
-Bir sıkıntı mı var. hayırdır?
1985
02:06:55,398 --> 02:06:56,892
Senin için zor bir durum.
1986
02:06:59,206 --> 02:07:00,281
Bir yudum al istersen.
1987
02:07:06,625 --> 02:07:07,840
Bir şey soracağım.
1988
02:07:08,343 --> 02:07:09,584
Sen dün
1989
02:07:11,244 --> 02:07:14,242
partide hiç kalabalıktan ayrıldın mı?
1990
02:07:14,323 --> 02:07:17,483
[gerilim müziği devam eder]
1991
02:07:18,523 --> 02:07:19,753
Hiç hatırlamıyorum vallahi.
1992
02:07:21,589 --> 02:07:22,839
Olabilir. niye ki?
1993
02:07:23,181 --> 02:07:25,700
Ah be Servet. ah.
1994
02:07:32,243 --> 02:07:35,560
[gerilim müziği yükselir]
1995
02:07:36,833 --> 02:07:40,360
Senin şu parti işlerine
biraz ara vermen gerek Servet.
1996
02:07:52,332 --> 02:07:55,812
[duygusal müzik yükselir]
1997
02:08:07,600 --> 02:08:09,480
[gerilim müziği devam eder]
1998
02:08:15,622 --> 02:08:16,549
İlhan.
1999
02:08:17,995 --> 02:08:19,440
bana yardım etmen lazım.
2000
02:08:20,089 --> 02:08:22,520
Gözünü seveyim bak. Tamam. yedik bir ***.
2001
02:08:22,628 --> 02:08:24,620
-Ben nasıl temizleyeceğim bunları?
-Tamam. sakin ol.
2002
02:08:24,757 --> 02:08:25,724
Ben halledeceğim.
2003
02:08:25,909 --> 02:08:28,520
Onlar sende kalsın.
bana dijitallerini yollamışlar.
2004
02:08:28,654 --> 02:08:29,679
Ne yapayım ben bunları?
2005
02:08:30,480 --> 02:08:31,600
İmha et.
2006
02:08:32,369 --> 02:08:34,010
Sen gör diye bastırdım onları.
2007
02:08:34,469 --> 02:08:35,440
Videosu bile var.
2008
02:08:35,521 --> 02:08:38,561
[gerilim müziği devam eder]
2009
02:08:42,585 --> 02:08:43,551
İlhan.
2010
02:08:44,676 --> 02:08:48,855
İlhan. bana yardım et.
Ne istersen yaparım oğlum.
2011
02:08:49,226 --> 02:08:50,974
Bak. ne istersen yaparım diyorum.
2012
02:08:51,355 --> 02:08:52,664
Tamam. sakin ol.
2013
02:08:53,299 --> 02:08:55,290
Ben halledeceğim arkadaşım. Bende.
2014
02:08:58,960 --> 02:09:00,011
[telefon çalar]
2015
02:09:01,466 --> 02:09:02,800
Abim. nasılsın?
2016
02:09:03,595 --> 02:09:05,909
Sağ olasın aslanım. Sen nasılsın?
2017
02:09:06,000 --> 02:09:08,517
Nasıl bir arbedenin içine düştüm.
anlamaya çalışıyorum.
2018
02:09:09,572 --> 02:09:10,636
Kurtlar sofrası abi.
2019
02:09:10,760 --> 02:09:12,876
Heh. ben de seni onun için aradım.
2020
02:09:13,159 --> 02:09:15,913
-Hayrola?
-Yine birileri dolanıyor buralarda.
2021
02:09:16,560 --> 02:09:18,374
Bana da geldi bir tanesi bugün.
2022
02:09:18,931 --> 02:09:22,388
Sizi soruşturuyorlar.
Kimdir de nedir de...
2023
02:09:22,876 --> 02:09:24,048
Safa yattım tabii.
2024
02:09:24,128 --> 02:09:26,560
Anlattım uzun uzun sözde.
2025
02:09:26,990 --> 02:09:30,880
Sonra neredensiniz.
kimdensiniz falan diye oltaladım.
2026
02:09:31,199 --> 02:09:32,927
-Cık. cevap yok.
-[gerilim müziği biter]
2027
02:09:34,255 --> 02:09:37,487
Vallahi giderayak kalemini aldım beyimin.
2028
02:09:38,599 --> 02:09:41,167
-Verdana diye garip bir şey yazıyor.
-[gerilim müziği]
2029
02:09:41,900 --> 02:09:42,886
Verdana Group.
2030
02:09:43,589 --> 02:09:44,975
Bu sana bir şey hatırlatıyor mu?
2031
02:09:45,415 --> 02:09:46,782
Hatırlatmaz mı abi?
2032
02:09:48,071 --> 02:09:49,341
Sağ ol abi. iyi ki aradın.
2033
02:09:49,647 --> 02:09:51,669
Eyvallah. gözlerinden öperim.
2034
02:09:52,977 --> 02:09:54,200
[gerilim müziği biter]
2035
02:09:57,625 --> 02:09:59,217
Büş'üm. neredesin?
2036
02:10:00,672 --> 02:10:01,913
Tamam. Abinler?
2037
02:10:03,864 --> 02:10:06,442
Sakin bir odaya toplaşsanıza.
geliyorum ben.
2038
02:10:08,873 --> 02:10:10,407
-Gitme artık. bizimle kal Emin.
-[gerilim müziği]
2039
02:10:10,563 --> 02:10:11,637
Resmiye. bir sus.
2040
02:10:11,757 --> 02:10:13,825
-[kapı vurulur]
-He. Ceyhun. gel.
2041
02:10:15,200 --> 02:10:16,218
He. ne oldu?
2042
02:10:16,299 --> 02:10:19,713
Sen Ceyhun'u istetmişsin de
ben onu dışarı yolladım.
2043
02:10:19,880 --> 02:10:22,200
-Bana söyle.
-Geceleri geç gelme bari.
2044
02:10:22,741 --> 02:10:25,153
Ya bir işe gideyim dedim.
bir yalnız bırakmadınız ya.
2045
02:10:25,320 --> 02:10:26,832
He. söylerim ben şoförlere...
2046
02:10:26,913 --> 02:10:28,306
-Bir güncük ya.
-...de
2047
02:10:28,760 --> 02:10:31,431
-bugün işe gitmesen mi acaba?
-Bir güncük gitmeyiver. Bizimle kal.
2048
02:10:31,600 --> 02:10:33,960
Ya ben nasıl gitmeyeyim?
Kimin için uğraşıyorum ben?
2049
02:10:36,854 --> 02:10:38,400
Biliyorum. biliyorum da
2050
02:10:38,836 --> 02:10:40,731
hani dün olanlardan sonra
2051
02:10:41,571 --> 02:10:44,784
-eskisi gibi genç değiliz artık.
-Gençliğimiz böyle mi geçecek bizim Emin?
2052
02:10:45,116 --> 02:10:47,283
He. kapılarda
seni mi bekleyeceğim ben hep?
2053
02:10:47,364 --> 02:10:48,280
Ya bekleme gülüm.
2054
02:10:48,738 --> 02:10:51,111
Ya sen yat uyu.
ben sana kaç kere söyledim.
2055
02:10:51,618 --> 02:10:52,975
-İyi misin?
-Emin.
2056
02:10:53,056 --> 02:10:54,099
-İyiyim.
-Emin.
2057
02:10:54,180 --> 02:10:55,479
Sen niye duruyorsun burada?
Konuşsana çocukla.
2058
02:10:55,560 --> 02:10:56,628
-Emin.
-Sende bir şey var.
2059
02:10:56,709 --> 02:10:58,689
-Yok bir şey.
-Bak. korkuyorum ben geceleri.
2060
02:10:59,000 --> 02:11:00,700
Tamam. gidiyorsun. orada kalma bari.
2061
02:11:00,781 --> 02:11:03,884
Koltuklarda uyuyorsun.
aklım hep sende kalıyor. Gitmeyiver.
2062
02:11:03,965 --> 02:11:06,286
Evimin direği. bak.
bugün gitmesen bir şey olmaz.
2063
02:11:06,367 --> 02:11:07,946
-Gitmeyiver bir güncük.
-Bir günden bir şey olmaz. gitmeyiver.
2064
02:11:08,027 --> 02:11:11,452
Ya bir sus! Bir sus Resmiye!
Bir sus ya. bir git!
2065
02:11:11,880 --> 02:11:13,308
Tamam. gittim ben. yok bir şey.
2066
02:11:13,894 --> 02:11:15,525
Gittim ben. gittim. çıktım.
2067
02:11:15,856 --> 02:11:16,892
[Emin inler]
2068
02:11:18,571 --> 02:11:21,000
[gerilim müziği]
2069
02:11:33,880 --> 02:11:37,771
[gerilim müziği devam eder]
2070
02:11:39,021 --> 02:11:40,271
Resmiye kim?
2071
02:11:52,889 --> 02:11:54,090
[Emin ağlar ve inler]
2072
02:12:10,349 --> 02:12:11,473
[gerilim müziği biter]
2073
02:12:15,691 --> 02:12:16,640
Abilerim.
2074
02:12:17,980 --> 02:12:18,976
Ablalarım.
2075
02:12:22,081 --> 02:12:23,038
Şimdi...
2076
02:12:25,782 --> 02:12:28,497
...sabah size anlattığım
400 milyon dolar meselesi var ya.
2077
02:12:29,228 --> 02:12:32,381
Borcun alacaklısı
İlhan Karaçam denen herif.
2078
02:12:32,560 --> 02:12:35,400
[gerilim müziği]
2079
02:12:40,175 --> 02:12:42,323
Öyle çok rahat duracak bir herif değil bu.
2080
02:12:43,212 --> 02:12:45,282
Bizimle uğraşacak. belli.
2081
02:12:47,185 --> 02:12:48,903
Ama ben de onunla uğraşacağım.
2082
02:12:49,520 --> 02:12:52,360
[gerilim müziği devam eder]
2083
02:12:54,148 --> 02:12:55,622
Sizden tek bir şey istiyorum.
2084
02:12:56,521 --> 02:12:58,480
Bu herife açık vermeyelim.
2085
02:13:00,825 --> 02:13:02,280
Açığı olan varsa...
2086
02:13:04,741 --> 02:13:08,423
...her neyse suçlamam.
yargılamam. bana anlatsın.
2087
02:13:11,020 --> 02:13:11,997
Var mı Büşra?
2088
02:13:13,825 --> 02:13:14,684
Bu nedir?
2089
02:13:14,765 --> 02:13:16,885
Kabul etmenizi umduğum ufak bir hediye.
2090
02:13:18,626 --> 02:13:19,486
Yok abi.
2091
02:13:25,081 --> 02:13:26,029
Abi?
2092
02:13:28,760 --> 02:13:30,720
İlhan. bana yardım et.
2093
02:13:31,475 --> 02:13:33,272
Bak. ne istersen yaparım diyorum.
2094
02:13:34,000 --> 02:13:35,157
Yok benim bir şeyim.
2095
02:13:35,238 --> 02:13:38,600
[gerilim müziği devam eder]
2096
02:13:39,680 --> 02:13:42,360
Lan vallahi yok. Allah Allah.
2097
02:13:45,969 --> 02:13:46,935
Peki.
2098
02:13:49,894 --> 02:13:51,789
Ya yok. hiç bana sorma bile.
2099
02:13:53,527 --> 02:13:55,070
Siz iyi bir insansınız.
2100
02:13:59,387 --> 02:14:01,240
Olmaz oğlum bizde öyle şeyler.
2101
02:14:04,357 --> 02:14:05,559
Tamam. süper.
2102
02:14:06,600 --> 02:14:08,204
Bu herif bizimle çok uğraşacak.
2103
02:14:09,463 --> 02:14:11,120
Gözünüzü seveyim. dikkatli olun.
2104
02:14:12,413 --> 02:14:14,249
Biz birbirimize destek olursak
2105
02:14:15,255 --> 02:14:16,583
bu zamanları da aşarız.
2106
02:14:21,710 --> 02:14:22,725
Bu kadardı.
2107
02:14:22,806 --> 02:14:25,167
-İyi. hadi. bir yemeğe gidelim o zaman.
-Hadi gidelim.
2108
02:14:28,932 --> 02:14:30,221
Geç kızım. geç.
2109
02:14:30,720 --> 02:14:32,956
-Oğlum. sen iyi misin?
-İyiyim. aslan gibiyim ya.
2110
02:14:33,337 --> 02:14:34,460
Allah Allah.
2111
02:14:34,541 --> 02:14:35,671
[gerilim müziği biter]
2112
02:14:42,632 --> 02:14:45,053
[gerilim müziği]
2113
02:14:45,415 --> 02:14:47,426
[Emin] Üç bahar. üç yaz.
2114
02:14:48,550 --> 02:14:50,532
Üç güz. üç kış.
2115
02:14:51,762 --> 02:14:53,240
Hepi topu bu kadar.
2116
02:14:54,487 --> 02:14:55,440
Sonrası?
2117
02:14:56,863 --> 02:14:57,849
Sonrası
2118
02:14:59,089 --> 02:15:00,520
senden haber almak zor.
2119
02:15:02,526 --> 02:15:04,626
Durursun ama görmezsin.
2120
02:15:06,165 --> 02:15:08,440
Duyarsın ama anlamazsın.
2121
02:15:12,234 --> 02:15:15,661
[Burak] Mehmet Ali Bey. bu ortaklık için
Verdana Group'tan yüksek miktarda
2122
02:15:15,742 --> 02:15:17,048
kredi aldı Emin Bey.
2123
02:15:17,390 --> 02:15:19,704
Hem de oldukça yüksek bir miktar.
2124
02:15:21,593 --> 02:15:26,719
[Fazilet] Çocukların şansını
ellerinden alma. Sana karşı durmazlar.
2125
02:15:26,840 --> 02:15:29,171
Seslerini çıkarmazlar ama gönül koyarlar.
2126
02:15:29,252 --> 02:15:32,110
Küserler. Onların haklarına girme.
2127
02:15:32,197 --> 02:15:34,423
Bu meselede senin kadar
onların da hakkı var.
2128
02:15:35,321 --> 02:15:36,952
[Emin] Açtın mı pencereleri?
2129
02:15:37,265 --> 02:15:39,862
Al bak bakalım. Açınca ne oluyor?
2130
02:15:42,578 --> 02:15:46,160
Ben gidince
ailemi koruyacak kimse kalmayacak.
2131
02:15:47,228 --> 02:15:50,040
En azından ben sağ olduğun sürede
onların başındayım.
2132
02:15:50,509 --> 02:15:54,425
[gerilim müziği devam eder]
2133
02:16:18,507 --> 02:16:19,698
[gerilim müziği biter]
2134
02:16:19,991 --> 02:16:21,593
Toplayın herkesi. konuşacağım.
2135
02:16:26,183 --> 02:16:29,522
[duygusal müzik]
2136
02:16:42,512 --> 02:16:43,606
Siz gidebilirsiniz.
2137
02:16:47,618 --> 02:16:48,858
Geç. otur sen de.
2138
02:16:54,840 --> 02:16:58,240
[duygusal müzik devam eder]
2139
02:17:09,170 --> 02:17:11,573
Ben buraya gelmeyi sizin için kabul ettim.
2140
02:17:12,852 --> 02:17:17,256
Anneniz. babaanneniz
çocukların hakkına girme dedi.
2141
02:17:21,544 --> 02:17:23,224
Ben hayatta çok şey yaşadım.
2142
02:17:25,060 --> 02:17:28,880
Zaten tecrübe dediğin yaptığın
hataların toplamından başka bir şey değil.
2143
02:17:32,082 --> 02:17:35,197
Ben sizin tahmin ettiğinizden
çok daha fazla hata yaptım.
2144
02:17:41,296 --> 02:17:42,780
Siz yapmayın diye uğraşıyorum.
2145
02:17:43,160 --> 02:17:46,040
[duygusal müzik devam eder]
2146
02:17:48,532 --> 02:17:49,440
Kadircan.
2147
02:17:53,012 --> 02:17:54,848
Para zehirli yılan gibidir.
2148
02:17:55,786 --> 02:17:59,440
Sütünü sağacaksın
ama elini ısırmasına izin vermeyeceksin.
2149
02:18:00,913 --> 02:18:02,290
Siz daha gençsiniz.
2150
02:18:02,800 --> 02:18:04,202
Size güzel geliyor.
2151
02:18:05,403 --> 02:18:07,815
Dede boş konuşuyor diye düşünürsünüz.
2152
02:18:07,960 --> 02:18:10,149
-Estağfurullah.
-Yok. yok. öyle. öyle.
2153
02:18:10,230 --> 02:18:11,506
Düşünürsünüz. bilirim.
2154
02:18:12,512 --> 02:18:14,221
Ama bak. ben sana bir şey söyleyeyim.
2155
02:18:14,759 --> 02:18:19,408
Paranın zehri önce tatlı gelir
ama sonra fena canını yakar.
2156
02:18:22,123 --> 02:18:25,219
Hatta daha da kötüsü bütün vücuda yayılır.
2157
02:18:26,619 --> 02:18:28,835
Daha iyi bir gelecek için dersin.
2158
02:18:29,529 --> 02:18:32,244
evlatlarım
daha iyi bir hayat yaşasın dersin.
2159
02:18:34,695 --> 02:18:37,263
Sonra bakarsın.
elinde hiçbir şey kalmamış.
2160
02:18:42,587 --> 02:18:43,534
Neyse.
2161
02:18:43,615 --> 02:18:45,259
[duygusal müzik biter]
2162
02:18:45,414 --> 02:18:48,519
Gelelim meseleye. Ben sizi niye çağırdım?
2163
02:18:50,794 --> 02:18:53,841
Allah nasip etti.
ben kocaman. güzel bir aile kurdum.
2164
02:18:55,433 --> 02:18:57,015
Yuvarlanıp gidiyorduk.
2165
02:18:58,529 --> 02:19:01,253
Sonra işte bildiğiniz şeyler.
2166
02:19:02,728 --> 02:19:06,849
Kendimizi alışmadığımız. ait olmadığımız
bir hayatın içinde bulduk.
2167
02:19:07,904 --> 02:19:09,095
Kolay değil tabii.
2168
02:19:09,769 --> 02:19:12,240
Çocukların geleceği daha iyi olsun diye.
2169
02:19:15,814 --> 02:19:18,802
Ama ya ben burayı
kendi kurallarımla çevireceğim
2170
02:19:19,876 --> 02:19:23,285
ya da burası beni kendine çevirecek.
ben buna müsaade etmem.
2171
02:19:23,480 --> 02:19:25,720
[gerilimli duygusal müzik]
2172
02:19:28,347 --> 02:19:29,470
Bir daha beni.
2173
02:19:30,232 --> 02:19:32,341
bu aileyi rezil edecek.
2174
02:19:32,839 --> 02:19:36,840
başını öne eğdirecek en ufak bir harekete
müsamaham yoktur.
2175
02:19:42,167 --> 02:19:45,223
Bir zenginliğin içine düştünüz.
onu kendinizin zannediyorsunuz.
2176
02:19:45,304 --> 02:19:46,327
O daha sizin değil.
2177
02:19:47,206 --> 02:19:49,413
Hata yapan kendini Ödemiş'te.
baba evinde bulur.
2178
02:19:52,477 --> 02:19:54,360
Ve bu servetten beş kuruş alamaz!
2179
02:19:54,441 --> 02:19:55,904
[gerilimli duygusal müzik devam eder]
2180
02:19:56,051 --> 02:19:58,112
Ne ben yaşarken ne ben öldükten sonra.
2181
02:20:00,046 --> 02:20:03,317
Daha da kötüsünü söyleyeyim.
aileden kovarım.
2182
02:20:04,732 --> 02:20:07,330
Kimseyle görüşmesine.
konuşmasına izin vermem.
2183
02:20:09,175 --> 02:20:10,181
Yapayalnız kalır.
2184
02:20:10,806 --> 02:20:12,584
O zaman anlar ailenin değerini.
2185
02:20:12,800 --> 02:20:14,760
[gerilimli duygusal müzik devam eder]
2186
02:20:16,187 --> 02:20:17,564
Bilen bilir. yaparım.
2187
02:20:21,297 --> 02:20:22,459
Ayağınızı denk alın.
2188
02:20:26,531 --> 02:20:30,520
[gerilimli duygusal müzik yükselir]
2189
02:20:49,107 --> 02:20:52,828
[kapanış müziği]
161207
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof