Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,034 --> 00:00:03,034
[Static]
2
00:00:03,172 --> 00:00:04,275
♪
3
00:00:04,379 --> 00:00:06,862
-Welcome back to "Joe Bob's
Christmas Carnage,"
4
00:00:07,000 --> 00:00:08,586
our annual Yule special.
5
00:00:08,724 --> 00:00:10,034
And I'm here with Darcy
the Mail Girl...
6
00:00:10,172 --> 00:00:12,172
-Yay.
-...who is grooving on the fact
7
00:00:12,310 --> 00:00:13,551
that it's Friday the 13th.
-Yeah.
8
00:00:13,689 --> 00:00:15,517
-So we get to celebrate
the nation's
9
00:00:15,655 --> 00:00:18,448
favorite holiday on Jason's
favorite day.
10
00:00:18,586 --> 00:00:20,689
And so we found
some indie filmmakers
11
00:00:20,827 --> 00:00:22,862
who decided to turn
"It's a Wonderful Life"
12
00:00:23,000 --> 00:00:26,655
into a slasher called
"It's a Wonderful Knife."
13
00:00:26,793 --> 00:00:28,275
-Brilliant.
-And since they were so
14
00:00:28,413 --> 00:00:32,034
shameless about basing a horror
movie on a pun, we thought,
15
00:00:32,172 --> 00:00:34,275
hey, they might be just as goofy
as we are.
16
00:00:34,413 --> 00:00:36,724
And so we decided to travel
down that road with them
17
00:00:36,862 --> 00:00:38,517
and see if they can pay it off.
18
00:00:38,655 --> 00:00:39,275
And what do you think, Darcy?
19
00:00:39,413 --> 00:00:40,517
Did they pay it off?
20
00:00:40,655 --> 00:00:43,241
-It is cute.
-Is that good or bad?
21
00:00:43,379 --> 00:00:45,275
-It's cute.
22
00:00:45,413 --> 00:00:47,965
I -- I love holiday-themed
horror. You know that.
23
00:00:48,103 --> 00:00:50,689
-Okay, well, we'll get to
the movie in just a minute.
24
00:00:50,827 --> 00:00:53,655
But first,
it's time for the Joe Bob Briggs
25
00:00:53,793 --> 00:00:56,000
annual Christmas message.
26
00:00:56,137 --> 00:00:59,586
And I promise, Darcy,
it will be short this year.
27
00:00:59,724 --> 00:01:01,758
-Okay.
Under three hours.
28
00:01:01,896 --> 00:01:03,827
-Yes. Under --
Under two hours.
29
00:01:03,965 --> 00:01:06,931
-Wow, that's crazy.
-As you know,
30
00:01:07,068 --> 00:01:09,103
I picked some aspect of
the nativity story every year
31
00:01:09,241 --> 00:01:11,206
and I ran about it.
32
00:01:11,344 --> 00:01:13,275
And this year, what
I want to focus on is not Mary,
33
00:01:13,413 --> 00:01:15,862
not Joseph, not the baby Jesus,
34
00:01:16,000 --> 00:01:19,103
not the shepherds, not
the wise men, not the donkey.
35
00:01:19,241 --> 00:01:21,000
Although I have to say,
I get a lot of fan mail though
36
00:01:21,137 --> 00:01:22,862
when I do talk about the donkey.
37
00:01:23,000 --> 00:01:24,344
-Okay.
-Um, no.
38
00:01:24,482 --> 00:01:26,344
This year I want to talk about
the people
39
00:01:26,482 --> 00:01:29,862
who just showed up randomly
at that stable in Bethlehem,
40
00:01:30,000 --> 00:01:32,862
who weren't wise men or
soothsayers or angels or family,
41
00:01:33,000 --> 00:01:34,862
because we know
there were some random people
42
00:01:35,000 --> 00:01:37,172
who showed up to support
the out of town couple
43
00:01:37,310 --> 00:01:39,068
who had a new baby.
44
00:01:39,206 --> 00:01:41,689
And by the way, I always --
I always have to say this.
45
00:01:41,827 --> 00:01:44,103
I'm always using
this Christian story.
46
00:01:44,241 --> 00:01:47,620
But if you're atheist
or Muslim or Jewish or Buddhist
47
00:01:47,758 --> 00:01:50,344
or whatever you are,
I'm still including you.
48
00:01:50,482 --> 00:01:52,896
There are some holidays
that transcend religion,
49
00:01:53,034 --> 00:01:54,655
and one of those holidays
is Christmas.
50
00:01:54,793 --> 00:01:56,586
Or at least it should do that.
51
00:01:56,724 --> 00:01:58,413
So all those people
who showed up on the day
52
00:01:58,551 --> 00:02:00,379
of the birth of Jesus,
53
00:02:00,517 --> 00:02:02,413
and the few days afterwards
were people
54
00:02:02,551 --> 00:02:07,103
who had one thing in common,
which is they were alone.
55
00:02:07,241 --> 00:02:08,827
And lots of people in our family
56
00:02:08,965 --> 00:02:11,793
here at the "Last Drive-In"
became alone
57
00:02:11,931 --> 00:02:14,103
this year, our mutant family
as we call it.
58
00:02:14,241 --> 00:02:16,896
Because this was a rough year
in many ways for many people.
59
00:02:17,034 --> 00:02:22,068
And, um, 2024 in
the United States
60
00:02:22,206 --> 00:02:24,896
is no different
than the year zero in Bethlehem.
61
00:02:25,034 --> 00:02:27,931
There were just as many people
just as alone back then.
62
00:02:28,068 --> 00:02:30,862
But notice I didn't say
these people were lonely.
63
00:02:31,000 --> 00:02:32,379
The day before they found out
about the baby
64
00:02:32,517 --> 00:02:33,896
they were lonely,
65
00:02:34,034 --> 00:02:35,344
but then this miracle happened.
66
00:02:35,482 --> 00:02:37,241
And when a miracle happens,
you have no choice
67
00:02:37,379 --> 00:02:39,379
but to take your eyes off
yourself and your own problems
68
00:02:39,517 --> 00:02:41,448
and focus on the miracle.
69
00:02:41,586 --> 00:02:43,482
And so whatever they lost
that made them lonely --
70
00:02:43,620 --> 00:02:44,689
Maybe they lost their money.
71
00:02:44,827 --> 00:02:45,896
Maybe they lost their job.
72
00:02:46,034 --> 00:02:48,206
Maybe they lost their house.
73
00:02:48,344 --> 00:02:50,931
Maybe they even suffered through
the death of a close relative.
74
00:02:51,068 --> 00:02:53,655
Whatever had happened to them,
they felt disconnected.
75
00:02:53,793 --> 00:02:55,413
They felt adrift.
76
00:02:55,551 --> 00:02:57,103
They felt that whole
nobody cares about anything.
77
00:02:57,241 --> 00:03:00,241
They felt that what's
the point of life thing?
78
00:03:00,379 --> 00:03:02,344
They started comparing
79
00:03:02,482 --> 00:03:04,862
and comparing their own sad self
to others who were doing better.
80
00:03:05,000 --> 00:03:07,103
And the idea
that you've made mistakes
81
00:03:07,241 --> 00:03:09,862
that took you to a place
where you're boxed in,
82
00:03:10,000 --> 00:03:11,586
you're imprisoned,
83
00:03:11,724 --> 00:03:12,655
you're constantly thinking about
what could have been
84
00:03:12,793 --> 00:03:13,827
instead of what is,
85
00:03:13,965 --> 00:03:15,344
That's the lonely place
86
00:03:15,482 --> 00:03:16,896
and that's the loneliest place
on earth.
87
00:03:17,034 --> 00:03:18,724
You can be surrounded
by 100 people,
88
00:03:18,862 --> 00:03:20,241
and you can still feel
the emptiness of that
89
00:03:20,379 --> 00:03:21,689
if you're in that place.
90
00:03:21,827 --> 00:03:23,379
And then some inner force,
91
00:03:23,517 --> 00:03:27,068
some instinct told them go look
at that baby Jesus over there.
92
00:03:27,206 --> 00:03:29,344
And without even knowing
his name or where he came from
93
00:03:29,482 --> 00:03:30,724
or how he got there,
94
00:03:30,862 --> 00:03:32,172
they went
and they looked at the vessel
95
00:03:32,310 --> 00:03:34,206
that brought hope
into the world,
96
00:03:34,344 --> 00:03:36,379
and maybe they even took
somebody
97
00:03:36,517 --> 00:03:38,551
with them to the stable.
98
00:03:38,689 --> 00:03:41,103
And maybe that person
with them didn't see anything.
99
00:03:41,241 --> 00:03:44,103
They just saw, okay, there's
a newborn baby in a manger.
100
00:03:44,241 --> 00:03:46,275
There's a newborn
with no special significance,
101
00:03:46,413 --> 00:03:48,241
just some poor person's baby.
102
00:03:48,379 --> 00:03:51,862
But the ones who saw hope
and new life and transcendence,
103
00:03:52,000 --> 00:03:54,931
they felt some kind of power
and energy in their bones.
104
00:03:55,068 --> 00:03:57,448
And it was the power of saying
get over yourself.
105
00:03:57,586 --> 00:03:59,275
There are bigger things
happening.
106
00:03:59,413 --> 00:04:02,275
There are cosmic things.
Your isolation does not matter.
107
00:04:02,413 --> 00:04:04,241
And so snap, in an instant,
108
00:04:04,379 --> 00:04:06,034
they didn't feel
the isolation anymore.
109
00:04:06,172 --> 00:04:07,551
They weren't alone.
110
00:04:07,689 --> 00:04:09,413
They were wrapped up
in the power that comes to you
111
00:04:09,551 --> 00:04:11,620
when you realize you have
nothing to complain about.
112
00:04:11,758 --> 00:04:14,586
Your entire focus shifted
to somebody else's
113
00:04:14,724 --> 00:04:17,931
needs instead of your own,
and your life was restored.
114
00:04:18,068 --> 00:04:20,034
So you got your energy back
and your strength
115
00:04:20,172 --> 00:04:22,413
and your certainty
that you're in the right place,
116
00:04:22,551 --> 00:04:24,206
no matter what is taken away
from you.
117
00:04:24,344 --> 00:04:26,517
Now, I'm not saying
118
00:04:26,655 --> 00:04:28,620
that these lonely people looked
at the baby Jesus and saw God,
119
00:04:28,758 --> 00:04:30,724
or they saw anything
supernatural.
120
00:04:30,862 --> 00:04:33,172
I'm just saying that
they took in the whole situation
121
00:04:33,310 --> 00:04:36,172
in that stable, and they realize
their own needs were trivial,
122
00:04:36,310 --> 00:04:37,862
and they stayed there
123
00:04:38,000 --> 00:04:39,862
and they gave comfort where
they could and physical help
124
00:04:40,000 --> 00:04:41,793
where they could and words
of support where they could.
125
00:04:41,931 --> 00:04:44,172
And when they left,
they had peace in their hearts.
126
00:04:44,310 --> 00:04:47,275
Now, maybe you're lonely
this year.
127
00:04:47,413 --> 00:04:49,241
Don't be.
We're here.
128
00:04:49,379 --> 00:04:51,620
You know, there are many things
you can do to feel better.
129
00:04:51,758 --> 00:04:54,793
Even many things right here,
like our Christmas auction
130
00:04:54,931 --> 00:04:57,034
where 100% of that money
goes to help others.
131
00:04:57,172 --> 00:04:59,172
But the benefits
of the holidays won't hit you
132
00:04:59,310 --> 00:05:02,931
until you give something away,
and it doesn't have to be money.
133
00:05:03,068 --> 00:05:06,344
It can be something as simple
as give your attention away.
134
00:05:06,482 --> 00:05:08,344
And if you think it's strange
135
00:05:08,482 --> 00:05:10,551
that some goofy horror host
is talking about stuff like this
136
00:05:10,689 --> 00:05:12,000
at Christmas, you know, Darcy,
you knew I was going to do.
137
00:05:12,137 --> 00:05:13,827
-Of course.
138
00:05:13,965 --> 00:05:15,517
-You know
that I do this every year.
139
00:05:15,655 --> 00:05:17,103
If you are screaming
at the screen
140
00:05:17,241 --> 00:05:19,724
to start the fucking movie,
you jerk,
141
00:05:19,862 --> 00:05:22,068
which I would not blame you
for saying at this point,
142
00:05:22,206 --> 00:05:25,551
just take a moment and think
about the person in your life
143
00:05:25,689 --> 00:05:29,379
that you dislike the most,
the person who has rejected you,
144
00:05:29,517 --> 00:05:31,862
the person who has ghosted you
or stolen from you,
145
00:05:32,000 --> 00:05:33,551
or beat the crap out of you,
146
00:05:33,689 --> 00:05:35,344
or just think for a minute
about the person
147
00:05:35,482 --> 00:05:37,896
who may be made you feel
lonely in the first place,
148
00:05:38,034 --> 00:05:40,379
the person you do not want to be
with at Christmas,
149
00:05:40,517 --> 00:05:42,103
and go out of your way
150
00:05:42,241 --> 00:05:43,758
and tell that person
Merry Christmas
151
00:05:43,896 --> 00:05:45,758
and wish him health
and happiness
152
00:05:45,896 --> 00:05:47,620
and invite them
into the spirit of the season,
153
00:05:47,758 --> 00:05:50,827
which is joyful
and see what that does.
154
00:05:50,965 --> 00:05:52,793
Not for them, for you.
155
00:05:52,931 --> 00:05:54,724
Because that is what happened
to those people
156
00:05:54,862 --> 00:05:57,068
standing around the edges
of the stable,
157
00:05:57,206 --> 00:05:59,655
looking on -- on the day
the baby Jesus was born.
158
00:05:59,793 --> 00:06:01,275
Okay, Darcy.
-Okay.
159
00:06:01,413 --> 00:06:02,620
-I was quick, right?
160
00:06:02,758 --> 00:06:04,206
And I know I embarrassed
you again...
161
00:06:04,344 --> 00:06:05,448
-Relatively.
-...and I embarrassed the whole
162
00:06:05,586 --> 00:06:07,241
production staff.
They were saying, "Wow,
163
00:06:07,379 --> 00:06:08,620
we got through
that whole first movie
164
00:06:08,758 --> 00:06:10,206
and he didn't do
the Christmas message."
165
00:06:10,344 --> 00:06:12,689
You know, so I apologize.
166
00:06:12,827 --> 00:06:15,241
And now we can go back to blood,
gore, murder,
167
00:06:15,379 --> 00:06:17,931
mayhem and cheap horror
like God intended.
168
00:06:18,068 --> 00:06:20,000
-Alright, let's do it.
169
00:06:20,137 --> 00:06:22,896
-And now it's time for
the film that asks the question,
170
00:06:23,034 --> 00:06:26,896
what if in the beloved Christmas
classic "It's a Wonderful Life,"
171
00:06:27,034 --> 00:06:29,172
instead of George Bailey
wishing he'd never been born
172
00:06:29,310 --> 00:06:31,103
because of losing money,
173
00:06:31,241 --> 00:06:33,862
he makes the wish because
he electrocuted a serial killer.
174
00:06:34,000 --> 00:06:36,206
And also, what if
instead of being a family man,
175
00:06:36,344 --> 00:06:38,034
he was a teenage girl?
176
00:06:38,172 --> 00:06:40,931
So that's what happens in
"It's a Wonderful Knife,"
177
00:06:41,068 --> 00:06:43,758
where the greedy banker
who wants to buy up the town
178
00:06:43,896 --> 00:06:46,034
is named Henry Waters,
179
00:06:46,172 --> 00:06:49,551
only he also dresses up as
a sort of a Christmas tree angel
180
00:06:49,689 --> 00:06:51,275
and starts stabbing people
to death.
181
00:06:51,413 --> 00:06:53,413
And instead of George Bailey,
182
00:06:53,551 --> 00:06:55,448
we have Winnie Carruthers,
183
00:06:55,586 --> 00:06:57,724
a high school senior
who dreams of going to NYU
184
00:06:57,862 --> 00:07:00,068
to study photography
185
00:07:00,206 --> 00:07:02,586
and is irritated by the fuss her
family makes about Christmas.
186
00:07:02,724 --> 00:07:05,344
But when she's attacked
by the angel on Christmas Eve,
187
00:07:05,482 --> 00:07:07,448
she kills him.
188
00:07:07,586 --> 00:07:09,862
Only she's traumatized
and not hailed as a hero.
189
00:07:10,000 --> 00:07:11,931
Plus, her parents give
her brother a tricked out
190
00:07:12,068 --> 00:07:14,724
truck for Christmas
and she gets a pink tracksuit.
191
00:07:14,862 --> 00:07:17,517
So she wishes she'd
never been born,
192
00:07:17,655 --> 00:07:20,586
and then discovers what
would happen if she hadn't been
193
00:07:20,724 --> 00:07:25,275
due to a quirk in the aurora
borealis or something.
194
00:07:25,413 --> 00:07:27,275
-Sure.
-Sure, we've seen it before,
195
00:07:27,413 --> 00:07:29,172
but have we seen it
with a bullied girl
196
00:07:29,310 --> 00:07:32,862
everybody calls weirdo
in the Clarence the Angel role?
197
00:07:33,000 --> 00:07:34,793
I think not.
198
00:07:34,931 --> 00:07:36,068
Let's take a look at
those Drive-In totals.
199
00:07:36,206 --> 00:07:38,172
We have 14 dead bodies,
200
00:07:38,310 --> 00:07:40,793
throat slashing, candy cane
through the back of the skull,
201
00:07:40,931 --> 00:07:43,517
jumper cable electrocution,
dagger to the eyeball,
202
00:07:43,655 --> 00:07:45,724
axe to the back,
dagger to the stomach,
203
00:07:45,862 --> 00:07:48,000
One fall down the stairs,
stake to the chest,
204
00:07:48,137 --> 00:07:50,793
one murderous plan
to acquire real estate,
205
00:07:50,931 --> 00:07:52,758
one serial killer dressed
as a Christmas tree angel,
206
00:07:52,896 --> 00:07:55,758
sort of,
one college rejection,
207
00:07:55,896 --> 00:07:58,068
one cheating boyfriend,
208
00:07:58,206 --> 00:08:01,551
one alternate reality, bullying,
one magic wish-granting Aurora,
209
00:08:01,689 --> 00:08:05,344
gratuitous Christmas parties,
ceremonial dagger fu.
210
00:08:05,482 --> 00:08:07,931
Drive-In Academy Award
nominations for Justin Long
211
00:08:08,068 --> 00:08:10,724
as the greedy banker
serial killer Henry Waters
212
00:08:10,862 --> 00:08:12,896
for wearing novelty teeth
and for saying,
213
00:08:13,034 --> 00:08:15,172
"You just made my naughty list."
214
00:08:15,310 --> 00:08:16,620
Jess McLeod as the girl
215
00:08:16,758 --> 00:08:19,448
everybody calls weirdo
for saying, "Look,
216
00:08:19,586 --> 00:08:22,103
I want to believe you.
You're George Bailey."
217
00:08:22,241 --> 00:08:25,000
And for Jane Widdop
as Winnie Carruthers
218
00:08:25,137 --> 00:08:27,862
for being the angsty
teen version of George Bailey
219
00:08:28,000 --> 00:08:30,862
and for saying, "No school,
no best friend,
220
00:08:31,000 --> 00:08:33,068
no boyfriend, no one cares.
221
00:08:33,206 --> 00:08:35,724
It's like I don't exist."
222
00:08:35,862 --> 00:08:38,310
Two stars.
Joe Bob says check it out.
223
00:08:38,448 --> 00:08:40,862
-Oh, two stars.
224
00:08:41,000 --> 00:08:43,241
-Should I give extra stars
at Christmas, Darcy?
225
00:08:43,379 --> 00:08:44,724
I mean, it's Christmas.
226
00:08:44,862 --> 00:08:46,172
Should I --
should I give extra stars?
227
00:08:46,310 --> 00:08:47,896
-I feel
like you have to be honest,
228
00:08:48,034 --> 00:08:50,655
but maybe in the spirit
of Christmas,
229
00:08:50,793 --> 00:08:52,724
you can give an extra half
a star.
230
00:08:52,862 --> 00:08:55,275
-Half a star?
Okay, two and a half stars.
231
00:08:55,413 --> 00:08:56,758
-Yay.
-See, now that --
232
00:08:56,896 --> 00:08:58,448
that last
half star is tainted, though,
233
00:08:58,586 --> 00:09:01,068
because it might be
a charity star.
234
00:09:01,206 --> 00:09:02,655
In fact,
we just said it was a charity.
235
00:09:02,793 --> 00:09:04,896
-Yes,
but it's a Christmas gift,
236
00:09:05,034 --> 00:09:07,103
so they're not required to
accept it if they don't want to.
237
00:09:07,379 --> 00:09:08,758
-Okay.
-Okay.
238
00:09:08,793 --> 00:09:10,586
-But two and a half real stars.
239
00:09:10,724 --> 00:09:13,310
I'm revising my review.
Two and a half, done.
240
00:09:13,448 --> 00:09:15,586
No charity.
241
00:09:15,724 --> 00:09:19,344
-But now I feel like you
might just be lying to be nice
242
00:09:19,482 --> 00:09:21,344
because of the holidays.
243
00:09:21,482 --> 00:09:24,551
-Two and a fourth stars
for this movie.
244
00:09:24,689 --> 00:09:27,206
-Now you're just being silly.
245
00:09:27,344 --> 00:09:28,655
-Fair.
[Laughter]
246
00:09:30,827 --> 00:09:32,931
-Welcome back
to the Yuki Yuletide Network
247
00:09:33,068 --> 00:09:34,448
charity auction.
248
00:09:34,586 --> 00:09:37,965
Next up, the shirt and medallion
worn by Joe Bob
249
00:09:38,103 --> 00:09:42,551
while filming his ill-fated
1982 public access pilot,
250
00:09:42,689 --> 00:09:46,379
"Joe Bob's Gruesome, Groovy,
Great Tuesday Movie,"
251
00:09:46,517 --> 00:09:48,206
once worn by the man himself
252
00:09:48,344 --> 00:09:51,068
at the finest gentlemen's
clubs in Texarkana.
253
00:09:51,206 --> 00:09:54,551
You can impress your friends
with this masculine floral print
254
00:09:54,689 --> 00:09:57,344
and glimmering macho medallion.
255
00:09:57,482 --> 00:09:59,758
And don't forget
Princess Delilah.
256
00:09:59,896 --> 00:10:02,793
-Does she have big boobs?
257
00:10:02,931 --> 00:10:06,068
-This gorgeous horror icon
from Joe Bob's past
258
00:10:06,206 --> 00:10:09,793
is ready to be your
cinematic sidekick.
259
00:10:09,931 --> 00:10:14,000
Bid on both Delilah
and Joe Bob's groovy outfit now.
260
00:10:14,137 --> 00:10:16,793
Go to
joebobschristmascarnage.com
261
00:10:16,931 --> 00:10:19,896
All auction items
can be autographed by request.
262
00:10:20,034 --> 00:10:24,931
♪
263
00:10:25,551 --> 00:10:27,000
[Static]
264
00:10:35,034 --> 00:10:41,344
♪
265
00:10:41,482 --> 00:10:43,034
[Knife slashes]
266
00:10:47,862 --> 00:10:49,379
♪
267
00:10:49,517 --> 00:10:51,000
-Do you want the best?
268
00:10:51,137 --> 00:10:52,103
From the best?
269
00:10:52,241 --> 00:10:54,068
Look no further than
Waters Cove.
270
00:10:54,206 --> 00:10:57,448
The future shopping, dining,
and entertainment destination
271
00:10:57,586 --> 00:10:59,689
for a brand-new Angel Falls.
272
00:10:59,827 --> 00:11:02,689
My Angel Falls. Hey, you!
[Chuckles]
273
00:11:02,827 --> 00:11:06,206
And remember, there's only
one name that you can trust --
274
00:11:06,344 --> 00:11:07,517
Waters Corp.
275
00:11:07,655 --> 00:11:10,344
I'm the best,
so [bleep] the rest.
276
00:11:10,482 --> 00:11:11,862
Tell 'em Henry sent ya.
277
00:11:12,000 --> 00:11:18,103
♪
278
00:11:18,241 --> 00:11:20,586
[Bells chiming]
279
00:11:23,689 --> 00:11:26,551
-♪ I heard those bells
280
00:11:26,689 --> 00:11:30,586
♪ On the sweetest
Christmas Day ♪
281
00:11:30,724 --> 00:11:33,275
♪ That thing makes me feel ♪
282
00:11:33,413 --> 00:11:35,068
♪ As good as they can play ♪
283
00:11:35,206 --> 00:11:36,379
[Cheering]
284
00:11:36,517 --> 00:11:37,379
[Camera shutter clicks]
285
00:11:37,517 --> 00:11:38,931
-Merry Christmas!
286
00:11:39,068 --> 00:11:40,517
-Whoo!
287
00:11:42,758 --> 00:11:45,413
Oh, you get me!
You get me! Really!
288
00:11:46,931 --> 00:11:50,103
It's so good to see all of you
on this blessed day.
289
00:11:50,241 --> 00:11:51,620
A little cold.
290
00:11:51,758 --> 00:11:53,689
All of your smiling,
beautiful faces,
291
00:11:53,827 --> 00:11:55,344
they all keep me warm
all year 'round,
292
00:11:55,482 --> 00:11:57,517
I'll tell you that.
293
00:11:58,172 --> 00:12:00,448
[Applause]
294
00:12:00,586 --> 00:12:02,379
But we're here for one thing.
295
00:12:02,517 --> 00:12:03,517
I know you know what it is.
296
00:12:03,655 --> 00:12:06,172
Should we do it?
-Yeah!
297
00:12:06,310 --> 00:12:09,655
-Angel Falls, I give you...
298
00:12:09,793 --> 00:12:11,724
Christmas!
299
00:12:12,172 --> 00:12:14,482
[Cheers and applause]
300
00:12:18,068 --> 00:12:19,586
-Looks like we'll make it
to our car this year
301
00:12:19,724 --> 00:12:22,034
without Mr. Waters making Dad
do some work.
302
00:12:22,172 --> 00:12:23,655
-Hey. David Carruthers,
is that you?
303
00:12:23,793 --> 00:12:26,000
-Jinxed it.
-Look it!
304
00:12:26,137 --> 00:12:27,448
All the Carruthers are here!
305
00:12:27,586 --> 00:12:28,517
-Hey, great job
with the tree.
306
00:12:28,655 --> 00:12:29,724
-Oh, thank you!
307
00:12:29,862 --> 00:12:31,344
What did you think?
-Oh, God.
308
00:12:31,482 --> 00:12:33,517
Is that Mr. Waters'
little brother Buck
309
00:12:33,655 --> 00:12:34,896
taking selfies?
310
00:12:35,034 --> 00:12:37,827
-He started
an OnlyFans last week.
311
00:12:37,965 --> 00:12:39,172
-[Laughs]
-I swear.
312
00:12:39,310 --> 00:12:40,241
-Did you see
the commercial, Judy?
313
00:12:40,379 --> 00:12:41,517
My new one?
-No. Not yet.
314
00:12:41,655 --> 00:12:43,344
-Oh, you got to
check it out.
315
00:12:43,482 --> 00:12:46,000
It's playing regionally thanks
to David's marketing genius.
316
00:12:46,137 --> 00:12:47,551
-Yeah, I directed
that bad boy.
317
00:12:47,586 --> 00:12:49,034
-Oh, I remember, Buck.
-Ha, I know.
318
00:12:49,310 --> 00:12:50,827
I kicked you
off the set.
319
00:12:50,965 --> 00:12:52,068
-Yeah, okay, okay.
320
00:12:52,206 --> 00:12:53,103
-That's what I remember.
321
00:12:53,241 --> 00:12:54,310
-Hey, Buck.
322
00:12:54,448 --> 00:12:55,758
You remember me?
323
00:12:55,896 --> 00:12:57,172
Jimmy Carruthers.
324
00:12:57,310 --> 00:13:00,827
You were my peewee
football coach.
325
00:13:00,965 --> 00:13:04,000
-Yo, yo, yo, TikTok.
Um...
326
00:13:04,137 --> 00:13:05,344
if you ever wanted
to see my dick,
327
00:13:05,482 --> 00:13:06,655
Merry Christmas to you.
328
00:13:06,793 --> 00:13:08,068
It's hard to fit it
under the tree.
329
00:13:08,206 --> 00:13:09,517
-Please shoot me.
330
00:13:09,655 --> 00:13:11,448
-David, we still got to get
Roger Evans.
331
00:13:11,586 --> 00:13:13,103
He won't sign those papers.
332
00:13:13,241 --> 00:13:14,655
Roger's house is the last thing
standing in the way.
333
00:13:14,793 --> 00:13:16,689
-Standing in
the way of what?
334
00:13:16,827 --> 00:13:18,172
-Well, this is exciting.
335
00:13:18,310 --> 00:13:20,000
Phase Four for
the new Angel Falls.
336
00:13:20,137 --> 00:13:22,551
It's gonna be your future
favorite shopping,
337
00:13:22,689 --> 00:13:25,344
dining, and lifestyle
destination.
338
00:13:25,482 --> 00:13:29,241
LA's got The Grove.
We're gonna have Waters Cove.
339
00:13:29,379 --> 00:13:31,068
Can't believe you didn't
tell her about this!
340
00:13:31,206 --> 00:13:33,241
-Didn't the town council
decide his house
341
00:13:33,379 --> 00:13:34,586
is an historic landmark?
342
00:13:34,724 --> 00:13:36,517
-Ma'am, they almost did.
343
00:13:36,655 --> 00:13:38,551
See, I'm a little bit
more persuasive
344
00:13:38,689 --> 00:13:40,103
than my father ever was.
345
00:13:40,241 --> 00:13:44,379
He was so driven by sentiment.
[Chuckles]
346
00:13:44,517 --> 00:13:46,448
Let's go, Dave.
We'll talk about it on the way.
347
00:13:46,586 --> 00:13:49,206
-Dad, it's Christmas Eve.
348
00:13:49,344 --> 00:13:51,724
-Just keep my meal warm.
I won't be long.
349
00:13:51,862 --> 00:13:53,000
-You have a microwave?
350
00:13:53,137 --> 00:13:54,689
You can heat up
the food afterwards.
351
00:13:54,827 --> 00:13:56,724
It'll be fine.
-I love the microwave.
352
00:13:56,862 --> 00:13:59,103
-Yeah, she cooks all the meals
in the microwave.
353
00:13:59,241 --> 00:14:01,103
-Merry Christmas!
-Merry Christmas!
354
00:14:01,241 --> 00:14:03,827
Come on.
355
00:14:03,965 --> 00:14:07,172
-It's okay, Mom.
This happens every Christmas.
356
00:14:07,310 --> 00:14:08,655
You ought to be used
to it by now.
357
00:14:08,793 --> 00:14:10,413
-Come on.
Let's go home.
358
00:14:10,551 --> 00:14:13,931
-Henry Waters, Prince of
Angel Falls, strikes again.
359
00:14:14,068 --> 00:14:16,827
-♪ Around the fire
on Christmas night ♪
360
00:14:16,965 --> 00:14:18,448
-Here we go, Roger.
You got the pen?
361
00:14:18,586 --> 00:14:21,344
All ready to go.
Let me just twist it.
362
00:14:21,482 --> 00:14:23,620
Ready to go for you.
363
00:14:23,758 --> 00:14:25,000
-Mr. Evans,
we know you're carrying
364
00:14:25,137 --> 00:14:27,517
a lot of debt,
and you could use the money.
365
00:14:27,655 --> 00:14:30,758
So, I think it's a really great
idea to sign.
366
00:14:30,896 --> 00:14:32,758
-You're a good man,
David.
367
00:14:32,896 --> 00:14:35,517
But my family's lived here
for generations.
368
00:14:35,655 --> 00:14:38,103
My granddaughter
will own it next.
369
00:14:38,241 --> 00:14:39,206
I'm not signing.
370
00:14:39,344 --> 00:14:41,620
-[Chuckles]
371
00:14:41,758 --> 00:14:44,689
-When your dad died
a few years ago, Henry,
372
00:14:44,827 --> 00:14:48,344
he should have left
the business to David.
373
00:14:48,482 --> 00:14:49,931
-But I'm his son.
374
00:14:50,068 --> 00:14:52,896
-David was more of a son to him
than you ever were.
375
00:14:53,034 --> 00:14:55,724
-Look, Roger.
I know you and your family,
376
00:14:55,862 --> 00:14:58,689
you used to be
the gold standard around here.
377
00:14:58,827 --> 00:15:00,206
Especially
at Christmas time.
378
00:15:00,344 --> 00:15:03,655
You donated those trees,
year after year.
379
00:15:03,793 --> 00:15:05,344
But that was in the past.
380
00:15:05,482 --> 00:15:06,793
'Cause I'm here now.
381
00:15:06,931 --> 00:15:09,448
So, I want you to take
a look around your town --
382
00:15:09,586 --> 00:15:12,241
if you're able to walk
outside on your own.
383
00:15:12,379 --> 00:15:15,034
And you will see that
I'm the person this town
384
00:15:15,172 --> 00:15:18,206
needs to move us
on into the future.
385
00:15:18,344 --> 00:15:22,034
-By kicking them from their
storefronts and their homes?
386
00:15:22,206 --> 00:15:26,482
The people of this town
areits future, Henry.
387
00:15:26,620 --> 00:15:28,172
They want to live.
388
00:15:28,310 --> 00:15:30,655
To work and be happy.
And that's it.
389
00:15:30,793 --> 00:15:32,034
Your father knew that.
390
00:15:32,172 --> 00:15:34,620
Why do you want to take
that away from them?
391
00:15:34,758 --> 00:15:38,034
Why do you want to turn them
into your drones?
392
00:15:43,034 --> 00:15:45,793
-Roger, you don't know
anything about my father.
393
00:15:45,931 --> 00:15:48,482
So why don't we leave him
out of this, yeah?
394
00:15:48,620 --> 00:15:53,517
♪
395
00:15:53,655 --> 00:15:55,413
It's your last chance.
396
00:15:55,551 --> 00:15:57,310
Sign the papers.
397
00:15:57,448 --> 00:16:03,172
♪
398
00:16:03,310 --> 00:16:05,172
-No.
399
00:16:05,310 --> 00:16:07,586
-You okay, Grandpa?
400
00:16:07,724 --> 00:16:09,000
-Hi, Cara.
401
00:16:09,137 --> 00:16:11,413
Just a little
Christmas business.
402
00:16:11,551 --> 00:16:13,034
-[Chuckles]
403
00:16:13,172 --> 00:16:14,379
-You off to the party?
404
00:16:14,517 --> 00:16:16,172
-Yeah.
Unless you need me to stay?
405
00:16:16,310 --> 00:16:18,689
-No, no, you go on.
Have fun.
406
00:16:18,827 --> 00:16:21,344
-Love you, Grandpa.
407
00:16:21,482 --> 00:16:22,827
Good to see you,
Mr. Carruthers.
408
00:16:22,965 --> 00:16:24,275
-Great to see you, Cara.
409
00:16:24,413 --> 00:16:25,586
We'll see you tomorrow night
for dinner?
410
00:16:25,724 --> 00:16:26,862
Great.
Have fun at the party.
411
00:16:27,000 --> 00:16:29,310
-Hey, Cara.
412
00:16:29,448 --> 00:16:31,758
You be safe now.
413
00:16:31,896 --> 00:16:39,551
♪
414
00:16:39,689 --> 00:16:41,275
-For my gay son!
415
00:16:41,413 --> 00:16:45,241
-Oh, a rainbow!
Ornament.
416
00:16:45,379 --> 00:16:46,931
-Isn't it cute?
417
00:16:47,068 --> 00:16:48,758
-[Laughs]
-Just like you.
418
00:16:52,482 --> 00:16:54,758
-[Laughing]
419
00:16:54,896 --> 00:16:58,448
You're gonna have to hang that
on every Christmas tree
420
00:16:58,586 --> 00:17:00,724
for the rest
of her life.
421
00:17:00,862 --> 00:17:02,068
[Door closes]
422
00:17:02,206 --> 00:17:03,551
-Alright, alright.
Everyone cool your tits.
423
00:17:03,689 --> 00:17:05,931
We're here.
-Where have you been, sis?
424
00:17:06,068 --> 00:17:07,586
-Oh, Karen's parents.
425
00:17:07,724 --> 00:17:10,034
We were just having another
lovely Christmas Eve dinner.
426
00:17:10,172 --> 00:17:14,068
We explained we are, in fact,
married and not roommates.
427
00:17:14,206 --> 00:17:15,758
-What can I say?
428
00:17:15,896 --> 00:17:19,000
My parents aren't exactly
marching at Pride any time soon.
429
00:17:19,137 --> 00:17:21,655
Winnie,
Cara's waiting outside.
430
00:17:21,793 --> 00:17:22,827
-Oh. Coming, Jimmy?
431
00:17:22,965 --> 00:17:24,482
-I have to do my hair.
-Hm.
432
00:17:24,620 --> 00:17:25,793
Does this help?
433
00:17:25,827 --> 00:17:26,758
-No.
434
00:17:27,034 --> 00:17:28,655
-[Laughs]
435
00:17:28,793 --> 00:17:30,724
Bye, Mom!
-Oh, okay.
436
00:17:30,862 --> 00:17:31,896
Don't do anything
I wouldn't do!
437
00:17:32,034 --> 00:17:33,655
-Oh, no!
Get fucked up!
438
00:17:33,793 --> 00:17:35,551
-Gale!
-Judy!
439
00:17:35,689 --> 00:17:37,586
-Oh, my...
440
00:17:38,482 --> 00:17:39,896
-Whoo!
441
00:17:40,034 --> 00:17:42,758
-♪ Gimme back the Christmas
that I know ♪
442
00:17:42,896 --> 00:17:44,586
-Oh, hey!
443
00:17:46,689 --> 00:17:49,482
-♪ I'll meet you there
444
00:17:49,620 --> 00:17:51,034
[Laughing]
445
00:17:51,172 --> 00:17:53,379
-No Eddie?
-Oh, he's meeting us there.
446
00:17:53,517 --> 00:17:55,689
Robbie?
-Same.
447
00:17:55,827 --> 00:17:56,896
-Hey, can you
drive home later?
448
00:17:57,034 --> 00:17:58,344
I need to get drunk.
449
00:17:58,482 --> 00:18:01,206
-Of course.
What happened?
450
00:18:01,344 --> 00:18:02,896
Henry Waters.
451
00:18:03,034 --> 00:18:06,586
That spray-tan prick wants
to own this whole town.
452
00:18:06,724 --> 00:18:08,655
Apparently, my family home
is the last thing
453
00:18:08,793 --> 00:18:10,482
standing in his way.
454
00:18:10,620 --> 00:18:12,000
-Sleep over tonight.
455
00:18:12,137 --> 00:18:14,689
Tell your grandpa to be over
for Christmas breakfast.
456
00:18:14,827 --> 00:18:17,241
Carruthers-Evans
Christmas day special.
457
00:18:17,379 --> 00:18:19,241
-Done and done.
458
00:18:20,413 --> 00:18:22,827
[Sighs]
Fuck Henry Waters.
459
00:18:22,965 --> 00:18:25,655
-Yeah, totally.
460
00:18:25,793 --> 00:18:27,172
"F" that guy.
461
00:18:27,310 --> 00:18:29,758
-Just say "fuck", Winnie--
-I can't! [Laughs]
462
00:18:30,827 --> 00:18:31,724
[Camera shutter clicks]
463
00:18:31,862 --> 00:18:33,034
Got it.
-Cute!
464
00:18:33,172 --> 00:18:37,034
-♪ Christmas that I know ♪
465
00:18:41,517 --> 00:18:43,241
[Pounding on door]
466
00:18:45,344 --> 00:18:48,068
-Go away, Henry.
I told you no.
467
00:18:48,206 --> 00:18:50,689
[Pounding on door]
468
00:18:50,827 --> 00:18:58,758
♪
469
00:18:58,896 --> 00:19:00,896
Henry, I told you --
470
00:19:02,551 --> 00:19:04,586
[Dog barking in distance]
471
00:19:08,482 --> 00:19:10,655
Ah!
472
00:19:10,793 --> 00:19:16,206
♪
473
00:19:16,344 --> 00:19:20,241
♪
474
00:19:21,689 --> 00:19:23,931
[Electricity buzzing]
475
00:19:24,068 --> 00:19:26,000
-Fuck, yeah! Christmas!
476
00:19:26,137 --> 00:19:28,206
[Cheering]
477
00:19:28,344 --> 00:19:32,758
♪
478
00:19:32,896 --> 00:19:35,448
-Oh, Darla's here.
479
00:19:35,586 --> 00:19:38,344
-♪ It's Christmas Eve
so get in the car ♪
480
00:19:38,379 --> 00:19:41,068
♪ And travel back to
your hometown ♪
481
00:19:41,344 --> 00:19:44,206
[Indistinct chatter]
482
00:19:44,344 --> 00:19:46,241
-Win, take a photo!
483
00:19:46,379 --> 00:19:48,517
Get my good side.
-So cute!
484
00:19:48,655 --> 00:19:50,068
[Camera shutter clicks]
485
00:19:50,206 --> 00:19:51,448
-[Laughs]
-Heck, yeah!
486
00:19:51,586 --> 00:19:53,103
These are
yearbook-ready.
487
00:19:53,241 --> 00:19:54,586
-Yeah, you finally
made editor.
488
00:19:54,724 --> 00:19:57,241
One more brag for
your college applications.
489
00:19:57,379 --> 00:19:58,724
-I'm surprised
you're here, Darla.
490
00:19:58,862 --> 00:20:00,517
I thought you were
grounded tonight.
491
00:20:00,655 --> 00:20:03,655
-Yep. Well, my mom and dad
went to visit my sister.
492
00:20:03,793 --> 00:20:05,793
I have the house
to myself.
493
00:20:05,931 --> 00:20:08,931
-House to yourself, huh?
You gonna have anyone over?
494
00:20:09,068 --> 00:20:10,344
-Obviously.
495
00:20:10,482 --> 00:20:13,034
It's like the after-party
after-party.
496
00:20:13,172 --> 00:20:14,689
After this party.
497
00:20:14,827 --> 00:20:16,517
-Hi.
498
00:20:18,689 --> 00:20:21,551
-Ew, no.
Don't talk to Weirdo.
499
00:20:21,689 --> 00:20:23,241
Weirdo looks so stalkerish
over there.
500
00:20:23,379 --> 00:20:24,862
-Harsh, Darla.
-Hardly.
501
00:20:25,000 --> 00:20:27,827
She knows that everyone
calls her that.
502
00:20:27,965 --> 00:20:29,000
Right, Weirdo?
503
00:20:29,137 --> 00:20:30,862
-Winnie, babe.
504
00:20:31,000 --> 00:20:33,275
Tell your brother I keep saving
his ass over and over again.
505
00:20:33,413 --> 00:20:34,586
Hey.
Football team never gets
506
00:20:34,724 --> 00:20:36,206
the rest of the credit
when we make
507
00:20:36,344 --> 00:20:37,931
the quarterback look good.
508
00:20:38,068 --> 00:20:40,448
-Jimmy is the Carruthers family
golden child, Robbie.
509
00:20:40,586 --> 00:20:42,413
-Ouch, Winnie.
-Just teasing.
510
00:20:42,551 --> 00:20:44,517
-Good.
Besides, you've got New York
511
00:20:44,655 --> 00:20:46,517
and a future to
look forward to.
512
00:20:46,655 --> 00:20:48,379
-As for me,
after graduation,
513
00:20:48,517 --> 00:20:51,793
I'll probably be coaching
JV football in the fall.
514
00:20:51,931 --> 00:20:54,862
For now, there is a brooding,
mysterious, artistic type
515
00:20:55,000 --> 00:20:56,172
that requires...
516
00:20:56,310 --> 00:20:58,206
my attention.
517
00:20:58,344 --> 00:20:59,379
Later, virgins.
518
00:20:59,517 --> 00:21:01,724
-Speak for yourself.
519
00:21:03,206 --> 00:21:05,689
Well, uh, I'm out.
520
00:21:05,827 --> 00:21:06,931
Need more.
521
00:21:07,068 --> 00:21:07,827
-I'll join you.
522
00:21:07,965 --> 00:21:10,034
-Alright.
523
00:21:10,172 --> 00:21:11,379
-Babe, want anything?
524
00:21:11,517 --> 00:21:13,896
-No, I'm good.
Thanks, though.
525
00:21:14,758 --> 00:21:17,034
-I'm gonna go see
what Eddie's up to.
526
00:21:17,172 --> 00:21:18,655
-You go do that.
527
00:21:18,793 --> 00:21:28,206
♪
528
00:21:28,344 --> 00:21:30,724
♪ Jingle bells all the way ♪
529
00:21:30,862 --> 00:21:39,241
♪
530
00:21:39,379 --> 00:21:42,275
-♪ The girl of my dreams ♪
531
00:21:42,413 --> 00:21:45,517
♪ I need you real soon now ♪
532
00:21:47,724 --> 00:21:48,931
-Fuck.
533
00:21:49,068 --> 00:21:50,724
You're a good kisser.
534
00:21:50,862 --> 00:21:53,310
[Twig snaps]
535
00:21:55,241 --> 00:21:57,137
-Someone's watching us.
536
00:21:59,206 --> 00:22:00,379
Hey, let's, uh...
537
00:22:00,517 --> 00:22:02,517
let's get
out of here, yeah?
538
00:22:02,655 --> 00:22:10,379
♪
539
00:22:10,517 --> 00:22:12,413
-The lights
are so pretty.
540
00:22:12,551 --> 00:22:14,586
They should keep them up
all year.
541
00:22:18,034 --> 00:22:19,000
-Here?
542
00:22:19,137 --> 00:22:22,172
-This is perfect.
543
00:22:22,310 --> 00:22:24,517
Kiss me.
544
00:22:28,413 --> 00:22:30,827
Ew.
What did you eat?
545
00:22:34,655 --> 00:22:36,482
[Gasps]
546
00:22:36,620 --> 00:22:41,206
♪
547
00:22:41,344 --> 00:22:43,379
[Screaming]
548
00:22:43,517 --> 00:22:47,655
♪
549
00:22:47,793 --> 00:22:49,379
[Screams]
550
00:22:49,517 --> 00:22:52,862
♪
551
00:22:53,000 --> 00:22:55,379
[Panting]
552
00:22:55,517 --> 00:23:04,206
♪
553
00:23:04,344 --> 00:23:06,034
[Gasps]
554
00:23:06,172 --> 00:23:11,344
♪
555
00:23:11,482 --> 00:23:13,862
[Music playing]
556
00:23:16,068 --> 00:23:17,275
Help me!
557
00:23:17,413 --> 00:23:19,241
Somebody please help me!
558
00:23:19,379 --> 00:23:21,482
He's after me!
559
00:23:24,206 --> 00:23:25,896
-[Screams]
560
00:23:28,034 --> 00:23:29,344
-[Gasps]
561
00:23:29,482 --> 00:23:31,517
-Winnie, come back!
562
00:23:31,655 --> 00:23:33,000
-[Grunting]
563
00:23:33,137 --> 00:23:34,586
-Come on.
We got to go.
564
00:23:34,724 --> 00:23:36,379
-Okay.
565
00:23:37,482 --> 00:23:40,241
-No! Cara, no! No!
No! No!
566
00:23:40,379 --> 00:23:43,344
No, no, no.
No, you're...
567
00:23:43,482 --> 00:23:44,758
you're not dead.
Please.
568
00:23:44,896 --> 00:23:46,413
Please, wake up.
569
00:23:46,551 --> 00:23:49,000
[Panting]
570
00:23:49,137 --> 00:23:50,103
Please.
571
00:23:50,241 --> 00:23:52,172
[Screams]
572
00:23:52,310 --> 00:23:58,827
♪
573
00:23:58,965 --> 00:24:00,655
[Grunts]
574
00:24:00,793 --> 00:24:09,551
♪
575
00:24:09,689 --> 00:24:11,896
♪
576
00:24:12,034 --> 00:24:14,034
[Panting]
577
00:24:14,172 --> 00:24:19,137
♪
578
00:24:19,275 --> 00:24:25,689
♪
579
00:24:25,827 --> 00:24:35,862
♪
580
00:24:39,965 --> 00:24:47,413
♪
581
00:24:50,793 --> 00:24:56,655
♪
582
00:24:56,793 --> 00:24:58,172
-[Grunts]
583
00:25:00,206 --> 00:25:01,586
[Grunting]
584
00:25:01,724 --> 00:25:05,034
♪
585
00:25:05,172 --> 00:25:06,655
-Come on.
586
00:25:06,793 --> 00:25:08,827
Get up.
Get up, come on!
587
00:25:11,827 --> 00:25:16,172
Come on, come on.
Come on, come on.
588
00:25:17,241 --> 00:25:18,827
[Gasps]
589
00:25:18,965 --> 00:25:26,137
♪
590
00:25:26,275 --> 00:25:33,896
♪
591
00:25:34,034 --> 00:25:35,000
[Screams]
592
00:25:35,137 --> 00:25:37,068
[Electricity crackles]
593
00:25:37,206 --> 00:25:44,000
♪
594
00:25:44,137 --> 00:25:45,517
[Gasps]
595
00:25:46,172 --> 00:25:49,068
♪
596
00:25:49,206 --> 00:25:51,137
-[Groans]
597
00:25:57,206 --> 00:26:00,344
[Panting]
598
00:26:00,482 --> 00:26:06,862
♪
599
00:26:07,000 --> 00:26:12,827
♪
600
00:26:12,965 --> 00:26:20,758
♪
601
00:26:20,896 --> 00:26:23,103
♪
602
00:26:23,241 --> 00:26:25,758
Mr. Waters?
603
00:26:27,034 --> 00:26:33,689
♪
604
00:26:37,103 --> 00:26:39,965
-Angel Falls is renewed.
-And full of life!
605
00:26:40,103 --> 00:26:41,896
-Our community is stronger
than ever.
606
00:26:42,034 --> 00:26:44,344
Hey, Chad!
Have a great day
607
00:26:44,482 --> 00:26:45,965
-Everyone has a smile.
608
00:26:46,103 --> 00:26:48,172
-And we give free smiles
with every home purchase
609
00:26:48,310 --> 00:26:51,344
from Carruthers
Family Realty.
610
00:26:51,482 --> 00:26:54,896
-Because, with us,
you don't just get a house.
611
00:26:56,103 --> 00:26:58,310
- You get a home!
612
00:26:59,896 --> 00:27:01,172
-[Scoffs]
613
00:27:01,310 --> 00:27:04,103
Can't believe that
was the best take.
614
00:27:06,793 --> 00:27:08,896
[Sighs]
615
00:27:09,931 --> 00:27:16,206
♪
616
00:27:16,344 --> 00:27:22,620
♪
617
00:27:22,758 --> 00:27:24,620
[Computer chimes]
618
00:27:24,758 --> 00:27:28,758
♪
619
00:27:28,896 --> 00:27:35,586
♪
620
00:27:35,724 --> 00:27:41,586
♪
621
00:27:41,724 --> 00:27:46,620
♪
622
00:27:46,758 --> 00:27:52,413
♪
623
00:27:52,551 --> 00:27:57,655
♪
624
00:27:57,793 --> 00:28:00,103
Not another Christmas.
625
00:28:01,862 --> 00:28:03,310
-Let's go, Winnie.
626
00:28:05,379 --> 00:28:07,379
-[Sighs]
627
00:28:11,896 --> 00:28:14,827
-We're gonna be late!
Jimmy!
628
00:28:14,965 --> 00:28:17,379
-Oh.
Did you hear from NYU?
629
00:28:17,517 --> 00:28:19,896
-Not yet.
630
00:28:20,034 --> 00:28:22,620
-You forgot your camera.
631
00:28:22,758 --> 00:28:24,275
-No, I didn't.
632
00:28:24,413 --> 00:28:26,413
-Hey, you guys.
Do you smell that?
633
00:28:26,551 --> 00:28:28,172
[Sniffs] It's Christmas.
634
00:28:28,310 --> 00:28:31,068
♪ Deck the halls
with boughs of holly ♪
635
00:28:31,206 --> 00:28:33,551
♪ Fa la la la la,
la la la la ♪
636
00:28:33,689 --> 00:28:34,931
Everyone!
637
00:28:35,068 --> 00:28:37,068
♪ 'Tis the season
to be jolly ♪
638
00:28:37,206 --> 00:28:39,206
[Christmas music playing]
639
00:28:39,344 --> 00:28:48,448
♪
640
00:28:48,586 --> 00:28:56,137
♪
641
00:28:56,275 --> 00:29:03,034
♪
642
00:29:03,172 --> 00:29:10,586
♪
643
00:29:10,724 --> 00:29:12,241
-You killed my brother.
644
00:29:12,379 --> 00:29:17,000
♪
645
00:29:17,137 --> 00:29:19,275
Y-Your family,
they're, um...
646
00:29:19,413 --> 00:29:22,103
they're really thriving
'cause of what you did.
647
00:29:24,241 --> 00:29:27,586
The whole town's happy
he's dead.
648
00:29:27,724 --> 00:29:31,310
-That night still
haunts me, Buck.
649
00:29:31,448 --> 00:29:34,034
Every day I'm sorry.
650
00:29:35,689 --> 00:29:37,000
-I should fucking end you.
651
00:29:37,137 --> 00:29:39,310
I should fucking end you
'cause of what you did.
652
00:29:39,448 --> 00:29:44,103
♪
653
00:29:44,241 --> 00:29:49,965
♪
654
00:29:50,103 --> 00:29:53,103
-Look outside.
It's snowing.
655
00:29:53,241 --> 00:29:54,275
Oh, my gosh.
656
00:29:54,413 --> 00:29:56,379
-Looks like everybody
got their wish.
657
00:29:56,517 --> 00:29:58,586
-They sure did.
658
00:29:58,724 --> 00:30:01,517
-Okay, and one for Winnie.
659
00:30:01,655 --> 00:30:05,758
I love this tradition of opening
one gift on Christmas Eve.
660
00:30:11,206 --> 00:30:13,241
Come on, open it.
I want to see!
661
00:30:18,517 --> 00:30:19,758
-Workout gear?
662
00:30:19,896 --> 00:30:22,413
-Pink!
But you love pink.
663
00:30:22,551 --> 00:30:23,724
Good job, David!
664
00:30:23,862 --> 00:30:25,827
-Nobody had that color.
665
00:30:25,965 --> 00:30:28,172
-David, no, no, no.
666
00:30:28,310 --> 00:30:30,137
-The dick
got me a scale.
667
00:30:30,275 --> 00:30:31,793
-We can hear
you guys whispering.
668
00:30:31,931 --> 00:30:33,344
-What's the matter?
669
00:30:33,482 --> 00:30:35,344
-You never give women gifts
related to their bodies.
670
00:30:35,482 --> 00:30:38,241
-It's never okay.
Even if it's from your own dad.
671
00:30:38,379 --> 00:30:39,655
-Especially if it's
from your own dad.
672
00:30:39,793 --> 00:30:43,000
-Oh, come on. It's fun.
It's got your initial on it.
673
00:30:43,137 --> 00:30:44,896
-Come on.
Just go put it on.
674
00:30:45,034 --> 00:30:48,103
-Judy, maybe she just
tries it on later.
675
00:30:48,241 --> 00:30:51,310
-Winnie.
Come on, just go put it on.
676
00:30:51,448 --> 00:30:52,551
For us.
677
00:30:52,689 --> 00:30:55,241
Please.
678
00:30:55,379 --> 00:30:56,379
-Okay.
679
00:30:56,517 --> 00:30:58,103
-Alright!
680
00:31:00,586 --> 00:31:02,103
-Charades?
681
00:31:05,689 --> 00:31:08,103
-Jesus Christmas!
682
00:31:08,931 --> 00:31:12,068
[Horn honking]
683
00:31:12,206 --> 00:31:15,758
Here you go, Mom and Dad.
684
00:31:15,896 --> 00:31:17,482
Where did everyone go?
685
00:31:17,620 --> 00:31:21,586
-Oh, well, your brother
got a new truck.
686
00:31:21,724 --> 00:31:24,000
-What?
687
00:31:25,862 --> 00:31:27,793
-Are you kidding?!
688
00:31:27,931 --> 00:31:29,000
[Laughing]
689
00:31:29,137 --> 00:31:32,137
Oh, my God!
This is actually insane!
690
00:31:32,275 --> 00:31:35,551
-My business partner
needs to drive in style.
691
00:31:35,689 --> 00:31:37,551
[Laughs]
692
00:31:37,689 --> 00:31:39,655
Get in!
693
00:31:39,793 --> 00:31:41,896
-Are you fucking
kidding me?
694
00:31:42,034 --> 00:31:43,344
-Winnie, language!
-What's the problem?
695
00:31:43,482 --> 00:31:44,896
-Winnie, it's okay.
It's for both of us.
696
00:31:45,034 --> 00:31:46,896
I swear.
You drive it whenever you want.
697
00:31:47,034 --> 00:31:49,000
It's ours.
-Nice try, Jimmy.
698
00:31:49,137 --> 00:31:50,931
But Dad gets me
a lesbian tracksuit?
699
00:31:51,068 --> 00:31:52,620
-Hey!
We would never wear that.
700
00:31:52,758 --> 00:31:55,655
-Sorry, Aunt Gale.
701
00:31:55,793 --> 00:31:57,103
-And you get
a damn truck?
702
00:31:57,241 --> 00:32:00,931
-We got you both
something you needed.
703
00:32:02,896 --> 00:32:04,172
-Can everyone please stop
704
00:32:04,310 --> 00:32:07,068
ignoring what fucking happened
last year?
705
00:32:07,206 --> 00:32:08,620
People were killed.
706
00:32:08,758 --> 00:32:11,413
My best friend was killed.
707
00:32:11,551 --> 00:32:14,310
Cara and her grandpa spent
every Christmas here.
708
00:32:14,448 --> 00:32:16,000
How can you act
like nothing happened?
709
00:32:16,137 --> 00:32:19,482
-Winnie, it's time
to let that go.
710
00:32:19,620 --> 00:32:21,724
-Seriously?
711
00:32:21,862 --> 00:32:24,413
I killed Mr. Waters.
712
00:32:24,551 --> 00:32:26,896
I burnt him to a crisp.
And we never talk about it.
713
00:32:27,034 --> 00:32:30,103
The town never talks about it.
714
00:32:32,034 --> 00:32:34,724
Everyone just moved on.
715
00:32:34,862 --> 00:32:37,482
-Winnie,
it's Christmas Eve.
716
00:32:37,620 --> 00:32:39,724
-Why would you want
to relive that?
717
00:32:39,862 --> 00:32:47,275
♪
718
00:32:47,413 --> 00:32:52,758
It's got a 6.2-liter engine,
which is pretty amazing.
719
00:32:52,896 --> 00:32:53,448
[Static]
720
00:32:53,965 --> 00:32:56,620
♪
721
00:32:56,827 --> 00:32:59,172
-Okay.
722
00:32:59,310 --> 00:33:02,448
So far not that much resemblance
to "It's a Wonderful Life."
723
00:33:02,586 --> 00:33:04,241
Other than that,
724
00:33:04,379 --> 00:33:05,827
it's a small town dominated
by an evil businessman
725
00:33:05,965 --> 00:33:07,965
like Lionel Barrymore
or Mr. Potter
726
00:33:08,103 --> 00:33:09,758
in the original movie.
727
00:33:09,896 --> 00:33:12,034
Um, Henry Waters is played by
Justin Long,
728
00:33:12,172 --> 00:33:14,482
who said he modeled his
whole appearance and performance
729
00:33:14,620 --> 00:33:17,241
after the televangelist
Joel Osteen.
730
00:33:17,379 --> 00:33:19,793
And once you know that,
you can't stop thinking about it
731
00:33:19,931 --> 00:33:22,000
because he really did nail
that resemblance
732
00:33:22,137 --> 00:33:23,896
and the mannerisms
and the --
733
00:33:24,034 --> 00:33:25,965
-So, what are
you drinking over there?
734
00:33:26,103 --> 00:33:28,896
-Oh, um, switching
over to eggnog from beer.
735
00:33:29,034 --> 00:33:31,000
Somebody left some
in the trailer.
736
00:33:31,137 --> 00:33:33,827
So, you know, tis the season,
and you want a little bit of it?
737
00:33:33,965 --> 00:33:35,551
-Oh, no.
738
00:33:35,689 --> 00:33:37,517
Someone -- Someone "left it"
in the trailer?
739
00:33:37,655 --> 00:33:39,482
-Uh, you do not question
a Christmas miracle, Darcy.
740
00:33:39,620 --> 00:33:41,482
So...
-Okay.
741
00:33:41,620 --> 00:33:42,793
-Uh, "It's a Wonderful Knife"
742
00:33:42,931 --> 00:33:44,413
is the project
of Michael Kennedy,
743
00:33:44,551 --> 00:33:47,344
the writer of the
body swap comedy "Freaky,"
744
00:33:47,482 --> 00:33:50,620
who, uh, conceived this idea
during the pandemic as a way
745
00:33:50,758 --> 00:33:52,551
to do a Christmas horror movie
746
00:33:52,689 --> 00:33:55,379
without relying
on any Christmas horror cliches
747
00:33:55,517 --> 00:33:57,896
like a killer Santa Claus
or whatever.
748
00:33:58,034 --> 00:34:00,620
And later he teamed up
with Tyler MacIntyre,
749
00:34:00,758 --> 00:34:02,517
the director of "Tragedy Girls,"
750
00:34:02,655 --> 00:34:05,137
after the two indie filmmakers
developed a friendship.
751
00:34:05,275 --> 00:34:07,241
And then the bulk of the movie
752
00:34:07,379 --> 00:34:08,310
was worked out through
a collaboration between writer,
753
00:34:08,448 --> 00:34:09,827
director and cast,
754
00:34:09,965 --> 00:34:11,724
with several of the cast
members
755
00:34:11,862 --> 00:34:13,724
like Justin Long
adding extensive material
756
00:34:13,862 --> 00:34:15,827
to their own characters,
757
00:34:15,965 --> 00:34:17,551
and at some point
they decided to make almost all
758
00:34:17,689 --> 00:34:19,551
of the characters gay.
759
00:34:19,689 --> 00:34:23,586
Uh, the character
of Jimmy the football star
760
00:34:23,724 --> 00:34:25,793
being a version
of Kennedy himself.
761
00:34:25,931 --> 00:34:28,172
Kennedy was a gay
high school athlete
762
00:34:28,310 --> 00:34:30,482
in his hometown of Cleveland.
763
00:34:30,620 --> 00:34:34,862
Um, both Kennedy
and MacIntyre are --
764
00:34:35,000 --> 00:34:37,517
They're like Coen brothers
type creators
765
00:34:37,655 --> 00:34:39,344
in -- in much
of their source material
766
00:34:39,482 --> 00:34:41,689
is other movies,
767
00:34:41,827 --> 00:34:42,827
because besides
"It's a Wonderful Life,"
768
00:34:42,965 --> 00:34:44,793
they have cited "Scream"...
-Yeah.
769
00:34:44,931 --> 00:34:46,241
-..."Back to the Future"...
-Yeah.
770
00:34:46,379 --> 00:34:48,965
..."Halloween, "Scream 2."
-Yeah.
771
00:34:49,103 --> 00:34:51,379
-Specifically "Scream 2"
as films
772
00:34:51,517 --> 00:34:54,689
that they borrowed from to make
"It's a Wonderful Knife."
773
00:34:54,827 --> 00:34:57,551
But they did not use
Clarence the Angel
774
00:34:57,689 --> 00:34:59,896
as a source,
and Michael Kennedy wanted
775
00:35:00,034 --> 00:35:04,551
that angel type character to be,
a, the serial killer himself
776
00:35:04,689 --> 00:35:06,724
who attacks wearing
an angel costume,
777
00:35:06,862 --> 00:35:09,827
and B, the girl known as Weirdo,
778
00:35:09,965 --> 00:35:11,896
so that Jane Widdop as Winnie
779
00:35:12,034 --> 00:35:14,724
would be advised
by an entity less supernatural
780
00:35:14,862 --> 00:35:17,655
than Clarence the Angel.
At any rate,
781
00:35:17,793 --> 00:35:19,000
you won't get the parallels
782
00:35:19,137 --> 00:35:20,517
until we get further
along in the story.
783
00:35:20,655 --> 00:35:23,137
So let's get back to the movie.
784
00:35:23,275 --> 00:35:25,551
Roll it.
785
00:35:27,310 --> 00:35:30,551
And I should say this,
Winnie is played by Jane Widdop
786
00:35:30,689 --> 00:35:33,137
and Weirdo is played
by Jessica McLeod,
787
00:35:33,275 --> 00:35:35,448
and they both
identify as non-binary.
788
00:35:35,586 --> 00:35:37,379
So correct me, Darcy,
789
00:35:37,517 --> 00:35:40,862
if I start saying she
on either one of those actors.
790
00:35:41,000 --> 00:35:42,655
-Will do, boss.
791
00:35:42,793 --> 00:35:44,793
-Because I get
gender confused.
792
00:35:44,931 --> 00:35:46,275
Is non-binary the same
as bisexual?
793
00:35:46,413 --> 00:35:47,655
-Oh, no, no, no.
794
00:35:47,793 --> 00:35:49,482
-I didn't think.
-[Laughs]
795
00:35:49,620 --> 00:35:50,793
-So -- So what's
the difference?
796
00:35:50,931 --> 00:35:52,758
Tell me the difference.
797
00:35:52,896 --> 00:35:55,551
-Oh, uh, bisexual is
just sexual orientation.
798
00:35:55,689 --> 00:35:58,655
Non-binary is
how they identify their gender.
799
00:35:58,793 --> 00:36:02,206
So they can be non-binary,
but still be straight.
800
00:36:02,344 --> 00:36:03,517
-Okay.
801
00:36:03,655 --> 00:36:05,241
I tell you what.
-Okay.
802
00:36:05,379 --> 00:36:07,310
-Just police my pronouns, okay?
803
00:36:07,448 --> 00:36:09,206
-I got you.
804
00:36:09,344 --> 00:36:13,689
♪
805
00:36:13,827 --> 00:36:15,896
-Welcome back to the
Yuki Yuletide Network
806
00:36:16,034 --> 00:36:17,655
charity auction.
807
00:36:17,793 --> 00:36:20,310
The next celebration
of Christmas Joy
808
00:36:20,448 --> 00:36:24,000
is the signature edition script
book of the holiday classic,
809
00:36:24,137 --> 00:36:25,965
"I Spit on Your Grave."
810
00:36:26,103 --> 00:36:28,655
This beautiful printing
of the film script
811
00:36:28,793 --> 00:36:30,827
also includes behind
the scenes insights,
812
00:36:30,965 --> 00:36:33,068
and is signed by none other
813
00:36:33,206 --> 00:36:37,275
than rebel director Meir Zarchi
and actress Camille Keaton.
814
00:36:37,413 --> 00:36:39,344
Bid today.
815
00:36:39,482 --> 00:36:42,310
Go back to school
with this next auction item.
816
00:36:42,448 --> 00:36:46,000
A limited edition Reading is
Fundamental poster,
817
00:36:46,137 --> 00:36:49,068
as seen during "Joe Bob's
Summer School."
818
00:36:49,206 --> 00:36:53,206
Created in this style
of 1990s classroom propaganda,
819
00:36:53,344 --> 00:36:56,344
this educational poster
featuring Ernie the Lizard
820
00:36:56,482 --> 00:36:59,310
is sure to motivate you
to finally finish that
821
00:36:59,448 --> 00:37:02,344
James Joyce book you've
been putting off since college.
822
00:37:02,482 --> 00:37:05,965
There are only five posters
available, so bid today.
823
00:37:06,103 --> 00:37:09,000
All auction items
can be autographed by request.
824
00:37:09,137 --> 00:37:14,068
♪
825
00:37:14,206 --> 00:37:14,758
[Static]
826
00:37:16,241 --> 00:37:17,758
-[Sighs]
827
00:37:22,517 --> 00:37:24,517
-[Sighs]
828
00:37:24,655 --> 00:37:26,793
Merry Christmas, kid.
829
00:37:29,344 --> 00:37:30,689
-Ugh.
830
00:37:30,827 --> 00:37:32,551
[Cellphone chimes]
831
00:37:34,551 --> 00:37:37,965
[Cellphone chiming]
832
00:37:40,034 --> 00:37:42,620
-Boyfriend Robbie?
833
00:37:42,758 --> 00:37:44,586
He's intense.
834
00:37:45,689 --> 00:37:46,689
-[Sighs]
835
00:37:49,275 --> 00:37:51,551
-♪ I'm so good and not bad
836
00:37:51,689 --> 00:37:53,551
♪ We could go far sometimes ♪
837
00:37:53,689 --> 00:37:56,413
♪ Living how you're choosing ♪
838
00:37:58,068 --> 00:38:00,068
-Robbie?
839
00:38:00,206 --> 00:38:02,586
[Indistinct chatter]
840
00:38:02,724 --> 00:38:05,931
♪
841
00:38:06,068 --> 00:38:07,551
Vicki, hey, got a sec?
842
00:38:07,689 --> 00:38:08,620
-What the fuck, dude?
843
00:38:08,758 --> 00:38:10,275
We're playing gummy
toss here.
844
00:38:10,413 --> 00:38:11,689
First to five wins.
845
00:38:11,827 --> 00:38:14,551
And I'm up four to two.
846
00:38:14,689 --> 00:38:16,241
-Wow, cool.
847
00:38:16,379 --> 00:38:17,758
Who is this old asshole?
848
00:38:17,896 --> 00:38:19,310
-Robbie's weird neighbor?
849
00:38:19,448 --> 00:38:21,586
I don't know. He brought
weed gummies, though.
850
00:38:21,724 --> 00:38:23,068
Want one?
851
00:38:23,206 --> 00:38:24,482
-No.
Have you seen Robbie?
852
00:38:24,620 --> 00:38:26,551
-No.
Check the basement.
853
00:38:26,689 --> 00:38:30,034
-Mm! See that shit?
I win.
854
00:38:30,172 --> 00:38:34,586
♪
855
00:38:34,724 --> 00:38:36,241
-Robbie?
856
00:38:36,379 --> 00:38:44,758
♪
857
00:38:44,896 --> 00:38:46,931
-Hey back.
-What?
858
00:38:47,068 --> 00:38:48,620
-You said "hey" to me
last year at the party,
859
00:38:48,758 --> 00:38:51,896
and now I am saying
hey back.
860
00:38:52,034 --> 00:38:53,310
-Mm-kay.
861
00:38:53,448 --> 00:38:54,793
It's Bernie, right?
862
00:38:54,931 --> 00:38:57,137
-Yeah. It's --
it's Bernie.
863
00:38:57,275 --> 00:38:59,206
-So, "It's Bernie"...
864
00:38:59,344 --> 00:39:00,793
-[Chuckles] Good.
865
00:39:00,931 --> 00:39:02,344
-Have you seen my
dumb boyfriend Robbie?
866
00:39:02,482 --> 00:39:03,689
-Yes
867
00:39:03,827 --> 00:39:05,862
He's in the backyard.
[Cup clatters]
868
00:39:06,000 --> 00:39:07,241
-Will you
shut the hell up?
869
00:39:07,379 --> 00:39:08,620
-I'm looking for Robbie.
870
00:39:08,758 --> 00:39:11,655
-He's in the laundry room.
871
00:39:11,793 --> 00:39:13,310
-I thought you said
he went outside?
872
00:39:13,448 --> 00:39:14,758
-Yeah, I did
'cause that's...
873
00:39:14,896 --> 00:39:17,206
I just saw him there so --
-Weirdo's lying.
874
00:39:17,344 --> 00:39:19,206
He's in
the laundry room.
875
00:39:21,758 --> 00:39:23,862
-Get out of here, Weirdo.
876
00:39:24,000 --> 00:39:25,931
[Laughing]
877
00:39:26,068 --> 00:39:27,862
-You have very good aim.
878
00:39:28,000 --> 00:39:35,241
♪
879
00:39:35,379 --> 00:39:37,689
-Wow. Just wow.
880
00:39:37,827 --> 00:39:39,862
Seriously?
881
00:39:40,000 --> 00:39:42,206
Hey, Winnie!
882
00:39:42,344 --> 00:39:44,586
Winnie, wait!
883
00:39:44,724 --> 00:39:46,103
-Finally.
884
00:39:46,241 --> 00:39:48,206
I was so sick of just sneaking
around all the time.
885
00:39:48,344 --> 00:39:50,206
-Finally?
Jesus, Darla.
886
00:39:50,344 --> 00:39:52,137
I catch you,
and you're relieved?
887
00:39:52,275 --> 00:39:54,103
-Sort of. Yeah.
888
00:39:55,689 --> 00:39:57,655
-Okay, well, you two suck.
889
00:39:57,793 --> 00:39:59,965
-Sorry, but you're not
exactly present.
890
00:40:00,103 --> 00:40:01,413
Darla and I have been
doing this for a year,
891
00:40:01,551 --> 00:40:03,620
Winnie,
and you never noticed.
892
00:40:03,758 --> 00:40:05,448
-A year?
893
00:40:05,586 --> 00:40:07,379
-Shit, Win, we never meant
for you to find out this way.
894
00:40:07,517 --> 00:40:11,206
-Robbie, it's sticking out!
895
00:40:11,344 --> 00:40:12,931
-Winnie, wait.
Don't go --
896
00:40:13,068 --> 00:40:14,689
-Wait. You were covering for
them, weren't you, Weirdo?
897
00:40:14,827 --> 00:40:16,275
-No, no.
I was trying to protect you --
898
00:40:16,413 --> 00:40:18,275
-I don't need
help from you!
899
00:40:18,413 --> 00:40:26,275
♪
900
00:40:26,413 --> 00:40:32,275
♪
901
00:40:32,413 --> 00:40:34,413
[Gagging]
902
00:40:36,206 --> 00:40:37,931
Shit.
903
00:40:40,000 --> 00:40:41,448
[Sighs]
904
00:40:43,034 --> 00:40:51,034
♪
905
00:40:51,172 --> 00:40:52,793
[Laughing]
906
00:40:52,931 --> 00:40:59,275
♪
907
00:40:59,413 --> 00:41:04,034
♪
908
00:41:04,172 --> 00:41:10,931
♪
909
00:41:11,068 --> 00:41:15,448
♪
910
00:41:15,586 --> 00:41:20,344
♪
911
00:41:20,482 --> 00:41:27,137
♪
912
00:41:27,275 --> 00:41:30,068
No school.
913
00:41:30,206 --> 00:41:32,551
No best friend.
914
00:41:32,689 --> 00:41:34,517
No boyfriend.
915
00:41:34,655 --> 00:41:40,551
♪
916
00:41:40,689 --> 00:41:43,379
No one cares.
917
00:41:43,517 --> 00:41:45,689
It's like I don't exist.
918
00:41:45,827 --> 00:41:51,586
♪
919
00:41:51,724 --> 00:41:55,862
Everyone would be better off...
920
00:41:56,000 --> 00:41:59,068
if I was...
921
00:41:59,206 --> 00:42:00,758
never born.
922
00:42:00,896 --> 00:42:05,068
♪
923
00:42:05,206 --> 00:42:13,965
♪
924
00:42:14,103 --> 00:42:22,862
♪
925
00:42:23,000 --> 00:42:31,896
♪
926
00:42:35,482 --> 00:42:44,241
♪
927
00:42:44,379 --> 00:42:45,655
Guys, did you see that?
928
00:42:45,793 --> 00:42:48,448
Did the power go out
or something?
929
00:42:50,586 --> 00:42:52,413
Oh, my God.
930
00:42:54,103 --> 00:42:55,758
[Screams]
931
00:42:55,896 --> 00:43:01,103
♪
932
00:43:01,241 --> 00:43:03,724
Help me!
933
00:43:03,862 --> 00:43:04,896
Help!
934
00:43:05,034 --> 00:43:09,137
♪
935
00:43:09,275 --> 00:43:10,793
[Rattling]
936
00:43:10,931 --> 00:43:16,241
♪
937
00:43:16,379 --> 00:43:17,793
[Glass shatters]
938
00:43:17,931 --> 00:43:20,758
♪
939
00:43:20,896 --> 00:43:22,517
Help! I'm at the wharf near
Angel Park!
940
00:43:22,655 --> 00:43:24,034
Somebody's trying to kill me.
941
00:43:24,172 --> 00:43:25,068
-[Gasps]
942
00:43:25,206 --> 00:43:26,758
-Ma'am, did you
break my window?
943
00:43:26,896 --> 00:43:30,137
-Buck, he's after me!
He was trying to kill me!
944
00:43:30,275 --> 00:43:32,896
-The Angel?
-What?
945
00:43:33,034 --> 00:43:34,068
Yes!
946
00:43:34,206 --> 00:43:36,758
-[Sighs]
947
00:43:36,896 --> 00:43:40,068
Hey, Chuck.
I'm gonna need some backup.
948
00:43:41,344 --> 00:43:42,896
[Siren chirps]
949
00:43:43,034 --> 00:43:45,551
...some of that chalk
that we outline the people on.
950
00:43:45,689 --> 00:43:46,827
Can we get some more
of that caution tape?
951
00:43:46,965 --> 00:43:48,724
I feel like --
952
00:43:48,862 --> 00:43:51,482
I feel like we need to be
a little more cautious here.
953
00:43:51,620 --> 00:43:54,517
Chip, can we get
a canine unit down here?
954
00:43:54,655 --> 00:43:57,310
I-I don't think it's gonna help
catch him but it just...
955
00:43:57,448 --> 00:43:59,689
it helps the vibes, you know?
956
00:43:59,827 --> 00:44:03,034
This looks pretty good.
I mean, not this spot.
957
00:44:03,172 --> 00:44:04,448
Obviously...
-Buck.
958
00:44:04,586 --> 00:44:05,655
-Yeah?
959
00:44:05,793 --> 00:44:09,000
-When did
you become a cop?
960
00:44:09,137 --> 00:44:10,137
-Do I know you?
961
00:44:10,275 --> 00:44:12,137
-Where is the sheriff?
962
00:44:12,275 --> 00:44:13,724
-I'm the sheriff.
Sheriff Waters.
963
00:44:13,862 --> 00:44:16,344
Show me some respect.
964
00:44:16,482 --> 00:44:19,517
-Okay.
What is going on?
965
00:44:19,655 --> 00:44:21,620
Where's Sheriff Beatty,
and why's everyone acting
966
00:44:21,758 --> 00:44:23,206
like this
is no big deal?
967
00:44:23,344 --> 00:44:24,413
-Ma'am --
-It's Winnie.
968
00:44:24,448 --> 00:44:26,448
You know that.
-Okay. Winnie.
969
00:44:26,689 --> 00:44:29,517
Sheriff Beatty was murdered
almost a year ago.
970
00:44:29,655 --> 00:44:31,482
I've been in charge
ever since.
971
00:44:33,103 --> 00:44:34,655
-You're joking.
972
00:44:34,793 --> 00:44:36,172
-It's true.
973
00:44:36,310 --> 00:44:38,379
Sheriff Beatty was killed
974
00:44:38,517 --> 00:44:39,655
shortly after
the Angel Park murders.
975
00:44:39,793 --> 00:44:41,551
He was victim number five.
976
00:44:41,689 --> 00:44:43,793
-Five?
977
00:44:43,931 --> 00:44:45,862
Have there been
more than five?
978
00:44:46,000 --> 00:44:46,896
How many have there been?
979
00:44:47,034 --> 00:44:49,034
-Well, this is, uh...
980
00:44:49,172 --> 00:44:50,724
26 or 27?
981
00:44:50,862 --> 00:44:53,344
The Angel strikes
every couple of weeks.
982
00:44:55,620 --> 00:44:59,068
How can that be?
Everyone knows who did it.
983
00:44:59,206 --> 00:45:01,344
-You know who did this?
984
00:45:01,482 --> 00:45:03,206
Who did this?
[Car door closes]
985
00:45:03,344 --> 00:45:04,689
-Your...
-Hey!
986
00:45:04,827 --> 00:45:05,724
-...brother.
-Is this her?
987
00:45:05,862 --> 00:45:07,172
-Yeah.
988
00:45:07,310 --> 00:45:08,034
-You never had
a witness before.
989
00:45:08,172 --> 00:45:09,206
-Yeah.
-Huh, Buck?
990
00:45:09,344 --> 00:45:11,482
Hi. Hi. I'm Henry Waters.
991
00:45:11,620 --> 00:45:13,689
You okay? You're okay.
It's okay.
992
00:45:13,827 --> 00:45:16,724
Whoa, whoa, easy, easy.
Easy, easy.
993
00:45:16,862 --> 00:45:19,689
Yeah, I'm gonna invade
your personal space.
994
00:45:19,827 --> 00:45:23,517
I want you to know, you have
this town's full support.
995
00:45:23,655 --> 00:45:25,206
Anything you need,
you just --
996
00:45:25,344 --> 00:45:27,310
you just let
Uncle Buck know.
997
00:45:27,448 --> 00:45:28,517
Now, as mayor,
I want you to know
998
00:45:28,655 --> 00:45:31,862
that you have a friend here
in Angel Falls.
999
00:45:32,000 --> 00:45:36,620
Now, are you just visiting our
town, or do have family here?
1000
00:45:37,793 --> 00:45:40,206
Oh, she -- she can't talk,
she's so scared.
1001
00:45:40,344 --> 00:45:43,172
It's okay.
You're all right.
1002
00:45:43,310 --> 00:45:44,655
-She says
she knows who did it.
1003
00:45:44,793 --> 00:45:48,275
♪
1004
00:45:48,413 --> 00:45:51,000
-Is that so?
1005
00:45:51,137 --> 00:45:53,689
-I-I don't know, actually.
1006
00:45:53,827 --> 00:45:55,379
I misspoke.
1007
00:45:55,517 --> 00:45:57,241
-I was chased, but then
he disappeared.
1008
00:45:57,379 --> 00:46:00,379
Never saw his face.
Wish I did.
1009
00:46:00,517 --> 00:46:02,344
-Well, lucky you.
1010
00:46:04,379 --> 00:46:07,344
-He was about
your height, Mayor.
1011
00:46:07,482 --> 00:46:11,862
♪
1012
00:46:12,000 --> 00:46:14,379
-Anything else?
1013
00:46:14,517 --> 00:46:16,275
-Nope.
1014
00:46:20,517 --> 00:46:22,137
-Don't you have
stuff to do, Buck?
1015
00:46:22,275 --> 00:46:24,379
A report to file?
-Well, I --
1016
00:46:24,517 --> 00:46:26,965
-Why don't you keep an eye
on that girl?
1017
00:46:27,103 --> 00:46:29,034
-In which order?
1018
00:46:29,172 --> 00:46:34,517
♪
1019
00:46:36,172 --> 00:46:41,862
♪
1020
00:46:42,000 --> 00:46:43,689
-[Panting]
1021
00:46:43,827 --> 00:46:52,034
♪
1022
00:46:52,172 --> 00:46:54,896
Mom.
Oh, thank God.
1023
00:46:56,931 --> 00:47:00,137
Mom.
Are you drunk?
1024
00:47:00,275 --> 00:47:01,724
-What are you doing here?
1025
00:47:01,862 --> 00:47:06,000
I clicked the option to leave
the pizza on the porch.
1026
00:47:07,965 --> 00:47:10,241
-Where's Jimmy?
Jimmy?!
1027
00:47:10,379 --> 00:47:11,655
Jimmy, are you here?
1028
00:47:11,793 --> 00:47:13,655
-Hey.
1029
00:47:13,793 --> 00:47:15,310
What's going on?
Who are you?
1030
00:47:15,448 --> 00:47:17,172
-Dad, where's Jimmy?
1031
00:47:17,310 --> 00:47:19,206
-What?
1032
00:47:19,344 --> 00:47:22,034
Is this a joke?
Huh?
1033
00:47:22,172 --> 00:47:23,275
It's not funny.
1034
00:47:23,413 --> 00:47:25,724
-[Chuckles]
1035
00:47:27,517 --> 00:47:28,862
-Jimmy?!
1036
00:47:29,000 --> 00:47:30,206
-Hey!
1037
00:47:30,344 --> 00:47:31,517
-Shh.
1038
00:47:31,655 --> 00:47:33,448
-Jimmy?!
1039
00:47:33,586 --> 00:47:39,448
♪
1040
00:47:39,586 --> 00:47:45,724
♪
1041
00:47:45,862 --> 00:47:48,517
-You're looking
for Jimmy? Why?
1042
00:47:48,655 --> 00:47:50,206
-I need to find him.
1043
00:47:50,344 --> 00:47:51,379
-What for?
1044
00:47:51,517 --> 00:47:54,344
-I just --
I need his help.
1045
00:47:54,482 --> 00:47:57,655
-Oh, honey...
1046
00:47:57,793 --> 00:48:00,034
Jimmy is...
1047
00:48:00,172 --> 00:48:01,896
dead.
1048
00:48:04,482 --> 00:48:05,586
-No, no. I...
1049
00:48:05,724 --> 00:48:08,344
That's not --
that's not possible.
1050
00:48:08,482 --> 00:48:09,896
-I'm so sorry.
-I saved him.
1051
00:48:10,034 --> 00:48:12,068
I swear.
1052
00:48:12,206 --> 00:48:13,413
I swear I saved him.
1053
00:48:13,551 --> 00:48:15,413
-You need to get
out of here.
1054
00:48:15,551 --> 00:48:17,000
-Just go easy on her.
I think she's in shock.
1055
00:48:17,137 --> 00:48:19,827
-My son was murdered
a year ago.
1056
00:48:19,965 --> 00:48:22,965
I had one kid.
Now I have none.
1057
00:48:23,103 --> 00:48:25,793
You need to get out
of this house.
1058
00:48:25,931 --> 00:48:27,448
-I'm sorry.
1059
00:48:27,586 --> 00:48:30,896
♪
1060
00:48:31,034 --> 00:48:36,655
♪
1061
00:48:36,793 --> 00:48:43,517
♪
1062
00:48:43,655 --> 00:48:49,275
♪
1063
00:48:49,413 --> 00:48:55,827
♪
1064
00:48:56,000 --> 00:48:59,655
-Citizens of Angel Falls,
this is your favorite mayor
1065
00:48:59,827 --> 00:49:04,896
reminding you all that
it's one hour until curfew.
1066
00:49:05,068 --> 00:49:08,448
Why not head inside early
and make some cocoa?
1067
00:49:08,586 --> 00:49:14,689
♪
1068
00:49:14,827 --> 00:49:20,793
♪
1069
00:49:20,931 --> 00:49:29,310
♪
1070
00:49:29,448 --> 00:49:33,034
♪
1071
00:49:33,172 --> 00:49:37,379
-Henry Waters.
He owns it all.
1072
00:49:37,517 --> 00:49:43,517
♪
1073
00:49:43,655 --> 00:49:45,482
[Gasps]
1074
00:49:45,620 --> 00:49:50,655
♪
1075
00:49:50,793 --> 00:49:55,827
♪
1076
00:49:55,965 --> 00:50:00,827
♪
1077
00:50:00,965 --> 00:50:06,206
♪
1078
00:50:06,344 --> 00:50:08,310
♪
1079
00:50:08,448 --> 00:50:10,172
[Hard rock music playing]
1080
00:50:10,310 --> 00:50:15,482
♪
1081
00:50:15,620 --> 00:50:21,344
♪
1082
00:50:21,482 --> 00:50:24,310
[Indistinct shouting]
1083
00:50:24,448 --> 00:50:30,896
♪
1084
00:50:31,034 --> 00:50:37,448
♪
1085
00:50:37,586 --> 00:50:39,310
-Weird neighbor Pete.
1086
00:50:39,448 --> 00:50:42,620
Vicki.
What's in the pipe?
1087
00:50:42,758 --> 00:50:44,137
-Some good old crank.
1088
00:50:44,275 --> 00:50:46,137
-Cut the shit.
1089
00:50:47,206 --> 00:50:48,896
[Laughs]
1090
00:50:50,379 --> 00:50:53,206
-Have you seen Robbie?
Or Darla?
1091
00:50:53,344 --> 00:50:56,068
I need their help.
1092
00:50:56,206 --> 00:50:58,000
Hello?
1093
00:50:58,931 --> 00:51:00,965
[Coughs]
1094
00:51:01,103 --> 00:51:09,275
♪
1095
00:51:09,413 --> 00:51:18,724
♪
1096
00:51:18,862 --> 00:51:20,793
-Oh, my God. Bernie.
1097
00:51:22,862 --> 00:51:23,793
-Hi.
1098
00:51:23,931 --> 00:51:25,034
-You know me?
1099
00:51:25,172 --> 00:51:26,655
-No.
1100
00:51:26,793 --> 00:51:29,344
-Then why are you
acting like you do?
1101
00:51:29,482 --> 00:51:30,620
-I don't know.
1102
00:51:30,758 --> 00:51:32,655
-Okay.
Weird story.
1103
00:51:32,793 --> 00:51:36,034
I think I'm dead
or invisible.
1104
00:51:36,172 --> 00:51:37,896
-Mm. I can see you.
1105
00:51:38,034 --> 00:51:41,000
We all can see you so you're not
dead or invisible.
1106
00:51:41,137 --> 00:51:42,965
-Right, right.
No, I totally get that.
1107
00:51:43,103 --> 00:51:46,172
It's just, you don't
know me, right?
1108
00:51:46,310 --> 00:51:47,482
-That's right.
I don't.
1109
00:51:47,620 --> 00:51:49,137
-And no one else
here knows me.
1110
00:51:49,275 --> 00:51:50,620
Yo, Tara,
do you know me?
1111
00:51:50,758 --> 00:51:52,655
-[Chuckles] No.
1112
00:51:53,482 --> 00:51:54,827
-[Groans]
1113
00:51:54,965 --> 00:51:56,034
Yo, Chad, do you know me?
1114
00:51:56,172 --> 00:51:57,068
-I'd like to.
1115
00:51:57,206 --> 00:51:58,896
-Ew, barf, no, bye.
1116
00:51:59,034 --> 00:52:00,517
See? No one knows me.
1117
00:52:00,655 --> 00:52:03,689
No one in this whole town
knows me.
1118
00:52:03,827 --> 00:52:07,482
-So, um, who are you?
1119
00:52:07,620 --> 00:52:11,620
-I'm Winnie Carruthers.
I'm Jimmy Carruthers' sister.
1120
00:52:11,758 --> 00:52:13,551
-Okay.
1121
00:52:13,689 --> 00:52:16,241
That's super effed up.
You're just playing with me?
1122
00:52:16,379 --> 00:52:17,310
You're trying to get me
to freak out.
1123
00:52:17,448 --> 00:52:18,655
Someone will point
and laugh at me?
1124
00:52:18,793 --> 00:52:20,310
God, this while school
messes with me.
1125
00:52:20,448 --> 00:52:21,620
This is, like,
next-level gross.
1126
00:52:21,758 --> 00:52:23,862
-Bernie, we go to school
together.
1127
00:52:24,000 --> 00:52:26,620
-I don't think that we do.
1128
00:52:26,758 --> 00:52:28,620
-We did.
1129
00:52:28,758 --> 00:52:30,448
You got to help me.
1130
00:52:31,655 --> 00:52:32,965
-[Speaking indistinctly]
1131
00:52:33,689 --> 00:52:34,827
[Laughing]
1132
00:52:34,965 --> 00:52:36,862
-Robbie and Darla.
They're the "it" couple.
1133
00:52:37,000 --> 00:52:37,896
This is his house.
1134
00:52:38,034 --> 00:52:39,517
-I know.
1135
00:52:39,655 --> 00:52:41,172
-Invisible a minute ago,
1136
00:52:41,310 --> 00:52:43,034
and now she knows whose
house this is.
1137
00:52:43,172 --> 00:52:44,000
It's like
make up your mind.
1138
00:52:44,137 --> 00:52:47,275
-[Speaking indistinctly]
1139
00:52:47,413 --> 00:52:48,896
-Robbie.
1140
00:52:49,034 --> 00:52:51,689
Darla.
1141
00:52:51,827 --> 00:52:53,551
-That's us.
1142
00:52:53,689 --> 00:52:55,896
Are you two in love?
1143
00:52:56,034 --> 00:52:59,482
-Three years strong.
Yeah.
1144
00:52:59,620 --> 00:53:03,310
-You know our names.
What's yours?
1145
00:53:03,448 --> 00:53:05,655
-Winnie.
1146
00:53:05,793 --> 00:53:09,344
-Okay, well, uh,
good to know ya, Winnie.
1147
00:53:12,827 --> 00:53:14,517
-[Giggling]
1148
00:53:14,655 --> 00:53:19,689
♪
1149
00:53:19,827 --> 00:53:22,344
-[Panting]
1150
00:53:22,482 --> 00:53:26,551
♪
1151
00:53:26,689 --> 00:53:27,862
Shit!
1152
00:53:28,000 --> 00:53:30,172
♪
1153
00:53:30,310 --> 00:53:31,827
-Kick me!
Kick me in the junk!
1154
00:53:31,965 --> 00:53:34,482
[Gasps]
1155
00:53:34,620 --> 00:53:36,862
-What the hell
are you doing?
1156
00:53:37,000 --> 00:53:39,379
-What does
it look like, bro?
1157
00:53:39,517 --> 00:53:42,344
He's kicking my ass!
[Laughs]
1158
00:53:43,965 --> 00:53:45,482
-What is this town?
1159
00:53:45,620 --> 00:53:47,793
♪
1160
00:53:47,931 --> 00:53:49,862
-♪ Holy fucking shit ♪
1161
00:53:50,000 --> 00:53:52,000
♪ It's Christmas ♪
1162
00:53:52,137 --> 00:53:56,482
♪
1163
00:53:56,620 --> 00:53:58,689
-The lights look so cool.
1164
00:53:58,827 --> 00:54:01,034
[Laughing]
1165
00:54:01,793 --> 00:54:04,034
[Cellphone chimes]
1166
00:54:04,172 --> 00:54:07,551
♪
1167
00:54:07,689 --> 00:54:10,137
Oh, my God,
there's been more murders.
1168
00:54:10,275 --> 00:54:11,862
-So?
-So?
1169
00:54:12,000 --> 00:54:13,862
Dude, people died.
1170
00:54:14,000 --> 00:54:15,000
More people.
1171
00:54:15,137 --> 00:54:16,551
-So fuckin' what?
1172
00:54:16,689 --> 00:54:21,034
Am I just supposed to
stop living life?
1173
00:54:21,172 --> 00:54:24,137
Live in perpetual fear?
1174
00:54:24,275 --> 00:54:26,758
Let it kill my buzz?
Come on.
1175
00:54:26,896 --> 00:54:29,620
-I must be drunk to keep
listening to this.
1176
00:54:29,758 --> 00:54:31,137
-What did I say?
1177
00:54:31,275 --> 00:54:32,862
-Really drunk.
1178
00:54:34,206 --> 00:54:36,689
-I am so misunderstood.
1179
00:54:38,517 --> 00:54:45,689
♪
1180
00:54:45,827 --> 00:54:52,965
♪
1181
00:54:53,103 --> 00:54:55,000
Ah!
1182
00:54:55,586 --> 00:54:57,344
-[Grunts]
1183
00:54:57,482 --> 00:55:01,275
♪
1184
00:55:01,413 --> 00:55:04,448
[Clattering]
1185
00:55:04,586 --> 00:55:06,862
♪
1186
00:55:07,000 --> 00:55:08,620
-Help me!
1187
00:55:08,758 --> 00:55:10,482
[Groans]
1188
00:55:10,620 --> 00:55:18,448
♪
1189
00:55:18,586 --> 00:55:20,551
Open the fucking door!
1190
00:55:20,689 --> 00:55:28,379
♪
1191
00:55:28,517 --> 00:55:31,137
[Music playing]
1192
00:55:31,275 --> 00:55:34,206
♪
1193
00:55:34,344 --> 00:55:36,793
[Blows landing]
1194
00:55:36,931 --> 00:55:40,620
♪
1195
00:55:40,758 --> 00:55:42,034
Please.
1196
00:55:42,172 --> 00:55:49,482
♪
1197
00:55:49,620 --> 00:55:51,827
♪
1198
00:55:51,965 --> 00:55:54,034
[Thunder rumbling]
1199
00:55:56,793 --> 00:55:59,344
[Indistinct talking]
1200
00:56:01,620 --> 00:56:04,551
[Music playing in distance ]
1201
00:56:07,689 --> 00:56:14,620
♪
1202
00:56:14,758 --> 00:56:17,137
-They really are in love.
1203
00:56:18,034 --> 00:56:26,034
♪
1204
00:56:26,172 --> 00:56:34,310
♪
1205
00:56:34,448 --> 00:56:37,448
Carruthers, Carruthers,
Carruthers.
1206
00:56:37,586 --> 00:56:39,482
Then I'm really gone.
1207
00:56:39,620 --> 00:56:45,517
♪
1208
00:56:45,655 --> 00:56:51,827
♪
1209
00:56:51,965 --> 00:56:53,896
[Laughing]
1210
00:56:54,034 --> 00:56:55,482
♪
1211
00:56:55,655 --> 00:56:57,172
-Unfortunately,
citizens of Angel Falls,
1212
00:56:57,344 --> 00:57:00,620
the killer did strike again.
1213
00:57:00,793 --> 00:57:03,793
But know that I am
working on it.
1214
00:57:03,965 --> 00:57:05,896
I'm going to solve this.
1215
00:57:06,068 --> 00:57:09,206
My men are more than equipped
to handle the situation.
1216
00:57:09,379 --> 00:57:11,241
So please take
comfort in that
1217
00:57:11,379 --> 00:57:14,413
-Weirdo.
Weirdo, I'm talking to you.
1218
00:57:14,551 --> 00:57:16,862
Why are you showing up
everywhere?
1219
00:57:17,000 --> 00:57:18,517
We don't want you here.
1220
00:57:18,655 --> 00:57:21,862
-Murders for a year,
and you have a party?
1221
00:57:22,000 --> 00:57:24,896
Murders for a year, and you
still treat her like shit?
1222
00:57:25,034 --> 00:57:27,000
Plus, the drugs?
1223
00:57:27,137 --> 00:57:29,137
-We're mourning, okay?
1224
00:57:29,275 --> 00:57:30,137
-Quit pursing
your lips, Vicki.
1225
00:57:30,275 --> 00:57:32,517
Your mouth looks
like an asshole.
1226
00:57:35,482 --> 00:57:37,620
-Come on, Weirdo.
Let's fuckin' go.
1227
00:57:37,758 --> 00:57:39,862
-Who are you?
1228
00:57:40,000 --> 00:57:42,137
-Great party.
1229
00:57:44,448 --> 00:57:47,000
-My mouth doesn't look
like an asshole.
1230
00:57:48,448 --> 00:57:49,344
-Oh, my God,
did you see their face?
1231
00:57:49,482 --> 00:57:51,344
Oh, no.
I hope that they don't think
1232
00:57:51,482 --> 00:57:53,000
about that every day
for the rest of their life.
1233
00:57:53,137 --> 00:57:54,172
Do you think --
-Bernie, wait.
1234
00:57:54,310 --> 00:57:55,379
-What?
1235
00:57:55,517 --> 00:57:57,034
-The killer is still
out there, right?
1236
00:57:57,172 --> 00:57:58,793
-Very much so. Yeah.
1237
00:57:58,931 --> 00:58:00,862
-We got to stop him.
1238
00:58:01,000 --> 00:58:03,655
-Come with me.
1239
00:58:05,482 --> 00:58:07,620
-Oh, stupid Pete,
stupid Weirdo.
1240
00:58:07,758 --> 00:58:11,551
And that other girl?
Who is that?
1241
00:58:11,965 --> 00:58:13,379
My God, I don't care.
1242
00:58:18,068 --> 00:58:23,103
♪
1243
00:58:23,241 --> 00:58:25,620
[Screams]
1244
00:58:25,758 --> 00:58:30,586
♪
1245
00:58:40,413 --> 00:58:42,517
-Are you always alone
for Christmas?
1246
00:58:42,655 --> 00:58:45,413
-My dad caught my mom.
1247
00:58:45,551 --> 00:58:46,896
He left when
I was little,
1248
00:58:47,034 --> 00:58:49,862
and, uh, my mom's usually
with whatever ass bucket
1249
00:58:50,000 --> 00:58:52,724
she's dating, so...
1250
00:58:52,862 --> 00:58:56,137
I do the best I can.
1251
00:58:56,275 --> 00:58:58,241
-It's nice, Bernie.
1252
00:59:10,448 --> 00:59:11,931
You designed these?
1253
00:59:12,068 --> 00:59:13,862
-And these.
1254
00:59:14,000 --> 00:59:15,862
If I can ever scrounge up
the money,
1255
00:59:16,000 --> 00:59:17,068
I'm going to New York.
1256
00:59:17,206 --> 00:59:18,793
Fashion school.
1257
00:59:18,931 --> 00:59:22,275
-Really?
NYCU was my plan, too.
1258
00:59:23,724 --> 00:59:24,793
Was.
1259
00:59:24,931 --> 00:59:26,448
Photography.
1260
00:59:26,586 --> 00:59:27,896
Didn't end up
working out.
1261
00:59:28,034 --> 00:59:30,586
-Maybe it will and we'll end up
there together.
1262
00:59:34,827 --> 00:59:36,034
-Whoa.
1263
00:59:36,172 --> 00:59:38,241
You did this?
1264
00:59:38,379 --> 00:59:40,551
-It's kept me going.
1265
00:59:40,689 --> 00:59:42,068
-Wait.
What do you mean by that?
1266
00:59:42,206 --> 00:59:44,862
-The victims have been
mostly teenagers.
1267
00:59:45,000 --> 00:59:48,103
And he murders
every few weeks.
1268
00:59:48,241 --> 00:59:50,379
-It's Henry Waters.
1269
00:59:52,517 --> 00:59:54,724
You don't believe me.
1270
00:59:54,862 --> 00:59:56,103
-I mean...
1271
00:59:56,241 --> 00:59:58,931
-I stood under the aurora
and said everyone
1272
00:59:59,068 --> 01:00:02,206
would be better off
if I never existed.
1273
01:00:02,344 --> 01:00:03,965
Well, wish granted.
1274
01:00:04,103 --> 01:00:08,689
Because I'm seeing what
Angel Falls is like without me.
1275
01:00:08,827 --> 01:00:11,551
Everyone at school
calls you Weirdo.
1276
01:00:11,689 --> 01:00:15,103
Not like "a weirdo,"
they literally named you Weirdo.
1277
01:00:15,241 --> 01:00:17,482
How would I know that?
1278
01:00:17,620 --> 01:00:19,689
-You heard that tonight
from Vicki.
1279
01:00:19,827 --> 01:00:21,965
-[Sighs]
Just hear me out.
1280
01:00:22,103 --> 01:00:25,137
Last Christmas Eve,
Mr. Evans was murdered
1281
01:00:25,275 --> 01:00:26,758
in his home first.
1282
01:00:26,896 --> 01:00:28,793
Then Eddie and Cara
were murdered at the park party.
1283
01:00:28,931 --> 01:00:31,758
-Plus...
1284
01:00:31,896 --> 01:00:33,586
Jimmy.
1285
01:00:36,034 --> 01:00:38,586
-Well, in the version
where I still exist,
1286
01:00:38,724 --> 01:00:42,000
I killed the killer,
and it was Henry Waters.
1287
01:00:42,137 --> 01:00:44,896
He killed Eddie and Cara and
then he came after me and Jimmy.
1288
01:00:45,034 --> 01:00:48,034
But I killed him.
I saved Jimmy.
1289
01:00:48,172 --> 01:00:49,413
-You took out the killer,
1290
01:00:49,551 --> 01:00:50,793
and you're saying
it was Mayor Waters.
1291
01:00:50,931 --> 01:00:53,241
-It was!
1292
01:00:54,068 --> 01:00:55,586
Oh, God.
1293
01:00:55,724 --> 01:01:00,448
♪
1294
01:01:00,586 --> 01:01:02,586
I wasn't there
to save him.
1295
01:01:04,931 --> 01:01:07,793
And now he's dead.
1296
01:01:07,931 --> 01:01:09,793
-All the offed teenagers
were part of families
1297
01:01:09,931 --> 01:01:11,620
with businesses in town.
1298
01:01:11,793 --> 01:01:14,241
Or they hadbusinesses
in town.
1299
01:01:14,379 --> 01:01:16,586
-Had?
-The kids died.
1300
01:01:16,724 --> 01:01:17,896
-And then
the businesses died.
1301
01:01:18,034 --> 01:01:19,379
-And then you weren't
around to stop him,
1302
01:01:19,517 --> 01:01:22,482
so he just kept going.
1303
01:01:22,620 --> 01:01:24,793
-And now he owns
the whole damn town.
1304
01:01:24,931 --> 01:01:28,379
It's like everyone
just gave up.
1305
01:01:28,517 --> 01:01:31,172
And he likes killing.
1306
01:01:32,827 --> 01:01:34,206
-Look, I want to
believe you.
1307
01:01:34,344 --> 01:01:37,482
I mean, it makes sense.
1308
01:01:37,620 --> 01:01:39,241
Henry Waters is a twat.
He's now mayor.
1309
01:01:39,379 --> 01:01:42,482
He killed the last sheriff so
his TikTok cock dumb-ass brother
1310
01:01:42,620 --> 01:01:44,275
Buck could take over,
which makes
1311
01:01:44,413 --> 01:01:48,379
Mayor Waters untouchable.
1312
01:01:48,517 --> 01:01:51,724
But let's say
you're just...
1313
01:01:51,862 --> 01:01:53,586
you're some girl...
1314
01:01:53,724 --> 01:02:00,896
some potentially crazy girl
no one knows.
1315
01:02:02,034 --> 01:02:06,137
And the day you reveal
yourself in town
1316
01:02:06,275 --> 01:02:09,620
is the day there's
another...
1317
01:02:09,758 --> 01:02:11,310
massacre.
1318
01:02:11,448 --> 01:02:13,206
[Cellphone buzzing]
1319
01:02:15,931 --> 01:02:19,310
And then another murder
1320
01:02:19,448 --> 01:02:21,931
at the party
we were just at.
1321
01:02:22,068 --> 01:02:23,310
-What?
1322
01:02:23,448 --> 01:02:26,379
-Pete was killed at
the party, Winnie.
1323
01:02:26,517 --> 01:02:28,241
-But I was with you.
1324
01:02:28,379 --> 01:02:31,206
-You went outside alone.
1325
01:02:31,344 --> 01:02:34,137
-Come on, Bernie!
It wasn't me!
1326
01:02:34,275 --> 01:02:36,068
How can I be so sure?
1327
01:02:36,206 --> 01:02:38,275
[Screams]
1328
01:02:40,206 --> 01:02:42,620
-Come on, come on!
1329
01:02:42,758 --> 01:02:44,551
-[Screams]
1330
01:02:46,724 --> 01:02:48,413
[Screams]
1331
01:02:48,931 --> 01:02:50,689
-Ah!
1332
01:02:53,000 --> 01:02:54,620
-[Gasps]
1333
01:02:54,758 --> 01:02:57,137
♪
1334
01:02:57,275 --> 01:02:58,655
-Go, go, go!
1335
01:02:58,793 --> 01:02:59,896
-Holy crap,
you aren't the killer!
1336
01:03:00,034 --> 01:03:01,793
You're telling the truth!
You don't exist!
1337
01:03:01,931 --> 01:03:03,275
You're George Bailey!
1338
01:03:03,413 --> 01:03:04,793
Will you be
my Clarence?
1339
01:03:04,931 --> 01:03:05,965
-Absolutely!
1340
01:03:07,103 --> 01:03:08,103
[Static]
1341
01:03:10,275 --> 01:03:12,068
-You know,
the part I don't understand
1342
01:03:12,206 --> 01:03:14,758
is the aurora borealis,
the northern lights.
1343
01:03:14,896 --> 01:03:17,793
What does that have
to do with anything?
1344
01:03:17,931 --> 01:03:21,482
In the original movie, I think
George Bailey is suicidal.
1345
01:03:21,620 --> 01:03:25,620
And so Clarence the angel
comes to save him, right?
1346
01:03:25,758 --> 01:03:28,241
But in this case, Winnie is just
wishing she'd never been born.
1347
01:03:28,379 --> 01:03:30,137
I guess that qualifies
as suicidal, does it?
1348
01:03:30,275 --> 01:03:33,965
I mean, sometimes when
I watch movies that are meta
1349
01:03:34,103 --> 01:03:37,517
and self-referential
and derivative
1350
01:03:37,655 --> 01:03:41,586
and homages to other movies full
of Easter eggs and sequences
1351
01:03:41,724 --> 01:03:44,827
based on sequences
in previous films and characters
1352
01:03:44,965 --> 01:03:47,103
constructed from composites
of other characters.
1353
01:03:47,241 --> 01:03:49,137
Sometimes when I encounter
movies like that,
1354
01:03:49,275 --> 01:03:50,620
movies that wouldn't exist
1355
01:03:50,758 --> 01:03:52,103
except that they're mashups
of other movies,
1356
01:03:52,241 --> 01:03:54,241
I don't really want
to deal with it.
1357
01:03:54,379 --> 01:03:56,758
You know, I mean,
I'm making an exception tonight
1358
01:03:56,896 --> 01:03:58,862
since it's a Christmas movie,
you know?
1359
01:03:59,000 --> 01:04:02,344
I don't know, maybe it's the
holidays, maybe it's the eggnog.
1360
01:04:02,482 --> 01:04:06,000
But it's got
me thinking about all this.
1361
01:04:06,137 --> 01:04:07,758
-All this?
1362
01:04:07,896 --> 01:04:09,000
What do you mean?
-Well, you know what?
1363
01:04:09,137 --> 01:04:11,310
What are we doing right now?
1364
01:04:11,448 --> 01:04:12,827
I mean,
I'm glad people are tuning in,
1365
01:04:12,965 --> 01:04:14,413
hanging out.
1366
01:04:14,551 --> 01:04:15,758
But what are we up to, really?
1367
01:04:15,896 --> 01:04:17,827
I mean,
we're interrupting a movie,
1368
01:04:17,965 --> 01:04:22,172
echoing another movie so we can
dissect it like an owl pellet.
1369
01:04:22,310 --> 01:04:24,241
You know the thing
ornithologists do
1370
01:04:24,379 --> 01:04:27,275
to figure out what
owls have been snacking on.
1371
01:04:27,413 --> 01:04:29,517
-That's us.
-But sometimes it's
1372
01:04:29,655 --> 01:04:31,931
like all the owls have just
been eating other owls pellets.
1373
01:04:32,068 --> 01:04:33,551
Owl pellets all the way down.
1374
01:04:33,689 --> 01:04:35,103
Split one open.
1375
01:04:35,241 --> 01:04:37,172
It's just recycled mouse bones
and fur
1376
01:04:37,310 --> 01:04:39,379
from some other owl
that got hocked up.
1377
01:04:39,517 --> 01:04:41,448
-So --
-Well, okay.
1378
01:04:41,586 --> 01:04:44,068
Well, that's gross, but cheer
up, man, it's Christmas time.
1379
01:04:44,206 --> 01:04:45,758
-All I'm saying is,
1380
01:04:45,896 --> 01:04:47,655
maybe we're well past
the need for what I'm doing.
1381
01:04:47,793 --> 01:04:49,310
Because sometimes I think
the world would be better
1382
01:04:49,448 --> 01:04:51,241
without film critics.
1383
01:04:51,379 --> 01:04:53,344
Like, especially film critics
like myself.
1384
01:04:53,482 --> 01:04:58,448
Because, I mean, we're always
looking for the next new thing.
1385
01:04:58,586 --> 01:05:01,172
We can just hand everything
over to the internet fanboys
1386
01:05:01,310 --> 01:05:05,068
and the fan girls
who want to recycle the past.
1387
01:05:05,206 --> 01:05:08,310
They can have it,
you know?
1388
01:05:08,448 --> 01:05:10,827
You know what I'm talking
about?
1389
01:05:10,965 --> 01:05:13,241
-I think so, but I disagree.
1390
01:05:13,379 --> 01:05:15,344
There's always something new
to talk about.
1391
01:05:15,482 --> 01:05:19,137
And so what if there isn't?
You just, I don't know,
1392
01:05:19,275 --> 01:05:22,137
you get inspired when
you go on an unrelated rant.
1393
01:05:22,275 --> 01:05:24,241
That is worth it.
1394
01:05:24,379 --> 01:05:26,172
-Are you just trying
to make me feel better?
1395
01:05:26,310 --> 01:05:28,275
You hate my rants.
-I love your rants.
1396
01:05:28,413 --> 01:05:32,068
-Well...
1397
01:05:32,206 --> 01:05:33,896
I mean,
life is more than movies, right?
1398
01:05:34,034 --> 01:05:35,758
I mean, if you just keep
making the same movies
1399
01:05:35,896 --> 01:05:37,758
and the remakes
and the sequels and the mash ups
1400
01:05:37,896 --> 01:05:39,862
and the meta reimaginings,
1401
01:05:40,000 --> 01:05:42,241
maybe you think the world is
one big circular clock,
1402
01:05:42,379 --> 01:05:44,310
and we're destined to repeat
and repeat and repeat
1403
01:05:44,448 --> 01:05:46,137
and it just makes
me want to turn everything
1404
01:05:46,275 --> 01:05:48,241
over to artificial
intelligence,
1405
01:05:48,379 --> 01:05:50,241
just forget about the future
of innovation, you know?
1406
01:05:50,379 --> 01:05:51,931
Are you following this?
1407
01:05:52,068 --> 01:05:53,931
-You've just been working
too hard.
1408
01:05:54,068 --> 01:05:56,413
-Maybe my kind of criticism
is not needed anymore.
1409
01:05:56,551 --> 01:05:58,241
Maybe everybody would be
better off
1410
01:05:58,379 --> 01:06:01,000
if it never existed in the first
place, right, Darcy?
1411
01:06:02,758 --> 01:06:08,413
♪
1412
01:06:08,551 --> 01:06:11,551
So tired.
1413
01:06:11,689 --> 01:06:14,000
Just so exhausted.
1414
01:06:16,517 --> 01:06:22,206
♪
1415
01:06:22,344 --> 01:06:27,172
♪
1416
01:06:27,310 --> 01:06:30,000
[Bell chimes]
1417
01:06:30,137 --> 01:06:32,931
-Hey, pal.
You can't sleep here.
1418
01:06:33,068 --> 01:06:34,965
-Can you give me a Lone Star?
1419
01:06:35,103 --> 01:06:37,655
Are you in craft service?
You have some in the back or...?
1420
01:06:39,896 --> 01:06:41,758
Oh.
1421
01:06:41,896 --> 01:06:43,000
I must have dozed off.
1422
01:06:43,137 --> 01:06:46,413
Uh, I need to finish the movie.
1423
01:06:46,551 --> 01:06:47,758
-The movie?
1424
01:06:47,896 --> 01:06:50,137
-Careful what you wish for,
cowboy.
1425
01:06:50,275 --> 01:06:54,137
-There is no movie.
-When did you learn to talk?
1426
01:06:54,275 --> 01:06:56,517
-Look, man, I ain't
going to write you up this time,
1427
01:06:56,655 --> 01:06:59,827
but you need to move along.
-Where am I?
1428
01:06:59,965 --> 01:07:01,793
-Nakamura, Georgia, of course.
1429
01:07:01,931 --> 01:07:05,413
♪
1430
01:07:05,551 --> 01:07:07,620
Listen, man, just don't fall
asleep and freeze to death.
1431
01:07:07,758 --> 01:07:09,310
Too much paper work.
-Wait. Nakamura?
1432
01:07:09,448 --> 01:07:13,103
As in Yuki Nakamura?
Like, the art director.
1433
01:07:13,241 --> 01:07:16,655
-Think again.
You never existed.
1434
01:07:16,793 --> 01:07:17,965
Just like you wanted.
1435
01:07:18,103 --> 01:07:21,068
And that changes everything.
1436
01:07:21,206 --> 01:07:24,482
-Yuki, show me
where the studio is.
1437
01:07:24,620 --> 01:07:27,068
I need to get back there.
-Do I know you?
1438
01:07:27,206 --> 01:07:28,482
-Yuki, it's me.
It's Joe Bob.
1439
01:07:28,620 --> 01:07:30,000
Where's he going?
1440
01:07:30,137 --> 01:07:32,241
-Yuki is a very busy man.
1441
01:07:32,379 --> 01:07:36,482
Things to do.
He is the mayor after all.
1442
01:07:36,620 --> 01:07:39,413
-I don't like this.
[Bell chimes]
1443
01:07:39,551 --> 01:07:41,896
I don't like this at all.
1444
01:07:42,034 --> 01:07:43,241
I want to go back to the movie.
1445
01:07:43,379 --> 01:07:44,310
But where is the movie?
1446
01:07:44,448 --> 01:07:46,000
Where -- Where am I?
1447
01:07:46,137 --> 01:07:47,482
-Right where the studio
would be.
1448
01:07:47,620 --> 01:07:49,172
You haven't moved an inch.
1449
01:07:49,310 --> 01:07:52,931
The only difference is
you never existed.
1450
01:07:53,068 --> 01:07:54,793
-Shutter might fire me
for this.
1451
01:07:54,931 --> 01:07:58,448
Let's get back to the movie.
1452
01:07:58,586 --> 01:07:59,793
Roll the flick?
1453
01:07:59,931 --> 01:08:02,724
-Shutter doesn't need you
or anyone else.
1454
01:08:02,862 --> 01:08:04,586
They were sold to a big
Silicon Valley
1455
01:08:04,724 --> 01:08:06,310
corporation years ago.
1456
01:08:06,448 --> 01:08:12,931
Now they just use a AI for
everything, including the hosts.
1457
01:08:13,068 --> 01:08:15,000
-[ Robotic voice ] And now we
return to
1458
01:08:15,137 --> 01:08:19,000
"It's a Wonderful Knife"
and Shudder.
1459
01:08:21,655 --> 01:08:25,172
-Welcome to the Yuki Yuletide
Network charity auction.
1460
01:08:25,310 --> 01:08:28,172
Let's see what's
in Santa's bag this time.
1461
01:08:28,310 --> 01:08:30,241
It's a Christmas crossover.
1462
01:08:30,379 --> 01:08:32,137
You can bid on two "
Up All Night"
1463
01:08:32,275 --> 01:08:34,241
comics signed by Rhonda Shear,
1464
01:08:34,379 --> 01:08:36,310
including the issue where she,
1465
01:08:36,448 --> 01:08:40,482
Darcy and Joe Bob heroically
team up to save the day.
1466
01:08:40,620 --> 01:08:42,413
And that's not all.
1467
01:08:42,551 --> 01:08:45,482
The winner of this item
will also receive the very bra
1468
01:08:45,620 --> 01:08:49,310
that Rhonda let Joe Bob wear
during the Night marathon signed
1469
01:08:49,448 --> 01:08:52,172
by her and the cast
of the show.
1470
01:08:52,310 --> 01:08:55,344
This crossover gift set is
sure to keep your loved ones
1471
01:08:55,482 --> 01:08:59,241
up all night,
so bid on it today.
1472
01:08:59,379 --> 01:09:02,448
Celebrate history
with this tremendous portrait
1473
01:09:02,586 --> 01:09:05,896
as seen on our National
Cheese Sandwich Day presentation
1474
01:09:06,034 --> 01:09:08,586
of Trauma's
immortal "Toxic Avenger."
1475
01:09:08,724 --> 01:09:11,793
This painting pays tribute
to the junk food innovator
1476
01:09:11,931 --> 01:09:15,172
and veritable genius
of Sir James L. Kraft.
1477
01:09:15,310 --> 01:09:17,655
Bid now and bring
the Chancellor of Cheddar
1478
01:09:17,793 --> 01:09:20,137
home for the holidays.
1479
01:09:20,275 --> 01:09:23,965
Bid online now at
joebobschristmascarnage.com.
1480
01:09:24,103 --> 01:09:29,551
♪
1481
01:09:30,413 --> 01:09:31,172
[Static]
1482
01:09:32,137 --> 01:09:34,344
-Citizens of Angel Falls,
1483
01:09:34,517 --> 01:09:36,448
this is your mayor,
reminding you
1484
01:09:36,620 --> 01:09:38,310
to have a safe
and Merry Christmas!
1485
01:09:38,448 --> 01:09:39,793
-Wait, wait.
Hold on.
1486
01:09:39,965 --> 01:09:41,689
-It's curfew time!
1487
01:09:43,103 --> 01:09:45,379
-Oh, it's so pretty.
1488
01:09:45,517 --> 01:09:48,620
-It exploded
when I made my wish.
1489
01:09:48,758 --> 01:09:50,793
-It shouldn't be here.
1490
01:09:50,931 --> 01:09:52,551
-What do you mean?
1491
01:09:52,689 --> 01:09:54,482
-I mean it's super rare to see
an aurora from our town.
1492
01:09:54,620 --> 01:09:56,586
We aren't close enough
to the Arctic.
1493
01:09:56,724 --> 01:09:58,448
But it's here.
1494
01:09:58,586 --> 01:10:00,137
And so are you.
1495
01:10:00,275 --> 01:10:03,689
♪
1496
01:10:03,827 --> 01:10:05,931
I don't think
that's a coincidence.
1497
01:10:06,068 --> 01:10:11,482
♪
1498
01:10:11,620 --> 01:10:12,931
Come on.
1499
01:10:13,068 --> 01:10:17,517
♪
1500
01:10:17,655 --> 01:10:18,793
-Is this still open?
1501
01:10:18,931 --> 01:10:19,965
-Yeah, it's the only
thing in town
1502
01:10:20,103 --> 01:10:21,620
Henry Waters doesn't own.
1503
01:10:21,758 --> 01:10:23,689
-How do we get in?
1504
01:10:23,827 --> 01:10:25,172
-I work here.
[Keys jingle]
1505
01:10:25,310 --> 01:10:27,758
-Huh.
1506
01:10:29,482 --> 01:10:32,034
-We're safe here
overnight, Winnie.
1507
01:10:32,172 --> 01:10:34,379
Loosen those shoulders.
1508
01:10:34,517 --> 01:10:36,620
This is my happy place.
1509
01:10:37,827 --> 01:10:40,137
[Music playing,
film projector clicking]
1510
01:10:40,275 --> 01:10:50,137
♪
1511
01:10:50,310 --> 01:10:51,931
-A Merry Christmas
to you, uncle!
1512
01:10:52,103 --> 01:10:53,448
-Thank you.
-And God save you!
1513
01:10:53,620 --> 01:10:55,241
-Bah! Humbug!
-Christmas a humbug?
1514
01:10:55,413 --> 01:10:56,758
You can't mean that,
I'm sure.
1515
01:10:56,896 --> 01:10:58,275
-This is one
of my favorites.
1516
01:10:58,448 --> 01:10:59,758
-What right have
you to be merry?
1517
01:10:59,931 --> 01:11:01,448
What reason have you
to be merry?
1518
01:11:01,620 --> 01:11:03,344
-You're poor enough.
-Come, then.
1519
01:11:03,517 --> 01:11:05,000
What right have you
to be dismal?
1520
01:11:05,172 --> 01:11:06,482
What reason have you
to be morose?
1521
01:11:06,620 --> 01:11:08,000
You're rich enough.
1522
01:11:08,137 --> 01:11:10,517
-Win?
1523
01:11:10,655 --> 01:11:13,758
Did being unborn hurt?
1524
01:11:15,551 --> 01:11:17,344
-I'm tired, Bernie.
1525
01:11:17,482 --> 01:11:19,241
Can we not?
1526
01:11:22,344 --> 01:11:24,482
What?
-I have so many questions.
1527
01:11:24,620 --> 01:11:26,965
-[Laughs]
1528
01:11:27,103 --> 01:11:29,517
-What?
1529
01:11:29,655 --> 01:11:33,517
It didn't hurt.
It just sort of...happened.
1530
01:11:33,655 --> 01:11:36,620
-So, no plasma or goo
or anything?
1531
01:11:36,758 --> 01:11:38,000
I would just imagine
it's like --
1532
01:11:38,137 --> 01:11:40,965
it's like
reverse childbirth.
1533
01:11:41,103 --> 01:11:44,413
-Where do you come up
with this kind of stuff?
1534
01:11:44,551 --> 01:11:46,586
-Why are you here?
1535
01:11:46,724 --> 01:11:51,000
In this...reality?
1536
01:11:51,137 --> 01:11:53,827
To learn some lesson?
1537
01:11:53,965 --> 01:11:55,793
To appreciate life?
1538
01:11:55,931 --> 01:11:58,000
-I learned
that lesson quickly.
1539
01:11:58,137 --> 01:12:01,793
♪
1540
01:12:01,931 --> 01:12:03,793
[Sighs]
1541
01:12:03,931 --> 01:12:06,965
I do wish I was born.
1542
01:12:07,103 --> 01:12:09,758
I wish Jimmy was alive.
1543
01:12:12,482 --> 01:12:15,137
See? Nothing.
1544
01:12:16,965 --> 01:12:18,517
[Sighs]
1545
01:12:18,655 --> 01:12:21,862
♪
1546
01:12:22,000 --> 01:12:26,448
-I know we just met,
1547
01:12:26,586 --> 01:12:29,517
but I have no doubt this town
was better with you in it.
1548
01:12:29,655 --> 01:12:38,482
♪
1549
01:12:38,620 --> 01:12:47,655
♪
1550
01:12:47,793 --> 01:12:57,103
♪
1551
01:12:57,275 --> 01:12:58,620
-A Merry Christmas to you!
1552
01:12:58,793 --> 01:13:01,241
A Merry Christmas!
1553
01:13:01,379 --> 01:13:09,310
♪
1554
01:13:09,448 --> 01:13:11,344
-[Snoring]
1555
01:13:12,931 --> 01:13:15,068
[Snorts]
1556
01:13:20,137 --> 01:13:21,931
Bernie?
1557
01:13:22,793 --> 01:13:24,413
Bernie?
1558
01:13:24,551 --> 01:13:25,793
-Good morning!
1559
01:13:25,931 --> 01:13:27,793
I couldn't sleep at all.
You snore so loud.
1560
01:13:27,931 --> 01:13:29,793
But look what I found.
1561
01:13:33,758 --> 01:13:34,965
-Do you shoot?
1562
01:13:35,103 --> 01:13:36,448
-Oh, I-I try.
1563
01:13:36,586 --> 01:13:38,172
I mean, it's probably
not as good as you.
1564
01:13:38,310 --> 01:13:40,103
I can barely get a photo
in focus.
1565
01:13:42,275 --> 01:13:44,034
-You stayed up all night
doing this?
1566
01:13:44,172 --> 01:13:46,034
-Yeah, I live
for this kind of shit.
1567
01:13:46,172 --> 01:13:48,172
The aurora
is why you're here.
1568
01:13:48,310 --> 01:13:51,620
It's rare for it to be seen
in our town, but it does happen.
1569
01:13:51,758 --> 01:13:53,172
And local folklore says
the lights
1570
01:13:53,310 --> 01:13:55,586
are the spirit of someone
who died violently.
1571
01:13:55,724 --> 01:13:57,034
-Henry Waters.
-Yeah.
1572
01:13:57,172 --> 01:13:58,655
You killed him
in your world, right?
1573
01:13:58,793 --> 01:14:00,379
Violently.
1574
01:14:00,517 --> 01:14:02,620
His spirit sent you here,
Winnie.
1575
01:14:02,758 --> 01:14:04,275
And...
1576
01:14:04,413 --> 01:14:06,482
there's more.
1577
01:14:06,620 --> 01:14:08,344
The aurora's fading.
1578
01:14:10,310 --> 01:14:13,689
-And if it fades
away completely,
1579
01:14:13,827 --> 01:14:15,000
I'm stuck here.
1580
01:14:15,137 --> 01:14:17,103
-Exactly.
1581
01:14:17,241 --> 01:14:18,206
-What do I do?
1582
01:14:18,344 --> 01:14:20,965
My best guess?
-Kill him again.
1583
01:14:21,103 --> 01:14:22,448
Before
the aurora disappears.
1584
01:14:22,586 --> 01:14:26,413
You'll get your wish
to go back and reset...
1585
01:14:26,551 --> 01:14:28,172
everything.
1586
01:14:28,724 --> 01:14:30,275
-[Sighs]
1587
01:14:30,413 --> 01:14:31,448
-Yay!
1588
01:14:31,586 --> 01:14:33,137
Merry Christmas.
1589
01:14:33,275 --> 01:14:40,517
♪
1590
01:14:40,655 --> 01:14:42,172
-This is tonight?
1591
01:14:42,310 --> 01:14:43,896
-Yep.
1592
01:14:44,034 --> 01:14:48,103
A new Christmas festival in town
gifted to us by Mayor Waters.
1593
01:14:48,241 --> 01:14:50,137
-"Are you
naughty or nice?
1594
01:14:50,275 --> 01:14:53,310
Only Henry Waters
can answer that?"
1595
01:14:53,448 --> 01:14:55,344
This could be
our only chance.
1596
01:14:55,482 --> 01:14:56,724
-How do we get to him?
1597
01:14:56,862 --> 01:15:00,000
This whole town is
basically up his ass.
1598
01:15:00,137 --> 01:15:03,275
-I think there's one person
who can help us.
1599
01:15:03,413 --> 01:15:06,137
He's closer to Henry Waters
than anybody.
1600
01:15:06,758 --> 01:15:08,344
[Knocking on door]
1601
01:15:11,379 --> 01:15:12,793
-You again.
1602
01:15:12,931 --> 01:15:14,310
-I just need
to talk to you.
1603
01:15:14,448 --> 01:15:16,068
It's about Jimmy.
1604
01:15:17,413 --> 01:15:18,965
[Door slams]
1605
01:15:19,103 --> 01:15:21,137
I'm not going away
until you talk to me!
1606
01:15:21,275 --> 01:15:25,000
I don't exist, man!
I can do this all day!
1607
01:15:26,827 --> 01:15:28,172
-Subtle.
1608
01:15:28,310 --> 01:15:30,000
-I need to talk to him.
1609
01:15:31,931 --> 01:15:34,344
-Tell me how
you know Jimmy.
1610
01:15:36,448 --> 01:15:38,103
-Make something up.
1611
01:15:40,965 --> 01:15:43,000
-He's my brother.
And you're my aunt.
1612
01:15:43,137 --> 01:15:45,344
-Oh.
-Can I come in?
1613
01:15:46,413 --> 01:15:47,689
-I'm your aunt?
1614
01:15:47,827 --> 01:15:49,344
-Yes.
You're my mom's sister.
1615
01:15:49,482 --> 01:15:52,655
Dad works for Henry Waters.
1616
01:15:52,793 --> 01:15:56,137
-Okay, tell me something
you can't Google.
1617
01:15:57,241 --> 01:15:58,793
-Your ass froze to the ground
because you were rocking
1618
01:15:58,931 --> 01:16:02,862
an Aguilerean thong at the 1999
Christmas Eve park party.
1619
01:16:03,000 --> 01:16:07,344
♪
1620
01:16:07,482 --> 01:16:09,448
-I always knew that
thong would bring people
1621
01:16:09,586 --> 01:16:11,344
together one day.
1622
01:16:14,172 --> 01:16:16,827
-What's an Aguilerean thong?
1623
01:16:17,482 --> 01:16:20,931
-Judy! What did I say?
No more wine.
1624
01:16:24,137 --> 01:16:26,482
-Leave her alone.
1625
01:16:26,620 --> 01:16:29,793
-Do you have my Ambien?
1626
01:16:29,931 --> 01:16:31,034
-Do you have her Ambien?
1627
01:16:31,172 --> 01:16:32,344
-Who is that?
1628
01:16:32,482 --> 01:16:35,482
-Uh, you don't
want to know.
1629
01:16:35,620 --> 01:16:40,862
I mean, he's upstairs
if you really want...
1630
01:16:41,000 --> 01:16:43,000
-[Exhales]
1631
01:16:45,172 --> 01:16:47,275
-You have a lovely home.
1632
01:16:47,413 --> 01:16:55,862
♪
1633
01:16:56,000 --> 01:17:04,310
♪
1634
01:17:04,448 --> 01:17:08,793
♪
1635
01:17:08,931 --> 01:17:17,000
♪
1636
01:17:17,137 --> 01:17:19,758
-Working on Christmas?
1637
01:17:19,896 --> 01:17:22,034
For Mr. Waters.
1638
01:17:22,172 --> 01:17:24,137
-Always.
1639
01:17:26,758 --> 01:17:28,344
-Are you okay?
1640
01:17:29,931 --> 01:17:31,344
[Pencil clatters]
1641
01:17:34,620 --> 01:17:37,793
-You want to talk
about Jimmy?
1642
01:17:37,931 --> 01:17:40,758
You knew him?
1643
01:17:40,896 --> 01:17:42,517
-Yeah.
1644
01:17:43,965 --> 01:17:45,689
He was...
1645
01:17:45,827 --> 01:17:47,517
great.
1646
01:17:49,896 --> 01:17:51,655
-Yeah, he was.
1647
01:17:53,275 --> 01:17:56,482
I used to go to school
with Jimmy.
1648
01:17:56,620 --> 01:17:59,379
I loved
watching him play.
1649
01:17:59,517 --> 01:18:02,344
-Yeah.
He was all-state.
1650
01:18:02,482 --> 01:18:04,103
-Two years in a row.
1651
01:18:04,241 --> 01:18:09,137
I remember this one game,
he threw for six touchdowns.
1652
01:18:09,275 --> 01:18:12,206
He was so, so, so good.
1653
01:18:12,344 --> 01:18:14,689
-I remember that.
1654
01:18:14,827 --> 01:18:17,965
That was
the state semis.
1655
01:18:18,103 --> 01:18:22,310
I -- I got so
excited that I...
1656
01:18:22,448 --> 01:18:25,000
that I spilled hot cocoa --
1657
01:18:25,137 --> 01:18:26,689
-All over your pants.
1658
01:18:26,827 --> 01:18:28,172
-Yeah.
1659
01:18:28,310 --> 01:18:32,172
-Jimmy always lit up
when he told me that story.
1660
01:18:32,310 --> 01:18:34,344
-God, I miss him so much.
1661
01:18:36,586 --> 01:18:38,620
-So do I.
1662
01:18:38,758 --> 01:18:42,034
-You know,
it's really something.
1663
01:18:42,172 --> 01:18:46,620
One person, one life,
1664
01:18:46,758 --> 01:18:51,482
can change everything,
just by being gone.
1665
01:18:51,620 --> 01:18:53,862
And they don't
even know it.
1666
01:18:54,000 --> 01:18:57,137
And they are so lucky that
they don't get to see the pain
1667
01:18:57,275 --> 01:18:59,344
they left in their wake.
1668
01:19:00,827 --> 01:19:04,103
And they should
be so lucky.
1669
01:19:04,241 --> 01:19:06,137
Could you imagine?
1670
01:19:06,275 --> 01:19:08,344
What seeing this could do
to a person?
1671
01:19:08,482 --> 01:19:12,379
♪
1672
01:19:12,517 --> 01:19:14,551
-I know who killed him.
1673
01:19:14,689 --> 01:19:17,448
-Oh, come on.
Don't start this.
1674
01:19:17,586 --> 01:19:19,655
-I was there that night.
1675
01:19:19,793 --> 01:19:21,931
I saw what happened.
1676
01:19:22,068 --> 01:19:23,724
-What do you mean?
1677
01:19:23,862 --> 01:19:28,655
If you were there, why didn't
you say something then?
1678
01:19:28,793 --> 01:19:30,344
-I couldn't.
1679
01:19:32,241 --> 01:19:34,965
It was Mr. Waters.
1680
01:19:35,103 --> 01:19:38,620
-It was Henry Waters?
1681
01:19:38,758 --> 01:19:40,103
My best friend?
1682
01:19:40,241 --> 01:19:43,137
My boss?
1683
01:19:43,275 --> 01:19:44,344
You're saying he
killed my son?
1684
01:19:44,482 --> 01:19:46,689
-Yes.
We need to stop him.
1685
01:19:46,827 --> 01:19:48,344
-Goddamnit!
[Bangs table]
1686
01:19:48,482 --> 01:19:50,482
Why did you come
here again? Huh?
1687
01:19:50,620 --> 01:19:52,862
Why are you so intent
on hurting my family?
1688
01:19:53,000 --> 01:19:56,689
-Dad, he killed Jimmy!
1689
01:19:56,827 --> 01:19:59,103
-Dad?
-What?
1690
01:19:59,137 --> 01:20:00,655
-You called me dad.
1691
01:20:00,896 --> 01:20:02,448
-No. I-I just --
1692
01:20:02,586 --> 01:20:04,310
-I'm not your dad.
I have no children.
1693
01:20:04,448 --> 01:20:05,655
You need to get out
of the house, go.
1694
01:20:05,793 --> 01:20:07,448
-He killed Jimmy.
-Goddamnit!
1695
01:20:07,586 --> 01:20:10,689
The guy that you are accusing
of murder right now,
1696
01:20:10,827 --> 01:20:11,965
he got me this house.
1697
01:20:12,103 --> 01:20:13,379
He feeds this family.
1698
01:20:13,517 --> 01:20:16,137
He paid for the burial
of my son!
1699
01:20:16,275 --> 01:20:18,241
So, get the fuck
out of here!
1700
01:20:18,379 --> 01:20:19,931
Go!
1701
01:20:20,068 --> 01:20:22,931
♪
1702
01:20:23,068 --> 01:20:25,241
-Are you okay?
1703
01:20:26,931 --> 01:20:29,344
-Hey, it's okay.
1704
01:20:35,103 --> 01:20:38,344
-My family, this town...
1705
01:20:41,448 --> 01:20:45,000
...it died that night
with Jimmy.
1706
01:20:47,000 --> 01:20:49,275
I got to fix this.
1707
01:20:52,000 --> 01:20:55,689
[Smooching]
1708
01:20:55,827 --> 01:21:00,517
Uh, why is that
strange man kissing your neck?
1709
01:21:00,655 --> 01:21:02,793
-Don't let that bastard scream
at you like that.
1710
01:21:02,931 --> 01:21:06,620
-Yeah. Don't let that bastard
scream at you like that.
1711
01:21:06,758 --> 01:21:08,758
-Who are you?
1712
01:21:08,896 --> 01:21:12,068
-Who are you?
[Laughs]
1713
01:21:12,758 --> 01:21:14,275
-Mom has a side piece?
1714
01:21:14,413 --> 01:21:15,931
-Pieces, plural.
1715
01:21:16,068 --> 01:21:18,344
Told you
you didn't want to know.
1716
01:21:18,482 --> 01:21:19,793
Goddamn mess.
1717
01:21:19,931 --> 01:21:23,551
You heard me, Judy?
You're a goddamn mess!
1718
01:21:23,689 --> 01:21:25,620
-I didn't realize
that was your mom.
1719
01:21:25,758 --> 01:21:28,448
-David is not the man
he used to be.
1720
01:21:28,586 --> 01:21:30,965
-Well, that's true.
He comes and goes at all hours.
1721
01:21:31,103 --> 01:21:32,551
Even in the middle
of the night.
1722
01:21:32,689 --> 01:21:35,034
-Oh, look, there he fucking
goes again!
1723
01:21:35,172 --> 01:21:36,862
[Door slams]
1724
01:21:37,000 --> 01:21:38,310
-You're not nice.
1725
01:21:38,448 --> 01:21:40,310
-Regardless, my husband
thinks he's tough.
1726
01:21:40,448 --> 01:21:42,103
Don't let him
trick you!
1727
01:21:42,241 --> 01:21:44,103
-Wait, Winnie.
1728
01:21:44,241 --> 01:21:47,517
They don't even know
that they're your family, right?
1729
01:21:47,655 --> 01:21:49,655
I know it sucks.
I've seen like a zillion randos
1730
01:21:49,793 --> 01:21:53,482
playing tonsil hockey
with my mom, but...
1731
01:21:53,620 --> 01:21:55,241
we need them.
1732
01:21:55,379 --> 01:21:57,137
We need someone.
1733
01:22:01,344 --> 01:22:04,620
-Aunt Gale!
That guy needs to leave.
1734
01:22:04,758 --> 01:22:08,172
♪
1735
01:22:08,310 --> 01:22:10,000
-Mom! No!
1736
01:22:10,137 --> 01:22:12,413
-No! Gale, we got to go,
we got to go!
1737
01:22:12,551 --> 01:22:14,758
-[Screams]
-Come on!
1738
01:22:14,896 --> 01:22:15,965
Winnie, let's go!
1739
01:22:16,103 --> 01:22:17,448
-[Screams]
1740
01:22:19,275 --> 01:22:20,827
Go, go, go!
1741
01:22:23,137 --> 01:22:25,034
[Screams]
1742
01:22:25,172 --> 01:22:29,689
♪
1743
01:22:29,827 --> 01:22:31,482
-Stop!
1744
01:22:32,586 --> 01:22:34,103
-[Groans]
1745
01:22:34,241 --> 01:22:39,206
♪
1746
01:22:39,344 --> 01:22:41,448
-We have
to step over him.
1747
01:22:41,586 --> 01:22:49,034
♪
1748
01:22:49,172 --> 01:22:57,137
♪
1749
01:22:57,275 --> 01:23:03,655
♪
1750
01:23:03,793 --> 01:23:05,758
Go.
1751
01:23:05,896 --> 01:23:14,620
♪
1752
01:23:14,758 --> 01:23:16,517
He's still breathing.
1753
01:23:16,655 --> 01:23:19,758
-That's okay.
I got you.
1754
01:23:19,896 --> 01:23:26,448
♪
1755
01:23:26,586 --> 01:23:32,931
♪
1756
01:23:33,068 --> 01:23:34,620
Okay, come on.
1757
01:23:34,758 --> 01:23:43,241
♪
1758
01:23:43,379 --> 01:23:52,241
♪
1759
01:23:52,379 --> 01:23:56,586
♪
1760
01:23:56,724 --> 01:24:04,517
♪
1761
01:24:04,655 --> 01:24:06,241
-[ Whispering] What are you
doing?
1762
01:24:08,862 --> 01:24:10,517
-I have to kill him.
1763
01:24:10,655 --> 01:24:12,482
-Yes, you can do it,
Winnie.
1764
01:24:12,620 --> 01:24:21,000
♪
1765
01:24:21,137 --> 01:24:28,724
♪
1766
01:24:28,862 --> 01:24:37,551
♪
1767
01:24:37,689 --> 01:24:39,379
-Dad.
1768
01:24:42,034 --> 01:24:43,827
-I told you...
1769
01:24:43,965 --> 01:24:46,000
I'm not your dad.
1770
01:24:46,517 --> 01:24:48,551
-[Screaming]
1771
01:24:48,689 --> 01:24:52,206
♪
1772
01:24:52,344 --> 01:24:54,172
[Static]
1773
01:24:54,310 --> 01:24:58,068
-But where's the studio?
-What studio?
1774
01:24:58,206 --> 01:24:59,620
-You know where they made
"The Walking Dead?"
1775
01:24:59,758 --> 01:25:03,413
The studio.
-That is no studio.
1776
01:25:03,551 --> 01:25:06,517
-But there were 177 episodes
of "The Walking Dead."
1777
01:25:06,655 --> 01:25:10,758
-"Walking Dead?"
What's that?
1778
01:25:10,896 --> 01:25:13,448
-There is no "Walking Dead,"
cowboy.
1779
01:25:13,586 --> 01:25:15,103
There is no "Walking Dead" show
1780
01:25:15,241 --> 01:25:17,241
because there is no
"Walking Dead" comic.
1781
01:25:17,379 --> 01:25:20,034
Robert Kirkman never saw
George Romero's films,
1782
01:25:20,172 --> 01:25:25,413
which he first saw on your show
at a tender young age.
1783
01:25:25,551 --> 01:25:28,344
-Okay, Joe Bob Briggs here.
1784
01:25:28,482 --> 01:25:30,517
I'm so discombobulated tonight.
1785
01:25:30,655 --> 01:25:33,068
Have you heard about
this couples therapy?
1786
01:25:33,206 --> 01:25:35,689
-The zombie revival
craze never happened.
1787
01:25:35,827 --> 01:25:38,000
And the last remaining print
of "Night of the Living Dead"
1788
01:25:38,137 --> 01:25:42,034
burned up in a fire in
a Pittsburgh Warehouse in 1982.
1789
01:25:42,172 --> 01:25:44,689
-But zombie culture,
slasher culture.
1790
01:25:44,827 --> 01:25:48,172
-What's a slasher?
-What's a slasher?
1791
01:25:48,310 --> 01:25:51,034
Come on, Yuki --
I mean Mayor Yuki.
1792
01:25:51,172 --> 01:25:53,551
A slasher is one of
the basic food groups of horror.
1793
01:25:53,689 --> 01:25:55,655
You worked on "Blood Diner,"
for God's sake.
1794
01:25:55,793 --> 01:25:57,931
Where -- Where's Darcy?
1795
01:25:58,068 --> 01:26:00,827
-One mind blowing reveal
at a time.
1796
01:26:00,965 --> 01:26:02,620
-I swear, you little weasel,
1797
01:26:02,758 --> 01:26:04,103
I will smash you
under the tire of an 18-wheeler
1798
01:26:04,241 --> 01:26:05,758
if you don't tell me
where Darcy is.
1799
01:26:05,896 --> 01:26:08,241
-Are you okay?
-I'm fine.
1800
01:26:08,379 --> 01:26:09,827
Where the lizard go?
1801
01:26:09,965 --> 01:26:13,000
-Lizard.
-Never mind.
1802
01:26:13,137 --> 01:26:15,379
How'd you become the mayor?
1803
01:26:15,517 --> 01:26:17,379
Get a whole town named
after you.
1804
01:26:17,517 --> 01:26:19,862
-Long story.
1805
01:26:20,000 --> 01:26:23,655
I got so rich,
I got so bored.
1806
01:26:23,793 --> 01:26:26,896
So I went into politics.
1807
01:26:27,034 --> 01:26:29,413
-That's nice.
1808
01:26:29,551 --> 01:26:31,068
How'd you get so rich?
1809
01:26:31,206 --> 01:26:33,000
-Sales.
1810
01:26:33,137 --> 01:26:36,206
I was running a
Christmas charity auction.
1811
01:26:36,344 --> 01:26:39,551
I realized that
Christmas is a big business.
1812
01:26:39,689 --> 01:26:42,379
Tourist decoration.
1813
01:26:42,517 --> 01:26:44,689
No business
like snow business.
1814
01:26:44,827 --> 01:26:47,551
-I don't like this.
1815
01:26:47,689 --> 01:26:51,241
We're at the third break by now.
1816
01:26:51,379 --> 01:26:54,896
Winnie's unmasked the killer,
it's her own dad.
1817
01:26:55,034 --> 01:26:57,413
I gotta get back to my trailer.
1818
01:26:57,551 --> 01:26:59,068
Show me my trailer.
1819
01:26:59,206 --> 01:27:02,931
♪
1820
01:27:03,068 --> 01:27:04,896
-[ Robotic voice ]
And now we return to
1821
01:27:05,034 --> 01:27:10,344
"It's a Wonderful Knife"
on Shudder.
1822
01:27:10,482 --> 01:27:12,000
-The Yuki Yuletide Network,
1823
01:27:12,137 --> 01:27:14,379
your destination
for last minute gifts
1824
01:27:14,517 --> 01:27:16,344
for the hoardhound
in your life.
1825
01:27:16,482 --> 01:27:18,896
The next item is
for the underground tape heads
1826
01:27:19,034 --> 01:27:20,689
on your Christmas list.
1827
01:27:20,827 --> 01:27:22,758
A copy of "Forbidden Zone"
on Blu ray,
1828
01:27:22,896 --> 01:27:25,517
signed by both madman
filmmaker Richard Elfman
1829
01:27:25,655 --> 01:27:28,275
and legendary composer
Danny Elfman.
1830
01:27:28,413 --> 01:27:32,517
Two copies of the film are
available to bid on right now.
1831
01:27:32,655 --> 01:27:34,517
Boring parties are a thing
of the past,
1832
01:27:34,655 --> 01:27:36,379
with this next item,
1833
01:27:36,517 --> 01:27:39,344
a custom screen used
Pin-The-Tail-On-Hogzilla
1834
01:27:39,482 --> 01:27:42,413
party game as seen during
the Night marathon.
1835
01:27:42,551 --> 01:27:44,862
Things are going to get
nasty this Christmas
1836
01:27:45,000 --> 01:27:47,758
for one lucky
auction winner.
1837
01:27:47,896 --> 01:27:52,689
Bid online now at
joebobschristmascarnage.com.
1838
01:27:52,827 --> 01:27:55,310
Brought to you
by Nakamura Enterprises.
1839
01:27:55,448 --> 01:27:57,068
Nakamura --
1840
01:27:57,206 --> 01:28:00,551
There's no business
like snow business.
1841
01:28:00,689 --> 01:28:03,310
[Wind blowing]
1842
01:28:06,137 --> 01:28:07,000
[Static]
1843
01:28:08,517 --> 01:28:10,655
♪
1844
01:28:14,172 --> 01:28:23,310
♪
1845
01:28:23,448 --> 01:28:25,206
-It's almost gone.
1846
01:28:25,344 --> 01:28:29,689
♪
1847
01:28:29,827 --> 01:28:35,827
♪
1848
01:28:35,965 --> 01:28:37,896
That should be good.
1849
01:28:41,172 --> 01:28:44,758
-I can't believe my dad
is the one doing this.
1850
01:28:44,896 --> 01:28:48,206
-First Karen
and now Judy.
1851
01:28:48,344 --> 01:28:49,379
I just...
1852
01:28:49,517 --> 01:28:52,068
-Karen?
1853
01:28:52,206 --> 01:28:55,034
-He killed her
this past summer.
1854
01:28:55,172 --> 01:28:59,206
And then Waters took over
her print shop a week later.
1855
01:29:02,724 --> 01:29:05,379
-I saw something
in his eyes.
1856
01:29:05,517 --> 01:29:08,310
My dad is not fully...
1857
01:29:08,448 --> 01:29:09,689
my dad.
1858
01:29:09,827 --> 01:29:12,379
-His eyes have felt
like that for a year.
1859
01:29:14,793 --> 01:29:18,000
-The aurora, Jimmy...
1860
01:29:19,896 --> 01:29:22,724
Jimmy's murder broke my dad.
1861
01:29:22,862 --> 01:29:24,517
Waters already owned him.
1862
01:29:24,655 --> 01:29:26,344
Now he controls him.
1863
01:29:26,482 --> 01:29:29,620
Just like everyone else
whose life he destroyed.
1864
01:29:29,758 --> 01:29:31,448
-So, Waters did
the first killing?
1865
01:29:31,586 --> 01:29:34,793
And is using my dad
to punish his competition.
1866
01:29:34,931 --> 01:29:39,000
Making him kill in order
to expand his empire.
1867
01:29:40,034 --> 01:29:42,206
-We can still
change it back.
1868
01:29:42,344 --> 01:29:45,103
-Kill the killer.
Remember?
1869
01:29:45,241 --> 01:29:46,827
-Hold up.
-You saw the aurora.
1870
01:29:46,965 --> 01:29:48,275
It's gonna
disappear tonight.
1871
01:29:48,413 --> 01:29:51,689
Once it's gone,
there could be no stopping him.
1872
01:29:51,827 --> 01:29:54,379
-I have to kill my own dad?
1873
01:29:54,517 --> 01:29:55,241
-Correct.
1874
01:29:55,379 --> 01:29:56,896
-Good.
1875
01:29:57,034 --> 01:29:58,413
-Look, you can think of it
as a dream, right?
1876
01:29:58,551 --> 01:30:00,275
You kill him,
then you wake up.
1877
01:30:00,413 --> 01:30:01,655
And you get
your life back.
1878
01:30:01,793 --> 01:30:03,827
-Weirdo is right, kid.
1879
01:30:03,965 --> 01:30:05,379
You're an unexpected
wrinkle.
1880
01:30:05,517 --> 01:30:07,344
Your dad did not
plan on you.
1881
01:30:07,482 --> 01:30:10,172
-You are his target now,
Winnie.
1882
01:30:10,310 --> 01:30:13,034
If you don't kill him,
he'll kill you.
1883
01:30:13,172 --> 01:30:16,344
And so many others
in this town.
1884
01:30:16,482 --> 01:30:18,517
-So...
1885
01:30:18,655 --> 01:30:20,655
what's our plan?
1886
01:30:20,793 --> 01:30:23,482
-We lure him here.
1887
01:30:23,620 --> 01:30:25,931
-All right.
1888
01:30:26,068 --> 01:30:28,344
Let's kill my not-dad dad.
1889
01:30:30,275 --> 01:30:32,586
♪
1890
01:30:32,724 --> 01:30:34,586
[Light clicking]
1891
01:30:34,724 --> 01:30:41,517
♪
1892
01:30:41,655 --> 01:30:43,206
-I do mean it.
1893
01:30:43,379 --> 01:30:45,172
What right have you
to be merry?
1894
01:30:45,344 --> 01:30:46,689
What reason have you
to be merry?
1895
01:30:46,862 --> 01:30:49,172
You're poor enough.
1896
01:30:49,310 --> 01:30:56,586
♪
1897
01:30:56,724 --> 01:31:03,931
♪
1898
01:31:04,068 --> 01:31:07,517
-Now, Winnie!
-[Screams
1899
01:31:07,655 --> 01:31:10,827
-But, Robbie, I can't see!
1900
01:31:10,965 --> 01:31:12,000
-Come on down, Bernie.
1901
01:31:12,137 --> 01:31:14,172
It's just
Robbie and Darla.
1902
01:31:16,310 --> 01:31:17,689
-Is that
a baseball bat?
1903
01:31:17,827 --> 01:31:19,206
-Why are you here?
1904
01:31:19,344 --> 01:31:21,068
-We had our first date here.
It's a tradition.
1905
01:31:21,206 --> 01:31:23,655
-Yeah, they're
kind of here a lot.
1906
01:31:23,793 --> 01:31:25,172
-Ugh. These two. I can't.
1907
01:31:25,310 --> 01:31:27,275
-So, why did you
attack us on our thirdiversary?
1908
01:31:27,413 --> 01:31:30,275
-[Laughs] Of course
it's your anniversary.
1909
01:31:30,413 --> 01:31:32,862
-Yeah, we are so lucky
that we started dating
1910
01:31:33,000 --> 01:31:34,586
on Christmas Eve.
1911
01:31:34,724 --> 01:31:36,724
-So lucky.
Yes, we are.
1912
01:31:36,862 --> 01:31:38,586
-Blech!
-Blech.
1913
01:31:38,724 --> 01:31:41,172
-[Gagging]
1914
01:31:41,310 --> 01:31:49,344
♪
1915
01:31:49,482 --> 01:31:51,172
[Gags]
1916
01:31:52,241 --> 01:31:53,137
-[Screams]
1917
01:31:53,275 --> 01:31:56,862
♪
1918
01:31:57,000 --> 01:31:58,172
-Robbie!
1919
01:31:58,310 --> 01:32:00,034
Robbie, where are you?
-Where is he?
1920
01:32:00,172 --> 01:32:02,931
-Bernie? I can't see!
-Is he in here?
1921
01:32:03,068 --> 01:32:04,586
Darla? Darla?!
-[Grunts]
1922
01:32:04,724 --> 01:32:06,137
-Where'd you go?!
1923
01:32:06,275 --> 01:32:09,931
♪
1924
01:32:10,068 --> 01:32:11,586
-Ah!
-Robbie!
1925
01:32:11,724 --> 01:32:12,655
-Darla?
1926
01:32:12,793 --> 01:32:14,137
-[Gasps]
1927
01:32:14,965 --> 01:32:16,241
-Robbie?!
1928
01:32:16,379 --> 01:32:18,344
-Hey! Darla?
1929
01:32:18,482 --> 01:32:20,551
Careful, Darla!
Darla, watch out!
1930
01:32:20,689 --> 01:32:22,379
Darla! Darla!
1931
01:32:22,517 --> 01:32:23,896
-[Screaming]
1932
01:32:24,034 --> 01:32:26,517
-Darla! Babe! Babe!
1933
01:32:26,655 --> 01:32:28,241
-[Screams]
1934
01:32:29,068 --> 01:32:31,413
-Shoot, shoot, shoot.
1935
01:32:31,551 --> 01:32:32,896
[Groans]
1936
01:32:33,034 --> 01:32:35,379
Oh, no!
[Shutter clicking]
1937
01:32:35,517 --> 01:32:37,103
-No! Get off me!
1938
01:32:37,241 --> 01:32:38,724
-Robbie?!
1939
01:32:38,862 --> 01:32:40,551
Robbie, run!
1940
01:32:40,689 --> 01:32:44,034
[Knife slashing, plunging]
1941
01:32:46,620 --> 01:32:48,068
-[Panting]
1942
01:32:48,206 --> 01:32:52,172
♪
1943
01:32:52,310 --> 01:32:53,931
[Clanging]
1944
01:32:55,448 --> 01:32:57,034
Shit.
1945
01:32:57,172 --> 01:33:03,310
♪
1946
01:33:03,448 --> 01:33:05,034
-[Gasps]
1947
01:33:05,448 --> 01:33:07,310
-♪ Let's all go to the lobby ♪
-[Screams]
1948
01:33:07,482 --> 01:33:09,827
-♪ Let's all go to the lobby ♪
1949
01:33:09,965 --> 01:33:12,517
-Get to the lobby!
1950
01:33:12,655 --> 01:33:18,310
♪
1951
01:33:18,448 --> 01:33:19,344
-[Screams]
1952
01:33:19,482 --> 01:33:21,517
-[Groans]
1953
01:33:26,034 --> 01:33:27,724
[Body thuds]
1954
01:33:27,862 --> 01:33:33,068
♪
1955
01:33:33,206 --> 01:33:42,827
♪
1956
01:33:42,965 --> 01:33:49,517
♪
1957
01:33:49,655 --> 01:33:54,862
♪
1958
01:33:55,000 --> 01:33:57,000
-You did it.
1959
01:33:58,793 --> 01:34:00,689
You did it.
1960
01:34:00,827 --> 01:34:04,862
♪
1961
01:34:10,034 --> 01:34:12,827
-This is the spot.
1962
01:34:13,689 --> 01:34:15,379
[Exhales sharply]
1963
01:34:15,517 --> 01:34:17,413
Let's hope this works.
1964
01:34:19,482 --> 01:34:23,034
-Can I just say, um...
1965
01:34:23,172 --> 01:34:26,034
you like me?
1966
01:34:26,172 --> 01:34:28,034
Right?
1967
01:34:28,172 --> 01:34:30,034
-Oh, Weirdo.
1968
01:34:30,172 --> 01:34:32,241
Of course I like you.
1969
01:34:35,172 --> 01:34:39,206
-This Christmas
was gonna be my last.
1970
01:34:39,344 --> 01:34:42,724
-What?
-You heard me.
1971
01:34:42,862 --> 01:34:46,344
This was gonna be it.
1972
01:34:46,482 --> 01:34:48,206
But you...
1973
01:34:51,344 --> 01:34:53,517
...you helped me realize.
1974
01:34:55,655 --> 01:34:58,344
-You matter, Bernie.
1975
01:34:58,482 --> 01:35:01,862
♪
1976
01:35:02,000 --> 01:35:03,551
-Yeah.
1977
01:35:03,689 --> 01:35:06,379
♪
1978
01:35:06,517 --> 01:35:08,655
I wasn't Clarence.
1979
01:35:11,379 --> 01:35:13,379
You were.
1980
01:35:13,517 --> 01:35:19,862
♪
1981
01:35:20,000 --> 01:35:27,379
♪
1982
01:35:27,517 --> 01:35:30,000
I hate to see you go.
1983
01:35:31,793 --> 01:35:34,586
But reset it.
I'll be fine.
1984
01:35:34,724 --> 01:35:36,482
I promise.
1985
01:35:36,620 --> 01:35:46,517
♪
1986
01:35:46,655 --> 01:35:49,241
-I want my life back.
1987
01:35:49,379 --> 01:35:53,241
♪
1988
01:35:53,379 --> 01:35:55,896
I want my life back.
1989
01:35:56,034 --> 01:35:59,931
♪
1990
01:36:00,068 --> 01:36:00,655
I want to go home.
1991
01:36:01,931 --> 01:36:03,655
Let me go back!
1992
01:36:06,310 --> 01:36:10,275
He killed my goddamn mom,
my aunt!
1993
01:36:10,413 --> 01:36:13,620
Do I need to suffer any longer?!
Huh?!
1994
01:36:13,758 --> 01:36:15,137
-Winnie, we can
figure this out --
1995
01:36:15,275 --> 01:36:16,551
Give me my life back,
you hack!
1996
01:36:16,689 --> 01:36:19,241
[Screams]
1997
01:36:22,620 --> 01:36:25,206
[Panting]
1998
01:36:26,310 --> 01:36:30,379
Bernie, what do I do?
1999
01:36:30,517 --> 01:36:34,551
♪
2000
01:36:34,689 --> 01:36:36,620
[Applause]
2001
01:36:36,896 --> 01:36:39,965
-People of Angel Falls!
Are you on my naughty list?
2002
01:36:40,103 --> 01:36:43,000
-Oh, crap.
2003
01:36:43,137 --> 01:36:46,724
I think the aurora heard you.
It looks angry.
2004
01:36:46,862 --> 01:36:48,551
-We need to kill Waters.
2005
01:36:50,310 --> 01:36:51,000
[Static]
2006
01:36:51,137 --> 01:36:55,551
♪
2007
01:36:55,689 --> 01:36:57,965
-Give me my life back,
you hack.
2008
01:36:58,103 --> 01:37:00,034
I understand the cinema, Winnie.
2009
01:37:00,172 --> 01:37:01,827
Weirdo beliefs are on faith
2010
01:37:01,965 --> 01:37:03,586
that they are
in an alternate existence,
2011
01:37:03,724 --> 01:37:04,896
subverting the plot of
"It's a Wonderful Life."
2012
01:37:05,034 --> 01:37:06,793
But who cares about the movie
2013
01:37:06,931 --> 01:37:08,517
since it apparently
doesn't even exist?
2014
01:37:08,655 --> 01:37:11,241
Just tell me, lizard,
what happened to Darcy?
2015
01:37:11,379 --> 01:37:13,827
-All right.
Brace yourself, cowboy.
2016
01:37:13,965 --> 01:37:16,793
She's the chief justice
of the Supreme Court.
2017
01:37:16,931 --> 01:37:19,551
-What?
How did that happen?
2018
01:37:19,689 --> 01:37:22,241
-Pay attention now.
In 2019,
2019
01:37:22,379 --> 01:37:24,586
Darcy was appointed
by President Parton
2020
01:37:24,724 --> 01:37:27,000
after winning a landmark
Free the Nipple
2021
01:37:27,137 --> 01:37:30,448
anti-censorship case
that made her a household name.
2022
01:37:30,586 --> 01:37:32,137
-President Parton?
2023
01:37:32,275 --> 01:37:34,172
-Yeah, Dolly Parton, you know?
2024
01:37:34,310 --> 01:37:36,310
While finishing
up her second term,
2025
01:37:36,448 --> 01:37:38,000
she called all of the nation's
female billionaires
2026
01:37:38,137 --> 01:37:39,482
into public service.
2027
01:37:39,620 --> 01:37:41,862
-Darcy is a billionaire.
2028
01:37:42,000 --> 01:37:45,310
So is everybody
in this universe just rich?
2029
01:37:45,448 --> 01:37:49,896
-D'arcy brand's leads the world
in cannabis skincare products,
2030
01:37:50,034 --> 01:37:53,413
body-positive lingerie
and the D'arcy record label
2031
01:37:53,551 --> 01:37:55,896
has offices in six continents.
2032
01:37:57,965 --> 01:37:59,896
-I was right.
2033
01:38:00,034 --> 01:38:03,620
Everybody's life is just better
if I don't exist.
2034
01:38:03,758 --> 01:38:05,965
Cartoonishly better.
2035
01:38:06,103 --> 01:38:08,310
And what about her
Mail Girl duties?
2036
01:38:08,448 --> 01:38:11,413
-Ask her yourself.
2037
01:38:11,551 --> 01:38:14,000
-Darcy.
Darcy, thank god.
2038
01:38:15,758 --> 01:38:16,965
-Do you need help?
2039
01:38:17,103 --> 01:38:18,724
-Can you --
Can you sit here for a minute?
2040
01:38:18,862 --> 01:38:20,482
-Are you okay?
-We were just watching
2041
01:38:20,620 --> 01:38:22,344
"It's a Wonderful Knife."
2042
01:38:22,482 --> 01:38:25,172
-Oh, I really hate
horror movies.
2043
01:38:25,310 --> 01:38:27,965
-That is not possible.
What do you mean?
2044
01:38:28,103 --> 01:38:29,241
You love horror.
-No.
2045
01:38:29,379 --> 01:38:31,655
-Not just love,
but it's the core of your being.
2046
01:38:31,793 --> 01:38:33,551
It touches every part
of your life.
2047
01:38:33,689 --> 01:38:37,793
"Scream?" Wes Craven?
2048
01:38:37,931 --> 01:38:40,034
Ringing any bells?
-I'm sorry.
2049
01:38:40,172 --> 01:38:42,068
I have no idea
what you're talking about, sir.
2050
01:38:42,206 --> 01:38:44,344
-Not even "Halloween III?"
2051
01:38:44,482 --> 01:38:46,482
Come on, argue with me
about "Halloween III."
2052
01:38:46,620 --> 01:38:49,827
Tell me how much of a
national treasure Tom Atkins is.
2053
01:38:49,965 --> 01:38:53,034
-Is this Tom person
a friend of yours?
2054
01:38:53,172 --> 01:38:55,068
Because maybe we should call him
and he can come pick you up.
2055
01:38:55,206 --> 01:38:57,068
You can --
You can use my phone.
2056
01:38:57,206 --> 01:39:00,137
-Tom Atkins,
one of the loves of your life.
2057
01:39:00,275 --> 01:39:02,172
You never shut up about him.
2058
01:39:02,310 --> 01:39:05,137
-Oh, the only love in my life
is my husband Corey.
2059
01:39:05,275 --> 01:39:08,137
-Feldman?
C-Corey Feldman the actor?
2060
01:39:08,275 --> 01:39:10,310
-I was his first
and third wife.
2061
01:39:10,448 --> 01:39:13,241
But honestly,
we're stronger for that,
2062
01:39:13,379 --> 01:39:16,344
but he hasn't really acted
since he was a kid.
2063
01:39:16,482 --> 01:39:19,344
-He kicks Jason's ass
in part four.
2064
01:39:19,482 --> 01:39:21,413
-Part four of what?
2065
01:39:21,551 --> 01:39:23,620
-She hasn't even
seen part one.
2066
01:39:23,758 --> 01:39:25,413
-Just tell me --
2067
01:39:25,551 --> 01:39:27,172
tell me you're a
horror loving mutant
2068
01:39:27,310 --> 01:39:28,896
so things will make sense
2069
01:39:29,034 --> 01:39:30,586
and the sun can rise
in the morning,
2070
01:39:30,724 --> 01:39:33,206
so I'll know the world
is still spinning.
2071
01:39:33,344 --> 01:39:35,896
-Um, does "Jaws" count?
2072
01:39:36,034 --> 01:39:39,344
That's a horror movie, I think.
Right?
2073
01:39:39,482 --> 01:39:42,310
-Sure.
-Yay.
2074
01:39:42,448 --> 01:39:45,724
-Tonight "Jaws" counts.
2075
01:39:45,862 --> 01:39:48,689
Back to the movie.
2076
01:39:48,827 --> 01:39:52,172
I guess.
2077
01:39:52,310 --> 01:39:54,655
-[Robotic voice] And now
we return to
2078
01:39:54,793 --> 01:39:58,034
"It's a Wonderful Knife"
on Shudder.
2079
01:39:58,172 --> 01:40:00,655
♪
2080
01:40:00,793 --> 01:40:03,000
-The Yuki Yuletide Network.
2081
01:40:03,137 --> 01:40:05,310
Next, on our Christmas auction,
2082
01:40:05,448 --> 01:40:09,413
Joe Bob and Darcy will take
you to dinner and a movie.
2083
01:40:09,551 --> 01:40:11,896
The "Drive-In" host
will fly to your town
2084
01:40:12,034 --> 01:40:13,551
and dine with you
and your family
2085
01:40:13,689 --> 01:40:15,689
at your favorite establishment,
2086
01:40:15,827 --> 01:40:17,896
then bask in the magic
of the movies
2087
01:40:18,034 --> 01:40:20,206
at a screening of your choice.
2088
01:40:20,344 --> 01:40:25,344
More details about
this experience on the website.
2089
01:40:25,482 --> 01:40:27,034
Art lovers rejoice.
2090
01:40:27,068 --> 01:40:29,206
You can now bid on all
of Darcy's
2091
01:40:29,482 --> 01:40:33,241
"Children of the Corn" drawing
scene during the Night marathon.
2092
01:40:33,379 --> 01:40:35,310
Each of these remarkable works
of art
2093
01:40:35,448 --> 01:40:39,068
depicts an important moment
in "Last Drive-In" history.
2094
01:40:39,206 --> 01:40:40,965
-That Michael Berryman?
-It's Michael Berryman.
2095
01:40:41,103 --> 01:40:44,068
-And will be signed
by the artist herself.
2096
01:40:44,206 --> 01:40:46,344
Sold as a complete set,
2097
01:40:46,482 --> 01:40:50,827
these cherished memories
are museum or gallery ready.
2098
01:40:50,965 --> 01:40:55,482
To bid on tonight's items, go to
Joebobschristmascarnage.com.
2099
01:40:55,620 --> 01:41:00,827
♪
2100
01:41:01,793 --> 01:41:02,655
[Static]
2101
01:41:03,275 --> 01:41:04,620
The Holcombs!
2102
01:41:04,758 --> 01:41:07,586
The Holcombs have been nice,
of course.
2103
01:41:07,724 --> 01:41:08,724
There they are.
2104
01:41:08,862 --> 01:41:10,448
What a lucky couple.
2105
01:41:10,586 --> 01:41:13,103
Year after year, always nice,
and we appreciate that.
2106
01:41:13,241 --> 01:41:16,103
Well, thank you.
Merry Christmas.
2107
01:41:19,034 --> 01:41:20,551
Buck Waters!
2108
01:41:20,689 --> 01:41:22,448
-Huh?
2109
01:41:22,586 --> 01:41:25,000
-You've been naughty.
2110
01:41:25,137 --> 01:41:27,482
-Uh-oh.
-No, no.
2111
01:41:27,620 --> 01:41:30,793
Come to me,
little brother. Come.
2112
01:41:30,931 --> 01:41:32,310
Don't we love Buck?
2113
01:41:32,448 --> 01:41:34,827
He's been such a great
sheriff for our town.
2114
01:41:34,965 --> 01:41:37,137
[Light applause]
We love Buck, don't we?
2115
01:41:37,275 --> 01:41:41,379
But, my little brother,
you've been naughty.
2116
01:41:42,413 --> 01:41:44,689
I know.
2117
01:41:44,827 --> 01:41:48,620
I found out last week
that Sheriff Buck here
2118
01:41:48,758 --> 01:41:50,896
put in for a transfer.
2119
01:41:51,034 --> 01:41:53,413
[Crowd groans]
Yeah, he did.
2120
01:41:53,551 --> 01:41:56,275
Now, why would
you do that?
2121
01:41:56,413 --> 01:41:58,103
-Get out of here!
2122
01:41:58,241 --> 01:42:04,758
♪
2123
01:42:04,896 --> 01:42:06,793
-I don't want to do
this anymore, Henry.
2124
01:42:06,931 --> 01:42:08,241
-It's okay. It's okay.
2125
01:42:08,379 --> 01:42:12,448
You don't have to.
You don't have to.
2126
01:42:12,586 --> 01:42:13,827
I forgive you.
2127
01:42:13,965 --> 01:42:15,896
-Winnie, they're all just
watching.
2128
01:42:16,034 --> 01:42:18,620
-We made it worse.
2129
01:42:18,758 --> 01:42:21,551
-I forgive you.
2130
01:42:21,689 --> 01:42:23,103
[Knife plunges]
-Ah!
2131
01:42:24,517 --> 01:42:25,413
[Gasps]
2132
01:42:25,551 --> 01:42:27,551
-This!
2133
01:42:27,689 --> 01:42:30,586
I do this all for you!
2134
01:42:30,724 --> 01:42:36,413
-Only Henry Waters can give you
everything you need!
2135
01:42:36,551 --> 01:42:37,931
He's an angel!
2136
01:42:38,068 --> 01:42:40,586
He's your angel.
-Someone do something.
2137
01:42:41,137 --> 01:42:44,137
-Oh, that's beautiful.
Our angel.
2138
01:42:46,448 --> 01:42:48,137
-Get out of here!
2139
01:42:48,275 --> 01:42:50,000
All of you!
2140
01:42:52,758 --> 01:42:54,586
-Well, now...
2141
01:42:54,724 --> 01:42:56,793
what do we have here?
2142
01:42:56,931 --> 01:43:00,000
An outsider and a pariah.
2143
01:43:00,448 --> 01:43:01,551
[Chuckles]
2144
01:43:01,689 --> 01:43:03,586
Hi there, Weirdo.
2145
01:43:03,724 --> 01:43:05,206
How's your mom?
2146
01:43:08,068 --> 01:43:10,206
-Your dad caught her
with Henry Waters.
2147
01:43:10,344 --> 01:43:16,793
♪
2148
01:43:16,931 --> 01:43:19,413
-You ruined her life.
2149
01:43:19,551 --> 01:43:21,103
-Oh!
2150
01:43:21,241 --> 01:43:22,379
Life?
2151
01:43:22,517 --> 01:43:24,241
[Laughs]
2152
01:43:24,379 --> 01:43:27,137
What life?
2153
01:43:27,275 --> 01:43:28,448
Bring them up.
I want to talk to them.
2154
01:43:28,586 --> 01:43:29,827
Come on.
2155
01:43:29,965 --> 01:43:31,724
Get 'em up here.
Let's have some fun.
2156
01:43:31,862 --> 01:43:34,344
Ruined her life?
[Laughs]
2157
01:43:34,482 --> 01:43:35,931
It's a little annoying
'cause David was supposed
2158
01:43:36,068 --> 01:43:37,482
to take care of you.
2159
01:43:37,620 --> 01:43:39,413
It's another one
for the naughty list, dear.
2160
01:43:39,551 --> 01:43:41,068
[Chuckles]
2161
01:43:41,206 --> 01:43:43,758
-So, David was just like
the rest of these people?
2162
01:43:43,896 --> 01:43:45,965
More of your drones?
2163
01:43:46,103 --> 01:43:47,413
-Drones?
2164
01:43:47,551 --> 01:43:49,586
Well, that's an ugly thing
to say in front
2165
01:43:49,724 --> 01:43:52,103
of all these fine people.
2166
01:43:52,241 --> 01:43:55,413
David needs me.
Like they do.
2167
01:43:55,551 --> 01:43:57,931
The night I broke him,
when I took his only son,
2168
01:43:58,068 --> 01:44:00,310
he saw my true power.
2169
01:44:00,448 --> 01:44:03,586
And he came to his senses,
and so will you.
2170
01:44:03,724 --> 01:44:06,137
Very soon.
2171
01:44:06,275 --> 01:44:08,655
-Well, I guess there's something
you should know.
2172
01:44:08,793 --> 01:44:10,620
-What's that?
2173
01:44:10,758 --> 01:44:13,000
-We fucking killed him.
2174
01:44:16,758 --> 01:44:20,241
-Did you really?
2175
01:44:20,379 --> 01:44:22,034
That's a shame.
2176
01:44:23,758 --> 01:44:26,586
This outsider's dangerous.
2177
01:44:26,724 --> 01:44:30,103
And she allies herself
with our town's most pathetic.
2178
01:44:32,482 --> 01:44:34,655
You don't know Angel Falls.
2179
01:44:34,793 --> 01:44:36,137
What do you think?
2180
01:44:36,275 --> 01:44:37,724
You think you're
gonna come up here
2181
01:44:37,862 --> 01:44:39,586
and liberate these people?
2182
01:44:39,724 --> 01:44:41,655
They desire to be ruled.
2183
01:44:41,793 --> 01:44:43,586
They need me.
2184
01:44:43,724 --> 01:44:49,344
♪
2185
01:44:49,482 --> 01:44:52,000
-The people in this town care
about each other.
2186
01:44:52,137 --> 01:44:53,172
-Oh.
2187
01:44:53,310 --> 01:44:56,206
-And they know
they don't need you.
2188
01:44:56,344 --> 01:44:57,482
-[Scoffs]
2189
01:44:57,620 --> 01:45:00,379
You have no idea
what you are --
2190
01:45:00,517 --> 01:45:02,344
-Ah!
2191
01:45:02,482 --> 01:45:05,000
I've always
fucking hated you!
2192
01:45:06,275 --> 01:45:07,448
-Get your
fuckin' hands off me.
2193
01:45:07,586 --> 01:45:09,965
This is cashmere.
Get off me.
2194
01:45:10,103 --> 01:45:11,655
Don't embarrass
me, okay?
2195
01:45:11,793 --> 01:45:14,586
I can handle this.
2196
01:45:14,724 --> 01:45:17,965
Ooh. [Laughs]
2197
01:45:18,103 --> 01:45:20,275
Ooh, you like
it rough, huh?
2198
01:45:20,413 --> 01:45:21,620
Just like your mom --
2199
01:45:21,758 --> 01:45:23,586
-[Screams]
2200
01:45:23,724 --> 01:45:27,586
-[Grunting]
2201
01:45:27,724 --> 01:45:29,310
-[Screams]
2202
01:45:30,931 --> 01:45:33,172
-You fuckin' bitches.
2203
01:45:33,310 --> 01:45:34,896
Hey, what the fuck?
Hey!
2204
01:45:35,034 --> 01:45:36,586
Hey, get away from me!
2205
01:45:36,724 --> 01:45:39,103
-[Screams]
2206
01:45:39,586 --> 01:45:41,827
-[Grunting]
2207
01:45:42,758 --> 01:45:45,310
-Back up, piss heads!
I'll use it!
2208
01:45:47,689 --> 01:45:48,965
-Ah!
2209
01:45:49,103 --> 01:45:52,586
♪
2210
01:45:52,724 --> 01:45:54,551
-You dumb little sluts.
2211
01:45:54,689 --> 01:45:56,793
You just made
my naughty list!
2212
01:45:56,931 --> 01:45:59,103
-[Gags]
2213
01:46:01,068 --> 01:46:03,068
-And you made ours.
2214
01:46:03,206 --> 01:46:05,034
-[Groans]
2215
01:46:05,172 --> 01:46:12,482
♪
2216
01:46:12,620 --> 01:46:19,103
♪
2217
01:46:19,241 --> 01:46:27,896
♪
2218
01:46:28,034 --> 01:46:32,034
♪
2219
01:46:32,172 --> 01:46:38,724
♪
2220
01:46:38,862 --> 01:46:40,896
-I was here to help you.
2221
01:46:41,034 --> 01:46:49,275
♪
2222
01:46:49,413 --> 01:46:57,310
♪
2223
01:46:57,448 --> 01:47:03,724
♪
2224
01:47:03,862 --> 01:47:08,241
♪
2225
01:47:08,379 --> 01:47:09,827
[Birds chirping]
2226
01:47:09,965 --> 01:47:10,965
[Gasps]
2227
01:47:11,103 --> 01:47:12,413
My room!
2228
01:47:12,551 --> 01:47:15,413
I made it.
2229
01:47:15,551 --> 01:47:19,793
♪
2230
01:47:19,931 --> 01:47:23,310
[Squeals] Christmas!
2231
01:47:26,655 --> 01:47:28,827
-We should give this to her
as soon as she wakes.
2232
01:47:28,965 --> 01:47:30,068
We owe that to her.
2233
01:47:30,206 --> 01:47:32,448
-[Squeals] Mom!
2234
01:47:32,586 --> 01:47:33,896
[Laughs]
2235
01:47:34,034 --> 01:47:36,655
-Whoa.
-What is this for?
2236
01:47:36,793 --> 01:47:39,137
-Christmas.
2237
01:47:39,275 --> 01:47:40,724
It's Christmas day,
right?
2238
01:47:40,862 --> 01:47:42,241
-Of course.
2239
01:47:42,379 --> 01:47:44,275
Honey, you're being silly.
2240
01:47:44,413 --> 01:47:46,344
-Yeah, it better be.
We got you a present.
2241
01:47:46,482 --> 01:47:48,137
You got to
open it now, though.
2242
01:47:50,482 --> 01:47:53,586
We thought you could use
a new camera.
2243
01:47:53,724 --> 01:47:55,103
-I love you.
2244
01:47:55,241 --> 01:47:57,896
-Aw, honey.
-Love you.
2245
01:47:58,034 --> 01:48:00,103
-Good morning.
2246
01:48:00,827 --> 01:48:02,206
[Groans]
2247
01:48:03,068 --> 01:48:05,724
Merry Christmas
to you, too!
2248
01:48:05,862 --> 01:48:08,137
Someone's got
the hangover emotions.
2249
01:48:08,275 --> 01:48:09,517
-The hangover?
2250
01:48:09,655 --> 01:48:11,275
-You get one of those nights
a year.
2251
01:48:11,413 --> 01:48:13,241
Do you hear me?
You're too young to drink.
2252
01:48:13,379 --> 01:48:16,965
-I got drunk?
-Oh, so drunk, kid.
2253
01:48:17,103 --> 01:48:19,896
-Aunt Gale, Karen.
You're okay.
2254
01:48:20,034 --> 01:48:22,137
-Of course
we're okay.
2255
01:48:22,275 --> 01:48:26,413
♪
2256
01:48:26,551 --> 01:48:27,896
-Whew.
2257
01:48:28,034 --> 01:48:30,068
What a long night.
2258
01:48:30,206 --> 01:48:31,482
[Sighs]
2259
01:48:31,620 --> 01:48:33,896
I didn't get into NYU, Mom.
2260
01:48:34,034 --> 01:48:35,620
-Oh, honey.
2261
01:48:35,758 --> 01:48:38,551
-It's a relief. It would have
cost us a lot of money.
2262
01:48:38,689 --> 01:48:39,586
-It's okay.
2263
01:48:39,724 --> 01:48:40,586
-It's fine.
2264
01:48:40,724 --> 01:48:42,586
Really.
2265
01:48:42,724 --> 01:48:45,482
I love it here.
2266
01:48:45,620 --> 01:48:46,758
I belong here.
2267
01:48:46,896 --> 01:48:49,241
-I'm sorry we didn't
let you heal.
2268
01:48:49,379 --> 01:48:51,413
-We're here for you,
sweetheart.
2269
01:48:51,551 --> 01:48:53,103
-No more
ignoring anything.
2270
01:48:53,241 --> 01:48:55,482
We're both
so proud of you.
2271
01:48:55,620 --> 01:48:58,103
♪
2272
01:48:58,241 --> 01:49:00,827
-Aunties, too!
Aunties, too!
2273
01:49:01,310 --> 01:49:03,655
-Okay...
-You guys.
2274
01:49:03,793 --> 01:49:06,413
-Alright, fam.
Let's tear these presents open.
2275
01:49:06,551 --> 01:49:10,206
Come on, chop-chop.
-This is my favorite part!
2276
01:49:14,413 --> 01:49:17,000
-♪ We wish you
a Merry Christmas ♪
2277
01:49:17,137 --> 01:49:19,068
♪ We wish you
a Merry Christmas ♪
2278
01:49:19,206 --> 01:49:21,068
-Bernie.
2279
01:49:24,586 --> 01:49:25,931
-Honey?
2280
01:49:26,068 --> 01:49:27,620
-Whoo!
2281
01:49:27,758 --> 01:49:29,655
I love Angel Falls!
2282
01:49:29,793 --> 01:49:32,000
Merry Christmas,
movie theatre!
2283
01:49:32,137 --> 01:49:33,344
Whoo!
2284
01:49:33,482 --> 01:49:35,448
You look great!
-Okay!
2285
01:49:37,793 --> 01:49:39,586
-No. It's okay.
2286
01:49:39,724 --> 01:49:42,310
I'm okay.
You two are cute together.
2287
01:49:42,448 --> 01:49:43,827
You fit.
2288
01:49:43,965 --> 01:49:45,724
It's better this way.
2289
01:49:45,862 --> 01:49:48,448
-Okay.
-Whoo!
2290
01:49:48,586 --> 01:49:50,793
-Thanks, Win!
2291
01:49:50,931 --> 01:49:53,068
I know.
It's fine.
2292
01:49:53,206 --> 01:49:58,827
♪
2293
01:49:58,965 --> 01:50:00,620
-Open the door, Bernie!
2294
01:50:00,758 --> 01:50:04,931
[Banging on door,
dog barking in distance]
2295
01:50:05,068 --> 01:50:06,620
-What are you
doing here?
2296
01:50:06,758 --> 01:50:07,758
Bernie, no.
2297
01:50:07,896 --> 01:50:09,517
I know that
it's hard right now,
2298
01:50:09,655 --> 01:50:12,000
but I'm your friend,
and I can't let you do this.
2299
01:50:12,137 --> 01:50:14,758
You matter, Bernie.
2300
01:50:14,896 --> 01:50:16,379
-[Snorts]
2301
01:50:16,517 --> 01:50:17,965
You!
2302
01:50:18,103 --> 01:50:20,000
-I remember!
2303
01:50:20,137 --> 01:50:22,103
-I'm so glad you remember.
2304
01:50:24,379 --> 01:50:26,275
Hi.
-Hi.
2305
01:50:26,413 --> 01:50:27,655
-Okay, get dressed.
2306
01:50:27,793 --> 01:50:29,275
We're gonna go to my house
for breakfast.
2307
01:50:29,413 --> 01:50:30,517
And then we're going
to the Clova
2308
01:50:30,655 --> 01:50:32,551
for a Christmas
movie marathon!
2309
01:50:32,689 --> 01:50:34,689
-Okay.
2310
01:50:34,827 --> 01:50:37,103
-Get your shit together, Weirdo.
I don't have all day.
2311
01:50:37,241 --> 01:50:39,068
-Don't ever
call me Weirdo again.
2312
01:50:39,206 --> 01:50:41,448
-You got it, Bernie.
2313
01:50:41,586 --> 01:50:47,655
♪
2314
01:50:47,793 --> 01:50:51,413
-♪ La, la, la, la, la, la
la, la, la, la, la, la, la ♪
2315
01:50:52,965 --> 01:50:56,344
♪ You better believe it
♪ Hug me, it's your season
2316
01:50:56,482 --> 01:50:58,000
♪ Don't wait another second ♪
2317
01:50:58,137 --> 01:50:59,896
♪ Go get yourself that present ♪
2318
01:51:00,034 --> 01:51:01,793
♪ Can't be shy
about the glitter ♪
2319
01:51:01,931 --> 01:51:03,344
♪ 'Cause you're better
when you glimmer ♪
2320
01:51:03,482 --> 01:51:05,551
♪ You can be the sunshine ♪
2321
01:51:05,689 --> 01:51:07,413
♪ Shaking up the winter ♪
2322
01:51:07,551 --> 01:51:11,413
♪ Joy to the girls
all around the world ♪
2323
01:51:11,551 --> 01:51:15,413
♪ Joy to the girls all
around the world ♪
2324
01:51:15,551 --> 01:51:18,965
♪ Joy to the girls
all around the world ♪
2325
01:51:19,103 --> 01:51:20,620
♪ If you want it,
you can have it ♪
2326
01:51:20,758 --> 01:51:23,241
♪ Tis the season,
make it yours ♪
2327
01:51:24,965 --> 01:51:26,310
♪ Tis the season
2328
01:51:28,379 --> 01:51:30,586
♪ Tis the season of joy
2329
01:51:32,275 --> 01:51:34,620
♪ Tis the season
2330
01:51:34,758 --> 01:51:38,103
♪ La, la, la, la, la, la
la, la, la, la, la, la, la ♪
2331
01:51:38,241 --> 01:51:39,793
♪ Go ahead and make it festive ♪
2332
01:51:39,931 --> 01:51:41,655
♪ Write a list
and then re-check it ♪
2333
01:51:41,793 --> 01:51:44,103
♪ Don't have to
wait till later ♪
2334
01:51:44,241 --> 01:51:45,413
♪ Eat the cookies
for your breakfast ♪
2335
01:51:45,551 --> 01:51:47,275
♪ There's only one December ♪
2336
01:51:47,413 --> 01:51:49,620
♪ Better make it
front and center ♪
2337
01:51:49,758 --> 01:51:53,827
♪ This will be the year
that you'll always remember ♪
2338
01:51:53,965 --> 01:51:57,586
♪ Joy to the girls
all around the world ♪
2339
01:51:57,724 --> 01:52:01,344
♪ Joy to the girls all
around the world ♪
2340
01:52:01,482 --> 01:52:05,103
♪ Joy to the girls
all around the world ♪
2341
01:52:05,241 --> 01:52:06,655
♪ If you want it,
you can have it ♪
2342
01:52:06,793 --> 01:52:09,103
♪ Tis the season,
make it yours ♪
2343
01:52:10,862 --> 01:52:12,206
♪ Tis the season
2344
01:52:14,793 --> 01:52:16,448
♪ Tis the season of joy
2345
01:52:18,137 --> 01:52:20,482
♪ Tis the season
2346
01:52:20,620 --> 01:52:25,103
♪ La, la, la, la, la, la
la, la, la, la, la, la, la ♪
2347
01:52:26,206 --> 01:52:28,034
♪ Tis the season
2348
01:52:28,172 --> 01:52:33,724
♪
2349
01:52:33,862 --> 01:52:35,137
♪ Tis the season ♪
2350
01:52:37,241 --> 01:52:39,827
♪ Tis the season of joy
2351
01:52:39,965 --> 01:52:43,655
♪ Joy to the girls
all around the world ♪
2352
01:52:43,793 --> 01:52:47,413
♪ Joy to the girls all
around the world ♪
2353
01:52:47,551 --> 01:52:51,068
♪ Joy to the girls
all around the world ♪
2354
01:52:51,206 --> 01:52:52,965
♪ If you want it,
you can have it ♪
2355
01:52:53,103 --> 01:52:56,103
♪ Tis the season,
make it yours ♪
2356
01:53:01,586 --> 01:53:05,620
♪
2357
01:53:05,758 --> 01:53:12,275
♪
2358
01:53:12,413 --> 01:53:16,275
♪
2359
01:53:16,413 --> 01:53:22,620
♪
2360
01:53:22,758 --> 01:53:27,655
♪
2361
01:53:27,793 --> 01:53:33,241
♪
2362
01:53:33,379 --> 01:53:38,379
♪
2363
01:53:38,517 --> 01:53:43,827
♪
2364
01:53:43,965 --> 01:53:48,206
♪
2365
01:53:48,344 --> 01:53:54,413
♪
2366
01:53:54,551 --> 01:53:58,379
♪
2367
01:53:58,517 --> 01:54:05,241
♪
2368
01:54:05,379 --> 01:54:11,551
♪
2369
01:54:11,689 --> 01:54:15,586
♪
2370
01:54:15,724 --> 01:54:20,620
♪
2371
01:54:20,758 --> 01:54:26,206
♪
2372
01:54:26,344 --> 01:54:32,275
♪
2373
01:54:32,413 --> 01:54:36,793
♪
2374
01:54:36,931 --> 01:54:43,655
♪
2375
01:54:43,793 --> 01:54:47,275
♪
2376
01:54:47,413 --> 01:54:52,137
♪
2377
01:54:52,275 --> 01:54:57,965
♪
2378
01:54:58,103 --> 01:55:03,758
♪
2379
01:55:03,896 --> 01:55:08,551
♪
2380
01:55:08,689 --> 01:55:13,551
♪
2381
01:55:13,689 --> 01:55:19,379
♪
2382
01:55:19,517 --> 01:55:24,379
♪
2383
01:55:24,517 --> 01:55:29,758
♪
2384
01:55:29,896 --> 01:55:35,310
♪
2385
01:55:35,448 --> 01:55:40,310
♪
2386
01:55:40,448 --> 01:55:46,000
♪
2387
01:55:46,137 --> 01:55:53,241
♪
2388
01:55:53,379 --> 01:55:54,862
[Static]
2389
01:55:55,000 --> 01:55:57,344
-So Winnie finally gets her
George Bailey moment,
2390
01:55:57,482 --> 01:56:00,068
and all is right
with the world.
2391
01:56:00,206 --> 01:56:02,931
The filmmaker said
in an interview that this movie,
2392
01:56:03,068 --> 01:56:05,241
"borrowed from
a number of other films,"
2393
01:56:05,379 --> 01:56:08,551
including copying a sequence
from "Scream 2."
2394
01:56:08,689 --> 01:56:10,241
I didn't recognize it, though.
2395
01:56:10,379 --> 01:56:11,931
Maybe it's just me not
remembering "Scream 2"
2396
01:56:12,068 --> 01:56:14,000
all that well.
2397
01:56:14,137 --> 01:56:16,793
Darcy, do you know what sequence
they were talking about?
2398
01:56:16,931 --> 01:56:18,758
-Who were you talking to?
2399
01:56:18,896 --> 01:56:21,344
-Camera 1. You know what?
Forget it.
2400
01:56:21,482 --> 01:56:23,137
It's not important.
It's...
2401
01:56:23,275 --> 01:56:25,103
-Do you need to borrow
my coat?
2402
01:56:25,241 --> 01:56:26,793
-Nope.
2403
01:56:26,931 --> 01:56:28,413
At this point,
I'd rather freeze to death.
2404
01:56:28,551 --> 01:56:30,275
-Is there anyone
that I can call for you?
2405
01:56:30,413 --> 01:56:33,758
Family? Friends?
-Apparently not. No.
2406
01:56:33,896 --> 01:56:35,724
-Well, all right then.
2407
01:56:35,862 --> 01:56:37,586
-Take care.
2408
01:56:37,724 --> 01:56:45,655
♪
2409
01:56:45,793 --> 01:56:48,206
[Footsteps approaching]
2410
01:56:48,344 --> 01:56:49,793
♪
2411
01:56:49,931 --> 01:56:52,482
-I prefer you didn't freeze
to death.
2412
01:56:52,620 --> 01:56:54,448
Merry Christmas.
2413
01:56:54,586 --> 01:56:58,758
♪
2414
01:56:58,896 --> 01:57:00,827
-So, have you had enough?
2415
01:57:00,965 --> 01:57:03,413
-I had enough
of this sad shtick an hour ago.
2416
01:57:03,551 --> 01:57:05,655
-You made the wish, cowboy.
2417
01:57:05,793 --> 01:57:07,724
-The movie's over.
Don't leave me in this place.
2418
01:57:07,862 --> 01:57:10,000
-All right, man.
2419
01:57:10,137 --> 01:57:12,103
Just get a grip and pray to
Santa Claus or something.
2420
01:57:12,241 --> 01:57:13,758
-Okay!
2421
01:57:15,689 --> 01:57:18,172
-I'm gripping.
2422
01:57:18,310 --> 01:57:20,103
I'm gripped.
2423
01:57:20,241 --> 01:57:24,655
♪
2424
01:57:24,793 --> 01:57:30,379
♪
2425
01:57:30,517 --> 01:57:33,310
Wow.
2426
01:57:33,448 --> 01:57:37,000
How did we get back here?
-Don't be weird.
2427
01:57:37,137 --> 01:57:39,275
-You freed the nipple.
[Laughter]
2428
01:57:39,413 --> 01:57:41,275
-Well, I'm working on that.
[Chuckles]
2429
01:57:41,413 --> 01:57:43,241
Where have you been?
2430
01:57:43,379 --> 01:57:45,620
-I was, uh...
2431
01:57:45,758 --> 01:57:48,103
I don't know where I was.
2432
01:57:48,241 --> 01:57:50,344
-We've done three
whole breaks without you.
2433
01:57:50,482 --> 01:57:53,551
And I discovered an
important lesson for Christmas.
2434
01:57:53,689 --> 01:57:54,965
-What is that?
2435
01:57:55,103 --> 01:57:56,620
-The world needs
Drive-In Totals.
2436
01:57:56,758 --> 01:57:59,413
You must do Drive-In Totals.
2437
01:57:59,551 --> 01:58:00,620
-That's what I'm needed for?
2438
01:58:00,758 --> 01:58:02,620
-Drive-In Totals.
2439
01:58:02,758 --> 01:58:05,103
You count dead bodies,
you count boobs,
2440
01:58:05,241 --> 01:58:07,827
you invent these categories.
2441
01:58:07,965 --> 01:58:09,448
-But anybody can do that.
2442
01:58:09,586 --> 01:58:11,068
-True.
2443
01:58:11,206 --> 01:58:15,482
But we need you to do it.
-You do?
2444
01:58:15,620 --> 01:58:17,896
-We do.
2445
01:58:18,034 --> 01:58:20,655
-Joe Bob, why are you drinking
my paint?
2446
01:58:20,793 --> 01:58:23,413
-Paint?
-He's drinking my paint.
2447
01:58:23,551 --> 01:58:26,310
-Oh, my God.
-What?
2448
01:58:26,448 --> 01:58:28,655
Okay, forget it.
2449
01:58:28,793 --> 01:58:31,068
-Wow.
2450
01:58:31,206 --> 01:58:33,551
Okay.
Now read this letter.
2451
01:58:33,689 --> 01:58:34,896
[Laughter]
2452
01:58:35,034 --> 01:58:36,620
-Okay.
-Yeah.
2453
01:58:36,758 --> 01:58:39,241
-Paint?
2454
01:58:39,379 --> 01:58:44,000
"Dear Joe Bob Briggs,
David Worth here.
2455
01:58:44,137 --> 01:58:46,275
I wanted to personally thank you
for your outstanding
2456
01:58:46,413 --> 01:58:48,413
presentation of the film
that literally changed
2457
01:58:48,551 --> 01:58:50,689
my life and career,
'Death Game.'
2458
01:58:50,827 --> 01:58:53,448
As you know, I was the
cinematographer on 'Death Game,'
2459
01:58:53,586 --> 01:58:57,172
Eastwood's 'Bronco Billy'
and JCVD's 'Bloodsport.'"
2460
01:58:57,310 --> 01:58:59,517
Jean-Claude Van Damme.
-Thank you.
2461
01:58:59,655 --> 01:59:01,931
-"Before, I was the director
on Jean-Claude Van Damme's
2462
01:59:02,068 --> 01:59:04,482
'Kickboxer,'
Cynthia Rothrock's 'Lady Dragon'
2463
01:59:04,620 --> 01:59:06,482
and Dennis Hopper's
'The Profits Game.'
2464
01:59:06,620 --> 01:59:07,896
I've had a long career
as a filmmaker,
2465
01:59:08,034 --> 01:59:10,689
associate professor and author,
2466
01:59:10,827 --> 01:59:12,827
all because of my work
on 'Death Game,'
2467
01:59:12,965 --> 01:59:17,517
the pivotal film in my long
and somewhat checkered career.
2468
01:59:17,655 --> 01:59:20,068
'Death Game' began my
association with Sondra Locke,
2469
01:59:20,206 --> 01:59:22,172
who liked my cinematography
2470
01:59:22,310 --> 01:59:24,344
and editing enough to recommend
me to Clint Eastwood.
2471
01:59:24,482 --> 01:59:26,172
Sondra and I
would talk several times a year,
2472
01:59:26,310 --> 01:59:28,310
and after I saw
'The Gauntlet,'
2473
01:59:28,448 --> 01:59:30,448
I called her to say how
proud I was of her performance
2474
01:59:30,586 --> 01:59:33,103
up on the big screen
with the big guys, 50/50.
2475
01:59:33,241 --> 01:59:34,517
She thanked me
and then mentioned
2476
01:59:34,655 --> 01:59:36,482
that Clint had a big battle
with the DP
2477
01:59:36,620 --> 01:59:39,586
because he refused to shoot
a scene by campfire light.
2478
01:59:39,724 --> 01:59:41,758
I was dumbfounded
because I just shot
2479
01:59:41,896 --> 01:59:44,000
an off-road motorcycle film,
'The Great Ride,'
2480
01:59:44,137 --> 01:59:47,068
mostly by campfire light.
2481
01:59:47,206 --> 01:59:49,413
Then the Divine Miss Locke
asked me
2482
01:59:49,551 --> 01:59:52,000
a life-and-career-changing
question.
2483
01:59:52,137 --> 01:59:54,137
Sondra said
would you have a reel of that
2484
01:59:54,275 --> 01:59:56,793
to drop off at Mal Paso
for Clint to see?
2485
01:59:56,931 --> 01:59:58,862
Wham!
2486
01:59:59,000 --> 02:00:00,517
That reel is what started
the snowball rolling downhill
2487
02:00:00,655 --> 02:00:02,620
that in a few years
became the avalanche
2488
02:00:02,758 --> 02:00:04,344
that delivered the script
'Bronco Billy'
2489
02:00:04,482 --> 02:00:06,413
to my apartment
in North Hollywood.
2490
02:00:06,551 --> 02:00:08,586
And there's much more.
2491
02:00:08,724 --> 02:00:10,551
Sometime ask me about
what valuable lessons I learned
2492
02:00:10,689 --> 02:00:12,896
while editing 'Death Game.'
2493
02:00:13,034 --> 02:00:14,482
Thanks for your time, Joe Bob."
2494
02:00:14,620 --> 02:00:16,275
Well, this -- this is great.
2495
02:00:16,413 --> 02:00:20,965
I mean, many people say that,
um, uh, Peter Traynor,
2496
02:00:21,103 --> 02:00:23,620
even though he was the
official director of the movie,
2497
02:00:23,758 --> 02:00:25,620
didn't direct it,
and that David Worth
2498
02:00:25,758 --> 02:00:27,965
was the true director
because he,
2499
02:00:28,103 --> 02:00:30,068
uh, came in and fix the problems
2500
02:00:30,206 --> 02:00:34,931
that were endemic
in that movie.
2501
02:00:35,068 --> 02:00:39,172
But thank you, David,
for getting in touch with us.
2502
02:00:39,310 --> 02:00:44,275
Um, well, we are in Georgia
tonight, and I'm so glad, Darcy,
2503
02:00:44,413 --> 02:00:46,827
that you're not a billionaire
running the Supreme Court.
2504
02:00:46,965 --> 02:00:49,310
And, uh...
-Me too?
2505
02:00:49,448 --> 02:00:50,827
-Okay.
-Where did that come from?
2506
02:00:50,965 --> 02:00:51,896
-I'll tell you later.
-Alright?
2507
02:00:52,034 --> 02:00:53,655
But for now, I'm Joe Bob Briggs,
2508
02:00:53,793 --> 02:00:55,517
speaking for
Darcy the Mail Girl
2509
02:00:55,655 --> 02:00:57,448
when I wish everybody
a very Merry Christmas
2510
02:00:57,586 --> 02:00:59,413
and a happy New Year
2511
02:00:59,551 --> 02:01:01,482
and reminds you
that Jews don't recognize Jesus,
2512
02:01:01,620 --> 02:01:03,758
Protestants don't recognize
the Pope
2513
02:01:03,896 --> 02:01:06,275
and Baptists don't recognize
each other in the liquor store.
2514
02:01:06,413 --> 02:01:09,482
And the drive-in
will never die.
2515
02:01:09,620 --> 02:01:11,310
-That was cute.
2516
02:01:11,448 --> 02:01:13,586
-Three friends are killed
in a car accident,
2517
02:01:13,724 --> 02:01:16,344
and they all meet up at an
orientation session in heaven.
2518
02:01:16,482 --> 02:01:20,517
And the celestial
facilitator asked them what
2519
02:01:20,655 --> 02:01:23,448
they would most like
to hear said about themselves
2520
02:01:23,586 --> 02:01:26,551
when their friends and relatives
view them in the casket.
2521
02:01:26,689 --> 02:01:28,482
And so the first man says,
2522
02:01:28,620 --> 02:01:30,655
"I hope people will say
I was a wonderful doctor
2523
02:01:30,793 --> 02:01:32,793
and a good family man."
2524
02:01:32,931 --> 02:01:34,413
And the second man says,
2525
02:01:34,551 --> 02:01:37,586
"I would like to hear people say
that as a school teacher,
2526
02:01:37,724 --> 02:01:40,172
I made a big difference
in the lives of children."
2527
02:01:40,310 --> 02:01:43,103
And the third man says,
I'd like to hear somebody say,
2528
02:01:43,241 --> 02:01:45,103
"Look, he's moving."
2529
02:01:48,310 --> 02:01:49,758
[Light laughter]
2530
02:01:49,896 --> 02:01:52,241
-Okay.
-Merry Christmas.
2531
02:01:52,379 --> 02:01:53,965
-That was a total bomb.
-Merry Christmas.
2532
02:01:54,103 --> 02:01:58,448
[Laughter]
2533
02:01:58,586 --> 02:02:03,896
-Every time a joke flops,
a lizard gets its wings.
2534
02:02:04,034 --> 02:02:10,758
♪
2535
02:02:12,241 --> 02:02:21,206
♪
2536
02:02:21,344 --> 02:02:29,586
♪
2537
02:02:29,724 --> 02:02:38,551
♪
2538
02:02:38,689 --> 02:02:47,896
♪
2539
02:02:48,034 --> 02:02:57,310
♪
2540
02:02:57,448 --> 02:03:06,379
♪
2541
02:03:06,517 --> 02:03:12,896
♪
2542
02:03:13,034 --> 02:03:20,758
♪
171660
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.