All language subtitles for NOVA.S51E14.Decoding.the.Universe.Quantum.1080p.WEB.h264-BAE_track3_[eng]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish Download
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:01,233 --> 00:00:03,266 ♪ ♪ 2 00:00:06,100 --> 00:00:08,800 ANNOUNCER: The following "NOVA" program contains scenes 3 00:00:08,800 --> 00:00:11,833 of quantum physics, which is known to cause 4 00:00:11,833 --> 00:00:15,066 confusion, anxiety, and even heartbreak. 5 00:00:15,066 --> 00:00:16,700 Please see your physicist 6 00:00:16,700 --> 00:00:18,833 if symptoms persist. 7 00:00:20,433 --> 00:00:22,533 NARRATOR: Quantum physics. 8 00:00:22,533 --> 00:00:25,033 It's the science of the very small, 9 00:00:25,033 --> 00:00:29,133 but it punches far above its weight. 10 00:00:29,133 --> 00:00:31,066 Quantum physics has not just been important, 11 00:00:31,066 --> 00:00:33,633 it's been revolutionary. 12 00:00:33,633 --> 00:00:35,700 NARRATOR: It's the most successful scientific theory 13 00:00:35,700 --> 00:00:37,266 of the last 100 years. 14 00:00:37,266 --> 00:00:39,766 Quantum mechanics already permeates everything we do. 15 00:00:40,733 --> 00:00:44,300 NARRATOR: Everything from your computer or cellphone 16 00:00:44,300 --> 00:00:46,833 to how we keep time 17 00:00:46,833 --> 00:00:50,800 depends on our understanding of the quantum world. 18 00:00:50,800 --> 00:00:52,700 DAVID KAISER: We can say now that we live in a quantum age. 19 00:00:52,700 --> 00:00:55,966 NARRATOR: And it's behind one of the greatest discoveries 20 00:00:55,966 --> 00:00:58,800 in the history of science: 21 00:00:58,800 --> 00:01:02,133 gravitational waves, 22 00:01:02,133 --> 00:01:06,566 tiny ripples in the fabric of space-time itself. 23 00:01:06,566 --> 00:01:08,966 SEAN CARROLL: Gravitational waves give us a whole new way 24 00:01:08,966 --> 00:01:10,333 to look at the universe. 25 00:01:10,333 --> 00:01:14,333 NARRATOR: And yet, beyond the mathematics, 26 00:01:14,333 --> 00:01:17,800 quantum physics makes a shocking claim: 27 00:01:17,800 --> 00:01:21,333 that at its deepest level, 28 00:01:21,333 --> 00:01:24,266 reality plays like a game of chance... 29 00:01:24,266 --> 00:01:26,500 ELBA ALONSO-MONSALVE: Probabilities are not 30 00:01:26,500 --> 00:01:29,000 a measure of what we don't know. 31 00:01:29,000 --> 00:01:31,333 They're just intrinsic to the quantum theory. 32 00:01:31,333 --> 00:01:35,666 NARRATOR: ...with mind-boggling behaviors like superposition 33 00:01:35,666 --> 00:01:37,133 and entanglement. 34 00:01:37,133 --> 00:01:38,800 This is weird-- it's strange. 35 00:01:38,800 --> 00:01:42,033 NARRATOR: What quantum physics really means 36 00:01:42,033 --> 00:01:44,433 remains deeply mysterious. 37 00:01:44,433 --> 00:01:47,400 But it's created the world we live in today. 38 00:01:47,400 --> 00:01:49,500 Quantum physics actually governs everything around us. 39 00:01:49,500 --> 00:01:52,733 TARA FORTIER: It's not some weird outpost of physics that's far away. 40 00:01:52,733 --> 00:01:54,533 It's completely changed 41 00:01:54,533 --> 00:01:56,866 the way we used to live into the way we live now. 42 00:01:56,866 --> 00:02:01,500 NARRATOR: "Decoding the Universe: Quantum." 43 00:02:01,500 --> 00:02:03,766 Right now, on "NOVA." 44 00:02:03,766 --> 00:02:15,933 ♪ ♪ 45 00:02:34,600 --> 00:02:37,100 NARRATOR: December 12, 1970. 46 00:02:37,100 --> 00:02:41,100 NASA launches a Scout B rocket 47 00:02:41,100 --> 00:02:46,266 from a former oil-drilling platform off Kenya's coast. 48 00:02:46,266 --> 00:02:48,766 ♪ ♪ 49 00:02:48,766 --> 00:02:52,966 Its payload is a small satellite named Uhuru, 50 00:02:52,966 --> 00:02:55,633 a Swahili word meaning "freedom." 51 00:02:55,633 --> 00:02:58,833 Uhuru is the first space telescope 52 00:02:58,833 --> 00:03:01,966 dedicated to observing X-rays, 53 00:03:01,966 --> 00:03:06,433 high-energy light waves invisible to our eyes. 54 00:03:06,433 --> 00:03:10,833 Powerful sources of X-rays constantly bombard Earth, 55 00:03:10,833 --> 00:03:15,500 but our atmosphere blocks them. 56 00:03:15,500 --> 00:03:18,466 With this groundbreaking telescope, 57 00:03:18,466 --> 00:03:22,200 a new vista for exploration opens. 58 00:03:23,800 --> 00:03:27,700 But buried in the data collected from Uhuru 59 00:03:27,700 --> 00:03:30,933 is something ominous. 60 00:03:30,933 --> 00:03:33,433 In 1971, 61 00:03:33,433 --> 00:03:37,366 scientists reveal that the constellation Cygnus, 62 00:03:37,366 --> 00:03:38,833 the Swan, 63 00:03:38,833 --> 00:03:41,733 contains what until then 64 00:03:41,733 --> 00:03:46,866 was more of a mythical mathematical beast. 65 00:03:49,366 --> 00:03:52,433 A black hole. 66 00:03:52,433 --> 00:03:53,666 ALONSO-MONSALVE: Black holes are 67 00:03:53,666 --> 00:03:55,866 the most mysterious objects in the universe. 68 00:03:55,866 --> 00:03:58,700 Also the most violent. 69 00:04:00,600 --> 00:04:03,500 JANNA LEVIN: Even Einstein didn't think nature would allow 70 00:04:03,500 --> 00:04:05,500 such a crazy object. 71 00:04:05,500 --> 00:04:10,133 NARRATOR: Black holes are fearsome monsters, 72 00:04:10,133 --> 00:04:14,133 capable of devouring whole planets... 73 00:04:16,133 --> 00:04:18,166 ...whole stars... 74 00:04:20,066 --> 00:04:24,033 ...and even each other. 75 00:04:24,033 --> 00:04:27,700 A black hole is created when gravitational forces 76 00:04:27,700 --> 00:04:30,166 bring together enough mass 77 00:04:30,166 --> 00:04:34,033 to put a rip into the fabric of space-time. 78 00:04:34,033 --> 00:04:36,933 KAISER: Some of them are genuinely monstrous. 79 00:04:36,933 --> 00:04:38,700 I mean, millions, billions, 80 00:04:38,700 --> 00:04:39,933 maybe even ten billion times 81 00:04:39,933 --> 00:04:41,366 the mass of our own sun. 82 00:04:41,366 --> 00:04:43,166 ALONSO-MONSALVE: We don't actually have 83 00:04:43,166 --> 00:04:44,500 laws of physics to predict 84 00:04:44,500 --> 00:04:46,166 what's going to happen to us when we go in. 85 00:04:46,166 --> 00:04:49,766 Hopefully, none of us will experience it anytime soon. (laughs) 86 00:04:55,500 --> 00:04:59,033 NARRATOR: In the decades since the first sighting, 87 00:04:59,033 --> 00:05:01,400 science has learned a lot about 88 00:05:01,400 --> 00:05:04,533 these menacing and mysterious objects of destruction. 89 00:05:06,233 --> 00:05:08,033 They aren't that rare. 90 00:05:10,166 --> 00:05:12,433 Supermassive black holes sit at the center 91 00:05:12,433 --> 00:05:16,600 of most large galaxies. 92 00:05:16,600 --> 00:05:19,466 We have one in ours. 93 00:05:19,466 --> 00:05:22,700 But it turns out these cosmic behemoths 94 00:05:22,700 --> 00:05:26,700 also may have an Achilles' heel. 95 00:05:28,233 --> 00:05:32,700 First predicted by Stephen Hawking in 1974, 96 00:05:32,700 --> 00:05:35,466 scientists thought of a black hole 97 00:05:35,466 --> 00:05:39,366 as a one-way trip to oblivion. 98 00:05:39,366 --> 00:05:45,166 That past its event horizon, nothing could escape. 99 00:05:45,166 --> 00:05:48,000 But Hawking disagreed. 100 00:05:48,000 --> 00:05:52,633 He theorized something did escape from these mighty giants: 101 00:05:52,633 --> 00:05:55,200 radiation. 102 00:05:55,200 --> 00:05:58,466 Ironically, the end result of physics 103 00:05:58,466 --> 00:06:03,733 at the tiniest of scales: quantum physics. 104 00:06:03,733 --> 00:06:05,333 ♪ ♪ 105 00:06:05,333 --> 00:06:09,066 Clifford Johnson is a nonfiction graphic author 106 00:06:09,066 --> 00:06:13,033 and also a theoretical physicist. 107 00:06:13,033 --> 00:06:14,766 JOHNSON: One of the key things 108 00:06:14,766 --> 00:06:16,666 that was discovered in quantum physics 109 00:06:16,666 --> 00:06:19,666 is that empty space itself is not empty. 110 00:06:19,666 --> 00:06:21,066 It's seething with possibility. 111 00:06:21,066 --> 00:06:25,233 Instead of having empty space here, 112 00:06:25,233 --> 00:06:29,533 a particle and its antiparticle can appear, 113 00:06:29,533 --> 00:06:33,133 dance around a little bit, 114 00:06:33,133 --> 00:06:36,366 and then annihilate back into empty space. 115 00:06:36,366 --> 00:06:40,233 Now, imagine that happening near a black hole horizon, 116 00:06:40,233 --> 00:06:43,733 which we're told is a one-way door. 117 00:06:43,733 --> 00:06:48,133 What if one of those particles falls in? 118 00:06:48,133 --> 00:06:50,366 And now the partner doesn't have anything to annihilate with. 119 00:06:50,366 --> 00:06:54,233 So it will actually fly off, 120 00:06:54,233 --> 00:06:57,733 and a distant observer will see that particle 121 00:06:57,733 --> 00:07:01,666 as radiation coming from the black hole. 122 00:07:03,000 --> 00:07:07,233 NARRATOR: Without consuming more matter, if it emits radiation, 123 00:07:07,233 --> 00:07:12,100 it will gradually shrink in size. 124 00:07:12,100 --> 00:07:14,700 The black hole actually begins to evaporate. 125 00:07:14,700 --> 00:07:18,166 Now, this is a completely stunning revelation. 126 00:07:19,666 --> 00:07:22,200   NARRATOR: Known as Hawking Radiation, 127 00:07:22,200 --> 00:07:25,266 its existence is still only a theory. 128 00:07:25,266 --> 00:07:27,700 But perhaps, given enough time-- 129 00:07:27,700 --> 00:07:33,133 and it is a very, very, very long time... 130 00:07:33,133 --> 00:07:34,500 For many black holes, 131 00:07:34,500 --> 00:07:37,533 longer than the current age of the universe. 132 00:07:37,533 --> 00:07:40,833 NARRATOR: ...even a supermassive black hole, 133 00:07:40,833 --> 00:07:44,600 like the one at the heart of the Milky Way, 134 00:07:44,600 --> 00:07:50,300 may evaporate and disappear, 135 00:07:50,300 --> 00:07:53,033 vanquished by the quantum world 136 00:07:53,033 --> 00:07:56,866 and the physics of the very small. 137 00:08:01,733 --> 00:08:04,366 ♪ ♪ 138 00:08:04,366 --> 00:08:08,200 The quantum world is often cast as weird, 139 00:08:08,200 --> 00:08:12,400 and it sure can look that way in the movies. 140 00:08:12,400 --> 00:08:13,400 JANET VAN DYNE: You're sending a signal 141 00:08:13,400 --> 00:08:15,300 down to the Quantum Realm. 142 00:08:15,300 --> 00:08:16,866 (woman yelps) 143 00:08:16,866 --> 00:08:17,866 Cassie! 144 00:08:17,866 --> 00:08:20,266 ♪ ♪ 145 00:08:20,266 --> 00:08:22,900 (whispers): Where are we? 146 00:08:23,933 --> 00:08:27,233 NARRATOR: But what is quantum physics? 147 00:08:29,233 --> 00:08:33,700 It arose as the solution to a problem. 148 00:08:33,700 --> 00:08:37,233 Science during the 19th century had investigated 149 00:08:37,233 --> 00:08:41,933 smaller and smaller amounts of matter and energy. 150 00:08:41,933 --> 00:08:45,266 But by the first two decades of the 20th century, 151 00:08:45,266 --> 00:08:48,366 the existing line between the physics of particles 152 00:08:48,366 --> 00:08:50,766 and the physics of waves 153 00:08:50,766 --> 00:08:54,866 had grown murky, 154 00:08:54,866 --> 00:08:56,900 especially when trying to understand 155 00:08:56,900 --> 00:09:00,200 the fundamental nature of light. 156 00:09:02,433 --> 00:09:05,066 KAISER: Sometimes it really is important to describe light 157 00:09:05,066 --> 00:09:09,633 as a wave, as an extended object that sort of waves in space 158 00:09:09,633 --> 00:09:10,933 and travels over time, 159 00:09:10,933 --> 00:09:14,200 analogously to an ocean wave in the water. 160 00:09:14,200 --> 00:09:16,500 Other times, as people like Albert Einstein and others 161 00:09:16,500 --> 00:09:19,533 began to, to find, they really, really had to describe 162 00:09:19,533 --> 00:09:23,133 aspects of light as if it was a collection of particles 163 00:09:23,133 --> 00:09:25,666 that traveled almost like miniature billiard balls. 164 00:09:27,266 --> 00:09:31,666 NARRATOR: Ultimately, the answer was a new kind of physics, 165 00:09:31,666 --> 00:09:33,533 quantum mechanics, 166 00:09:33,533 --> 00:09:36,500 which included an amalgam of ideas 167 00:09:36,500 --> 00:09:39,966 about both particles and waves. 168 00:09:39,966 --> 00:09:45,233 Its earliest formulation dates back roughly 100 years. 169 00:09:45,233 --> 00:09:48,900 This 1927 conference in Brussels 170 00:09:48,900 --> 00:09:51,933 is where the world's leading physicists met 171 00:09:51,933 --> 00:09:55,200 to discuss the newly formed theory. 172 00:09:55,200 --> 00:09:56,633 (people talking in background) 173 00:09:56,633 --> 00:09:59,300 NARRATOR: And there was a lot to discuss. 174 00:09:59,300 --> 00:10:03,433 Because quantum mechanics represented a radical departure 175 00:10:03,433 --> 00:10:05,800 from the previous paradigm of physics-- 176 00:10:05,800 --> 00:10:09,900 what we call today "classical physics." 177 00:10:09,900 --> 00:10:11,600 CARROLL: In classical physics, 178 00:10:11,600 --> 00:10:14,466 handed down by Newton, we had determinism. 179 00:10:14,466 --> 00:10:16,433 We had the clockwork universe. 180 00:10:16,433 --> 00:10:19,733 So if you throw a ball-- that's a classical object-- 181 00:10:19,733 --> 00:10:21,566 with the same force, the same speed, 182 00:10:21,566 --> 00:10:22,900 the same angle, 183 00:10:22,900 --> 00:10:24,466 it's always going to go to the same place, right? 184 00:10:24,466 --> 00:10:28,233 In principle, if you knew exactly the state 185 00:10:28,233 --> 00:10:30,300 of the whole world all at once, 186 00:10:30,300 --> 00:10:32,066 and you knew the laws of physics, 187 00:10:32,066 --> 00:10:35,633 you could exactly predict what everything was going to do 188 00:10:35,633 --> 00:10:38,533 arbitrarily far in the future and into the past. 189 00:10:40,433 --> 00:10:42,433 NARRATOR: In classical physics, 190 00:10:42,433 --> 00:10:47,466 even events that we think of as random aren't, really. 191 00:10:47,466 --> 00:10:48,866 HAKEEM OLUSEYI: There are things 192 00:10:48,866 --> 00:10:50,933 that appear random in our everyday lives, 193 00:10:50,933 --> 00:10:52,633 like rolling dice. 194 00:10:52,633 --> 00:10:54,000 It looks random, right? 195 00:10:55,233 --> 00:10:57,266 But actually, it's a deterministic 196 00:10:57,266 --> 00:10:59,200 set of events which leads to 197 00:10:59,200 --> 00:11:01,966 whatever outcome the dice shows. 198 00:11:01,966 --> 00:11:04,800 If I told you exactly how I was going to roll the dice... 199 00:11:04,800 --> 00:11:07,933 OLUSEYI: ...you could predict, based on that initial throw, 200 00:11:07,933 --> 00:11:09,700 what the final outcome is going to be. 201 00:11:09,700 --> 00:11:11,700 It's a very hard mathematical problem, 202 00:11:11,700 --> 00:11:13,033 but it's not intractable. 203 00:11:13,033 --> 00:11:15,700 Quantum mechanically, that's not the case. 204 00:11:15,700 --> 00:11:20,300 NARRATOR: Quantum mechanics tossed out the certainty 205 00:11:20,300 --> 00:11:23,733 of the classical clockwork universe 206 00:11:23,733 --> 00:11:27,600 for one that only allowed for probabilistic predictions 207 00:11:27,600 --> 00:11:32,000 about potential observations. 208 00:11:32,000 --> 00:11:34,400 Probability in quantum physics is different. 209 00:11:34,400 --> 00:11:36,600 Because even if we have 210 00:11:36,600 --> 00:11:39,500 the most complete description 211 00:11:39,500 --> 00:11:43,200 that the laws of physics will allow us to have, 212 00:11:43,200 --> 00:11:45,633 typically, we're unable to predict 213 00:11:45,633 --> 00:11:49,533 precisely what we'll see when we observe a quantum system. 214 00:11:49,533 --> 00:11:53,366 CARROLL: Quantum mechanics says we can know everything there is to know 215 00:11:53,366 --> 00:11:55,333 about the setup right now. 216 00:11:55,333 --> 00:11:58,300 And still, when we want to make a measurement of it 217 00:11:58,300 --> 00:12:00,366 in the future, the best we can do is say, 218 00:12:00,366 --> 00:12:02,700 "There's a 50% chance of getting this outcome, 219 00:12:02,700 --> 00:12:05,466 30% chance of that, 20% chance of that." 220 00:12:05,466 --> 00:12:07,200 In the quantum theory, 221 00:12:07,200 --> 00:12:11,400 probabilities are not a measure of what we don't know. 222 00:12:11,400 --> 00:12:14,166 They're just intrinsic to the quantum theory. 223 00:12:14,166 --> 00:12:15,366 We cannot get around them. 224 00:12:15,366 --> 00:12:16,900 That is impossible. 225 00:12:18,766 --> 00:12:21,600 NARRATOR: Some physicists, raised on determinism, 226 00:12:21,600 --> 00:12:26,200 had trouble accepting this new probabilistic view. 227 00:12:26,200 --> 00:12:30,266 Albert Einstein famously said that he didn't believe 228 00:12:30,266 --> 00:12:34,166 God plays dice with the universe. 229 00:12:36,333 --> 00:12:40,166 But there is another related, even stranger aspect 230 00:12:40,166 --> 00:12:42,233 to quantum mechanics. 231 00:12:43,866 --> 00:12:47,200 In classical physics, 232 00:12:47,200 --> 00:12:49,633 external reality is independent of the observer. 233 00:12:49,633 --> 00:12:54,400 Looking at the moon doesn't change the moon. 234 00:12:54,400 --> 00:12:56,800 And if you look away, 235 00:12:56,800 --> 00:12:58,500 the deterministic laws of physics 236 00:12:58,500 --> 00:13:01,700 continue to guide the moon on its path. 237 00:13:03,066 --> 00:13:06,833 But in quantum mechanics, things are weirder. 238 00:13:08,900 --> 00:13:10,800 CARROLL: The basic idea of quantum mechanics, 239 00:13:10,800 --> 00:13:13,166 the thing that we really struggle with 240 00:13:13,166 --> 00:13:15,966 to get our heads around, even as professional physicists, 241 00:13:15,966 --> 00:13:19,800 is that unlike any other version of physics, 242 00:13:19,800 --> 00:13:23,600 quantum mechanics separates what happens in a system 243 00:13:23,600 --> 00:13:26,300 when we're not observing it 244 00:13:26,300 --> 00:13:27,900 from what we see when we measure it. 245 00:13:31,266 --> 00:13:34,833 NARRATOR: A few rare exceptions aside, 246 00:13:34,833 --> 00:13:37,500 quantum mechanics says that we can't know 247 00:13:37,500 --> 00:13:40,166 the position of a particle like an electron 248 00:13:40,166 --> 00:13:44,333 when we're not observing it. 249 00:13:44,333 --> 00:13:47,566 At best, it can only be described mathematically 250 00:13:47,566 --> 00:13:49,800 as a wave, 251 00:13:49,800 --> 00:13:55,233 its exact position given in probabilities. 252 00:13:55,233 --> 00:13:59,000 But at the moment that the particle is observed, 253 00:13:59,000 --> 00:14:02,466 the probabilistic wave function collapses 254 00:14:02,466 --> 00:14:06,100 to one specific location. 255 00:14:07,500 --> 00:14:11,133 To the observer, who never sees this wave-like quality, 256 00:14:11,133 --> 00:14:17,533 it is like the particle was a particle all along. 257 00:14:17,533 --> 00:14:19,866 That opens up a whole world of questions, you know? 258 00:14:19,866 --> 00:14:23,433 What happens to the observational outcomes 259 00:14:23,433 --> 00:14:25,100 that are not observed? 260 00:14:25,100 --> 00:14:27,600 What picks out which outcome is going to happen? 261 00:14:27,600 --> 00:14:30,300 This is still what we're thinking about today. 262 00:14:31,366 --> 00:14:33,666 NARRATOR: During that mysterious period, 263 00:14:33,666 --> 00:14:36,900 when the particle is considered neither here nor there, 264 00:14:36,900 --> 00:14:41,700 it is said to be in superposition-- 265 00:14:41,700 --> 00:14:47,666 in a sense, a combination of all the possible outcomes. 266 00:14:47,666 --> 00:14:50,500 But what does that really mean? 267 00:14:50,500 --> 00:14:52,933 Is the electron everywhere at the same time? 268 00:14:52,933 --> 00:14:54,633 Is it nowhere at all? 269 00:14:54,633 --> 00:14:57,666 Is it at one particular place and we just don't know? 270 00:14:57,666 --> 00:15:00,600 All of those questions are actually outside 271 00:15:00,600 --> 00:15:03,866 of what quantum theory itself actually can answer. 272 00:15:03,866 --> 00:15:05,700 It's not part of the theory at all. 273 00:15:05,700 --> 00:15:07,633 So if you ask me, your guess is as good as mine. 274 00:15:07,633 --> 00:15:11,166 (chuckles): Unfortunately, that's the best I can do. 275 00:15:11,166 --> 00:15:13,833 ♪ ♪ 276 00:15:13,833 --> 00:15:16,633 NARRATOR: For most people, quantum mechanics remains 277 00:15:16,633 --> 00:15:19,666 deeply unintuitive. 278 00:15:19,666 --> 00:15:24,333 And yet it has proven itself again and again 279 00:15:24,333 --> 00:15:27,133 by making predictions with uncanny accuracy. 280 00:15:27,133 --> 00:15:29,433 In practical terms, 281 00:15:29,433 --> 00:15:34,133 it is the most successful theory science has ever produced, 282 00:15:34,133 --> 00:15:37,333 and it has shaped our modern life. 283 00:15:37,333 --> 00:15:39,366 ♪ ♪ 284 00:15:39,366 --> 00:15:41,666 OLUSEYI: Quantum physics has not just 285 00:15:41,666 --> 00:15:43,566 been important, it's been revolutionary. 286 00:15:43,566 --> 00:15:44,933 It's completely changed 287 00:15:44,933 --> 00:15:47,300 the way we used to live into the way we live now. 288 00:15:47,300 --> 00:15:50,100 ♪ ♪ 289 00:15:50,100 --> 00:15:53,600 NARRATOR: Take our sense of time. 290 00:15:53,600 --> 00:15:58,233 (tango music playing) 291 00:15:58,233 --> 00:16:02,200 Perhaps there is no better illustration 292 00:16:02,200 --> 00:16:03,666 of our intimate relationship with it 293 00:16:03,666 --> 00:16:05,166 than music and dance. 294 00:16:05,166 --> 00:16:09,300 ♪ ♪ 295 00:16:09,300 --> 00:16:11,800 FORTIER: The underlying movement of tango 296 00:16:11,800 --> 00:16:15,200 is reliant on the beat, which is reliant on timing, 297 00:16:15,200 --> 00:16:17,000 which creates synchronization. 298 00:16:17,000 --> 00:16:20,533 To create a truly smooth dance, 299 00:16:20,533 --> 00:16:23,666 it's not enough to just be synchronized on the beat. 300 00:16:23,666 --> 00:16:25,933 It's also the synchronicity 301 00:16:25,933 --> 00:16:27,800 between the beats that's important. 302 00:16:27,800 --> 00:16:29,566 That's the real beauty in it, 303 00:16:29,566 --> 00:16:31,766 in finding that connection through, 304 00:16:31,766 --> 00:16:34,200 stretching out that second. 305 00:16:34,200 --> 00:16:37,400 ♪ ♪ 306 00:16:41,500 --> 00:16:45,100 NARRATOR: Tara Fortier is a tango professional 307 00:16:45,100 --> 00:16:48,766 and a physicist deeply involved 308 00:16:48,766 --> 00:16:51,400 in the science of time. 309 00:16:51,400 --> 00:16:53,300 So, we have a number of systems in this lab. 310 00:16:53,300 --> 00:16:54,300 NARRATOR: She works here... 311 00:16:54,300 --> 00:16:55,666 These systems are used 312 00:16:55,666 --> 00:16:57,433 to characterize atomic clocks, 313 00:16:57,433 --> 00:16:59,133 and also compare atomic clocks. 314 00:16:59,133 --> 00:17:02,333 NARRATOR: ...at the Boulder, Colorado, laboratories 315 00:17:02,333 --> 00:17:05,633 of the National Institute of Standards and Technology, 316 00:17:05,633 --> 00:17:08,033 or NIST, 317 00:17:08,033 --> 00:17:10,433 home to some of the atomic clocks 318 00:17:10,433 --> 00:17:14,700 that help set the official time for the country. 319 00:17:16,633 --> 00:17:17,933 Over the centuries, 320 00:17:17,933 --> 00:17:20,466 we've tracked time a variety of ways: 321 00:17:20,466 --> 00:17:22,733 by the sun's movement, 322 00:17:22,733 --> 00:17:25,566 the swing of pendulums, 323 00:17:25,566 --> 00:17:27,933 the oscillations of springs, 324 00:17:27,933 --> 00:17:29,800 and, in the 20th century, 325 00:17:29,800 --> 00:17:33,300 the vibrations of quartz crystals. 326 00:17:33,300 --> 00:17:36,133 But since the 1960s, 327 00:17:36,133 --> 00:17:38,933 time has been officially determined 328 00:17:38,933 --> 00:17:41,800 using atomic clocks 329 00:17:41,800 --> 00:17:45,166 and the quantum characteristics of atoms. 330 00:17:45,166 --> 00:17:48,000 And the idea is that the laws of physics are unchanging, 331 00:17:48,000 --> 00:17:50,300 unlike something like the rotation of the Earth. 332 00:17:50,300 --> 00:17:52,433 The rotation of the Earth itself can change 333 00:17:52,433 --> 00:17:53,833 because of plate tectonics, 334 00:17:53,833 --> 00:17:56,466 because the moon is moving away from the Earth. 335 00:17:56,466 --> 00:17:58,800 Its physics is not truly fundamental. 336 00:17:58,800 --> 00:18:02,266 JUN YE: The reason why we love atomic clock, 337 00:18:02,266 --> 00:18:04,366 it's a universally defined time. 338 00:18:04,366 --> 00:18:06,133 No matter who does the experiment, 339 00:18:06,133 --> 00:18:08,200 no matter where you do the experiment, 340 00:18:08,200 --> 00:18:09,800 you know, in principle, once you've corrected 341 00:18:09,800 --> 00:18:11,833 for all the systematic effects, 342 00:18:11,833 --> 00:18:14,933 you should produce the same time no matter where. 343 00:18:17,466 --> 00:18:20,900 NARRATOR: The consistency of atomic clocks arises 344 00:18:20,900 --> 00:18:24,633 from the very nature of atoms. 345 00:18:24,633 --> 00:18:27,400 Atomic clocks depend crucially 346 00:18:27,400 --> 00:18:29,266 on the quantum physics of atoms. 347 00:18:29,266 --> 00:18:33,533 You have a nucleus, 348 00:18:33,533 --> 00:18:35,900 around which there are electrons 349 00:18:35,900 --> 00:18:38,366 in certain energy levels. 350 00:18:38,366 --> 00:18:41,400 And these energy levels are possible energy states 351 00:18:41,400 --> 00:18:44,966 that the electron can have inside the atom. 352 00:18:44,966 --> 00:18:49,300 NARRATOR: Since an electron can only be at certain energy levels 353 00:18:49,300 --> 00:18:53,433 and not in between, to get to a higher level, 354 00:18:53,433 --> 00:18:57,300 it needs to encounter a very specific helping hand, 355 00:18:57,300 --> 00:19:01,300 such as a particular photon. 356 00:19:03,266 --> 00:19:05,900 If it were to absorb an incoming photon, 357 00:19:05,900 --> 00:19:08,500 it would have to be of just the right energy 358 00:19:08,500 --> 00:19:12,500 to jump from one level to a higher level. 359 00:19:12,500 --> 00:19:14,400 NARRATOR: That special relationship 360 00:19:14,400 --> 00:19:17,266 between the electrons of a particular atom 361 00:19:17,266 --> 00:19:20,266 and a photon of a specific energy level 362 00:19:20,266 --> 00:19:23,766 is a unique signature for that atom. 363 00:19:23,766 --> 00:19:27,033 It's called a "resonant frequency." 364 00:19:28,833 --> 00:19:31,500 JOHNSON: So this characteristic signature of this atom 365 00:19:31,500 --> 00:19:34,333 gives us a very specific frequency standard 366 00:19:34,333 --> 00:19:38,566 that we can use to build a time-keeping device. 367 00:19:39,733 --> 00:19:42,666 NARRATOR: Atomic clocks work in different ways, 368 00:19:42,666 --> 00:19:45,766 but they all use a specific type of atom 369 00:19:45,766 --> 00:19:49,133 or molecule as a reference to lock in 370 00:19:49,133 --> 00:19:52,400 the frequency of an electromagnetic wave, 371 00:19:52,400 --> 00:19:56,800 whose oscillations provide the "ticking" of the clock. 372 00:20:00,133 --> 00:20:03,733 Today, a second is officially defined 373 00:20:03,733 --> 00:20:06,166 by counting the oscillations 374 00:20:06,166 --> 00:20:08,666 of the primary resonant frequency 375 00:20:08,666 --> 00:20:11,633 of a cesium-133 atom. 376 00:20:13,500 --> 00:20:18,033 That's over nine billion oscillations per second. 377 00:20:19,733 --> 00:20:22,633 And you interact with that time reference 378 00:20:22,633 --> 00:20:24,433 more than you might think. 379 00:20:24,433 --> 00:20:28,833 For example, through the Global Positioning System: 380 00:20:28,833 --> 00:20:30,933 GPS. 381 00:20:30,933 --> 00:20:33,733 ♪ ♪ 382 00:20:33,733 --> 00:20:34,900 GPS: Turn left. 383 00:20:34,900 --> 00:20:36,500 FORTIER: I think that GPS 384 00:20:36,500 --> 00:20:38,500 is actually kind of crazy, when you think about it. 385 00:20:38,500 --> 00:20:40,966 How did we do anything before GPS? 386 00:20:42,233 --> 00:20:45,333 NARRATOR: The U.S.-based GPS system 387 00:20:45,333 --> 00:20:48,466 uses over 30 dedicated orbiting satellites, 388 00:20:48,466 --> 00:20:52,200 each with multiple atomic clocks. 389 00:20:52,200 --> 00:20:54,433 When you use the GPS on your cell phone, 390 00:20:54,433 --> 00:20:57,966 its receiver checks the signals 391 00:20:57,966 --> 00:21:01,000 from four or more satellites. 392 00:21:01,000 --> 00:21:03,766 The signal contains information 393 00:21:03,766 --> 00:21:08,666 about the satellite's position and the time it sent the signal. 394 00:21:08,666 --> 00:21:11,500 That time stamp is critical. 395 00:21:11,500 --> 00:21:15,233 Your phone uses it to calculate how long it took 396 00:21:15,233 --> 00:21:17,966 to receive the signal, and from that, 397 00:21:17,966 --> 00:21:20,966 knows the distance to the satellite. 398 00:21:20,966 --> 00:21:24,733 With that information from multiple satellites, 399 00:21:24,733 --> 00:21:27,833 it is possible to triangulate the phone's position 400 00:21:27,833 --> 00:21:30,200 within a few yards. 401 00:21:31,800 --> 00:21:36,733 But the whole system depends on knowing the time. 402 00:21:36,733 --> 00:21:39,433 FORTIER: In the end, I find it amazing, 403 00:21:39,433 --> 00:21:42,566 how strongly we're committed and tied to atomic clocks 404 00:21:42,566 --> 00:21:44,566 and how much we take it for granted. 405 00:21:44,566 --> 00:21:46,400 Even though I build atomic clocks, 406 00:21:46,400 --> 00:21:47,766 but when I'm driving, 407 00:21:47,766 --> 00:21:49,166 being guided by this GPS service, 408 00:21:49,166 --> 00:21:51,866 you don't really become aware 409 00:21:51,866 --> 00:21:54,466 of how much atomic clock technology has permeated 410 00:21:54,466 --> 00:21:57,000 everywhere in modern life. 411 00:21:59,466 --> 00:22:04,033 ♪ ♪ 412 00:22:04,033 --> 00:22:05,633 Have you had a chance to look 413 00:22:05,633 --> 00:22:08,233 at more systematically varying the V-Z? 414 00:22:08,233 --> 00:22:11,600 NARRATOR: Jun Ye is a physicist with joint appointments: 415 00:22:11,600 --> 00:22:14,366 with NIST, 416 00:22:14,366 --> 00:22:16,166 the University of Colorado- Boulder, 417 00:22:16,166 --> 00:22:19,166 and their joint institute, JILA. 418 00:22:19,166 --> 00:22:21,466 What if you locked exactly on top of each other 419 00:22:21,466 --> 00:22:23,900 and see whether that peak disappears completely? 420 00:22:23,900 --> 00:22:28,000 NARRATOR: He works on the new generation of atomic clocks, 421 00:22:28,000 --> 00:22:32,000 known as optical atomic clocks. 422 00:22:32,000 --> 00:22:33,600 While cesium clocks 423 00:22:33,600 --> 00:22:34,866 use microwaves, 424 00:22:34,866 --> 00:22:37,033 optical clocks use lasers, 425 00:22:37,033 --> 00:22:40,766 which run at higher frequencies. 426 00:22:40,766 --> 00:22:44,633 That also means using a different atom. 427 00:22:44,633 --> 00:22:49,900 Instead of cesium, Jun's work mostly uses strontium atoms, 428 00:22:49,900 --> 00:22:52,566 along with a laser carefully tuned 429 00:22:52,566 --> 00:22:56,600 to one of strontium's resonant frequencies. 430 00:22:56,600 --> 00:23:02,033 It puts one of the strontium electrons into superposition, 431 00:23:02,033 --> 00:23:07,433 so it is both excited and unexcited at the same time, 432 00:23:07,433 --> 00:23:12,600 creating what Jun calls a quantum pendulum. 433 00:23:12,600 --> 00:23:15,933 This pendulum is swinging at a speed 434 00:23:15,933 --> 00:23:19,100 of nearly one million billion cycles per second. 435 00:23:19,100 --> 00:23:21,966 It's going back and forth, back and forth. 436 00:23:21,966 --> 00:23:25,400 And this superposition creates this quantum pendulum. 437 00:23:25,400 --> 00:23:27,966 NARRATOR: And when it comes to accuracy, 438 00:23:27,966 --> 00:23:31,166 more swings or higher frequency 439 00:23:31,166 --> 00:23:33,566 equals more precision. 440 00:23:33,566 --> 00:23:37,500 If you think of swings as marks on a ruler, 441 00:23:37,500 --> 00:23:42,400 the more marks you have, the more exactly you can measure. 442 00:23:42,400 --> 00:23:46,866 So, compared to a cesium clock, Jun's strontium clock 443 00:23:46,866 --> 00:23:51,700 is around 100,000 times more precise. 444 00:23:53,066 --> 00:23:56,866 And that much sensitivity makes all the more apparent 445 00:23:56,866 --> 00:23:59,833 some of the stranger aspects of time, 446 00:23:59,833 --> 00:24:04,466 including one first predicted by Einstein: 447 00:24:04,466 --> 00:24:07,800 gravitational time dilation. 448 00:24:07,800 --> 00:24:10,333 In the movie "Interstellar," 449 00:24:10,333 --> 00:24:13,133 part of the crew of a spaceship 450 00:24:13,133 --> 00:24:15,666 descends in a shuttle to a planet 451 00:24:15,666 --> 00:24:19,566 orbiting a supermassive black hole. 452 00:24:22,433 --> 00:24:23,766 When the shuttle returns, 453 00:24:23,766 --> 00:24:25,400 those on the mission feel 454 00:24:25,400 --> 00:24:27,633 they've only been gone for three hours, 455 00:24:27,633 --> 00:24:30,800 but not the crew member who remained in orbit. 456 00:24:30,800 --> 00:24:32,266 Hello, Rom. 457 00:24:32,266 --> 00:24:34,233 I've waited years. 458 00:24:34,233 --> 00:24:38,066 CASE: 23 years, four months, eight days. 459 00:24:38,066 --> 00:24:40,500 NARRATOR: The difference in time is another effect 460 00:24:40,500 --> 00:24:45,166   of the black hole's warping of the fabric of space-time. 461 00:24:45,166 --> 00:24:48,600 The warping not only means gravity gets stronger 462 00:24:48,600 --> 00:24:53,866 closer to the black hole, but time gets slower, too. 463 00:24:53,866 --> 00:24:57,933 And you don't need a black hole to be able to measure it. 464 00:24:57,933 --> 00:25:02,066 Even on Earth, gravity varies, 465 00:25:02,066 --> 00:25:05,200 and so does time, based on the distance 466 00:25:05,200 --> 00:25:07,733 from the planet's center. 467 00:25:07,733 --> 00:25:12,100 So a person at the top of the Empire State Building 468 00:25:12,100 --> 00:25:14,766 experiences weaker gravity 469 00:25:14,766 --> 00:25:16,933 and time going faster 470 00:25:16,933 --> 00:25:19,000 than a person at street level, 471 00:25:19,000 --> 00:25:21,600 where gravity is stronger. 472 00:25:21,600 --> 00:25:25,100 But all that happens imperceptibly. 473 00:25:25,100 --> 00:25:28,200 Our wristwatches just aren't accurate enough 474 00:25:28,200 --> 00:25:30,966 to show the difference. 475 00:25:32,000 --> 00:25:35,633 But Jun's optical clocks are so accurate 476 00:25:35,633 --> 00:25:40,566 that even a small difference in elevation between two clocks 477 00:25:40,566 --> 00:25:46,633 will reveal a discrepancy in the passage of time. 478 00:25:46,633 --> 00:25:49,200 When the clock changes elevation by a few hundred microns, 479 00:25:49,200 --> 00:25:52,100 basically size of a human hair, 480 00:25:52,100 --> 00:25:53,866 you will start to be able to see 481 00:25:53,866 --> 00:25:55,366 that time is actually running differently. 482 00:25:55,366 --> 00:25:58,300 ♪ ♪ 483 00:25:58,300 --> 00:26:02,533 NARRATOR: With that much accuracy, a clock transforms 484 00:26:02,533 --> 00:26:04,166 into something more than a timepiece. 485 00:26:04,166 --> 00:26:09,700 It becomes a new window into the nature of the universe. 486 00:26:09,700 --> 00:26:11,966 ♪ ♪ 487 00:26:11,966 --> 00:26:15,566 YE: Making a clock is much more than just a piece to keep time. 488 00:26:15,566 --> 00:26:19,033 It is a sensor to explore fundamental physics, 489 00:26:19,033 --> 00:26:22,000 to expand our curiosity, 490 00:26:22,000 --> 00:26:24,933 to build new technologies that can connect 491 00:26:24,933 --> 00:26:27,666 to quantum computing, quantum information processing, 492 00:26:27,666 --> 00:26:29,500 and communication. 493 00:26:35,333 --> 00:26:37,433 ♪ ♪ 494 00:26:37,433 --> 00:26:41,666 NARRATOR: Central to making Jun's precision atomic clocks work 495 00:26:41,666 --> 00:26:45,900 are ultra-stable lasers, 496 00:26:45,900 --> 00:26:50,733 which themselves are also a quantum technology. 497 00:26:50,733 --> 00:26:53,533 They date back to the 1960s. 498 00:26:53,533 --> 00:26:56,400 GOLDFINGER: You are looking at an industrial laser, 499 00:26:56,400 --> 00:26:58,333 which emits an extraordinary light 500 00:26:58,333 --> 00:26:59,533 not to be found in nature. 501 00:26:59,533 --> 00:27:00,966 I will show you. 502 00:27:00,966 --> 00:27:02,933 (laser cracks) 503 00:27:02,933 --> 00:27:05,300 NARRATOR: This scene from 1964's "Goldfinger" 504 00:27:05,300 --> 00:27:09,000 is said to be one of the first popular depictions 505 00:27:09,000 --> 00:27:11,966 of this new, cutting-edge tech. 506 00:27:11,966 --> 00:27:13,700 I think you've made your point, Goldfinger. 507 00:27:13,700 --> 00:27:14,966 Thank you for the demonstration. 508 00:27:16,133 --> 00:27:20,700 ♪ ♪ 509 00:27:20,700 --> 00:27:25,200 NARRATOR: Today, lasers are everywhere. 510 00:27:27,600 --> 00:27:30,566 There are medical lasers to correct vision, 511 00:27:30,566 --> 00:27:33,433 lasers at the checkout counter, 512 00:27:33,433 --> 00:27:36,133 lasers for cutting, 513 00:27:36,133 --> 00:27:37,466 communicating, 514 00:27:37,466 --> 00:27:39,333 entertaining cats, 515 00:27:39,333 --> 00:27:43,366 and, of course, for light shows. 516 00:27:43,366 --> 00:27:46,033 (crowd cheering) 517 00:27:46,033 --> 00:27:49,500 NARRATOR: Which encourage us all to trip the light fantastic. 518 00:27:49,500 --> 00:27:54,566 (band playing) 519 00:27:59,866 --> 00:28:01,866 (cheering) 520 00:28:01,866 --> 00:28:04,766 (plays note) 521 00:28:06,166 --> 00:28:07,633 (note stops) 522 00:28:07,633 --> 00:28:09,266 NARRATOR: Which may be why... 523 00:28:09,266 --> 00:28:11,233 ♪ ♪ 524 00:28:11,233 --> 00:28:14,166 ...experimental physicist Rana Adhikari 525 00:28:14,166 --> 00:28:18,566 is laser-focused on lasers. 526 00:28:18,566 --> 00:28:19,866 When I talk about how, 527 00:28:19,866 --> 00:28:21,533 how beautiful a laser is as a instrument, 528 00:28:21,533 --> 00:28:23,400 I don't want to gush about it too much. 529 00:28:23,400 --> 00:28:24,933 Like, I'm in love with lasers, I don't know. 530 00:28:24,933 --> 00:28:26,166 I feel like a weirdo fanatic 531 00:28:26,166 --> 00:28:27,966 or something like that, but... 532 00:28:27,966 --> 00:28:29,266 They're just, there's something about them. 533 00:28:30,566 --> 00:28:34,166 NARRATOR: To understand what makes laser light so special, 534 00:28:34,166 --> 00:28:38,766 it makes sense to look at an ordinary light bulb-- 535 00:28:38,766 --> 00:28:41,800 the old-fashioned kind, with a tungsten filament. 536 00:28:41,800 --> 00:28:46,700 It produces light through thermal radiation-- 537 00:28:46,700 --> 00:28:49,700 an electric current passing through the filament 538 00:28:49,700 --> 00:28:51,266 heats it up. 539 00:28:51,266 --> 00:28:54,633 Its tungsten atoms become excited 540 00:28:54,633 --> 00:28:57,300 and vibrate at different speeds, 541 00:28:57,300 --> 00:28:59,666 which causes them to emit photons 542 00:28:59,666 --> 00:29:04,866 in all directions, across a variety of wavelengths. 543 00:29:04,866 --> 00:29:10,800 Compared to a laser, this is chaos. 544 00:29:10,800 --> 00:29:12,866 ADHIKARI: The way you should think about a light bulb 545 00:29:12,866 --> 00:29:13,866 is something like, 546 00:29:13,866 --> 00:29:15,333 they're just a mob of people, 547 00:29:15,333 --> 00:29:17,100 all singing at different pitch, 548 00:29:17,100 --> 00:29:18,833 so it's like a rock concert audience. 549 00:29:18,833 --> 00:29:22,133 CROWD (singing): ♪ We will, we will rock you ♪ 550 00:29:22,133 --> 00:29:24,600 But a laser, a laser is more like 551 00:29:24,600 --> 00:29:27,900 if you go to Juilliard or Berklee School of Music 552 00:29:27,900 --> 00:29:29,933 and you go to a concert. 553 00:29:29,933 --> 00:29:33,500 (singing on one pitch) 554 00:29:33,500 --> 00:29:35,366 ADHIKARI: It's like a choir of people 555 00:29:35,366 --> 00:29:36,766 who have got perfect pitch, 556 00:29:36,766 --> 00:29:38,000 but it's a choir of something like 557 00:29:38,000 --> 00:29:40,000 a million trillion people 558 00:29:40,000 --> 00:29:41,933 singing at the same time, the same tone. 559 00:29:43,133 --> 00:29:45,000 NARRATOR: That's because 560 00:29:45,000 --> 00:29:46,600 laser light is generated 561 00:29:46,600 --> 00:29:48,566 in an entirely different way, 562 00:29:48,566 --> 00:29:50,800 a fact hidden in its name: 563 00:29:50,800 --> 00:29:53,466 stimulated emission. 564 00:29:53,466 --> 00:29:55,700 Let's say we have, inside an atom, 565 00:29:55,700 --> 00:29:59,033 an electron that's at some excited state, 566 00:29:59,033 --> 00:30:01,333 some higher energy level, 567 00:30:01,333 --> 00:30:03,133 and now a photon of just the right frequency 568 00:30:03,133 --> 00:30:06,200 passes by the atom. 569 00:30:06,200 --> 00:30:09,966 It triggers the atom to do something interesting. 570 00:30:09,966 --> 00:30:15,066 The electron loses energy and goes to a lower energy, 571 00:30:15,066 --> 00:30:20,333 and emits a photon of precisely the same frequency 572 00:30:20,333 --> 00:30:21,933 as the one that came in. 573 00:30:21,933 --> 00:30:24,666 It's going in the same direction and it has the same phase. 574 00:30:24,666 --> 00:30:26,766 So what we have there is 575 00:30:26,766 --> 00:30:28,633 a quantum mechanical amplification process. 576 00:30:28,633 --> 00:30:33,200 NARRATOR: If we place a group of those same excited atoms 577 00:30:33,200 --> 00:30:36,900 inside a chamber with mirrors at both ends, 578 00:30:36,900 --> 00:30:41,833 the emitted photons will bounce back and forth, 579 00:30:41,833 --> 00:30:46,666 continuing to stimulate the emission of more photons, 580 00:30:46,666 --> 00:30:51,766 which in turn stimulate even more photons. 581 00:30:51,766 --> 00:30:55,733 One of the mirrors is only partially reflective. 582 00:30:55,733 --> 00:31:00,233 It allows some of the light to escape. 583 00:31:00,233 --> 00:31:02,100 Now, that light's very special. 584 00:31:02,100 --> 00:31:04,433 It's composed of photons 585 00:31:04,433 --> 00:31:06,266 that are all the same frequency-- 586 00:31:06,266 --> 00:31:10,033 so, the same color-- and they're all the same phase, 587 00:31:10,033 --> 00:31:11,800 and all going in the same direction. 588 00:31:11,800 --> 00:31:14,166 So you have this intense pure beam of light, 589 00:31:14,166 --> 00:31:15,833 and that's the laser. 590 00:31:15,833 --> 00:31:18,533 ♪ ♪ 591 00:31:18,533 --> 00:31:22,566 NARRATOR: Lasers have proven to be an extremely versatile tool, 592 00:31:22,566 --> 00:31:25,933 including for measuring distance. 593 00:31:27,933 --> 00:31:30,400 Rana's work with stable high-frequency lasers 594 00:31:30,400 --> 00:31:33,200 takes that to an extreme. 595 00:31:33,200 --> 00:31:35,300 When you use them, 596 00:31:35,300 --> 00:31:37,500 you're in a whole different realm of measurement 597 00:31:37,500 --> 00:31:38,966 than anything else that has to do with rulers 598 00:31:38,966 --> 00:31:40,266 and any of that other stuff. 599 00:31:40,266 --> 00:31:42,733 Anybody who is, like, a real pro 600 00:31:42,733 --> 00:31:45,200 knows that the only thing that you ever measure 601 00:31:45,200 --> 00:31:46,333 is frequency. 602 00:31:46,333 --> 00:31:47,666 If you're measuring anything else, 603 00:31:47,666 --> 00:31:49,033 you're kind of an amateur. 604 00:31:51,966 --> 00:31:53,833 NARRATOR: Thanks to the fixed speed of light, 605 00:31:53,833 --> 00:31:56,100 the beam of a high-frequency laser 606 00:31:56,100 --> 00:31:59,200 has an incredibly short wavelength, 607 00:31:59,200 --> 00:32:04,433 perfect for measuring extremely small changes in distance. 608 00:32:05,800 --> 00:32:09,400 Since 1996, Rana has been part of a project 609 00:32:09,400 --> 00:32:11,500 that uses laser light 610 00:32:11,500 --> 00:32:16,200 to measure something incredibly, unimaginably small-- 611 00:32:16,200 --> 00:32:17,433 and weird: 612 00:32:17,433 --> 00:32:20,100 tiny fluctuations 613 00:32:20,100 --> 00:32:24,400 in the fabric of space and time itself. 614 00:32:24,400 --> 00:32:26,866 Space and time ripple. 615 00:32:26,866 --> 00:32:29,233 They're not fixed things, and so, 616 00:32:29,233 --> 00:32:31,266 the distance between my two hands 617 00:32:31,266 --> 00:32:33,000 is not always going to be this if I hold them steady. 618 00:32:34,500 --> 00:32:36,566 NARRATOR: The idea, like so many, 619 00:32:36,566 --> 00:32:38,700 goes back to Einstein. 620 00:32:39,800 --> 00:32:42,800 In the early 20th century, his work led 621 00:32:42,800 --> 00:32:46,733 to the merging of space and time into one concept: 622 00:32:46,733 --> 00:32:48,700 space-time. 623 00:32:48,700 --> 00:32:51,866 And he theorized that gravity 624 00:32:51,866 --> 00:32:54,500 was the warping of that space-time fabric 625 00:32:54,500 --> 00:32:57,666 by the mass of objects. 626 00:32:57,666 --> 00:33:02,066 But that carried a startling implication, 627 00:33:02,066 --> 00:33:05,033 that the acceleration of objects with mass 628 00:33:05,033 --> 00:33:08,466 would create ripples in space-time 629 00:33:08,466 --> 00:33:11,600 that spread at the speed of light: 630 00:33:11,600 --> 00:33:15,233 gravitational waves. 631 00:33:15,233 --> 00:33:16,733 TIFFANY NICHOLS: Gravitational waves 632 00:33:16,733 --> 00:33:18,300 were first predicted by Einstein, 633 00:33:18,300 --> 00:33:20,766 and he didn't believe it at first. 634 00:33:20,766 --> 00:33:22,233 So he went back and forth 635 00:33:22,233 --> 00:33:24,833 through, I believe, the mid-'30s. 636 00:33:24,833 --> 00:33:26,366 But his first prediction was 637 00:33:26,366 --> 00:33:29,666 they were too minute to ever be detected. 638 00:33:29,666 --> 00:33:31,966 ♪ ♪ 639 00:33:31,966 --> 00:33:36,033 NARRATOR: By the 1980s, that sentiment had changed, 640 00:33:36,033 --> 00:33:39,100 and LIGO-- the Laser Interferometer 641 00:33:39,100 --> 00:33:41,766 Gravitational Wave Observatory-- 642 00:33:41,766 --> 00:33:46,266 was founded as a joint Caltech and M.I.T. project. 643 00:33:48,666 --> 00:33:52,366 Part of Rana's work at Caltech has been 644 00:33:52,366 --> 00:33:55,200 to continuously improve the essential art of LIGO: 645 00:33:55,200 --> 00:33:57,933 laser interferometry. 646 00:34:00,433 --> 00:34:03,133 This is the, where it all begins. 647 00:34:03,133 --> 00:34:04,533 I'm going to show you 648 00:34:04,533 --> 00:34:06,600 the whole laser interferometer in here 649 00:34:06,600 --> 00:34:08,333 that's a prototype of the LIGO system. 650 00:34:08,333 --> 00:34:12,933 NARRATOR: The basic design is easy to understand. 651 00:34:12,933 --> 00:34:15,966 The LIGO interferometer has two arms 652 00:34:15,966 --> 00:34:18,033 at right angles to each other. 653 00:34:18,033 --> 00:34:20,266 A very stable infrared laser 654 00:34:20,266 --> 00:34:22,533 feeds into a beam splitter, 655 00:34:22,533 --> 00:34:25,566 which directs half the beam down each arm. 656 00:34:25,566 --> 00:34:28,633 ADHIKARI: Half of the light goes one way and half goes the other way. 657 00:34:28,633 --> 00:34:31,166 And then you have mirrors at the ends, 658 00:34:31,166 --> 00:34:33,400 and they reflect the light back. 659 00:34:33,400 --> 00:34:36,133 NARRATOR: The phase of one arm of the laser 660 00:34:36,133 --> 00:34:38,000 is the reverse of the other. 661 00:34:38,000 --> 00:34:39,433 If all is normal, 662 00:34:39,433 --> 00:34:43,033 when recombined, they will cancel each other out, 663 00:34:43,033 --> 00:34:46,166 resulting in no signal. 664 00:34:46,166 --> 00:34:50,033 But if a gravitational wave passes through, 665 00:34:50,033 --> 00:34:52,100 distorting space-time, 666 00:34:52,100 --> 00:34:55,566 the length of each arm will change, 667 00:34:55,566 --> 00:34:59,200 shifting the phase of the two beams. 668 00:34:59,200 --> 00:35:01,533 For a brief moment, 669 00:35:01,533 --> 00:35:04,266 the equipment will register a signal. 670 00:35:05,933 --> 00:35:08,000 Instead of having exact cancellation 671 00:35:08,000 --> 00:35:09,700 and destructive interference, 672 00:35:09,700 --> 00:35:11,833 you have a little bit of light leaking out. 673 00:35:11,833 --> 00:35:13,166 And that little bit of light 674 00:35:13,166 --> 00:35:14,566 that leaks out is what we detect. 675 00:35:16,066 --> 00:35:17,700 NARRATOR: But there is a key difference 676 00:35:17,700 --> 00:35:19,866 between Rana's working testbed 677 00:35:19,866 --> 00:35:21,966 and the real deal: 678 00:35:21,966 --> 00:35:25,000 size. 679 00:35:25,000 --> 00:35:27,833 This is one of two LIGO installations 680 00:35:27,833 --> 00:35:29,500 in the United States. 681 00:35:29,500 --> 00:35:32,533 While the arms of the Caltech instrument 682 00:35:32,533 --> 00:35:35,100 are about 44 yards long, 683 00:35:35,100 --> 00:35:40,800 the ones here cover about two-and-a-half miles each. 684 00:35:42,233 --> 00:35:45,000 Costing hundreds of millions of dollars, 685 00:35:45,000 --> 00:35:49,933 LIGO was a huge gamble on an unproven idea... 686 00:35:51,233 --> 00:35:53,300 ...that paid off. 687 00:35:53,300 --> 00:35:55,733 ♪ ♪ 688 00:35:55,733 --> 00:35:59,166 In 2015, a signal was detected. 689 00:36:01,366 --> 00:36:04,933 And it was a doozy. 690 00:36:04,933 --> 00:36:08,000 LEVIN: The first event that LIGO detected 691 00:36:08,000 --> 00:36:11,900 was the most powerful event human beings had recorded 692 00:36:11,900 --> 00:36:14,033 since the Big Bang itself. 693 00:36:14,033 --> 00:36:15,666 More power came out 694 00:36:15,666 --> 00:36:17,066 of that collision of those two black holes 695 00:36:17,066 --> 00:36:19,366 than was emanated by 696 00:36:19,366 --> 00:36:21,966 all the stars in the universe combined. 697 00:36:21,966 --> 00:36:24,600 All of that power came out 698 00:36:24,600 --> 00:36:26,600 in the ringing of the drum of space time. 699 00:36:26,600 --> 00:36:29,300 NARRATOR: Since the original event, 700 00:36:29,300 --> 00:36:31,866 LIGO has confirmed the detection 701 00:36:31,866 --> 00:36:35,566 of more than 80 others. 702 00:36:35,566 --> 00:36:37,300 It is hard to overstate 703 00:36:37,300 --> 00:36:40,266 the significance of the discovery. 704 00:36:40,266 --> 00:36:45,100 ♪ ♪ 705 00:36:45,100 --> 00:36:46,133 LIGO is massive. 706 00:36:46,133 --> 00:36:47,966 Albert Einstein predicted 707 00:36:47,966 --> 00:36:49,133 that gravitational waves should exist, 708 00:36:49,133 --> 00:36:50,533 and now we measure them. 709 00:36:50,533 --> 00:36:52,933 This is the most direct observation 710 00:36:52,933 --> 00:36:54,400 of black holes that we've ever had. 711 00:36:54,400 --> 00:36:57,566 This is a complete revolution in science. 712 00:36:59,666 --> 00:37:01,700 NARRATOR: And it's all possible 713 00:37:01,700 --> 00:37:03,866 because of that quantum technology 714 00:37:03,866 --> 00:37:07,600 that has become completely embedded in our lives: 715 00:37:07,600 --> 00:37:09,633 the laser. 716 00:37:09,633 --> 00:37:11,800 The more stable your laser is, 717 00:37:11,800 --> 00:37:13,866 the more things in the universe you can measure. 718 00:37:13,866 --> 00:37:16,033 And there's no limit to it. 719 00:37:16,033 --> 00:37:17,533 So every year, when we get lasers 720 00:37:17,533 --> 00:37:18,866 better and better, we'll be able to see 721 00:37:18,866 --> 00:37:20,566 further out into the universe 722 00:37:20,566 --> 00:37:22,333 and see tinier things 723 00:37:22,333 --> 00:37:25,300 in the microscopic nature of reality, matter, 724 00:37:25,300 --> 00:37:27,400 space and time-- anything like that. 725 00:37:27,400 --> 00:37:29,400 You just have to keep working on this one tool 726 00:37:29,400 --> 00:37:31,066 and make it better and better. 727 00:37:31,066 --> 00:37:33,133 ♪ ♪ 728 00:37:33,133 --> 00:37:36,900 NARRATOR: Arguably, the most important change in quantum physics 729 00:37:36,900 --> 00:37:40,066 in recent decades is a deeper understanding 730 00:37:40,066 --> 00:37:44,166 of a special kind of shared state 731 00:37:44,166 --> 00:37:47,100 called quantum entanglement. 732 00:37:47,100 --> 00:37:52,766 Imagine a machine that spits out pairs of coins, 733 00:37:52,766 --> 00:37:56,000 which, on the surface, look like ordinary coins. 734 00:37:56,000 --> 00:37:59,600 If you flip one, it comes up heads or tails 735 00:37:59,600 --> 00:38:01,866 about 50% of the time. 736 00:38:01,866 --> 00:38:04,466 Nothing strange there. 737 00:38:04,466 --> 00:38:08,433 But using a pair of coins fresh out of the machine, 738 00:38:08,433 --> 00:38:11,266 you flip one, it comes up heads. 739 00:38:11,266 --> 00:38:13,266 And then the other, 740 00:38:13,266 --> 00:38:15,533 it also comes up heads. 741 00:38:15,533 --> 00:38:17,166 That could just be luck. 742 00:38:17,166 --> 00:38:18,800 (machine chirping, crowd cheering) 743 00:38:18,800 --> 00:38:21,966 NARRATOR: So then you do the same thing with another fresh pair. 744 00:38:21,966 --> 00:38:25,033 This time, the first coin is tails, 745 00:38:25,033 --> 00:38:26,900 and so is the second-- 746 00:38:26,900 --> 00:38:29,166 agreement again. 747 00:38:29,166 --> 00:38:32,066 So you flip another pair, 748 00:38:32,066 --> 00:38:34,200 and then another, 749 00:38:34,200 --> 00:38:36,666 and another, 750 00:38:36,666 --> 00:38:39,033 and another. 751 00:38:39,033 --> 00:38:40,966   Pair after pair, 752 00:38:40,966 --> 00:38:45,133 the two coins always agree on the first flip. 753 00:38:45,133 --> 00:38:47,600 What's going on? 754 00:38:49,066 --> 00:38:51,333 Maybe the first flipped coin, 755 00:38:51,333 --> 00:38:53,266 once it comes up heads or tails, 756 00:38:53,266 --> 00:38:56,766 is somehow telling the other coin how to behave. 757 00:38:57,866 --> 00:38:59,900 To make sure that can't happen, 758 00:38:59,900 --> 00:39:03,966 you separate the coins by flying one to the moon 759 00:39:03,966 --> 00:39:06,600 and flip them at the same time, 760 00:39:06,600 --> 00:39:10,766 so no message could possibly travel between them. 761 00:39:10,766 --> 00:39:14,466 Still, they come up in agreement. 762 00:39:14,466 --> 00:39:16,700 ♪ ♪ 763 00:39:16,700 --> 00:39:20,366 It all sounds too strange to be true, 764 00:39:20,366 --> 00:39:25,700 but particles really can behave like those coins. 765 00:39:25,700 --> 00:39:30,066 In quantum physics, it's called "entanglement." 766 00:39:30,066 --> 00:39:32,833 KAISER: Entanglement is really just a stubborn, stubborn, 767 00:39:32,833 --> 00:39:35,966 exciting and/or frustrating fact 768 00:39:35,966 --> 00:39:37,633 that takes a long time 769 00:39:37,633 --> 00:39:38,866 to try to get our heads around. 770 00:39:38,866 --> 00:39:40,400 Entanglement is certainly 771 00:39:40,400 --> 00:39:42,500 the most interesting and the most confusing 772 00:39:42,500 --> 00:39:44,800 aspect of quantum. 773 00:39:44,800 --> 00:39:46,666 It's one of these things we don't see, 774 00:39:46,666 --> 00:39:48,500 you know, naively in the world around us, 775 00:39:48,500 --> 00:39:51,433 but it is taking place deep in the materials 776 00:39:51,433 --> 00:39:52,933 that exist around us every day. 777 00:39:52,933 --> 00:39:56,266 NARRATOR: And while you probably won't come across 778 00:39:56,266 --> 00:40:01,066 a coin entangler anytime soon, 779 00:40:01,066 --> 00:40:04,466 in the lab, scientists routinely generate 780 00:40:04,466 --> 00:40:07,166 pairs of entangled particles 781 00:40:07,166 --> 00:40:10,200 that share a quantum state so fully, 782 00:40:10,200 --> 00:40:15,233 they can be thought of as one quantum object. 783 00:40:15,233 --> 00:40:17,066 You simply can't differentiate between them. 784 00:40:17,066 --> 00:40:18,966 It's just one pure state. 785 00:40:18,966 --> 00:40:21,433 It's as though you have a single entity 786 00:40:21,433 --> 00:40:24,500 that's spatially separated without a physical connection. 787 00:40:24,500 --> 00:40:28,000 NARRATOR: Entangled particles remain connected 788 00:40:28,000 --> 00:40:31,166 even when they're separated by hundreds of miles-- 789 00:40:31,166 --> 00:40:34,166 and likely far more. 790 00:40:34,166 --> 00:40:37,466 KAISER: So does that mean it can go between here and Andromeda? 791 00:40:37,466 --> 00:40:40,000 Probably-- the equations give us no reason to think it wouldn't. 792 00:40:40,000 --> 00:40:44,733 NARRATOR: Entanglement sounds bizarre. 793 00:40:44,733 --> 00:40:47,100 Einstein derided the idea 794 00:40:47,100 --> 00:40:50,233 as "spooky action at a distance." 795 00:40:50,233 --> 00:40:53,200 But since the 1970s, 796 00:40:53,200 --> 00:40:57,000 experiment after experiment has confirmed 797 00:40:57,000 --> 00:41:00,833 entanglement is a real quantum phenomenon. 798 00:41:02,433 --> 00:41:05,200 Now, of course, many, many decades later, 799 00:41:05,200 --> 00:41:08,166 we know that entanglement is undeniably a part of the world. 800 00:41:08,166 --> 00:41:10,600 It's how the world works at the quantum mechanical level. 801 00:41:10,600 --> 00:41:12,433 We better get used to that, 802 00:41:12,433 --> 00:41:13,866 and now see, what can we do with it? 803 00:41:13,866 --> 00:41:16,500 Because it's powerful, let's try to use it. 804 00:41:16,500 --> 00:41:18,100 It's become this new tool. 805 00:41:18,100 --> 00:41:20,233 Being able to create and control it 806 00:41:20,233 --> 00:41:23,100 might be arguably thought of as one of the biggest 807 00:41:23,100 --> 00:41:24,733 scientific and engineering developments 808 00:41:24,733 --> 00:41:25,933 of the 21st century. 809 00:41:27,466 --> 00:41:30,633 NARRATOR: And that's happening on several fronts. 810 00:41:30,633 --> 00:41:32,466 Entanglement has been put to work 811 00:41:32,466 --> 00:41:34,700 in quantum cryptography 812 00:41:34,700 --> 00:41:37,400 and quantum communication, 813 00:41:37,400 --> 00:41:39,666 in atomic clocks, 814 00:41:39,666 --> 00:41:43,200 and in continuing improvements to LIGO, 815 00:41:43,200 --> 00:41:46,566 but perhaps with the greatest fanfare 816 00:41:46,566 --> 00:41:49,966 in quantum computing. 817 00:41:49,966 --> 00:41:52,633 And that starts with this: 818 00:41:52,633 --> 00:41:55,866 the qubit. 819 00:41:57,966 --> 00:42:00,966 The qubit gets its name from its cousin 820 00:42:00,966 --> 00:42:04,100 in classical computing, the binary bit. 821 00:42:04,100 --> 00:42:07,733 ♪ ♪ 822 00:42:07,733 --> 00:42:09,933 Like its name suggests, 823 00:42:09,933 --> 00:42:14,033 a binary bit can only be set to zero or one. 824 00:42:14,033 --> 00:42:19,233 But from such humble beginnings, much has flowed-- 825 00:42:19,233 --> 00:42:24,100 more or less all the computing that makes up the modern world. 826 00:42:24,100 --> 00:42:26,433 All the calculations, all emails. 827 00:42:26,433 --> 00:42:29,433 Whether you're talking to your friend 828 00:42:29,433 --> 00:42:31,333 or whether you are a NASA scientist 829 00:42:31,333 --> 00:42:33,600 doing some rocket calculation, 830 00:42:33,600 --> 00:42:37,133 all of that can boil down to just zeros and ones 831 00:42:37,133 --> 00:42:39,433 switching inside your computer, 832 00:42:39,433 --> 00:42:41,833 which is kind of amazing, that it's that universal. 833 00:42:44,066 --> 00:42:46,100 NARRATOR: Despite its many successes, 834 00:42:46,100 --> 00:42:47,733 the binary bit is the equivalent 835 00:42:47,733 --> 00:42:49,366 of a light switch-- 836 00:42:49,366 --> 00:42:52,033 on or off. 837 00:42:52,033 --> 00:42:55,800 The qubit is far more subtle. 838 00:42:55,800 --> 00:42:57,466 ALONSO-MONSALVE: The special thing about a qubit 839 00:42:57,466 --> 00:43:01,033 is that it operates by the laws of quantum mechanics. 840 00:43:01,033 --> 00:43:06,233 It doesn't have to be just in the zero state 841 00:43:06,233 --> 00:43:08,166 or just in the one state. 842 00:43:08,166 --> 00:43:10,800 It can be in a superposition of both. 843 00:43:10,800 --> 00:43:14,100 NARRATOR: That superposition creates 844 00:43:14,100 --> 00:43:15,866 a mathematical space 845 00:43:15,866 --> 00:43:19,666 often represented by a sphere. 846 00:43:19,666 --> 00:43:21,100 SOPHIE HERMANS: Where a classical bit 847 00:43:21,100 --> 00:43:23,800 can only sit at the South Pole or the North Pole, 848 00:43:23,800 --> 00:43:25,633 a quantum bit can be anywhere 849 00:43:25,633 --> 00:43:27,300 on the surface of the sphere. 850 00:43:27,300 --> 00:43:30,300 It opens up a whole new array 851 00:43:30,300 --> 00:43:32,933 of possibilities of mathematical operations. 852 00:43:34,266 --> 00:43:38,900 NARRATOR: But a single qubit will only take you so far in computing. 853 00:43:38,900 --> 00:43:41,166 LANES: One qubit by itself is not a computer, 854 00:43:41,166 --> 00:43:44,266 or it would be the world's smallest, most useless computer. 855 00:43:44,266 --> 00:43:45,800 But when you combine them, 856 00:43:45,800 --> 00:43:50,166 it can provide enough computation and calculations 857 00:43:50,166 --> 00:43:52,733 that you can get something on the other end. 858 00:43:52,733 --> 00:43:56,033 NARRATOR: Using several qubits together 859 00:43:56,033 --> 00:43:58,800 opens up the power of entanglement 860 00:43:58,800 --> 00:44:04,033 and unleashes mind-boggling levels of complexity. 861 00:44:04,033 --> 00:44:07,233 PRESKILL: If I wanted to give a complete description 862 00:44:07,233 --> 00:44:09,233 of what's happening with just a few hundred qubits, 863 00:44:09,233 --> 00:44:11,133 very highly entangled with one another, 864 00:44:11,133 --> 00:44:14,500 I would have to write down more bits 865 00:44:14,500 --> 00:44:17,566 than the number of atoms in the visible universe. 866 00:44:17,566 --> 00:44:20,466   And it's that extravagance of the quantum language 867 00:44:20,466 --> 00:44:23,600 that we wish to exploit in a quantum computer. 868 00:44:25,633 --> 00:44:28,433 NARRATOR: Beyond the work being done at universities, 869 00:44:28,433 --> 00:44:31,233 there are about 100 companies 870 00:44:31,233 --> 00:44:32,833 developing qubits 871 00:44:32,833 --> 00:44:36,433 and quantum computing hardware. 872 00:44:36,433 --> 00:44:39,166 Major players include Google, 873 00:44:39,166 --> 00:44:40,800 Microsoft, 874 00:44:40,800 --> 00:44:42,233 Amazon, 875 00:44:42,233 --> 00:44:45,233 and IBM. 876 00:44:45,233 --> 00:44:48,833 Its hardware development effort is centered here, 877 00:44:48,833 --> 00:44:51,966 at the Thomas J. Watson Research Center 878 00:44:51,966 --> 00:44:55,633 in Yorktown Heights outside New York City. 879 00:44:55,633 --> 00:44:58,133 Okay, let me introduce you 880 00:44:58,133 --> 00:45:00,000 to our IBM Quantum System Two. 881 00:45:00,000 --> 00:45:03,866 Actually, inside here is three quantum processors, 882 00:45:03,866 --> 00:45:06,833 and the team is working on how you investigate algorithms 883 00:45:06,833 --> 00:45:08,866 that use multiple different processors. 884 00:45:12,500 --> 00:45:18,466 NARRATOR: IBM's qubits employ small loops of superconducting metal. 885 00:45:18,466 --> 00:45:20,400 Since superconductors 886 00:45:20,400 --> 00:45:22,733 require cold temperatures to operate, 887 00:45:22,733 --> 00:45:24,833 the center section of the computer 888 00:45:24,833 --> 00:45:27,800 is a refrigeration unit. 889 00:45:27,800 --> 00:45:30,466 In fact, 890 00:45:30,466 --> 00:45:32,666 the cooling unit of a quantum computer 891 00:45:32,666 --> 00:45:34,533 can look so cool, 892 00:45:34,533 --> 00:45:37,900 it's often confused for the star of the show. 893 00:45:37,900 --> 00:45:39,766 ♪ ♪ 894 00:45:39,766 --> 00:45:43,266 LANES: So this is a dilution refrigerator. 895 00:45:43,266 --> 00:45:46,066 A lot of people think this entire cool shiny machine here 896 00:45:46,066 --> 00:45:47,866 is a quantum computer, 897 00:45:47,866 --> 00:45:49,133 but that's actually not the case. 898 00:45:49,133 --> 00:45:50,866 This is not a quantum computer. 899 00:45:50,866 --> 00:45:52,200 This is a quantum computer, 900 00:45:52,200 --> 00:45:54,400 this tiny little chip down here. 901 00:45:54,400 --> 00:45:57,100 (laughing): This is a freezer, basically. 902 00:45:57,100 --> 00:46:01,733 But you can't deny that it is amazing-looking. 903 00:46:01,733 --> 00:46:03,833 All of these fancy shiny parts 904 00:46:03,833 --> 00:46:05,833 are just plumbing parts and cables 905 00:46:05,833 --> 00:46:09,466 designed to keep the quantum computer insanely cold. 906 00:46:09,466 --> 00:46:11,200 I mean, it's, like, 907 00:46:11,200 --> 00:46:14,133 minus-400-something degrees Fahrenheit. 908 00:46:14,133 --> 00:46:17,333 Like, there's absolute zero. 909 00:46:17,333 --> 00:46:20,433 We are .015 above that. 910 00:46:20,433 --> 00:46:22,700 It has to be so insanely cold 911 00:46:22,700 --> 00:46:25,300 because we use superconductors to make our qubits. 912 00:46:25,300 --> 00:46:26,633 And then furthermore, 913 00:46:26,633 --> 00:46:28,800 we want to remove any type of noise 914 00:46:28,800 --> 00:46:32,700 or thermal excitations, which can disturb the qubits 915 00:46:32,700 --> 00:46:34,633 and make them behave in ways that we don't like. 916 00:46:34,633 --> 00:46:36,600 ♪ ♪ 917 00:46:36,600 --> 00:46:41,166 NARRATOR: Since 2016, IBM has made its quantum computers 918 00:46:41,166 --> 00:46:43,933 accessible to the public over the internet. 919 00:46:43,933 --> 00:46:47,733 Anyone can come up with a quantum algorithm, 920 00:46:47,733 --> 00:46:50,800 akin to a classical computer program, 921 00:46:50,800 --> 00:46:53,400 and submit it to be run. 922 00:46:53,400 --> 00:46:55,233 GAMBETTA: Since we first put it on the cloud, 923 00:46:55,233 --> 00:46:57,966 people have run over three trillion jobs 924 00:46:57,966 --> 00:46:59,466 on the quantum computers. 925 00:46:59,466 --> 00:47:03,966 NARRATOR: Running an algorithm on a quantum computer 926 00:47:03,966 --> 00:47:07,966 involves setting the initial state of the qubits, 927 00:47:07,966 --> 00:47:12,333 and then manipulating them in a series of steps. 928 00:47:12,333 --> 00:47:18,100 To do that, on its systems, IBM uses microwave pulses. 929 00:47:18,100 --> 00:47:19,700 GAMBETTA: These microwave pulses 930 00:47:19,700 --> 00:47:21,533 essentially either flip the qubit, 931 00:47:21,533 --> 00:47:23,033 create it in a superposition, 932 00:47:23,033 --> 00:47:25,100 or measure it. 933 00:47:25,100 --> 00:47:29,366 NARRATOR: After all the manipulation, the qubits are read, 934 00:47:29,366 --> 00:47:33,633 collapsing their quantum state into either a zero or one. 935 00:47:35,033 --> 00:47:37,066 But there's a catch. 936 00:47:37,066 --> 00:47:39,666 LANES: On a quantum computer, the chip can 937 00:47:39,666 --> 00:47:41,300 spontaneously decay from the excited state, 938 00:47:41,300 --> 00:47:43,066 or the one state, into the zero state 939 00:47:43,066 --> 00:47:44,666 when we don't want it to. 940 00:47:44,666 --> 00:47:46,366 And this can occur, you know, 941 00:47:46,366 --> 00:47:47,833 about every millisecond or so. 942 00:47:47,833 --> 00:47:50,333 These errors are basically inherent 943 00:47:50,333 --> 00:47:52,200 to the quantum nature of the device. 944 00:47:52,200 --> 00:47:54,233 NARRATOR: Correcting these errors 945 00:47:54,233 --> 00:47:55,966 is one of the built-in challenges 946 00:47:55,966 --> 00:47:57,700 of quantum computing. 947 00:47:57,700 --> 00:48:00,466 The current generation of quantum computers 948 00:48:00,466 --> 00:48:03,133 are not yet able to do it themselves. 949 00:48:03,133 --> 00:48:05,933 So there's one final step. 950 00:48:05,933 --> 00:48:08,500 GAMBETTA: The information then comes back out. 951 00:48:08,500 --> 00:48:10,633 Then it gets sent over to a computer 952 00:48:10,633 --> 00:48:12,666 where we do things like error mitigation, 953 00:48:12,666 --> 00:48:15,466 post-process the results, correct for any extra noise, 954 00:48:15,466 --> 00:48:17,566 and then we send it back through the cloud. 955 00:48:17,566 --> 00:48:21,633 ♪ ♪ 956 00:48:21,633 --> 00:48:24,566 NARRATOR: It is easy to imagine that quantum computing 957 00:48:24,566 --> 00:48:27,800 is the next phase of classical computing. 958 00:48:27,800 --> 00:48:30,433 That soon, you'll see a box that says 959 00:48:30,433 --> 00:48:34,466 "New Qubitium chip inside!" 960 00:48:34,466 --> 00:48:35,666 The most common question 961 00:48:35,666 --> 00:48:37,700 people always ask me, which is, like, 962 00:48:37,700 --> 00:48:39,900 "When will I be able to play 'Minecraft,' 963 00:48:39,900 --> 00:48:42,100 when will I be able to play 'Doom' on my quantum computer?" 964 00:48:42,100 --> 00:48:44,733 Quantum computers are not good for everything. 965 00:48:44,733 --> 00:48:47,033 In the future, there won't be quantum PowerPoint, 966 00:48:47,033 --> 00:48:48,833 there won't be quantum Word. 967 00:48:48,833 --> 00:48:50,200 We don't need to do that, 968 00:48:50,200 --> 00:48:52,166 because we have classical computers 969 00:48:52,166 --> 00:48:54,000 and Xboxes that are perfectly suitable 970 00:48:54,000 --> 00:48:55,400 for those types of applications. 971 00:48:55,400 --> 00:48:59,900 NARRATOR: Quantum computers function very differently 972 00:48:59,900 --> 00:49:04,600 and are aimed at very different tasks. 973 00:49:04,600 --> 00:49:08,000 Experts see a role for quantum computers in areas 974 00:49:08,000 --> 00:49:10,533 like simulation of quantum behaviors 975 00:49:10,533 --> 00:49:13,133 in chemistry and materials, 976 00:49:13,133 --> 00:49:17,133 or optimization of complex systems 977 00:49:17,133 --> 00:49:19,366 ranging from energy distribution 978 00:49:19,366 --> 00:49:22,366 to database searches. 979 00:49:22,366 --> 00:49:26,800 In any case, the future of quantum computing 980 00:49:26,800 --> 00:49:30,533 is far from written. 981 00:49:30,533 --> 00:49:34,133 GHOSE: So because things are really speeding up all over the world, 982 00:49:34,133 --> 00:49:36,766 I think we're going to very quickly see 983 00:49:36,766 --> 00:49:38,966 a demonstration of a task 984 00:49:38,966 --> 00:49:41,133 that's been done with a quantum computer 985 00:49:41,133 --> 00:49:44,366 that just is well, well outside the capability 986 00:49:44,366 --> 00:49:46,000 of current computers. 987 00:49:46,000 --> 00:49:47,633 And that'll probably happen within the next 988 00:49:47,633 --> 00:49:49,300 five to ten years, I would say. 989 00:49:49,300 --> 00:49:50,933 The future of computing 990 00:49:50,933 --> 00:49:54,033 is going to have classical accelerators, 991 00:49:54,033 --> 00:49:55,566 it's going to have A.I. accelerators, 992 00:49:55,566 --> 00:49:57,533 and it's going to have quantum computing accelerators 993 00:49:57,533 --> 00:49:58,966 all working together. 994 00:49:58,966 --> 00:50:01,700 And for me, that's one of the most exciting things, 995 00:50:01,700 --> 00:50:03,733 is, how do we actually take advantage 996 00:50:03,733 --> 00:50:05,666 of all these different accelerators? 997 00:50:05,666 --> 00:50:08,233 CARROLL: I think that a well-functioning quantum computer 998 00:50:08,233 --> 00:50:10,866 will be able to do certain things much, much faster. 999 00:50:10,866 --> 00:50:13,133 But number one, we don't know for sure. 1000 00:50:13,133 --> 00:50:15,700 And number two, it might turn out, 1001 00:50:15,700 --> 00:50:17,633 the pessimistic view of this, 1002 00:50:17,633 --> 00:50:19,500 that those problems are kind of limited, 1003 00:50:19,500 --> 00:50:21,666 that they're very, very specialized. 1004 00:50:21,666 --> 00:50:24,000 But that's all exciting, fun work in progress. 1005 00:50:24,000 --> 00:50:25,300 That's what makes it interesting. 1006 00:50:28,733 --> 00:50:32,200 ♪ ♪ 1007 00:50:32,200 --> 00:50:35,800 NARRATOR: The roots of quantum physics go back 100 years. 1008 00:50:37,400 --> 00:50:39,366 But only in recent decades 1009 00:50:39,366 --> 00:50:42,900 have we started to gain control over the quantum realm. 1010 00:50:42,900 --> 00:50:47,933 And that has already transformed the way we live. 1011 00:50:49,300 --> 00:50:51,033 There has been astonishing change 1012 00:50:51,033 --> 00:50:53,100 in the kinds of quantum systems 1013 00:50:53,100 --> 00:50:54,200 we can build and manipulate. 1014 00:50:54,200 --> 00:50:56,000 Quantum mechanics itself 1015 00:50:56,000 --> 00:50:57,833 already permeates everything we do. 1016 00:50:57,833 --> 00:51:01,433 They're part of how we manipulate the world. 1017 00:51:01,433 --> 00:51:03,266 They're part of every transistor and every computer. 1018 00:51:03,266 --> 00:51:07,466 LANES: It's about how things interact on a fundamental level, 1019 00:51:07,466 --> 00:51:10,566 but it turns out we need to know how things interact 1020 00:51:10,566 --> 00:51:14,166 on a fundamental level to do big things, as well. 1021 00:51:14,166 --> 00:51:16,366 KAISER: There are still deep mysteries to puzzle with. 1022 00:51:16,366 --> 00:51:17,866 That part hasn't gone away. 1023 00:51:17,866 --> 00:51:20,800 What's increased, in a way that I still find remarkable, 1024 00:51:20,800 --> 00:51:23,400 is that these same curious, 1025 00:51:23,400 --> 00:51:25,533 mind-boggling quantum features 1026 00:51:25,533 --> 00:51:27,000 are now built into how people 1027 00:51:27,000 --> 00:51:28,600 navigate the world every single day. 1028 00:51:31,000 --> 00:51:32,900 NARRATOR: But what about the future? 1029 00:51:32,900 --> 00:51:35,833 What will quantum technology offer 1030 00:51:35,833 --> 00:51:38,600 in the coming decades? 1031 00:51:38,600 --> 00:51:39,900 Just like we can tell our kids, "Oh, yeah," 1032 00:51:39,900 --> 00:51:41,933 you know, "I was born before the internet, 1033 00:51:41,933 --> 00:51:44,200 I was born before smartphones," 1034 00:51:44,200 --> 00:51:45,566 50 years from now, 1035 00:51:45,566 --> 00:51:46,933 people are going to be telling stories 1036 00:51:46,933 --> 00:51:48,833 about technologies that are normal 1037 00:51:48,833 --> 00:51:51,400 that today we can't even fathom. 1038 00:51:51,400 --> 00:51:53,433 I believe 50 years from now, 1039 00:51:53,433 --> 00:51:56,333 people growing up won't think twice 1040 00:51:56,333 --> 00:51:58,833 about entanglement, superposition... 1041 00:51:58,833 --> 00:52:00,833 I think that will be commonplace. 1042 00:52:00,833 --> 00:52:03,200 One of the things I love about quantum mechanics 1043 00:52:03,200 --> 00:52:05,633 is that it seems non-intuitive to us. 1044 00:52:05,633 --> 00:52:07,800 It tells us that there's something 1045 00:52:07,800 --> 00:52:09,800 beyond just what we think we understand. 1046 00:52:09,800 --> 00:52:12,166 We can't always rely on our intuition. 1047 00:52:12,166 --> 00:52:14,233 We have to rely on our understanding 1048 00:52:14,233 --> 00:52:15,733 to make progress. 1049 00:52:15,733 --> 00:52:19,000 And quantum mechanics just shows us that so clearly. 1050 00:52:41,100 --> 00:52:43,966 ♪ ♪ 1051 00:52:44,900 --> 00:52:52,433 ♪ ♪ 1052 00:52:56,266 --> 00:53:03,866 ♪ ♪ 1053 00:53:07,700 --> 00:53:15,233 ♪ ♪ 1054 00:53:16,866 --> 00:53:24,400 ♪ ♪ 1055 00:53:26,033 --> 00:53:33,566 ♪ ♪ 80642

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.