All language subtitles for El internado S1 E05

-You must fight for your son; If you don't, you will never forgive yourself.

What do you want? Being 70 years old and not even being able to look at yourself in the mirror?

Is that what you want?

-I told you not to call me again, that I don't want to talk to you.

Leave me alone! -You have a daughter!

-A plane ticket to Las Palmas, Jacinta,

you will spend your birthday with your daughter and your grandchildren.

-Please, could I tell him ... -I'm up to tell him ...

... to that lady to stop calling, to leave me alone at once.

-Jacinta, thank goodness I caught you in time. You can not go.

"What a chore! See what I say to my daughter now."

-Son of a bitch!

-Everything about Héctor de la Vega.

You were not misguided. You already know what you have to do.

-I have the key.

-What imagination have children!

-Do you want to marry me? Yes?

-As you leave me standing again, Hector, I will not forgive you.

-Are you okay? -No, I am not ok.

See you tomorrow where always.

-I don't know what you're complaining about, you're going to marry him, right?

You have already got what you wanted.

-�Oh! � Yesto?

-Who is it? -From Pedro.

-How beautiful the detail of the flower! How much roll for a powder! No?

-How are you wrong!

-Perd�n.

-Look who signs the article. -Ricardo Montoya.

-I pretended to be Alfonso and sent an email to Montoya se.

-But are you crazy?

(GRlTA)

-Who the hell are you? -I'm Ricardo Montoya.

Alfonso and I have been investigating the disappearance for 20 years ...

... of five orphans from school. -Why not publish it?

-With what evidence, eh? This they did to me.

-This notepad will have been on the roof for more than 30 years.

It's the well down there, right? Why will you put the door in?

-Here's the door.

(GRlTAN)

: -OR-Got it. You can now publish your report.

-Marcos.

Friend.

It has to be here. Montoya said he would post it if he had proof.

Search.

-Nothing appears in mine.

What about yours? -Either.

-Hello. -Hello.

I've been waiting for you for over an hour. -Already.

-What's wrong with you? Have you seen a ghost?

-I wish. No, I have seen a corpse.

It was destroyed there, in the lagoon.

I had to call the Civil Guard, wait for them to arrive.

You don't know how it was, Jacinta. I was...

it was on the shore covered in mud. He looked like an older man.

Yes, in the lagoon.

His face was shattered and his hands and a foot were missing.

The Police say that the wolves found the body ...

... and they got into it.

They have been waiting for the judge and the coroner.

They have told me that they will talk to me later to make the report.

-As we will give the class in the forest, we will take something ...

... warm so as not to get cold, okay?

-�Marcos!

-What! -Look, my tooth is moving.

-�S�?

�Hala!

You are already an older girl, eh?

Have you washed your face well?

Can you let me see her ponytail?

Like this, pretty.

-Be careful, don't swallow your tooth. I swallowed one ...

... and it was very bad.

-Are you going to eat it?

-No no no.

After I see that dead man, the last thing I want to do is eat.

-A little more coffee? -Yes, please.

-No thanks.

-That that there has been a crime next to the school ...

... gives a very bad image to parents.

-What are we going to do?

- What if the dead man is Montoya?

-Why does it have to be him? -No, it can not be,

because we gave him the movie and nothing was in the newspaper.

Carolina and I have looked at them all.

-Listen, why don't we go to the lagoon to see what happened?

-Now we are going to close our eyes and hear the sounds of nature.

Aver, we close our eyes.

We close our eyes, Patricia, trickster.

What where? -A p jaro.

-Very good. What else? -Wind.

-To Pedro, who's coming over there.

-ld picking up some leaves and in the afternoon we put them away ...

... in the class herbarium; but do not go away, why.

What are you doing here? -Well, I was running,

I have seen you and I have come to greet you.

"Why?" -Pornada.

- Does it bother you? -Not at all.

-Oh! Look, Evelyn.

It is from a fern.

-You've lost your tooth! -Hala, it's true!

But where is it?

-Look, the Mouse P rez is going to come and bring you a gift.

-Does the Ratoncito P rez come to the schools?

-This yes, because it's like a house.

-�Ah, vale!

Look, Evelyn, it's my friend the gnome. Let's show him the tooth.

�Evelyn!
-�Ah!

-�Evelyn!

Evelyn has fallen into the well. Help her, gnome.

Why don't you help her, gnome?

(A phone rings)

-Hey, Jacinta, and who was that man who was found dead?

-It is not known, it was destroyed.

-Carlos, they have been ahead of us. The box is empty.

-Shit! -You have to get out of there now.

-What? No, I can't now, they found a dead man ...

... in the lagoon and I think it was them.

-Hello.

I got wet when I took a shower, but if you give me another dressing, I'll change it.

-You, ven.

To have.

Well, this looks better.

For now, they won't have to cut off your arm.

I'll see if you stop doing the brute. -Yes, mom, yes.

-Okay,

yes est .

-Thanks. -You are welcome.

-Well, well! Looks like you're winning over your kid, huh?

-Have you heard? He called me mom. Sounds good. Which sounds good?

-Yes, heavenly music has sounded.

Hey, and you, every time you get happy, come into my arms.

-''Hello''. Buenos d as.

-Good morning. -Mail.

-Hello, Gerardo. - Fuck, Gerardo!

Since you have been made a janitor, you look like this, like taller.

He looks at us over the shoulder. -Less messing around, man,

that I have a lot of responsibility. Mail, school supplies,

keep the order; I do not give enough. -Well, buy yourself an agenda.

-Adi�s, Jacinta.

-Jacinta, what's wrong with you? -What does it matter to you?

Do I get involved in your things?

(A phone rings)

Shit mobile!

Shit about everything! Shit!

-Yeah, yeah. -What do you want, Paula?

-Evelyn fell into the well.

: -O -Evelyn.

God! Take me. Easy, girl, hold on tight.

Come on easy. Easy, my girl.

Uh, yeah, that's it.

Come here. That's it, my life, that's it.

- Are you well?

Have you hurt yourself? Does something hurt? -I was scared.

-Quiet, Amelia, nothing happens. The girl is fine, is she?

-�Seguro? �S�?

Don't ever leave the group again, okay? Yes?

-We collect leaves for the herbarium. -I was very scared, Evelyn.

-Yo tombi n.

-As Evelyn did not do anything, we will not tell anyone what happened ...

... so they don't get scared and that's a secret between us.

Do you promise me? (THE TWO) -We promise you.

(CHlSTA) -Hey! Do you think it is Montoya?

-I don't know. You can't see anything.

-�Ay!

But are you an idiot? Look!

-White male, about 60 years old, without documentation.

Face and limbs shattered, it seems that by the animals.

We are searching the area. Short.

-We found this. -Ricardo Montoya.

Isn't this the journalist who worked at La Gaceta?

-Yes, poor man.

-They killed Montoya.

-Well, let's go port shifts. Let's leave the backpacks here ...

... and when Gerardo opens the door we wash our hands.

Here, to one side. -What happened?

-It can't be opened, it's stuck. The locksmith doesn't come until tomorrow.

-Wow! -Evelyn, do we play miliquituli?

Miliqui ... - Auh!

-What's wrong with you, Evelyn? -Nothing.

-How nothing? Your arm hurts. -No.

-No? Aver, can you let me see?

-Uh! -Oh! Does it hurt so much?

� Ypor qu�? �Te has ca�do?

No? You haven't been hit by a child, have you?

So what happened?

-I can not tell you. -Ah! You can't tell me.

� Yporqu�?

Evelyn, come on, tell me, honey.

-It is that he has promised Amelia that he will not tell anything.

-�AAmelia?

-They killed him for the movie we gave him, so he wouldn't publish it.

-I don't know if you remember what I put on the notepad: first it was the light.

-And then the crimes began. And there are two:

Alfonso and later Ricardo Montoya.

-Yes, two, but they almost killed us too.

-They always get ahead of us, fuck! "Are they everywhere?"

-Okay, we lost the movie, but the well is still there ...

... and down there are the corpses of the orphans, that's what Montoya said.

What better proof than that? -You're fucking hot.

Do you want to go back down to the well? -Are we going to wait for them to kill us?

-Carol is right, Vicky. This is it.

-What is that?

What happens? -The school ordered the well to be closed.

Go away, you can't be here. Come on, get out.

-It is very deep, you have to bring the concrete mixer and the truck.

That you have to blind him completely. -How strong, the school!

This is amazing, come on. What happens? Do they read our minds?

-No, no, this is not a coincidence.

-Amelia, what happened was very serious. That girl could have killed herself.

-I'm sorry, I'm so sorry. - Luckily, it was just a dislocation.

You are responsible for very young children, is that clear?

-S�.
-Vale.

-What I can't understand is that you forced the girl to hide.

What do we teach them? Lie? -It was because she was fine ...

... and I didn't want to scare her parents either.

-Ah, you didn't want to scare his parents! Now!

Or you didn't want to take responsibility, huh?

This is unacceptable. -Well, it could be a disgrace,

but it has not been. Yes, we must inform Evelyn's parents ...

... and apologize. -You're right.

I call them and explain everything. -Don't worry, I'll call them.

Come on. -Thanks.

-Don't worry and that's it.

-How is it already? And what do you want? With the scare that took ...

... already has enough. Elsa, it could have happened to anyone.

-No, not me.

-Your hair is going to fall out.

-16, 17,

18, 19, 20.

Who has not hidden, has had time.

I'm going.

Paula, only you are here.

�Te pill�!

-Hala! It's a magic closet!

Who will they be for? - And if they are from the Ratoncito P rez?

-All these toys are for me just for one tooth?

-No, silly. This is the magic closet of the Mouse P rez.

Here he keeps all the toys for all the children in the world.

-�Ah!

-It's very, very magical.

-�Oh!

But what are you doing here?

What have you done?

You can't go in here, this is Jacinta's closet.

-Can we get a gift? - No, that is that those are his things.

Come, go, get out, you are bugs, bugs. Come on.

-Jacinta is the Mouse P rez. -It's true.

(READ) '' Daughter, this is the last letter ...

... that I am writing to you with the hope that this time you will open it.

Forgive me, please, I should never leave you, separate you from my side.

I do not know why I ask your forgiveness if I have not forgiven myself yet,

but not a day goes by without me thinking of you. ''

-Look, what conclusions do you draw after having read this book,

'' Rebellion on the farm ''? Uh ... Victoria.

-That the animals that rebel do not come out very well.

-Certain.

-So, what happens? That there is no need to rebel?

-Yes. Yes, of course you have to rebel.

As long as you have a good reason to do so.

Close the books.

Roque, Cayetano, lv n, Carolina, Victoria, Marcos,

stand up.

I suppose you have a good reason for skipping ...

... the ban on leaving the forest, right?

I don't like the role of dictator, I don't like it at all,

so I will give you total freedom to do whatever you want.

What do you think? "That brief won't fall."

-S�, caer�, caer�.

Only on one condition: that you give me a good reason ...

... to have skipped the most important rule of the school, one.

I am all ears.

-A dead man has appeared in the lagoon.

-Well, that is a great reason not to go to the forest, it does not serve me, another.

None more. I imagined.

In other words, your great reason is that you wanted to play cops.

Already. You know how many kilos of fruit your mother has to sell ...

... to buy the uniform you're wearing?

Yt�, Marcos.

When you came to this school, you were behaving like an adult,

you worried about your sister. Do you know what?

That made you great.

Now what do you do?

Raiding the forest to vermuertos. All right.

In short, your little rebellion lacks content,

It is empty, therefore, it is not a rebellion, it is a bullshit.

You leave me no choice but to enforce the rules.

Alas eight, to my office; at recess, to my office;

before break time, to my office;

while you are not in class, to wash the school;

And the next time you want to tease me

first think of a good reason to do it.

You can sit down.

"So you're not mad at me, mommy?"

-No, I'm not angry, but you have to be much more careful.

-Voucher. - Can you promise me?

-I promise you.

-I promise too.

-Oh, what a pretty girl!

Bye my Love.

Be good, huh?

-We have had a good scare. -A good scare?

I run a company of more than 5,000 people ...

... and I never had a similar scare. How many children do you have here? 400?

-And we are very sorry, because the safety of your children ...

... is our highest priority. -Well, it doesn't show.

My husband and I sent our daughter to this school ...

... because it's supposed to be the best; certainly the most expensive.

-And I assure you that you can continue to trust us.

-I hope so. What steps do you plan to take?

-Eh, well ... Well, logically, we already talked to the teacher.

-�Hablar?.

I thought I would be out on the street by now. -Let's keep talking in my office.

-If they do not fire her immediately, I will inform the parents of the case.

I wait for news. Until then, I have nothing more to talk to you about.

-One moment, please. -You would leave your daughter ...

... in the care of that teacher?

-Jacinta, what's wrong with you? -Nothing.

- Are you sure? -But look, you're annoying, daughter.

What do you want? An affidavit?

-But you've been crying! -No, they give me an allergy ...

... the nosy ones and my eyes make a pity.

Do you have nothing to do?

I remind you that you have to pick up the dining room.

-Look, Jacinta, I think it's just what you're going through.

-What are you going to know!

-I know how difficult it is to have to give up a son.

Why haven't you told me that you went through the same thing as me?

Sorry, I found it by chance ...

... and seeing how it affected you to be returned ...

Jacinta, we are friends, you can trust me.

-Don't ever meddle in my stuff again.

(Phone rings) Can you hear me?

But why don't you just walk away and leave me alone?

-Dime.

-�Eh, Caye!

Listen.

Now what do we do? They closed the door to the passageways for us.

-H cto is right. I'm going to end up losing my scholarship.

We have to stop this at once. -That's what Hector wants.

He's not interested in us delving into what's going on, didn't you think so?

-No one entered the well while I was watching,

but there was someone in there. -On some side had to enter.

-�Claro!

Sure, there has to be another door, we have to find it.

-Well, with the marking that Hector gave us, I see it a bit complicated.

This is worse than jail, hell! -We must not go until eight o'clock ...

... to her office, we get up early and look for her.

-�S�?
-�No, Marcos?

-See that little group in the background, less talk and more translate.

And please separate.

-What's wrong with you?

-It happens to me that I don't know what the hell I'm doing into this, Carol.

My parents disappeared, what I have to do is take care of my sister.

-But, from now on, this is going to be our house ...

... and here they are killing people, that's why you're involved in this.

-What I have to do is grab Paula and go out on the floor ...

... of this shitty place. That is what I have to do.

-Why don't you do it?

-Ports,

because.

(A bell rings)

-Hey, hey! Class doesn't end until I say so.

For tomorrow I want this text translated.

Ah! Yun special notice for the parrots in the background:

Hector wants them up at seven in the morning.

Cleaning tasks in the library and dining room, okay?

-It's simple, they feel guilty for leaving their daughter down ...

... eight months a year and now they are fattening her.

-Of course, Amelia made a mistake, yes,

but it could have happened to anyone.

-The point is that Evelyn's parents want to take this ...

... to the school court.

I think we should do something. One thing occurred to me:

if all teachers sign a letter of support to Amelia,

Maybe we can make things go no further.

-Okay, for me, okay. -Super!

-I thank you.

-I can't sign this letter.

-Why? -Because Evelyn has not given ...

... a simple stumble, Evelyn has fallen into a well ...

... and could be dead.

What is at stake is the prestige of the school ...

... and we have to regain parental trust at all costs.

For that Amelia should make her position available to the center,

Or at least, it's what I would do. -Wait wait,

I don't know if I understood correctly, Elsa. Are you saying that Amelia is resigning?

-Amelia is an excellent teacher, but she made a very serious mistake ...

... which can have even more serious consequences.

I'm sorry, but yeah, I should resign,

and if not, you have to fire her.

-You have to call to have the bathroom door fixed, it gets stuck.

-I've already called and the locksmith is coming tomorrow.

-Tell me that I don't have superpowers to read your mind.

(A noise is heard) Who is there?

-�Oh!

-Jacinta, don't go overboard with them, it's been my fault.

-Get out of there right now. Let's go.

-It is that I have lost a tooth and we found your magic closet.

-Mar a told us that the gifts were for your grandchildren,

but we know that you are the Mouse P rez.

-Shut up, silly, you can't tell her that!

-Aella yes, because she is the Ratoncito P rez, ready.

-Sorry, we're not going to tell anyone, Jacinta,

really really.

"Wow! So you have discovered that I am the Mouse Perez."

Oh my God! This was not planned.

-I knew.

-Let's see, let's see, you don't have to tell anyone about this.

And if you are good and you keep the secret for me,

You can keep a gift each one, the one that seems best to you.

-Really? -What we want?

-Yes, the one you want. -Good!

-Well. - Good!

-Amelia,

sorry.

Sorry, really, this isn't easy for me either.

-Good night.

-lv n is very screwed, Carol.

-Me too.

-You've come! -Yes.

What did you think? That I was going to go to sleep without you giving me a kiss?

And I also wanted to apologize, Paula, for taking more care of yourself.

From now on, I'm going to spend a lot more time with you.

-Why? You don't like your friends?

-Yes, I do like them,

but I like you better. -And you are the one that I like the best,

and then Evelyn and the gnome. -Ah, but I'm always the first.

Now close your eyes.

As�.

To sleep.

-Frames. -What do you want?

-Do you remember dad and mom?

-S�.

Always, all the time.

-It's that sometimes I forget their faces and I feel bad.

-Will I tell you a story like Mom did?

-No, I want you to tell me things about when I was little.

- Do you remember when we went to the park and you ate the sticky gum ...

... under the benches? -They were rich.

-Ymam used to brush your teeth and told you that if you did it again,

that I would not give you kisses anymore. -But then he gave them to me,

and it made me fart on my gut.

What else? Tell me more about dad and mom.

-When we went to the beach and buried dad in the sand,

and we threw buckets of water in his face.

-Man, finally!

-What is it?

(CHlSTA)

-Buenos d�as.

"If it's any consolation, Carol is just as screwed up as you are."

-What do you say?

-In case you were going to ask me about Carolina and Marcos.

-Well, I don't know what you're talking about, and I wasn't going to ask you about them.

-Already. Voucher.

-Vicky.

Is she really screwed?

-lv�n,

the world does not end there.

-Mine.

�Joder!

-Where are you going? Are you going to leave me alone?

-I'm going to ... I'm going to smoke in the bathroom, now I'm going back.

-�Mierda!

(You hear the echo of the falling water)

Ow! Oh, sorry! -Victoria, look where you're going.

-Yes, sorry.

lv�n.

�lv�n?

lv n.

�Mierda!

(Gas escaping is heard)

-What is this, Elsa, revenge? -What are you talking about?

-You do it because it pisses you off that Amelia and me are doing well.

-Not everything I do has to do with you, even if it is hard for you to believe it.

-Already. Since you are unhappy, the rest of us cannot be happy.

And you're going to screw up her life for Amelia.

I don't know how your face doesn't fall off with shame.

-Here we are a teacher and the head of studies,

so we will treat you with due respect.

-Respect, very good.

You know what, Elsa? You are a son of a bitch.

-Where is Victoria? -I think it's in the library.

-If I tell you that you are all here at one hour, it means all of you.

I have a meeting and you are wasting my time,

and that is not what we had agreed.

-This is worse than living Alcal -Meco.

(A phone rings)

-Carol, what are you doing? Keep that to yourself. If Hector catches you, he's going to creak you.

-Can not be.

-What is it? -Ricardo Montoya.

-But what do you say? He is dead. - Maybe the killer.

-What do I do? -Answer.

-Yes? -It's me.

-It's her voice. It is his voice!

-Listen to me, I don't have much time.

Yesterday they attacked me in the forest and took the film from me.

-The Civil Guard says that you are dead.

-I told you, you don't trust anyone. -Who is the dead man in the lagoon?

- Was there a dead man in the lagoon?

You have to get out of the boarding school right away, you are in danger!

They are going to try to kill you. -But what do you say?

-Call me as soon as you are out.

-Hello. -Oh, hi! How are you?

-Good morning. (ALL) -Good morning, Amelia.

-�Qu� quer�as?

-Hello. -Hi, make yourself comfortable.

We can go buy some sets.

-Oh! And where did you get these dolls?

-Jacinta gave them to us. (CHlSTA) -It was secret.

-The Little Mouse P rez gave them to us, sorry.

-Ah, now! That the Mouse P rez gave them to you.

-S�.
-�Aj�!

And why don't you draw a picture of the Mouse P rez?

You should say thank you, right? (THE TWO) -Okay!

-Amelia, Hecto is looking for you, urgent meeting.

-I'll be right back.

Do you mind taking a look at them? Thank you.

-Gerardo, Jacinta calls you. Go, I'm staying.

Hello. (THE TWO) -Hello.

-Hey, Paula, have you made this beautiful drawing?

-Yes. -Ah! Who is it?

-He's my friend the gnome. -Ah, yeah?

And where have you seen it? -In the woods.

-But sometimes he also comes to school to see her.

-He doesn't want it to be known.

-Hey, can you do me a favor?

Will you let me know the next time I come to see you?

-Okay, but don't tell anyone.

- Are you sure it was him? -Of course it was him, didn't you hear?

-But if the Civil Guard said that the dead man was Montoya!

-What else does it hurt? Damn, they're going to kill us!

-�C�llate!
-�C�llate!

-Why does Hector take so long?

-Vicky.

-�Hostia!

-Victoria is neither in the library nor in her bedroom.

If you know where it is, tell me right now.

`` Hector, the bathroom door is locked again and it smells like gas.

-�Agas?
-S�.

-�Joder!

-Hey, hey! What happens? -What is it?

-C'mon C'mon.

Aver, get away, let her breathe. Still.

-But what happened? -Stand away, let her breathe.

-What smells gas! -Open the bathroom windows.

Victoria, open your eyes. Victoria, look at me, open your eyes.

Victory. That's it, take it easy. lv n, bring a damp cloth.

-S�.
-Victoria.

That's right, breathe through your nose. Come on, through the nose, that is.

That's it. That's it, that's it, that's it.

On the nape, on the nape. Stay here until you feel good.

Don't close your eyes, huh?

But what happened?

-The tubes are loose. Someone touched this, huh?

-When cleaning them. -I saw the cleaning girl ...

... get out of here when Victoria came in.

- What a day of accidents we have!

-How is Victoria? -Well, somewhat affected, but fine.

-Well, what were we going to. A dead man appeared in the lagoon,

the students walking through the forest and this cannot happen again,

so we have decided to double the night shifts.

-Have you thought about hiring private security?

-We should be able to control them ourselves.

-Well, if there's nothing else, I'm going to prepare my class.

-But it remains, Elsa.

You see, here is the letter of support for Amelia.

Unfortunately, it is not unanimous, a signature is missing.

-Elsa, the future of a partner is at stake,

reconsider.

-I'm sorry, but my decision is made and I explained my reasons.

"Well, if you're going to fire Amelia, you'll have to fire me."

-Peter. -No, calm down,

I was there when the accident and I am just as responsible.

-Well, that's fine, this is getting out of hand.

Nobody is leaving here.

Elsa has the right not to sign. I'll call Evelyn's parents ...

... and that they take the measures they want.

We will bear the consequences.

-Pedro.

-�Qu�?

- Yesto what? Isn't it a personal revenge?

-Everything is personal, Elsa.

Revenge, solidarity; all.

-Montoya said that they are going to kill us and what a coincidence,

the gas tube breaks with you in there.

-We have to get out of here shitting milk.

(Megaphone) '' Starting today, security will be reinforced ...

... at the boarding school, the doors and windows will remain closed.

Who needs to get out of their rooms ...

... between 22:00 and 8:00, I'll ask the teachers for permission ...

... who stand guard in the hallways.

Non-compliance with these rules will not be allowed. ''

"What we lacked. Now I know there will be no way out of here."

- What if we hide in the attic? It is the only safe place there is.

-Hiding until when?

Because sooner or later they will find you.

Besides, I am not going anywhere, now this is my home.

-If we found the entrance to those passageways,

we can show that we did not make all this up.

-Behold.

Help me, Cayetano, come.

This is what I was going to tell you. What if this were the other entry?

-The other entry I don't know,

but behind this wall there is something.

-I don't know, the truth. The 30 kilos of potatoes, come in,

but, no, 50 liters of oil in three weeks ...

What are you doing? Do you use it as a lubricant?

What happens? -Little thing.

The cleaning girl almost slams a student.

Loose gas tube when cleaning. Victoria was locked up ...

... in the bathroom and she is miraculously alive.

-Well, that is still an accident.

-No, it is an unforgivable negligence.

Talk to her, Jacinta, you hired her, you are her boss ...

... and it's your responsibility.

-I sell tips, but for me I do not have.

That you apply the story. You hired Amelia, right?

You're her boss, so Evelyn's accident ...

... it is also your responsibility. -That's none of your business, Jacinta.

-Maybe not, but let me tell you that you should have ...

... a little more humanity and companionship.

Amelia is a friend of yours, right? -It's not a question of friendship,

but of professionalism and the future of this school.

-Well, the future of this school will not lend you its shoulder ...

... when you have a problem, he won't even go to bed with you ...

... at night I won't even show my face when you make a mistake.

You should review your priorities or you will end up alone than one.

-Like you.

-S�,

because I know what I'm talking about, I'm telling you.

(A phone rings)

-�S�?

Yes, okay.

The Civil Guard is here, they are going to interrogate the personnel ...

... for the man who was found dead in the lagoon.

-But the Civil Guard will ask for me.

It will be very suspicious that he is not. -You leave it to me, I'll think of something.

Get out, find a safe place and don't show up for a couple of days,

because if they see your face, surely you will go back to the psychiatric hospital.

Taking. -Thank you very much, Jacinta.

(A phone rings) -Stop cuddling and hurry up.

-What's wrong with you? -Ah!

- Are you well? -S .

Yes, yes, I'm fine, I'm fine. -Yes, of cinema.

I'm not going to leave you like that. -I told you to leave.

(A beep is heard) Come on, go.

-Get in touch. Transplant Unit, Cardiology.

What is this?

They notify you for a transplant. -Go away, I said.

-Nerd. I'm going to call the hospital to come get you.

Does Hector know about all this? -You're not calling anywhere.

If it occurs to you to say a word about this to someone,

I swear to you that I am going to the Civil Guard and I denounce you.

-But are you crazy? -I'm very serious, Maria.

I'm very serious, don't make me do it.

-Jacinta, Maria, you have to go down to testify, only you are left.

-Evelyn, I don't want you to go.

You, Friday and the gnome are my best friends.

-Yeah, but my mom won't let me stay.

When you get better you can come and live my house.

-I can't, I have to take care of my brother.

Jo, Elsa is very bad, why did she tell you that you fell into the well?

It was a secret. -It's true.

I hate her! I hate her! I hate her! -And me.

-I'm going to watch myself.

-Guys, it's not porseraguafiestas, but this is bullshit.

A hollow wall does not mean that there is a secret passage there.

-In the sketch pad that was in the attic ...

... this lion was painted.

I'm going to find it.

-Come on, Evelyn, daddy is waiting for us.

Come on, my girl.

-Amelia.

-�Evelyn!

-Bye. Sorry for having told our secret.

-But don't worry, darling, if it's not your fault.

Alas moms never, never keep secrets from them.

Run, go with her.

Run, little girl, mommy is waiting for you.

Yesterday I asked if I would leave my daughter in the care of Amelia.

Well the answer is yes,

Yes I would.

And why is clear, right?

(lMlTAUN LADRlDO)

-�Qu� hac�is aqu�?

-Where is Jacinta? We want to give you our drawings ...

... and tell him that Evelyn is no longer leaving school.

-Yes. Did you already know that Jacinta is the Ratoncito P rez?

-Hey! Yes, I already knew, but now she's busy

so brush your teeth and go to bed you can't be here.

-Quiet, Maria, they are only going to ask you a few questions.

You won't have anything to hide, will you?

What I don't understand is why Jacinta has been there for so long.

What are these girls doing here?

-Well, this was it. Thank you very much for your cooperation.

Let the next person pass.

Maria, the cleaner.

-Excuse me, but I have not told you everything I do.

I think I can tell you who killed Ricardo Montoya.

-He's doing it for me, so they don't question me.

-Let's go to the barracks. -Get out of here. Now!

-The Police take Jacinta. -Hey! Any problem?

-It's almost ten o'clock.

-In 20 minutes we have to be in the rooms.

I'm going to look for Marcos to see if he found the notepad.

-I'm coming.

-Ah, ah! -Help me.

-But what the hell are you doing?

-What are you looking for? What happens?

-With the Cardiology Unit, please.

Look, I'm calling on behalf of Jacinta García.

Yes, it is ready to enter. Please send an ambulance.

Urgent. Thank you.

-María, what the hell is going on?

-Ferm�n,

when lv n is older,

cu�ntaselo, �vale?

Explain why I did it.

-Mar a. Maria, wait.

-This is ridiculous, have they gone crazy?

Jacinta, explain that you don't know anything.

-Yes, okay, okay.

Ma'am, you can go. We found a suicide note ...

... at Ricardo Montoya's house. Case closed.

Good night. -Good night.

-If you wanted to laugh at us, you chose a very bad day to do so.

-Jacinta.

I called the hospital, the ambulance is on the way.

-What have you done? - To the hospital? What happens here?

-Shut up, Maria! -They have been calling her all day ...

... because they have to do a transplant. Look at her, she's awful.

He doesn't want to go to the hospital because he wants to let himself die.

-Have you gone crazy? You've been waiting for that transplant for two years.

What is wrong with you?

-Well, I have been writing to my daughter for 20 years ...

... to forgive me,

20 years that I have received my own unopened letters,

20 years that I try to meet my grandchildren,

I send you gifts and ...

and their mother has told them that I am dead.

I no longer want to live, Hector.

-Are you going to die, Jacinta? -Are you going to die?

-No. Hey, hey! But how is Jacinta going to die?

No, Jacinta is not going to die, and do you know why?

Because we are going to take her to the hospital and they are going to cure her,

Right, Jacinta? Right now.

Come to bed, it's not hours. Come on!

-Here, Jacinta. -Thanks.

-What are you doing, prick? We have 15 minutes left.

-The blog, which is not. -How come the blog isn't there?

-What does not appear, lv n.

-See if it doesn't appear.

Marcos.

(READ) '' Our editor-in-chief, Ricardo Montoya,

delivers the La Gaceta award to the soccer team ...

... from the La Laguna Negra orphanage. ''

It can not be, it can not be.

If this is Ricardo Montoya,

Who the hell is the guy we've been talking to these days?

(A phone rings)

-Carolina? -Montoya, let's go to the corridors.

-What? You are crazy, I told you that you have to get out of school.

-No! Let's go inside now to find those corpses.

-�Escondeos, r�pido! �R�pido!

-Elsa, wait.

I wanted to tell you,

Well, I wanted to tell you that you got on with Amelia very well,

very professionally, that you acted according to your principles.

-You know? The truth is that ... -Please, please, please.

Waiting.

That seems very good to me, very coherent, very correct,

but...

... humanly for me you have not been up to the task.

Forgive me, but you haven't been, you haven't been and ...

... I don't want to lie to you, but right now the idea ...

... sharing my life with you is very difficult for me.

I'm sorry, really, but ...

I'm really sorry. Sorry.

-What is it? -That they have locked us up.

-How did they lock us up? Take off!

I shit on the ...! How have they locked us up?

-Where will lv and Marcos be? -I don't know.

-�Ay! �Ay!