Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:15,040 --> 00:01:17,079
Autopsy report on Nancy Best.
2
00:01:17,080 --> 00:01:19,159
Wouldn't mind having her lungs.
3
00:01:19,160 --> 00:01:21,319
Liver's in a beautiful condition,
too.
4
00:01:21,320 --> 00:01:23,999
If she hadn't been hit,
she'd have lived to 100.
5
00:01:24,000 --> 00:01:25,319
Any drug or alcohol signs?
6
00:01:25,320 --> 00:01:28,839
No. I have to wait for toxicology,
but there's no obvious indications.
7
00:01:28,840 --> 00:01:31,159
How did she end up under a truck?
8
00:01:31,160 --> 00:01:33,240
Good question.
9
00:01:38,640 --> 00:01:42,079
Ah, Detective,
to what do we owe the honour?
10
00:01:42,080 --> 00:01:46,319
Preliminary autopsy report
on your last victim, Nancy Best.
11
00:01:46,320 --> 00:01:49,839
You must remember her -
the girl you raped in your rooms?
12
00:01:49,840 --> 00:01:52,279
She ended up under a truck.
13
00:01:52,280 --> 00:01:54,159
You're not suggesting I was driving?
14
00:01:54,160 --> 00:01:55,679
No. The driver's a decent man.
15
00:01:55,680 --> 00:01:58,239
He'll be traumatised
for the rest of his life.
16
00:01:58,240 --> 00:02:00,039
Let me start again, Detective.
17
00:02:00,040 --> 00:02:01,079
I'm sorry?
18
00:02:01,080 --> 00:02:03,839
Let me cook you lunch.
Come out to my farm.
19
00:02:03,840 --> 00:02:06,199
Come on, I'll show you around
the olive grove.
20
00:02:06,200 --> 00:02:08,639
Trust me, Detective,
I'm a good cook.
21
00:02:11,280 --> 00:02:13,279
Autopsy report on Nancy Best.
22
00:02:13,280 --> 00:02:15,760
Pathologist said
she could've lived to be 100.
23
00:02:18,120 --> 00:02:20,440
Nelson's got another patient
lined up tomorrow -
24
00:02:21,440 --> 00:02:24,399
a pro bono job -
25
00:02:24,400 --> 00:02:25,959
18 years old,
26
00:02:25,960 --> 00:02:28,359
scar here from a car crash.
27
00:02:28,360 --> 00:02:29,360
Oh, she's excited -
28
00:02:29,361 --> 00:02:32,480
told me he's gonna make her
look like a "supermodel".
29
00:02:33,480 --> 00:02:35,599
He's never going to stop, is he?
30
00:02:35,600 --> 00:02:37,960
Not until I stop him.
31
00:02:40,040 --> 00:02:43,399
Application for a 465 Warrant.
32
00:02:43,400 --> 00:02:46,799
Why do you want access
to Dr Nelson's patient records?
33
00:02:46,800 --> 00:02:49,279
You know why.
I know allegedly why.
34
00:02:49,280 --> 00:02:51,399
That's why I need access
to the records.
35
00:02:51,400 --> 00:02:53,039
Breaching patient-doctor
confidentiality's
36
00:02:53,040 --> 00:02:54,239
a very serious business.
37
00:02:54,240 --> 00:02:56,279
He's the one breaching
the doctor-patient relationship
38
00:02:56,280 --> 00:02:57,280
by raping them.
39
00:02:57,281 --> 00:02:59,599
Allegedly.
I must turn up the heat on him.
40
00:02:59,600 --> 00:03:00,879
What you've got here,
41
00:03:00,880 --> 00:03:04,199
no magistrate is going to grant you
a warrant to open patient records.
42
00:03:04,200 --> 00:03:07,000
So, keep digging, Senior Detective.
43
00:03:52,160 --> 00:03:55,240
Is there anything I should be doing
while I'm waiting for forensic?
44
00:03:58,680 --> 00:04:00,919
You working on Nelson?
Mmm.
45
00:04:00,920 --> 00:04:01,920
Need a hand?
46
00:04:01,921 --> 00:04:04,159
Got it covered, thanks.
47
00:04:04,160 --> 00:04:06,359
Well, if you think of anything...
48
00:04:06,360 --> 00:04:07,480
Yeah.
49
00:04:29,600 --> 00:04:30,999
Found us okay, then?
50
00:04:31,000 --> 00:04:32,960
Wasn't hard.
51
00:04:34,440 --> 00:04:35,800
Come inside.
52
00:04:37,440 --> 00:04:40,279
Got a few things to organise.
Do you want a drink?
53
00:04:40,280 --> 00:04:42,159
Just water, thanks.
(chuckles)
54
00:04:42,160 --> 00:04:44,120
Still don't trust me, Detective?
55
00:04:45,480 --> 00:04:48,040
Excuse me, I've just gotta
grab something from the kitchen.
56
00:04:49,920 --> 00:04:52,119
Are you really a detective?
57
00:04:52,120 --> 00:04:55,079
Yeah, I am.
58
00:04:55,080 --> 00:04:56,599
I'm Jake.
59
00:04:56,600 --> 00:04:57,959
I'm Amy Fox.
60
00:04:57,960 --> 00:05:00,919
We have a fox
that lives down the back.
61
00:05:00,920 --> 00:05:03,560
Oh! It's probably a relative.
62
00:05:04,720 --> 00:05:06,319
Are you related to Dr Nelson?
63
00:05:06,320 --> 00:05:07,639
He's my dad!
64
00:05:07,640 --> 00:05:11,239
There we go. In case you change
your mind, some clean glasses.
65
00:05:11,240 --> 00:05:13,599
I'll even open the bottle
in front of you.
66
00:05:13,600 --> 00:05:16,679
Amy Fox doesn't know you're my dad!
67
00:05:16,680 --> 00:05:19,680
(laughs) Now she does, hey?
68
00:05:20,800 --> 00:05:22,720
Jake wants a hug.
69
00:05:23,880 --> 00:05:25,400
He's very affectionate.
70
00:05:28,880 --> 00:05:30,600
That's better.
71
00:05:35,240 --> 00:05:37,239
So, Jake has a mother somewhere?
72
00:05:37,240 --> 00:05:39,999
Somewhere, yes. Lost touch.
73
00:05:40,000 --> 00:05:41,720
Former patient?
74
00:05:43,200 --> 00:05:45,839
As a matter of fact, yes.
75
00:05:45,840 --> 00:05:47,640
Good on you, Jake.
76
00:05:49,240 --> 00:05:53,839
Lost touch? Didn't have anything
to do with your bedside manner?
77
00:05:53,840 --> 00:05:55,519
Well, if you must know,
78
00:05:55,520 --> 00:05:58,039
she couldn't cope with the demands
of looking after Jake -
79
00:05:58,040 --> 00:05:59,520
went missing in action.
80
00:06:00,560 --> 00:06:02,519
You brought him up on your own?
81
00:06:02,520 --> 00:06:04,400
That surprises you, does it?
82
00:06:05,960 --> 00:06:08,959
Perhaps I'm not the monster
that you think I am.
83
00:06:08,960 --> 00:06:12,239
Or perhaps you're able to show
another face to the world.
84
00:06:12,240 --> 00:06:16,200
I think you give me credit
with being smarter than what I am.
85
00:06:17,600 --> 00:06:18,880
Thanks, son.
86
00:06:20,600 --> 00:06:22,879
I know what you are, Doctor.
87
00:06:22,880 --> 00:06:24,279
Do you really?
88
00:06:24,280 --> 00:06:25,799
I almost pity you.
89
00:06:25,800 --> 00:06:27,279
Pity?
90
00:06:27,280 --> 00:06:30,759
You're a personable, good-looking
man with all the advantages,
91
00:06:30,760 --> 00:06:33,199
and yet you rape
anaesthetised patients.
92
00:06:33,200 --> 00:06:36,040
Supposing I do, could you prove it?
93
00:06:37,520 --> 00:06:38,679
Is that an admission?
94
00:06:38,680 --> 00:06:40,360
Supposing it is...
95
00:06:44,280 --> 00:06:46,360
Is there something
you wanna tell me?
96
00:06:47,360 --> 00:06:48,639
Yes.
97
00:06:48,640 --> 00:06:52,519
Is that one of your colleagues
parked over there?
98
00:06:52,520 --> 00:06:55,240
Are you taping this conversation?
How long's he been there?
99
00:06:56,600 --> 00:06:58,399
Quite some time.
100
00:06:58,400 --> 00:07:00,999
You know, if you are taping it,
it's all inadmissible.
101
00:07:01,000 --> 00:07:03,399
I think you'll find
you've been asking leading questions.
102
00:07:03,400 --> 00:07:04,400
Excuse me.
103
00:07:04,401 --> 00:07:07,960
Perhaps you'd like to take him
something to eat.
104
00:07:14,520 --> 00:07:17,239
What are you doing?
I wanted to ensure you're okay.
105
00:07:17,240 --> 00:07:18,519
I am. Go.
106
00:07:18,520 --> 00:07:19,959
So... what's going on?
107
00:07:19,960 --> 00:07:21,719
I'm trying to get inside his head.
108
00:07:21,720 --> 00:07:23,119
Is that a good idea?
109
00:07:23,120 --> 00:07:25,440
And YOU are not helping.
110
00:07:27,680 --> 00:07:29,560
Okay, fine.
111
00:07:42,000 --> 00:07:44,879
We're not so different from animals,
really, are we?
112
00:07:44,880 --> 00:07:46,839
Speak for yourself.
113
00:07:46,840 --> 00:07:49,559
Like them, human beings
are the product
114
00:07:49,560 --> 00:07:53,840
of millions of years of competition -
survival of the fittest.
115
00:07:55,000 --> 00:07:58,399
That's a pretty simplistic view
of human history.
116
00:07:58,400 --> 00:08:00,160
What about self-sacrifice?
117
00:08:01,400 --> 00:08:04,640
Haven't the strongest always
taken what they wanted, though?
118
00:08:05,800 --> 00:08:08,159
Like bank robbers and rapists?
119
00:08:08,160 --> 00:08:11,399
How quaint. An idealist.
120
00:08:11,400 --> 00:08:13,599
Is 'idealist' an insult now?
121
00:08:13,600 --> 00:08:17,720
No, just... something intriguing.
122
00:08:18,720 --> 00:08:20,520
Quite attractive, in its own way.
123
00:08:22,760 --> 00:08:24,359
Why do you look after Jake?
124
00:08:24,360 --> 00:08:27,200
We all have our weaknesses,
Detective.
125
00:08:28,520 --> 00:08:31,559
Would you like him to be
drugged and raped by a doctor?
126
00:08:31,560 --> 00:08:33,640
Well, that's not going to happen,
is it?
127
00:08:35,000 --> 00:08:36,559
Why do you do it?
128
00:08:41,600 --> 00:08:43,799
The real question is "Why not?"
129
00:08:49,480 --> 00:08:52,559
AMY: He's laughing at us.
He thought I was wearing a wire.
130
00:08:52,560 --> 00:08:54,079
If I blew it, I'm sorry,
131
00:08:54,080 --> 00:08:55,839
but you shouldn't have gone
without backup.
132
00:08:55,840 --> 00:08:58,759
Look, this is all about
his relationship with women.
133
00:08:58,760 --> 00:09:00,679
It'll take a woman to stop him.
134
00:09:00,680 --> 00:09:05,039
So we're back to square one?
Except now I know he has a son.
135
00:09:05,040 --> 00:09:07,360
That son has a mother.
136
00:09:13,800 --> 00:09:15,479
AMY: Kylie Larkin?
137
00:09:15,480 --> 00:09:17,479
I'm Senior Detective Amy Fox.
138
00:09:17,480 --> 00:09:20,999
I'm investigating the activities
of a Dr Peter Nelson.
139
00:09:21,000 --> 00:09:23,279
You gave birth to a son 14 years ago.
140
00:09:23,280 --> 00:09:26,800
On the birth certificate, you named
Dr Nelson as the father of your son.
141
00:09:28,040 --> 00:09:29,040
Excuse me.
142
00:09:30,840 --> 00:09:33,639
Were you a patient of his?
Did he operate on you?
143
00:09:33,640 --> 00:09:35,439
It was a long time ago.
144
00:09:35,440 --> 00:09:38,279
Have you seen your son?
Do you know where he is?
145
00:09:38,280 --> 00:09:39,360
What do you want?
146
00:09:40,560 --> 00:09:41,640
Did he rape you?
147
00:09:42,640 --> 00:09:45,119
We suspect that he raped
a number of women.
148
00:09:45,120 --> 00:09:47,560
I'm trying to stop him.
Can you help me?
149
00:09:54,000 --> 00:09:55,920
Do you know where my son is?
150
00:10:08,520 --> 00:10:10,400
(sighs)
151
00:10:18,120 --> 00:10:19,719
Is that him?
152
00:10:19,720 --> 00:10:22,120
Uh-huh.
153
00:10:27,160 --> 00:10:29,520
He's a great kid.
154
00:10:32,040 --> 00:10:34,000
I was 17 when he was born.
155
00:10:37,000 --> 00:10:39,999
Mum and Dad stepped in.
156
00:10:40,000 --> 00:10:42,920
That was the last I ever saw of him.
157
00:10:45,320 --> 00:10:47,880
I thought I left all this behind me.
158
00:10:49,560 --> 00:10:51,520
Can you tell me what happened?
159
00:10:58,400 --> 00:11:02,440
You can stop Nelson from doing this
ever again.
160
00:11:10,480 --> 00:11:14,959
KYLIE: I heard about this doctor
who did plastic surgery... for free.
161
00:11:14,960 --> 00:11:17,919
He said he normally
only did pro bono work
162
00:11:17,920 --> 00:11:20,919
for serious cases
like scarring, burns...
163
00:11:20,920 --> 00:11:23,319
..but for me,
he'd make an exception.
164
00:11:23,320 --> 00:11:27,080
It was my ears - they sort of
stuck out when I was a kid.
165
00:11:29,280 --> 00:11:33,439
He said he'd straighten my nose
at the same time,
166
00:11:33,440 --> 00:11:35,880
and that I'd come out
looking like a model.
167
00:11:37,200 --> 00:11:39,880
But instead, um...
168
00:11:41,800 --> 00:11:46,239
..I, uh... came out pregnant.
169
00:11:46,240 --> 00:11:48,840
Are you sure it was him?
170
00:11:50,400 --> 00:11:54,799
When I went into that operating
theatre, I was a virgin.
171
00:11:54,800 --> 00:11:56,399
It could've been anybody -
172
00:11:56,400 --> 00:11:59,599
one of the cleaners,
a hospital visitor, another patient.
173
00:11:59,600 --> 00:12:01,519
Her parents went to Dr Nelson
174
00:12:01,520 --> 00:12:04,319
and told him they wanted an inquiry,
wanted blood tests.
175
00:12:04,320 --> 00:12:06,239
Nelson panicked.
176
00:12:06,240 --> 00:12:09,279
They blackmailed him
into taking custody of baby Jake.
177
00:12:09,280 --> 00:12:11,399
It was that, or he'd be struck off.
178
00:12:11,400 --> 00:12:14,599
Alright, we prove parentage by DNA.
179
00:12:14,600 --> 00:12:16,519
What if he says it was consensual?
180
00:12:16,520 --> 00:12:18,559
You'd have a "he-says, she-says".
181
00:12:18,560 --> 00:12:20,919
This is the third
of Nelson's victims we've found.
182
00:12:20,920 --> 00:12:22,799
There are more.
You sure about that?
183
00:12:22,800 --> 00:12:25,119
It's been ongoing for 14 years.
There are more.
184
00:12:25,120 --> 00:12:27,639
There may be,
but Nancy Best is dead,
185
00:12:27,640 --> 00:12:30,319
and the first complainant
doesn't believe it was Nelson.
186
00:12:30,320 --> 00:12:31,999
We've got a victim who'll talk.
187
00:12:32,000 --> 00:12:34,039
Look at it the way a jury would.
188
00:12:34,040 --> 00:12:37,319
It was a long time ago.
He WILL claim consent.
189
00:12:37,320 --> 00:12:39,639
On top of that,
she gave the baby away.
190
00:12:39,640 --> 00:12:41,720
And she's been grieving about it
ever since.
191
00:12:43,480 --> 00:12:46,359
Her statement
gives me enough to charge him.
192
00:12:46,360 --> 00:12:48,799
Will you back me up?
193
00:12:48,800 --> 00:12:51,559
Dr Peter Nelson,
you're under arrest for rape.
194
00:12:51,560 --> 00:12:54,359
You're not obliged to say or do...
Dad, what's going on?!
195
00:12:54,360 --> 00:12:56,879
..say or do may be recorded
and used as evidence.
196
00:12:56,880 --> 00:12:59,399
It's okay, Jake.
Get back in the car. It's alright.
197
00:12:59,400 --> 00:13:01,279
Amy's made a mistake. Don't worry.
198
00:13:01,280 --> 00:13:02,559
Do you understand this?
199
00:13:02,560 --> 00:13:05,199
Do YOU understand you've made a
terrible tactical error, Detective.
200
00:13:05,200 --> 00:13:06,479
Anything else to say?
201
00:13:06,480 --> 00:13:11,079
Yes, there is. You've upset my son.
He's in a very distressed state.
202
00:13:11,080 --> 00:13:13,159
I can't leave him here on his own.
203
00:13:13,160 --> 00:13:15,520
That's okay.
He can accompany us to the station.
204
00:13:18,080 --> 00:13:21,359
(Jake cries)
205
00:13:21,360 --> 00:13:22,400
Come on, mate.
206
00:13:27,200 --> 00:13:28,399
Constable?
207
00:13:28,400 --> 00:13:31,559
Oh, I'm just taking Mrs Larkin out
for a smoking break.
208
00:13:31,560 --> 00:13:35,239
Kylie Larkin - bloody good work -
it's stood the test of time.
209
00:13:35,240 --> 00:13:37,359
Jake, this lady's your mother.
210
00:13:37,360 --> 00:13:38,599
Hi, Mum.
211
00:13:38,600 --> 00:13:41,599
Take a good look, Kylie.
This is our son.
212
00:13:41,600 --> 00:13:42,600
Okay...
213
00:13:42,601 --> 00:13:45,359
Could you look after him
while the detectives talk to me?
214
00:13:45,360 --> 00:13:48,559
Although, you'll have time
to get acquainted if I go to jail.
215
00:13:48,560 --> 00:13:50,199
Come on, Nelson. Evan!
216
00:13:50,200 --> 00:13:51,959
He's just putting the pressure
on you.
217
00:13:51,960 --> 00:13:53,039
And it's working.
218
00:13:53,040 --> 00:13:54,879
I know. Kylie, just hang in there.
219
00:13:54,880 --> 00:13:58,439
It's alright for you to say.
I've got my life together.
220
00:13:58,440 --> 00:14:00,559
I've got a job.
I've got a mortgage.
221
00:14:00,560 --> 00:14:04,959
If he goes to jail and I've suddenly
got a 14-year-old son to look after,
222
00:14:04,960 --> 00:14:06,519
I don't know how I'll cope.
223
00:14:06,520 --> 00:14:09,719
We just let him get away
with what he did to you?
224
00:14:09,720 --> 00:14:12,719
Just get him struck off.
He deserves to go to jail.
225
00:14:12,720 --> 00:14:16,120
Yeah, but stopping him being
a doctor, isn't that a punishment?
226
00:14:17,120 --> 00:14:19,320
His last victim ended up
under a truck.
227
00:14:20,320 --> 00:14:21,800
She killed herself?
228
00:14:22,800 --> 00:14:24,240
We'll never know.
229
00:14:25,240 --> 00:14:27,559
You don't need me to put him away.
230
00:14:27,560 --> 00:14:29,080
Please, don't do this.
231
00:14:30,720 --> 00:14:33,520
I can't look after Jake.
It's too much.
232
00:14:35,200 --> 00:14:36,960
None of this is Jake's fault.
233
00:14:39,400 --> 00:14:40,960
He needs his mother.
234
00:14:44,480 --> 00:14:47,439
I have always had dreams about him,
you know.
235
00:14:47,440 --> 00:14:51,040
About meeting him,
getting to know him.
236
00:14:52,200 --> 00:14:54,799
Well, we can get you guys
into a hotel tonight.
237
00:14:54,800 --> 00:14:57,840
You know, you can make a start,
get to know each other...
238
00:14:59,800 --> 00:15:01,279
I'm really scared.
239
00:15:01,280 --> 00:15:03,200
Of course you are.
240
00:15:04,200 --> 00:15:05,880
But you can do this.
241
00:15:09,920 --> 00:15:11,560
Yeah.
242
00:15:24,560 --> 00:15:28,039
These are good clothes.
Why wouldn't you sell them?
243
00:15:28,040 --> 00:15:30,559
Because charity bins exist
to help other people.
244
00:15:30,560 --> 00:15:32,039
So?
245
00:15:32,040 --> 00:15:34,639
So, use one next time
you clean out your wardrobe.
246
00:15:34,640 --> 00:15:37,360
Guys don't clean out their wardrobes.
247
00:15:39,480 --> 00:15:41,559
DEEP, MUFFLED VOICE: Hey!
248
00:15:41,560 --> 00:15:42,879
Hello?
249
00:15:42,880 --> 00:15:44,679
Go away!
250
00:15:44,680 --> 00:15:45,999
There's someone in there.
251
00:15:46,000 --> 00:15:48,639
It's probably some derro
sleeping it off.
252
00:15:48,640 --> 00:15:49,960
Hang on.
253
00:15:52,200 --> 00:15:53,200
Oi!
Joss!
254
00:15:53,200 --> 00:15:54,200
Hey!
255
00:15:54,201 --> 00:15:55,959
Hey! Get out of there!
Joss!
256
00:15:55,960 --> 00:15:58,359
It's the police, sir.
Can you please come out?
257
00:15:58,360 --> 00:16:00,240
GO AWAY!
258
00:16:07,600 --> 00:16:10,400
I can see it's going to be
one of those days.
259
00:16:11,880 --> 00:16:14,279
(breathes heavily)
260
00:16:14,280 --> 00:16:16,320
Care to tell us your name?
261
00:16:18,480 --> 00:16:19,920
No.
262
00:16:21,200 --> 00:16:23,359
Don't you recognise him, boss?
The mask...
263
00:16:23,360 --> 00:16:24,439
Peroni...
264
00:16:24,440 --> 00:16:25,599
..breathing difficulty, you know?
265
00:16:25,600 --> 00:16:27,439
I know who he's dressed up as.
266
00:16:27,440 --> 00:16:30,759
Just like some people
can be dressed up as a policeman
267
00:16:30,760 --> 00:16:32,400
but not quite act the part.
268
00:16:33,400 --> 00:16:34,400
A name?
269
00:16:36,760 --> 00:16:39,519
Take off your helmet,
so we can have a look.
270
00:16:39,520 --> 00:16:41,039
(Kelly laughs)
271
00:16:41,040 --> 00:16:43,599
We've, um, tried all this, boss.
272
00:16:43,600 --> 00:16:46,360
How long had you been in that bin?
273
00:16:48,840 --> 00:16:52,119
Do we have any missing persons
reports that match his description?
274
00:16:52,120 --> 00:16:53,919
We don't know what he looks like.
275
00:16:53,920 --> 00:16:59,199
Well, we do know that he's
a primary school-aged boy... or girl.
276
00:16:59,200 --> 00:17:02,559
I'm a...
(deep voice) I'm a boy.
277
00:17:02,560 --> 00:17:04,358
See? We're making progress.
278
00:17:04,359 --> 00:17:06,439
You must be feeling a bit hungry.
279
00:17:06,440 --> 00:17:07,959
(breathes heavily)
280
00:17:07,960 --> 00:17:11,439
Why don't you take him to
the mess room and feed him, Peroni.
281
00:17:11,440 --> 00:17:13,560
This way, Lord Vader.
282
00:17:15,960 --> 00:17:19,440
When he takes off his mask to eat...
Yeah.
283
00:17:21,720 --> 00:17:23,119
Voila!
284
00:17:25,000 --> 00:17:27,280
You should've been here yesterday.
We had Tim Tams.
285
00:17:28,640 --> 00:17:29,920
You want a drink?
286
00:17:31,720 --> 00:17:33,000
Righto.
287
00:17:59,080 --> 00:18:01,679
He won't remove it.
He's a kid. It's not hard.
288
00:18:01,680 --> 00:18:03,079
A pretty smart kid.
289
00:18:03,080 --> 00:18:05,319
Well, you've got to use
a little psychology.
290
00:18:05,320 --> 00:18:07,799
Little boys are all about
competition - winning and losing.
291
00:18:07,800 --> 00:18:09,159
You should have a go.
292
00:18:09,160 --> 00:18:11,119
Bring the camera.
293
00:18:11,120 --> 00:18:12,520
Watch and learn.
294
00:18:13,680 --> 00:18:16,119
I'm Acting Sergeant Alex Kirby.
295
00:18:16,120 --> 00:18:17,720
So?
296
00:18:18,840 --> 00:18:20,960
So, you can call me Alex.
297
00:18:21,960 --> 00:18:23,200
What's your name?
298
00:18:26,560 --> 00:18:28,840
Well, I bet you can't
get that helmet off.
299
00:18:30,880 --> 00:18:31,880
Look, kid,
300
00:18:31,881 --> 00:18:36,080
we need your name, we need your
address, and we need it right now.
301
00:18:38,040 --> 00:18:40,519
It's stuck. I knew it.
He can't remove it.
302
00:18:40,520 --> 00:18:41,520
(regular voice) I can!
303
00:18:41,521 --> 00:18:42,920
Show me.
304
00:18:46,160 --> 00:18:47,720
Look, just...
(Joss and Kelly laugh)
305
00:18:51,000 --> 00:18:52,000
Right...
306
00:18:53,280 --> 00:18:54,319
He's all yours.
307
00:18:54,320 --> 00:18:55,919
Put out a global email,
308
00:18:55,920 --> 00:18:58,480
asking if anyone's reported
a missing Sith Lord.
309
00:19:14,200 --> 00:19:15,559
How old are you?
310
00:19:15,560 --> 00:19:16,560
I'm the one
311
00:19:16,561 --> 00:19:19,559
who's supposed to be asking
the questions around here, mate.
312
00:19:19,560 --> 00:19:21,080
How old?
313
00:19:22,200 --> 00:19:23,440
I'm 22.
314
00:19:25,400 --> 00:19:28,119
Why don't you want us to know
who you are?
315
00:19:28,120 --> 00:19:30,999
You'll send me home before doing
what I need to do.
316
00:19:31,000 --> 00:19:34,400
Oh. You're on a quest
or something?
317
00:19:38,760 --> 00:19:40,959
(deep voice) I want to wee.
318
00:19:40,960 --> 00:19:42,879
You wanna wee?
319
00:19:42,880 --> 00:19:44,680
Through there.
320
00:19:47,560 --> 00:19:50,559
(breathes heavily)
321
00:19:50,560 --> 00:19:51,600
How old are you?
322
00:19:53,040 --> 00:19:54,519
Who's asking?
323
00:19:54,520 --> 00:19:55,919
I'm not falling for that.
324
00:19:55,920 --> 00:19:59,559
(laughs) Well, since you put it
that way...
325
00:19:59,560 --> 00:20:01,120
I'm 26.
326
00:20:03,800 --> 00:20:05,319
Where were you nine years ago?
327
00:20:05,320 --> 00:20:08,279
I was in an army barracks
in Enoggera.
328
00:20:08,280 --> 00:20:10,199
Where?
It's in Queensland.
329
00:20:10,200 --> 00:20:11,439
Oh.
330
00:20:11,440 --> 00:20:13,239
Where were you?
331
00:20:13,240 --> 00:20:14,359
None of your business.
332
00:20:14,360 --> 00:20:17,639
Hey, I tell you something, you tell
me something. That was the deal.
333
00:20:17,640 --> 00:20:19,599
There was no deal!
334
00:20:19,600 --> 00:20:21,199
The kid's driving me nuts.
335
00:20:21,200 --> 00:20:22,479
Child-minding not your thing?
336
00:20:22,480 --> 00:20:24,279
Any responses to the global email?
337
00:20:24,280 --> 00:20:27,079
You had quite a few, actually -
scintillating stuff.
338
00:20:27,080 --> 00:20:29,319
Fifteen said
may the Force be with us,
339
00:20:29,320 --> 00:20:32,239
Northcote CIU are holding
Princess Leia for armed rob,
340
00:20:32,240 --> 00:20:33,920
and four KALOFs for Han Solo.
341
00:20:34,920 --> 00:20:36,199
Alex, I'm taking Dr Nelson
342
00:20:36,200 --> 00:20:38,799
to appear in front of the magistrate
in St David's.
343
00:20:38,800 --> 00:20:39,800
Could someone assist?
344
00:20:39,801 --> 00:20:41,959
Yes, I could.
ALEX: No, no, no, no!
345
00:20:41,960 --> 00:20:43,719
You're needed for child-minding.
346
00:20:43,720 --> 00:20:45,199
Matt, go with Amy.
347
00:20:45,200 --> 00:20:47,279
Where is our young friend
in the helmet?
348
00:20:47,280 --> 00:20:48,559
He's in the mess room.
349
00:20:48,560 --> 00:20:50,639
No, he's not.
I just came from there.
350
00:20:50,640 --> 00:20:53,559
He went to the toilet.
You left him on his own?
351
00:20:53,560 --> 00:20:55,319
For a minute, yeah.
352
00:20:55,320 --> 00:20:56,640
Jeez...
353
00:21:01,120 --> 00:21:03,519
I can't believe
you left him on his own!
354
00:21:03,520 --> 00:21:06,359
He must be exploring.
Just find him!
355
00:21:06,360 --> 00:21:09,120
HEAVY BREATHING
356
00:21:12,040 --> 00:21:14,319
How did you get in here
without anybody noticing?
357
00:21:14,320 --> 00:21:16,639
I snuck.
358
00:21:16,640 --> 00:21:19,199
(mimics) You snuck.
359
00:21:19,200 --> 00:21:20,880
How old are you?
360
00:21:22,600 --> 00:21:23,600
You first.
361
00:21:23,601 --> 00:21:25,799
That's not fair.
All the others told me.
362
00:21:25,800 --> 00:21:27,679
Well, that's why
I'm a senior sergeant
363
00:21:27,680 --> 00:21:29,039
and they're all only constables.
364
00:21:29,040 --> 00:21:30,079
You got kids?
365
00:21:30,080 --> 00:21:31,800
Two daughters.
366
00:21:50,080 --> 00:21:51,879
Um, he's sort of gone.
367
00:21:51,880 --> 00:21:54,040
"Sort of" gone?
Yeah, but I'll find him.
368
00:21:55,520 --> 00:21:57,839
Uh, boss, there's no sign of him.
369
00:21:57,840 --> 00:21:58,879
He's in my office.
370
00:21:58,880 --> 00:22:02,119
He got on a train at Spencer Street.
371
00:22:02,120 --> 00:22:04,839
Oh! Did he tell you this?
372
00:22:04,840 --> 00:22:06,399
Simple police work, Peroni.
373
00:22:06,400 --> 00:22:09,319
Workers at the railways
remembered the uniform.
374
00:22:09,320 --> 00:22:11,479
So, what's he doing in Mt Thomas?
375
00:22:11,480 --> 00:22:13,480
I've left something
for YOU to discover.
376
00:22:18,560 --> 00:22:21,880
You don't seriously think you're
going to make this stick, do you?
377
00:22:24,280 --> 00:22:26,919
You actually think
you're going to get a conviction.
378
00:22:26,920 --> 00:22:30,880
Kylie will never give evidence.
We'll see.
379
00:22:37,480 --> 00:22:39,160
What's the press doing here?
380
00:22:45,640 --> 00:22:46,719
You've set this up.
381
00:22:46,720 --> 00:22:49,079
Why don't you just pretend
to be anaesthetised.
382
00:22:49,080 --> 00:22:50,680
Then you won't know
it's happening.
383
00:22:56,200 --> 00:22:58,999
REPORTER: When did you become aware
you were under investigation?
384
00:22:59,000 --> 00:23:02,080
REPORTER: Dr Nelson, what have you
got to say about the allegations?
385
00:23:07,880 --> 00:23:09,080
Are you a policeman?
386
00:23:10,320 --> 00:23:11,519
Yes.
387
00:23:11,520 --> 00:23:13,400
Why don't you have a uniform?
388
00:23:14,680 --> 00:23:17,679
I'm a detective.
Detectives don't wear uniforms.
389
00:23:17,680 --> 00:23:19,399
What are you doing?
390
00:23:19,400 --> 00:23:22,879
I'm trying to find people
who've been hurt by a very bad man.
391
00:23:22,880 --> 00:23:25,359
I'm trying to find someone, too.
392
00:23:25,360 --> 00:23:26,800
Yeah? Who?
393
00:23:27,800 --> 00:23:29,599
Where were you nine years ago?
394
00:23:29,600 --> 00:23:32,399
Nine years ago?
395
00:23:32,400 --> 00:23:35,199
I was working
on the Bass Strait gas rigs.
396
00:23:35,200 --> 00:23:36,479
The what?
397
00:23:36,480 --> 00:23:39,719
Ah, it's in the sea,
between Melbourne and Tasmania.
398
00:23:39,720 --> 00:23:41,360
Did you ever come to Melbourne?
399
00:23:42,360 --> 00:23:43,639
On leave, yeah.
400
00:23:43,640 --> 00:23:46,040
And did you do sex with girls?
401
00:23:48,920 --> 00:23:52,120
I'm not real comfortable
talking about that with you, mate.
402
00:23:53,720 --> 00:23:56,160
Mum says my dad's a cop in Mt Thomas.
403
00:23:57,760 --> 00:24:00,240
You must be him.
404
00:24:08,840 --> 00:24:09,959
JONESY: Alex...
405
00:24:09,960 --> 00:24:11,639
..I've got a problem.
406
00:24:11,640 --> 00:24:14,200
Hey, how did you get Darth
to unmask?
407
00:24:15,200 --> 00:24:16,560
He says he's my kid.
408
00:24:18,160 --> 00:24:19,160
Is he?
409
00:24:19,161 --> 00:24:20,599
Oh, I dunno!
410
00:24:20,600 --> 00:24:23,279
I was working in Bass Strait
about the right time.
411
00:24:23,280 --> 00:24:26,399
So, finally, your sluttish ways
have come back to haunt you!
412
00:24:26,400 --> 00:24:27,479
I wasn't that bad!
413
00:24:27,480 --> 00:24:29,639
Old rubber-hips Jonesy! (Laughs)
414
00:24:29,640 --> 00:24:32,960
This isn't funny.
Oh, it is - just a little bit.
415
00:24:34,960 --> 00:24:37,919
Okay, okay. Did he give you
his mother's name?
416
00:24:37,920 --> 00:24:39,679
No, he doesn't wanna get sent home.
417
00:24:39,680 --> 00:24:41,760
You must have some idea who she is.
418
00:24:42,880 --> 00:24:44,480
Yeah. Bronte.
419
00:24:46,080 --> 00:24:47,839
I just got off the phone.
420
00:24:47,840 --> 00:24:50,159
Looks like "Darth"
was spotted getting on a tram
421
00:24:50,160 --> 00:24:51,439
in South Melbourne this morning.
422
00:24:51,440 --> 00:24:54,199
(sighs)
423
00:24:54,200 --> 00:24:57,839
Look, she may have moved.
That was a long time ago.
424
00:24:57,840 --> 00:24:59,239
No, he's my kid.
425
00:24:59,240 --> 00:25:00,840
I know it.
426
00:25:05,080 --> 00:25:07,240
Are you going to tell me your name?
427
00:25:10,960 --> 00:25:12,239
Rory.
428
00:25:12,240 --> 00:25:16,400
Rory... It's a good name.
429
00:25:19,080 --> 00:25:20,880
Mine's Jonesy.
430
00:25:22,880 --> 00:25:24,240
You got a dog, Jonesy?
431
00:25:25,920 --> 00:25:27,480
Not at the moment, no.
432
00:25:29,080 --> 00:25:32,280
Mostly in a four-wheel drive,
dogs ride up the back.
433
00:25:33,400 --> 00:25:35,080
Yeah, they do.
434
00:25:36,320 --> 00:25:38,800
So, we could get one.
435
00:25:40,960 --> 00:25:43,760
I could teach him things,
like tricks and stuff.
436
00:25:44,920 --> 00:25:46,479
You got a dog at home?
437
00:25:46,480 --> 00:25:48,639
Glenn hates dogs.
438
00:25:48,640 --> 00:25:50,239
And who's Glenn?
439
00:25:50,240 --> 00:25:51,719
He's a dickhead.
440
00:25:51,720 --> 00:25:53,239
You shouldn't talk like that,
mate.
441
00:25:53,240 --> 00:25:54,760
Sorry, but he is.
442
00:26:16,400 --> 00:26:17,680
You just wait here, mate.
443
00:26:29,240 --> 00:26:30,319
Evan?
444
00:26:30,320 --> 00:26:31,639
Hey, Bronte.
445
00:26:31,640 --> 00:26:33,439
What are you doing here?
446
00:26:33,440 --> 00:26:35,599
(sighs) I brought Rory back.
447
00:26:35,600 --> 00:26:39,039
You must have been frantic,
but he's safe. He's okay.
448
00:26:39,040 --> 00:26:40,799
Evan, what are you talking about?
449
00:26:40,800 --> 00:26:42,879
Look, you should've told me.
450
00:26:42,880 --> 00:26:44,079
Told you what?
451
00:26:44,080 --> 00:26:47,119
I haven't been there for you.
How could I? I didn't know.
452
00:26:47,120 --> 00:26:48,880
Rory, come on.
453
00:26:51,280 --> 00:26:52,799
Look, I want to help out...
454
00:26:52,800 --> 00:26:56,080
..with money... or whatever.
455
00:26:58,080 --> 00:26:59,319
You must be Rory.
456
00:26:59,320 --> 00:27:01,400
RORY: Hello.
Hello.
457
00:27:02,720 --> 00:27:05,399
So, Rory's not...
458
00:27:05,400 --> 00:27:07,400
No.
459
00:27:09,600 --> 00:27:11,039
Sorry. That's my mistake.
460
00:27:11,040 --> 00:27:12,040
I understand the confusion,
461
00:27:12,041 --> 00:27:14,880
with all the women
for you to choose from back then.
462
00:27:22,000 --> 00:27:23,159
Good one, Dad.
463
00:27:23,160 --> 00:27:25,000
Get in the car.
464
00:27:26,040 --> 00:27:28,159
So, your mum's name...
465
00:27:28,160 --> 00:27:29,840
Is it Judy?
466
00:27:30,920 --> 00:27:33,079
Sharon?
467
00:27:33,080 --> 00:27:34,800
Michaela?
468
00:27:35,800 --> 00:27:37,879
Roseanne?
469
00:27:37,880 --> 00:27:39,479
Whew...
470
00:27:39,480 --> 00:27:41,079
Just give me a clue.
471
00:27:41,080 --> 00:27:43,039
What does it start with?
472
00:27:43,040 --> 00:27:44,799
The letter 'B'.
473
00:27:44,800 --> 00:27:45,800
'B'?
474
00:27:46,800 --> 00:27:48,039
'B'...
475
00:27:48,040 --> 00:27:50,239
How many girlfriends did you have
back then?
476
00:27:50,240 --> 00:27:51,839
Not as many as it sounds.
477
00:27:51,840 --> 00:27:54,759
Mum says men with lots of
girlfriends are called 'root rats'.
478
00:27:54,760 --> 00:27:57,559
I was working very hard back then.
479
00:27:57,560 --> 00:27:59,720
I don't have to justify myself
to you.
480
00:28:04,120 --> 00:28:05,879
Where am I gonna sleep tonight?
481
00:28:05,880 --> 00:28:07,759
You'll be home by then.
482
00:28:07,760 --> 00:28:09,440
I can stay at your place.
483
00:28:10,440 --> 00:28:13,559
For the last time,
tell me where you live.
484
00:28:13,560 --> 00:28:15,280
No way!
485
00:28:17,280 --> 00:28:18,959
NEWSREADER: A leading Melbourne
cosmetic surgeon
486
00:28:18,960 --> 00:28:21,279
was in St David's Court today
charged with rape.
487
00:28:21,280 --> 00:28:24,799
Police allege
that Dr Peter Nelson, 48...
488
00:28:24,800 --> 00:28:25,919
Fox.
489
00:28:25,920 --> 00:28:27,719
Are you watching the news?
490
00:28:27,720 --> 00:28:29,359
Yup.
491
00:28:29,360 --> 00:28:32,879
I don't suppose you'd have any idea
who tipped off those reporters?
492
00:28:32,880 --> 00:28:34,239
No idea at all, boss.
493
00:28:34,240 --> 00:28:36,879
Those allegations go back
a long way. When did you...
494
00:28:36,880 --> 00:28:39,600
Wonder how he'll cope
with the public humiliation?
495
00:28:42,320 --> 00:28:44,679
REPORTER: What do you say
to the people's families?
496
00:28:44,680 --> 00:28:46,280
What've you got to you say?
497
00:28:47,480 --> 00:28:48,799
(rings buzzer urgently)
498
00:28:48,800 --> 00:28:50,439
It's for you.
499
00:28:50,440 --> 00:28:52,879
BUZZER CONTINUES
500
00:28:52,880 --> 00:28:53,919
Jake's gone!
501
00:28:53,920 --> 00:28:57,359
I received a call at the hotel.
I went downstairs to answer it.
502
00:28:57,360 --> 00:28:58,679
Slow down. Take your time.
503
00:28:58,680 --> 00:29:01,279
There was no-one on the line.
504
00:29:01,280 --> 00:29:03,840
When I got back to the room,
Jake was gone.
505
00:29:05,320 --> 00:29:07,480
DOOR OPENS
Where's Jake?
506
00:29:08,840 --> 00:29:09,840
He's eating.
507
00:29:09,841 --> 00:29:12,199
I'd invite you in, but...
You set this up.
508
00:29:12,200 --> 00:29:15,919
You rang Kylie to get her
out of the way, then took him.
509
00:29:15,920 --> 00:29:18,440
He's my son, Detective,
and he's in my care...
510
00:29:20,000 --> 00:29:21,600
..for the moment.
511
00:29:22,720 --> 00:29:25,759
Detective, perhaps you could leave
Kylie and I alone for a moment.
512
00:29:25,760 --> 00:29:27,599
There's something
we need to discuss.
513
00:29:27,600 --> 00:29:29,159
I've got nothing to discuss.
514
00:29:29,160 --> 00:29:31,679
I don't like it
when people get angry!
515
00:29:31,680 --> 00:29:32,839
You're quite right, Jake.
516
00:29:32,840 --> 00:29:34,919
It shows a lack of control,
doesn't it?
517
00:29:34,920 --> 00:29:37,199
Would you like to watch television
in your bedroom?
518
00:29:37,200 --> 00:29:38,360
Yes, I would.
519
00:29:40,280 --> 00:29:43,119
What we need to discuss, Kylie,
is you looking after Jake
520
00:29:43,120 --> 00:29:44,879
if I have to go to prison.
521
00:29:44,880 --> 00:29:47,079
I've looked after him for 14 years.
522
00:29:47,080 --> 00:29:49,999
If you put me away,
it's going to be your turn.
523
00:29:50,000 --> 00:29:52,279
No, I can't.
524
00:29:52,280 --> 00:29:53,959
The jury's gonna love hearing that.
525
00:29:53,960 --> 00:29:57,559
They're gonna have to lock up the
one person who's ever cared for him,
526
00:29:57,560 --> 00:29:59,640
the one person who's ever loved him.
527
00:30:00,640 --> 00:30:03,840
How's he gonna cope
in an institution, Kylie?
528
00:30:08,200 --> 00:30:09,319
I can't do this.
529
00:30:09,320 --> 00:30:11,360
Kylie, wait!
530
00:30:12,360 --> 00:30:15,479
Looks like your witness for the
prosecution is getting cold feet.
531
00:30:15,480 --> 00:30:17,759
You're using your son
to get out of this?
532
00:30:17,760 --> 00:30:19,599
I'm doing what's best for Jake.
533
00:30:19,600 --> 00:30:21,679
You honestly expect me
to believe that?
534
00:30:21,680 --> 00:30:24,039
That I love my son, Detective?
Yes, I do.
535
00:30:24,040 --> 00:30:27,320
Goodnight. Thanks for coming.
Drop in anytime.
536
00:30:33,480 --> 00:30:35,279
I know you think I'm being weak.
537
00:30:35,280 --> 00:30:37,760
It doesn't matter what I think.
538
00:30:39,160 --> 00:30:41,319
I understand that horrible things
happen to people
539
00:30:41,320 --> 00:30:43,919
and you have to move on,
but that doesn't stop...
540
00:30:43,920 --> 00:30:45,040
I'm sorry.
541
00:30:46,480 --> 00:30:50,640
I wanna help you, but... I can't.
542
00:30:54,760 --> 00:30:56,799
Why do we have to come back here?
543
00:30:56,800 --> 00:31:00,159
Well, this is where I work.
It's night-time.
544
00:31:00,160 --> 00:31:02,599
Welcome to a copper's life.
I'm hungry.
545
00:31:02,600 --> 00:31:05,399
Go to the kitchen, get yourself
some cheese and bickies.
546
00:31:05,400 --> 00:31:07,199
Why can't we go to your place?
547
00:31:07,200 --> 00:31:10,479
If you tell me where you live,
you won't have to be here.
548
00:31:10,480 --> 00:31:12,439
You don't have to get angry.
549
00:31:12,440 --> 00:31:16,959
Listen, mate, I'm not getting angry.
I've just got a lot of work to do.
550
00:31:16,960 --> 00:31:18,439
How much longer?
551
00:31:18,440 --> 00:31:20,479
Till the work's done.
552
00:31:20,480 --> 00:31:23,319
Until you catch the bad man
who's hurting people?
553
00:31:23,320 --> 00:31:24,959
That's right, yeah.
554
00:31:24,960 --> 00:31:26,120
Alright.
555
00:31:28,280 --> 00:31:31,039
ALEX: Anakin... Ooh!
556
00:31:31,040 --> 00:31:33,239
Looks like you two are getting along.
557
00:31:33,240 --> 00:31:36,439
Yeah. He's a great kid.
558
00:31:36,440 --> 00:31:38,239
Was Nelson slotted?
559
00:31:38,240 --> 00:31:40,320
Haven't you heard?
560
00:31:42,800 --> 00:31:44,519
You're dropping the charges?
561
00:31:44,520 --> 00:31:46,999
No choice - Kylie backed out.
562
00:31:47,000 --> 00:31:48,519
You can't let him get away.
563
00:31:48,520 --> 00:31:52,039
We have to. We've got nothing on him.
Bastard's made of teflon.
564
00:31:52,040 --> 00:31:54,960
That doesn't sound like you -
to accept defeat.
565
00:31:58,080 --> 00:32:00,360
Maybe sometimes
the bad guys just get away.
566
00:32:03,560 --> 00:32:04,999
I need a coffee.
567
00:32:05,000 --> 00:32:09,839
PHONE RINGS
568
00:32:09,840 --> 00:32:13,600
Mt Thomas Police,
Senior Detective Jones speaking.
569
00:32:16,360 --> 00:32:17,680
Your name?
570
00:32:25,120 --> 00:32:27,320
BUZZER SOUNDS
571
00:32:38,000 --> 00:32:40,079
(laughs) Belinda, is that you?
572
00:32:40,080 --> 00:32:41,360
Hello, Alex.
Hey!
573
00:32:43,960 --> 00:32:45,759
How long's it been?
574
00:32:45,760 --> 00:32:48,679
There you go, mate.
I think I've fixed it for you.
575
00:32:48,680 --> 00:32:51,199
I rang the Northcote police.
They said that they'd had...
576
00:32:51,200 --> 00:32:52,200
Mum!
577
00:32:52,201 --> 00:32:53,879
Rory!
578
00:32:53,880 --> 00:32:58,279
What are you doing here?!
Don't you ever do that again!
579
00:32:58,280 --> 00:32:59,600
I found Dad.
580
00:33:00,920 --> 00:33:01,960
So, you're Rory's mum?
581
00:33:04,080 --> 00:33:05,880
But I've never..
582
00:33:07,400 --> 00:33:10,720
We've... never...
583
00:33:11,720 --> 00:33:13,199
Alex...
584
00:33:13,200 --> 00:33:15,600
..we need to talk.
585
00:33:31,600 --> 00:33:33,479
You never saw fit to tell me?
586
00:33:33,480 --> 00:33:35,399
I thought you'd freak out.
587
00:33:35,400 --> 00:33:36,719
Well, I'm freaking out now.
588
00:33:36,720 --> 00:33:38,079
See, just like I thought.
589
00:33:38,080 --> 00:33:40,439
I had a right to know.
590
00:33:40,440 --> 00:33:42,839
When I'd discovered I was pregnant,
you'd already left
591
00:33:42,840 --> 00:33:44,719
on your round-the-world
backpacking adventure.
592
00:33:44,720 --> 00:33:47,160
If I'd known,
I would have come back.
593
00:33:48,160 --> 00:33:49,759
Let's face it,
594
00:33:49,760 --> 00:33:52,560
you were never exactly
father material.
595
00:33:58,840 --> 00:34:02,119
But you must've kept track of me.
You knew I was here.
596
00:34:02,120 --> 00:34:04,480
I ran into your mum
in a supermarket.
597
00:34:06,240 --> 00:34:07,639
You told Rory?
598
00:34:07,640 --> 00:34:11,479
All I said was his father
was a policeman in Mt Thomas.
599
00:34:11,480 --> 00:34:14,600
I never thought he'd up stakes
and come looking for you.
600
00:34:15,600 --> 00:34:17,359
But he's been fighting with Glenn.
601
00:34:17,360 --> 00:34:18,919
Your boyfriend?
602
00:34:18,920 --> 00:34:20,439
Fiance.
603
00:34:20,440 --> 00:34:23,559
They don't get on... at all.
604
00:34:23,560 --> 00:34:26,520
It's killing me - the two of them
fighting all the time.
605
00:34:29,040 --> 00:34:30,239
You okay?
606
00:34:31,480 --> 00:34:33,119
What do you reckon?
607
00:34:33,120 --> 00:34:36,639
I've just found out I've got a son
who's a complete stranger.
608
00:34:40,719 --> 00:34:44,600
Rory, get that thing off. Now.
609
00:34:48,880 --> 00:34:54,280
Rory, this is your father.
His name is Alex Kirby.
610
00:34:55,760 --> 00:34:57,959
I don't want him to be my father.
611
00:34:57,960 --> 00:35:01,879
Well, I'm sorry, Rory, but it's
a bit late in the day to be choosy.
612
00:35:01,880 --> 00:35:03,599
Well, thanks. Heaps.
613
00:35:03,600 --> 00:35:05,640
I want Jonesy to be my dad.
614
00:35:07,920 --> 00:35:09,239
But he's not,
615
00:35:09,240 --> 00:35:12,159
and there's nothing
we can do to change that.
616
00:35:12,160 --> 00:35:14,879
So, why don't you
shake hands with Alex?
617
00:35:14,880 --> 00:35:16,079
I don't want to.
618
00:35:16,080 --> 00:35:17,239
Rory.
619
00:35:17,240 --> 00:35:18,399
Don't worry about it.
620
00:35:18,400 --> 00:35:21,200
It's okay, mate. It's okay.
621
00:35:30,720 --> 00:35:31,839
Come on,
622
00:35:31,840 --> 00:35:33,719
we've got to re-arrest Nelson.
623
00:35:33,720 --> 00:35:34,919
Not funny, Jonesy.
624
00:35:34,920 --> 00:35:38,159
I've had three calls from victims
who saw him on the evening news.
625
00:35:38,160 --> 00:35:40,879
Are they prepared
to make statements?
626
00:35:40,880 --> 00:35:42,160
Absolutely.
627
00:35:46,560 --> 00:35:47,679
You coming?
628
00:35:47,680 --> 00:35:49,000
Wouldn't miss it.
629
00:35:50,680 --> 00:35:52,919
Do you remember Robin Carter?
630
00:35:52,920 --> 00:35:54,839
Why don't you remind me?
631
00:35:54,840 --> 00:35:58,479
You removed a mole from her shoulder
in June 1996.
632
00:35:58,480 --> 00:36:00,559
Detective, I have many patients.
633
00:36:00,560 --> 00:36:02,559
Well she's prepared
to make a statement
634
00:36:02,560 --> 00:36:04,039
that you sexually molested her.
635
00:36:04,040 --> 00:36:05,999
It's her word against mine.
636
00:36:06,000 --> 00:36:08,159
Okay, well, what about Joanne Wong,
637
00:36:08,160 --> 00:36:10,599
Verity Cavanagh, Katerina Pappas...
638
00:36:10,600 --> 00:36:12,919
You raped them under anaesthesia.
639
00:36:12,920 --> 00:36:17,040
With their statements, we have
enough evidence to lay new charges.
640
00:36:25,560 --> 00:36:28,920
I'll have to make arrangements
for Jake.
641
00:36:30,120 --> 00:36:31,719
Of course.
642
00:36:31,720 --> 00:36:34,640
Guess you win.
643
00:36:35,640 --> 00:36:37,480
This isn't a game.
644
00:36:43,280 --> 00:36:46,239
You know, I called you
when I got back from overseas.
645
00:36:46,240 --> 00:36:47,240
Once.
646
00:36:47,241 --> 00:36:48,879
I got a pretty frosty reception.
647
00:36:48,880 --> 00:36:50,599
Yeah, maybe.
648
00:36:50,600 --> 00:36:52,399
I thought you'd moved on.
649
00:36:52,400 --> 00:36:55,919
You were sending a clear signal
you wanted nothing to do with me.
650
00:36:55,920 --> 00:36:57,479
It was never gonna work.
651
00:36:57,480 --> 00:37:00,279
You were too busy
being a smart-arse back then.
652
00:37:00,280 --> 00:37:02,159
So you just... gave up?
653
00:37:02,160 --> 00:37:04,079
You wouldn't have stayed with me.
654
00:37:04,080 --> 00:37:06,919
How do you know?
I know you.
655
00:37:06,920 --> 00:37:08,880
I might've surprised you.
656
00:37:11,280 --> 00:37:12,560
Isn't he beautiful?
657
00:37:14,480 --> 00:37:16,120
Yeah.
658
00:37:17,280 --> 00:37:21,599
Look, I might not have been the most
responsible person back then,
659
00:37:21,600 --> 00:37:22,639
but I'm different now.
660
00:37:22,640 --> 00:37:24,639
I wanna help with...
661
00:37:24,640 --> 00:37:26,039
Rory.
662
00:37:26,040 --> 00:37:29,880
Maybe take him on the odd weekend.
It could be fun.
663
00:37:32,520 --> 00:37:36,399
Glen's been offered a new job...
in Sydney.
664
00:37:36,400 --> 00:37:38,119
It's a good job.
665
00:37:38,120 --> 00:37:39,399
So, you're moving up there?
666
00:37:39,400 --> 00:37:43,680
We're packing now.
It's been a stressful time.
667
00:37:44,680 --> 00:37:46,159
Right.
668
00:37:46,160 --> 00:37:50,400
But... this could be
just what we need.
669
00:37:53,320 --> 00:37:55,119
Well, Rory could stay with you.
670
00:37:55,120 --> 00:37:56,399
Uh, hang on.
671
00:37:56,400 --> 00:37:59,279
You're his father.
You need to get to know each other.
672
00:37:59,280 --> 00:38:01,919
Yeah, slowly...
Glenn and I need to make this work.
673
00:38:01,920 --> 00:38:04,519
If the two of them keep fighting,
I'll lose Glenn.
674
00:38:04,520 --> 00:38:05,520
Belinda!
675
00:38:05,521 --> 00:38:08,760
I've been looking after him
for the past nine years!
676
00:38:14,000 --> 00:38:16,840
When's it MY turn
to have MY life?
677
00:38:22,560 --> 00:38:24,719
I'll drop his things off
in the morning.
678
00:38:24,720 --> 00:38:26,639
But... I don't even know him.
679
00:38:26,640 --> 00:38:29,199
Now's your chance to show me
how much you've changed.
680
00:38:29,200 --> 00:38:30,599
You're not gonna say goodbye?
681
00:38:30,600 --> 00:38:32,719
I can't.
682
00:38:32,720 --> 00:38:35,399
You can't leave him here.
Don't make this any harder.
683
00:38:35,400 --> 00:38:37,520
Tell him I'll be back
in the morning.
684
00:38:42,320 --> 00:38:44,600
We'll say our goodbyes then.
685
00:38:53,920 --> 00:38:57,359
The bail justice cut him loose.
You're kidding.
686
00:38:57,360 --> 00:39:00,439
Said he didn't present
an unacceptable risk.
687
00:39:00,440 --> 00:39:02,399
It doesn't matter. You got him.
688
00:39:02,400 --> 00:39:05,639
He's going away for this.
He'd have to get three, four years.
689
00:39:05,640 --> 00:39:08,239
Plus, he'll never practice medicine
again.
690
00:39:08,240 --> 00:39:09,479
No.
691
00:39:09,480 --> 00:39:11,199
What?
692
00:39:11,200 --> 00:39:15,920
He won't go inside.
He's too proud for that.
693
00:39:21,400 --> 00:39:22,800
Nelson?
694
00:39:26,480 --> 00:39:27,480
Hey.
695
00:39:35,480 --> 00:39:37,080
(gasps)
696
00:39:44,680 --> 00:39:46,880
Drop it, or I'll shoot.
697
00:39:49,960 --> 00:39:52,640
Go ahead, Detective.
You'll save me the trouble.
698
00:39:54,040 --> 00:39:55,359
What have you given him?
699
00:39:55,360 --> 00:39:57,560
Just sleeping tablets.
700
00:39:58,560 --> 00:40:00,080
Call the ambos.
701
00:40:03,360 --> 00:40:05,800
EVAN: Mt Thomas, 509 to VKC.
702
00:40:06,800 --> 00:40:07,920
What's in the syringe?
703
00:40:10,120 --> 00:40:13,040
Something to take away
all of his pain.
704
00:40:14,400 --> 00:40:15,400
Uh-uh-uh!
705
00:40:27,400 --> 00:40:28,760
(whispers) This is your son.
706
00:40:31,360 --> 00:40:34,479
You're talking about killing him.
707
00:40:34,480 --> 00:40:39,000
Where's he gonna be without me
to look after him, Detective?
708
00:40:42,200 --> 00:40:44,440
Do you think his mother's
gonna cope?
709
00:40:50,760 --> 00:40:52,200
Isn't this for the best?
710
00:40:54,440 --> 00:40:55,920
It's just two minutes, Amy.
711
00:40:58,280 --> 00:41:00,920
One shot for him, one shot for me.
712
00:41:03,440 --> 00:41:04,879
Just put it down.
713
00:41:04,880 --> 00:41:07,360
It's gonna end all of his misery,
Amy.
714
00:41:09,440 --> 00:41:10,840
Please.
715
00:41:14,800 --> 00:41:16,560
I know you understand me.
716
00:41:21,520 --> 00:41:23,960
You and I are different
from everybody else, Amy.
717
00:41:28,400 --> 00:41:30,520
We're the same.
718
00:41:33,000 --> 00:41:35,760
We can see what has to be done.
719
00:41:57,640 --> 00:42:00,440
I'm not like you.
720
00:42:11,240 --> 00:42:13,439
DOOR OPENS
721
00:42:13,440 --> 00:42:16,159
ALEX: Shh! Shh!
JONESY: I didn't say anything.
722
00:42:16,160 --> 00:42:17,399
RORY: Where am I?
723
00:42:17,400 --> 00:42:20,079
Nah, it's okay.
You're at my place, mate.
724
00:42:20,080 --> 00:42:22,639
What am I doing here? Where's Mum?
725
00:42:22,640 --> 00:42:26,960
Ah... well, your mum's going...
726
00:42:28,360 --> 00:42:30,039
Your mum's gonna be back tomorrow.
727
00:42:30,040 --> 00:42:31,400
I don't wanna stay here.
728
00:42:32,360 --> 00:42:33,559
Well...
729
00:42:33,560 --> 00:42:37,239
..your mum thought that she and Glenn
should spend some time together.
730
00:42:37,240 --> 00:42:38,720
Glenn's a dickhead.
731
00:42:40,160 --> 00:42:41,839
Ah, maybe he is.
732
00:42:41,840 --> 00:42:44,359
Um, anyway,
733
00:42:44,360 --> 00:42:46,679
your mum thought you could stay here
for awhile,
734
00:42:46,680 --> 00:42:49,439
just until they get set up in Sydney.
735
00:42:49,440 --> 00:42:50,440
She's leaving me here?
736
00:42:50,441 --> 00:42:52,800
That's right.
With you?
737
00:42:54,920 --> 00:42:56,639
That's not so bad, is it?
738
00:42:56,640 --> 00:42:58,039
It'll be like school camp.
739
00:42:58,040 --> 00:43:00,799
Mum's not coming back?
740
00:43:00,800 --> 00:43:02,959
Just to drop off your stuff.
741
00:43:02,960 --> 00:43:05,479
You'll see her in the morning.
742
00:43:05,480 --> 00:43:06,480
No way!
743
00:43:06,481 --> 00:43:08,200
Hey, it's alright.
Don't touch me.
744
00:43:09,760 --> 00:43:12,759
And Jonesy -
Jonesy lives here too, you know.
745
00:43:12,760 --> 00:43:14,479
Leave me out of it, mate.
746
00:43:14,480 --> 00:43:16,079
Can you say something to him?
747
00:43:16,080 --> 00:43:18,839
Me?
Well, he likes you.
748
00:43:18,840 --> 00:43:20,959
Tell him he's alright.
I'll look after him.
749
00:43:20,960 --> 00:43:23,439
Sounds like a job for a father.
750
00:43:23,440 --> 00:43:25,439
Mate, I don't know what to say.
751
00:43:25,440 --> 00:43:27,519
It'll come to you.
752
00:43:27,520 --> 00:43:29,960
KEYS RATTLE
Where are you going?
753
00:43:31,840 --> 00:43:33,400
Somewhere else.
754
00:43:36,280 --> 00:43:38,480
(Rory cries)
755
00:43:54,960 --> 00:43:56,439
I thought you went home.
756
00:43:56,440 --> 00:43:58,799
Maybe I like paperwork.
757
00:43:58,800 --> 00:44:00,959
I said I don't mind doing it.
758
00:44:00,960 --> 00:44:03,079
We're in this together.
759
00:44:03,080 --> 00:44:05,159
Partners...
760
00:44:05,160 --> 00:44:06,799
..right?
761
00:44:06,800 --> 00:44:09,199
Is that what we are?
762
00:44:09,200 --> 00:44:12,440
Yeah. So I guess
you're stuck with me.
763
00:44:14,560 --> 00:44:16,399
Wouldn't mind a coffee.
764
00:44:16,400 --> 00:44:19,080
Good! You can grab me one.
765
00:44:34,760 --> 00:44:39,760
Captioned by the Seven Network
Email - captions@seven.com.au
54568
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof