Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:19,360 --> 00:00:22,320
Я желаю ночи.
2
00:00:35,800 --> 00:00:37,050
Наконец-то.
3
00:00:42,380 --> 00:00:48,340
Должен признать ошибку.
Мы поторопились с НД-1Л шлицефером.
4
00:00:49,360 --> 00:00:54,500
Я думаю, что мы должны были больше времени
провести в стадии подготовки и изучения.
5
00:00:55,740 --> 00:00:57,400
Это было не мое решение.
6
00:00:57,401 --> 00:00:59,860
Но я хочу это исправить.
7
00:01:03,180 --> 00:01:04,180
Отойди.
8
00:01:13,190 --> 00:01:17,240
Ты даже не представляешь,
насколько вы ошиблись.
9
00:01:18,620 --> 00:01:21,600
Люцеллер предлагал излечение,
а вы не предлагали ничего.
10
00:01:24,420 --> 00:01:28,300
Не каждая болезнь требует лечения.
11
00:01:29,240 --> 00:01:31,760
Ну что, по рукам?
12
00:01:34,040 --> 00:01:36,360
Я знаю, почему ты его выбрал.
13
00:01:38,030 --> 00:01:40,040
Вы все любите свет.
14
00:01:40,990 --> 00:01:42,760
Рядом со светом безопаснее.
15
00:01:44,120 --> 00:01:45,120
Но это обман.
16
00:01:46,170 --> 00:01:49,720
Люцеллер освещает вам путь к
месту, куда вам не нужно идти.
17
00:01:50,520 --> 00:01:53,620
Он пытается врачевать
то, что не требует лечения.
18
00:01:54,340 --> 00:01:57,783
Если бы вы его не
призвали, человечество было
19
00:01:57,795 --> 00:02:01,020
бы гораздо устойчивее
к простым сущностям.
20
00:02:01,021 --> 00:02:06,200
Ну, вроде тех, что вы называете НД-2, НД-3.
21
00:02:07,270 --> 00:02:10,500
У вас были бы силы бороться самостоятельно.
22
00:02:10,860 --> 00:02:12,300
Я понимаю, иммунитет.
23
00:02:12,640 --> 00:02:18,080
С ним вы обречены убивать
все, что кажется вам угрозой.
24
00:02:19,620 --> 00:02:23,180
Он убирает всю мелочь,
расчищает дорогу для своих.
25
00:02:23,335 --> 00:02:28,140
И когда придут те, кого он
ждет, у вас уже не будет сил.
26
00:02:29,290 --> 00:02:30,860
Здесь у вас не будет ничего.
27
00:02:34,060 --> 00:02:35,780
Теперь говори.
28
00:02:38,010 --> 00:02:39,010
Что нам делать?
29
00:02:41,590 --> 00:02:43,480
Нам с тобой надо подписать договор.
30
00:02:49,390 --> 00:02:51,190
И тогда я помогу.
31
00:02:54,410 --> 00:02:59,570
Просто скажи, что ты этого
хочешь, и я пришлю все, что нужно.
32
00:03:02,990 --> 00:03:04,270
Подожди, подожди.
33
00:03:05,330 --> 00:03:06,670
Только не слишком долго.
34
00:03:07,330 --> 00:03:10,910
Потому что время работает
не совсем так, как ты думаешь.
35
00:03:11,670 --> 00:03:15,610
Иногда кажется, что оно еще
есть, а на самом деле оно уже...
36
00:03:57,140 --> 00:03:58,140
Здравствуйте.
37
00:03:58,440 --> 00:03:59,020
Все готовы?
38
00:03:59,380 --> 00:04:00,380
Да, да, здравствуйте.
39
00:04:00,520 --> 00:04:00,920
Доброе утро.
40
00:04:01,240 --> 00:04:02,240
Здрасте.
41
00:04:02,940 --> 00:04:03,940
Али готов?
42
00:04:04,740 --> 00:04:05,740
Готов.
43
00:04:07,700 --> 00:04:09,980
Нет, я просто не понимаю,
мы чего должны это делать?
44
00:04:11,285 --> 00:04:12,900
Я знаю, что я могу работать.
45
00:04:13,180 --> 00:04:14,640
Я уверена, что я могу работать.
46
00:04:14,950 --> 00:04:17,280
Не понимаю, зачем это
все опять заново начинать?
47
00:04:17,400 --> 00:04:18,200
Зачем что-то доказывать?
48
00:04:18,240 --> 00:04:21,220
Ну, знаете, все так говорят,
а потом сбои там всякие.
49
00:04:21,800 --> 00:04:24,020
Ну, лучше-то наверняка с проверочкой.
50
00:04:24,410 --> 00:04:26,611
И потом, как работать-то,
когда силушки свои не знаешь?
51
00:04:27,000 --> 00:04:30,080
Вот сейчас проверочку
пройдем и лечить кого хотите.
52
00:04:32,140 --> 00:04:33,140
Ну, хорошо.
53
00:04:33,480 --> 00:04:34,480
И что я должна говорить?
54
00:04:36,060 --> 00:04:38,180
Вот здесь мы записали безопасные варианты.
55
00:04:42,080 --> 00:04:43,080
Серьезно?
56
00:04:43,610 --> 00:04:46,360
Не стеснять. Можно прямо резко.
57
00:04:51,350 --> 00:04:52,350
Сесть.
58
00:04:56,770 --> 00:04:57,770
Мышечные усилия?
59
00:04:59,380 --> 00:05:00,820
Ну, как-то на троечку вроде.
60
00:05:03,040 --> 00:05:04,500
А вы сами не хотите попробовать?
61
00:05:05,195 --> 00:05:06,540
У меня эффект ярче проявляется.
62
00:05:07,100 --> 00:05:08,300
Выше риск травмы.
63
00:05:08,800 --> 00:05:10,160
Ну, тогда не надо, конечно же.
64
00:05:10,340 --> 00:05:11,340
Продолжайте, Лена.
65
00:05:12,040 --> 00:05:13,040
Встать.
66
00:05:14,720 --> 00:05:17,360
Ну, это уже пободрее. Четверочка.
67
00:05:18,390 --> 00:05:22,080
Хотя, может, потому что
возвращался в исходное?
68
00:05:22,260 --> 00:05:23,661
Да-да, Тать, потому что в исходное.
69
00:05:25,460 --> 00:05:26,460
Еще раз.
70
00:05:26,900 --> 00:05:27,900
Прыжок.
71
00:05:28,680 --> 00:05:30,580
Олег, а попробуйте два шага назад сделать.
72
00:05:35,080 --> 00:05:36,080
Пожалуйста.
73
00:05:38,120 --> 00:05:39,120
Сесть.
74
00:05:41,780 --> 00:05:43,260
Пазовые есть, но минимальные.
75
00:05:45,980 --> 00:05:46,980
Сесть.
76
00:05:48,690 --> 00:05:49,860
Ну, это уже единичка.
77
00:05:51,060 --> 00:05:53,140
Хотя, тембр у вас очень хороший.
78
00:05:53,380 --> 00:05:55,960
Это слабенько. Силочки-то почти нет.
79
00:05:57,330 --> 00:05:58,380
Не надо, не надо.
80
00:05:58,710 --> 00:05:59,980
Ну, давайте еще раз попробуем.
81
00:06:00,100 --> 00:06:01,100
Сел!
82
00:06:04,580 --> 00:06:07,980
Ирина Львовна, перекись.
Давайте вот там вот.
83
00:06:08,400 --> 00:06:09,400
Пойдемте.
84
00:06:09,600 --> 00:06:10,040
Перекись.
85
00:06:10,400 --> 00:06:13,040
Нет, нет, нет.
Нет, все, все нормально со мной.
86
00:06:13,041 --> 00:06:14,041
Тихо, тихо, тихо.
87
00:06:15,100 --> 00:06:16,100
Нормально, нормально.
88
00:06:18,310 --> 00:06:21,480
Это ж как получается-то?
Человек пил, пил, а теперь не пьет.
89
00:06:21,940 --> 00:06:23,940
Вот ее через абстиненцию-то и корежит.
90
00:06:24,440 --> 00:06:26,860
Представлял, купим еще, что
половой жизнью не живет совсем.
91
00:06:28,030 --> 00:06:29,030
Прям жалко женщин.
92
00:06:33,390 --> 00:06:35,670
Вы так скоро кони двинете, Ирина Львовна?
93
00:06:37,990 --> 00:06:38,990
Так же не делается.
94
00:06:39,410 --> 00:06:40,670
Мы не вечные, не всесильные.
95
00:06:42,710 --> 00:06:45,850
Энергию нужно как-то останавливать,
раз вас ее так активно тратить заставляет.
96
00:06:47,635 --> 00:06:48,635
Как восстанавливать?
97
00:06:50,450 --> 00:06:52,390
Как все. Через постель.
98
00:06:56,730 --> 00:06:58,110
Вам-то правила НИТО не сообщал?
99
00:07:00,120 --> 00:07:02,230
Любой человек способен
накапливать и отдавать.
100
00:07:03,060 --> 00:07:05,922
Разница в том, что мы, подписавшие
контракт, можем отдавать
101
00:07:05,934 --> 00:07:08,710
в определенном направлении,
создавая аномалии в энтропии.
102
00:07:09,830 --> 00:07:11,631
Но потом это все надо
как-то восстанавливать.
103
00:07:12,320 --> 00:07:13,670
Проще всего через чужую энергию.
104
00:07:15,620 --> 00:07:19,630
Найдите мужика, используйте его.
Женщина. Любой подойдет.
105
00:07:24,830 --> 00:07:27,920
Я не собираюсь спать, тем более с любым.
Понятно?
106
00:07:28,160 --> 00:07:29,160
Да.
107
00:07:29,470 --> 00:07:30,911
Храните вернусь к покойному супругу.
108
00:07:32,560 --> 00:07:33,560
Понимаю.
109
00:07:33,880 --> 00:07:34,880
Ну?
110
00:07:35,260 --> 00:07:36,260
Хозяйка барыня.
111
00:07:39,160 --> 00:07:40,560
А есть еще какие-нибудь способы?
112
00:07:41,880 --> 00:07:42,880
Конечно.
113
00:07:46,850 --> 00:07:48,873
Фактически требуется любое
воздействие, вызывающее
114
00:07:48,885 --> 00:07:50,960
большой эмоциональный
подклик у донора и рецепента.
115
00:07:51,380 --> 00:07:55,600
Убить, например. Или покалечить.
Это очень хорошо регенерирует.
116
00:07:56,520 --> 00:07:57,520
Но переспать чем лучше?
117
00:07:58,550 --> 00:08:00,671
Тем, что тогда донора можно
многократно использовать.
118
00:08:03,720 --> 00:08:04,720
Экономика.
119
00:08:14,370 --> 00:08:18,650
Ирина Георгиевна, я не навязываю, но
если надо, можете на меня рассчитывать.
120
00:08:18,950 --> 00:08:21,170
Вы что, подслушивали, что ли?
121
00:08:21,270 --> 00:08:22,270
Нет.
122
00:08:27,630 --> 00:08:32,730
Сборная СССР неожиданно крупно
уступила соперникам из Болгарии.
123
00:08:33,030 --> 00:08:36,112
К сожалению, болгары
доминировали на протяжении
124
00:08:36,124 --> 00:08:39,350
всего матча, не оставив
нашей команде ни единого.
125
00:08:45,520 --> 00:08:46,520
Ну и как это понимать?
126
00:08:51,060 --> 00:08:52,540
Не могу знать, Константин Устьянович.
127
00:08:55,300 --> 00:08:59,360
Ну, что скажет тренер национальной сборной?
128
00:09:00,840 --> 00:09:02,040
Сборы прошли хорошо.
129
00:09:04,100 --> 00:09:05,260
Команда у нас сыгранная.
130
00:09:07,300 --> 00:09:12,860
Но тут, не знаю, сглазили их, что ли?
131
00:09:13,760 --> 00:09:18,920
На носу важнейший матч.
Они в кольцо попасть не могут, сыгранная.
132
00:09:19,660 --> 00:09:22,500
Это что? Это саботаж, что ли?
133
00:09:23,800 --> 00:09:28,760
Ребята сами очень переживают.
Ну, совершенно ничего не получалось.
134
00:09:30,400 --> 00:09:31,760
Чертовщина какая-то.
135
00:09:41,390 --> 00:09:42,790
Чертовщина, говорите?
136
00:09:51,910 --> 00:09:56,140
Итак, задача перед нами стоит
предельно проста и понятна.
137
00:09:56,240 --> 00:10:01,460
Есть баскетболисты, которые разучились
играть одновременно, моментально.
138
00:10:01,560 --> 00:10:03,200
Умели бросать мяч в кольцо, перестали.
139
00:10:04,160 --> 00:10:10,100
Нужно научить их играть в баскетбол снова.
Через два дня в Нью-Йорке должны уметь.
140
00:10:10,260 --> 00:10:13,940
Ну, вот приехали.
Зовут меня Гизель Фархатовна.
141
00:10:14,330 --> 00:10:15,370
Это что, психушка, что ли?
142
00:10:15,640 --> 00:10:17,960
Ой, ну что вы, ну совсем наоборот.
143
00:10:18,560 --> 00:10:23,860
Так, ребята, ребята, проходим, проходим.
Ой, ну красавцы, красавцы.
144
00:10:26,040 --> 00:10:27,040
Предложение.
145
00:10:28,630 --> 00:10:30,100
Простите, а можно вопрос?
146
00:10:30,720 --> 00:10:34,780
А каким образом все это согласуется с теми
задачами, которые нам поставили изначально?
147
00:10:36,160 --> 00:10:37,160
Что это?
148
00:10:37,960 --> 00:10:40,845
Мне обещали, что я буду
работать над выявлением
149
00:10:40,857 --> 00:10:43,260
НД и над развитием
собственных навыков.
150
00:10:43,780 --> 00:10:47,200
Что так я смогу вернуть моего сына.
151
00:10:47,870 --> 00:10:51,560
А вместо этого я что должна?
Спортивные показатели вам поднимать?
152
00:10:53,350 --> 00:10:58,540
Яна Юрьевна, вы сотрудник такой же,
как все остальные. Не лучше, не хуже.
153
00:10:59,580 --> 00:11:03,540
Поэтому будете заниматься теми
задачами, над которыми мы должны работать.
154
00:11:04,440 --> 00:11:06,460
И в процессе развивать ваши способности.
155
00:11:09,540 --> 00:11:13,620
Не боитесь, что так разовьюсь на вашем
баскетболе, что совладать не сможете?
156
00:11:13,820 --> 00:11:16,880
Ян, не боимся. Справимся.
157
00:11:17,500 --> 00:11:18,140
Если нет?
158
00:11:18,400 --> 00:11:19,500
Ян, пожалуйста, нет.
159
00:11:19,501 --> 00:11:20,501
Что?
160
00:11:21,210 --> 00:11:24,480
А если нет, то это сердце
можно и изъять обратно.
161
00:11:24,960 --> 00:11:29,420
Вам оно не принадлежит. Это государственная
собственность, по сути. При всем уважении.
162
00:11:29,880 --> 00:11:33,940
Ну да.
Забыла расписаться за него, когда выручали.
163
00:11:34,970 --> 00:11:38,840
Вопросов больше нет ни у кого?
Предлагаю тогда начать работать.
164
00:11:40,085 --> 00:11:41,640
Жду от вас вариантов предложения.
165
00:12:04,810 --> 00:12:05,810
У вас что?
166
00:12:06,665 --> 00:12:08,305
Да просто вижу, как она на вас реагирует.
167
00:12:09,500 --> 00:12:12,180
Как вы на нее реагируете, тоже вижу.
168
00:12:14,060 --> 00:12:17,000
Яна Юрьевна сейчас в непростой
жизненной ситуации находится.
169
00:12:17,260 --> 00:12:20,480
Давайте делать скидку, а вы займитесь
своей работой. Будет очень хорошо.
170
00:12:20,720 --> 00:12:22,240
Яна Юрьевна в непростой ситуации.
171
00:12:23,620 --> 00:12:25,860
Вы не в простой ситуации.
172
00:12:26,690 --> 00:12:28,740
И сами же не понимаете,
что вас так беспокоит.
173
00:12:30,500 --> 00:12:31,500
Да.
174
00:12:33,660 --> 00:12:34,800
Что вы делаете?
175
00:12:35,860 --> 00:12:37,380
Да просто в глаза хотела посмотреть.
176
00:12:41,250 --> 00:12:44,450
Это не вы бьетесь. Это ваши демоны бьются.
177
00:12:45,460 --> 00:12:47,430
И они же через вас говорят. Поймите это.
178
00:12:48,210 --> 00:12:49,210
И будет проще.
179
00:12:49,970 --> 00:12:51,430
Да, и для информации.
180
00:12:52,780 --> 00:12:54,710
Я совсем не против вашего нового хозяина.
181
00:12:55,740 --> 00:12:58,530
Вовремя перейти на нужную
сторону, это тоже талант.
182
00:12:59,260 --> 00:13:00,350
Нет у меня хозяина.
183
00:13:01,790 --> 00:13:02,790
У всех есть.
184
00:13:07,170 --> 00:13:08,330
Диспансеризация что ли будет?
185
00:13:08,935 --> 00:13:11,310
Да хрен его знает.
Делай, что говорят, помалкивай.
186
00:13:12,790 --> 00:13:13,790
Здрасте.
187
00:13:14,050 --> 00:13:15,050
Здрасте.
188
00:13:16,390 --> 00:13:17,150
Добрый день.
189
00:13:17,290 --> 00:13:19,850
Ниночка, а ты глазки-то
своих в тетрадочку опусти.
190
00:13:20,450 --> 00:13:20,630
А?
191
00:13:21,035 --> 00:13:24,230
Ага.
А то поваливаются, не приведи, господи.
192
00:13:25,775 --> 00:13:28,390
Открывается дверь, а там ее батя.
193
00:13:29,130 --> 00:13:29,530
Как обычно?
194
00:13:29,790 --> 00:13:30,850
Да, классика жанра.
195
00:13:32,115 --> 00:13:34,410
Ну, в общем, просто посидели,
попили чай, пообщались.
196
00:13:35,990 --> 00:13:36,730
У вас не занято?
197
00:13:36,731 --> 00:13:38,250
Нет, просто.
198
00:13:42,310 --> 00:13:43,310
Спасибо.
199
00:13:50,390 --> 00:13:53,110
Не привлекательно, зато питательно.
200
00:13:55,670 --> 00:13:56,670
Приятного аппетита.
201
00:13:57,960 --> 00:13:59,080
Спасибо, приятного аппетита.
202
00:13:59,820 --> 00:14:00,980
Вас в общежитии поселили, да?
203
00:14:01,590 --> 00:14:02,590
Естественно, да.
204
00:14:04,500 --> 00:14:08,950
Ну, мы тоже в общежитии проживаем.
205
00:14:10,740 --> 00:14:15,010
С досугом, конечно, сложно, но можно в
теннис настольный поиграть, например,
206
00:14:15,230 --> 00:14:16,990
или можно телевизор посмотреть.
207
00:14:18,010 --> 00:14:19,010
Учтем, спасибо.
208
00:14:20,960 --> 00:14:22,470
Пойду еще компот возьму. Тебе взять?
209
00:14:22,850 --> 00:14:23,850
Нет, спасибо.
210
00:14:31,660 --> 00:14:35,260
Могу вам тут показать все, если хотите.
211
00:14:36,280 --> 00:14:37,280
Меня Ирину зовут.
212
00:14:38,860 --> 00:14:39,860
Анатолий.
213
00:14:41,060 --> 00:14:43,400
Ирин, вы извините, я жена.
214
00:14:46,260 --> 00:14:47,960
У вас кольца нет просто.
215
00:14:49,570 --> 00:14:51,200
А нам не положено вести игру, мешает.
216
00:14:52,750 --> 00:14:55,581
В смысле, сейчас не
только это мешает, но... Да.
217
00:14:56,060 --> 00:14:57,060
В общем, я не свободен.
218
00:14:58,300 --> 00:15:01,960
Да нет, я ничего такого не имела в
виду, просто хотела вас поддержать,
219
00:15:02,795 --> 00:15:08,480
потому что настроение в
команде так себе, но это нормально.
220
00:15:10,610 --> 00:15:12,370
Слушайте, у нас часто
бывают такие ситуации.
221
00:15:12,640 --> 00:15:14,200
Давайте сразу, чтобы никого не обидеть.
222
00:15:15,040 --> 00:15:18,060
Вы симпатичная женщина, привлекательная.
223
00:15:19,150 --> 00:15:20,160
Но нам тут не до романа.
224
00:15:22,360 --> 00:15:23,360
Извините.
225
00:15:35,310 --> 00:15:39,850
Подвижность суставов удовлетворительная,
координация удовлетворительная.
226
00:15:40,550 --> 00:15:42,390
Реакция на команды устойчивая.
227
00:15:43,030 --> 00:15:44,030
Как с собакой.
228
00:15:44,370 --> 00:15:45,790
Ближе немного подойдите.
229
00:15:49,920 --> 00:15:50,920
Бросок.
230
00:15:51,400 --> 00:15:52,400
Ой.
231
00:15:54,860 --> 00:15:56,740
А можно не прочитать? И без вас хреново.
232
00:15:57,180 --> 00:15:57,740
Извините.
233
00:15:58,145 --> 00:16:00,220
Попробуйте еще ближе и убираем комментарии.
234
00:16:01,460 --> 00:16:02,460
Куда еще ближе-то?
235
00:16:07,890 --> 00:16:11,950
При броске какие-то странные
ощущения, покалывания, дискомфорт.
236
00:16:12,150 --> 00:16:13,390
Вы думаете, я бы вам не сказал?
237
00:16:18,810 --> 00:16:20,350
Этим. Попробуйте.
238
00:16:21,070 --> 00:16:22,070
Извините.
239
00:16:29,800 --> 00:16:31,390
Не зря сборную взяли.
240
00:16:32,040 --> 00:16:33,040
Значит, только мяч.
241
00:16:34,570 --> 00:16:36,330
Слушайте, а можно
узнать, на сколько мы тут?
242
00:16:36,450 --> 00:16:36,810
Можно.
243
00:16:37,230 --> 00:16:38,230
Но не у меня.
244
00:16:38,490 --> 00:16:39,590
Не знаю, не знаю, пацаны.
245
00:16:39,800 --> 00:16:41,350
А если у меня, конечно, все чистенько.
246
00:16:42,070 --> 00:16:44,050
Можно, конечно, еще и пункцию взять.
247
00:16:48,690 --> 00:16:49,690
Что, я не понимаю?
248
00:16:50,150 --> 00:16:50,510
Рот.
249
00:16:50,890 --> 00:16:51,890
Что рот?
250
00:16:52,330 --> 00:16:53,330
Открой.
251
00:16:53,610 --> 00:16:54,810
Откройте рот и попробуйте.
252
00:16:54,930 --> 00:16:58,070
Это тули. Не самая приятная вещь, но,
как оказалось, довольно действенная.
253
00:16:58,250 --> 00:16:59,646
Если причина проблемы вербальной реакции,
254
00:16:59,670 --> 00:17:02,190
а не формула заговора или что-то
в этом роде, то должно помочь.
255
00:17:03,890 --> 00:17:04,890
Рот.
256
00:17:11,090 --> 00:17:12,090
Гадость.
257
00:17:13,650 --> 00:17:14,870
Не, не, я не буду.
258
00:17:16,030 --> 00:17:17,030
Рот.
259
00:17:23,630 --> 00:17:24,850
Хватит, вы очумели, что ли?
260
00:17:25,010 --> 00:17:26,350
Ну все, не волнуйтесь, это тест.
261
00:17:27,070 --> 00:17:28,070
Это просто тест.
262
00:17:28,500 --> 00:17:31,406
Какого черта здесь вообще происходит?
Вы долго над нами издеваться будете?
263
00:17:31,430 --> 00:17:32,770
Может быть, током начнете пытать?
264
00:17:33,370 --> 00:17:36,410
Понятно же, что это просто зажим в голове.
265
00:17:36,760 --> 00:17:40,030
Причем здесь листы, плевки,
формулы какие-то? Что за чушь?
266
00:17:40,605 --> 00:17:44,050
Я, как только сама в этом
разберусь, обязательно вам доложу.
267
00:17:48,810 --> 00:17:51,490
Глаголи, тети, речи, мысли твои.
268
00:17:52,470 --> 00:17:55,750
Течи, течи реки, ка крови головы.
Головы живы, здоровы.
269
00:17:55,751 --> 00:17:58,130
Ни лих, ни причи, а
течи ни один, ни два, три.
270
00:18:00,015 --> 00:18:01,215
Пока какие-то заговоры только.
271
00:18:02,770 --> 00:18:03,850
Вербальные формулы.
272
00:18:04,690 --> 00:18:06,010
Гюзель Фархатовна пробовала.
273
00:18:06,470 --> 00:18:09,610
Первое, что в голову пришло.
Порча или что-то в этом роде.
274
00:18:10,435 --> 00:18:13,410
Там у них какая-то встреча
была с болгарской делегацией.
275
00:18:13,810 --> 00:18:16,870
Считается, что кто-то из них навел.
Но пока не подтвердилось.
276
00:18:22,410 --> 00:18:24,966
Здесь есть что-то о сущностях
второго круга, которое
277
00:18:24,978 --> 00:18:27,250
влияет на ЦНС, вызывая
у них быстрое развитие.
278
00:18:27,950 --> 00:18:30,190
На вторые сутки практически
полностью выдевает человека.
279
00:18:31,080 --> 00:18:34,750
Второго круга это уже серьезно.
Это одна сущность на одного человека.
280
00:18:35,510 --> 00:18:38,970
А у нас их сколько? У нас десять с
запасными. И на каждого свой демон?
281
00:18:41,870 --> 00:18:43,350
Да нет, так, наверное, не может быть.
282
00:18:54,230 --> 00:18:56,510
Вам бы отдохнуть, Ирина Львовна.
283
00:18:58,330 --> 00:19:02,470
Отдохнула уже. Во мне демона нет. Мне
как-то по-другому нужно восстанавливаться.
284
00:19:03,630 --> 00:19:04,630
Через половой акт.
285
00:19:06,260 --> 00:19:07,260
Да, я читала.
286
00:19:09,110 --> 00:19:10,110
Спасибо.
287
00:19:11,360 --> 00:19:15,370
Везде только это пишут.
Нет, ну можно убивать, конечно, еще.
288
00:19:17,880 --> 00:19:19,550
Но это, я так понимаю, не вариант.
289
00:19:22,080 --> 00:19:24,510
Это вы меня переподчинили! Это ваш демон!
290
00:19:24,890 --> 00:19:25,090
Ага.
291
00:19:25,660 --> 00:19:27,990
Так, а вы на меня
ответственность не перекладывайте.
292
00:19:28,410 --> 00:19:31,020
Я если что-то и поняла
из всех этих трактатов, так
293
00:19:31,032 --> 00:19:33,550
это то, что группа НД-2Л
это всегда добровольцы.
294
00:19:33,850 --> 00:19:35,953
Так что, как бы вы не
заключили свой контракт,
295
00:19:35,965 --> 00:19:37,850
вы заключили его по
собственному желанию.
296
00:19:39,605 --> 00:19:40,690
Спасибо, ободрили.
297
00:19:48,360 --> 00:19:51,730
Так уж никого нельзя найти в институте.
Просто для здоровья.
298
00:19:52,510 --> 00:19:55,190
Вы эффектная женщина. Свободная.
299
00:19:56,800 --> 00:19:59,010
Я вообще не понимаю, что
им нужно этим паразитам.
300
00:20:03,480 --> 00:20:04,770
Это интересно.
301
00:20:05,710 --> 00:20:06,710
Что?
302
00:20:08,090 --> 00:20:09,090
Паразиты?
303
00:20:09,920 --> 00:20:13,470
Это как раз ближе к истине объясняет,
почему ребятам не становится хуже.
304
00:20:14,330 --> 00:20:16,910
Цель паразита – размножение,
а не уничтожение носителя.
305
00:20:17,390 --> 00:20:21,450
Даже у паразита цель – размножение. А тут
нормального человека встретить невозможно.
306
00:20:21,830 --> 00:20:25,490
Вряд ли, конечно, им это понравится.
Но завтра придется дообследоваться.
307
00:20:26,090 --> 00:20:29,110
Так, все. Отдыхайте, Ирина Дмитриевна.
Утро вечера мудренее.
308
00:20:57,340 --> 00:20:59,260
Так, вы прекратите когда-нибудь, а?
309
00:21:00,320 --> 00:21:02,220
Почему я должна это терпеть? Я не понимаю.
310
00:21:02,670 --> 00:21:04,820
Разбудила, да? Прости, пожалуйста.
311
00:21:05,780 --> 00:21:08,113
Так это что вообще
такое? У тебя совесть есть?
312
00:21:08,125 --> 00:21:10,420
Это, между прочим,
общежитие. Это не бордель.
313
00:21:11,100 --> 00:21:13,040
Но ведь нет же отдельных комнат.
314
00:21:13,580 --> 00:21:16,080
Тихо. Как я должна личную жизнь устраивать?
315
00:21:16,880 --> 00:21:18,480
Женщина, вводите его в положение.
316
00:21:21,445 --> 00:21:27,780
Господи, проклятый вообще, чтоб на вас
никто, гадов, больше не посмотрел никогда.
317
00:21:28,850 --> 00:21:30,460
Жена тут недороман.
318
00:21:31,085 --> 00:21:33,820
Ну, с другой стороны мы теперь наедине.
319
00:21:37,080 --> 00:21:38,080
Продолжим.
320
00:21:40,560 --> 00:21:41,560
Что?
321
00:21:47,330 --> 00:21:48,330
Оля.
322
00:21:51,570 --> 00:21:52,570
Оля.
323
00:22:00,570 --> 00:22:08,570
Что с вами? Вам плохо?
324
00:22:09,910 --> 00:22:11,690
Тише, тише, тише. Давайте помнимся.
325
00:22:12,500 --> 00:22:13,500
Тише, тише, тише.
326
00:22:16,950 --> 00:22:20,505
И замкни круг, когда
войдешь в него. И глаза замкни.
327
00:22:20,517 --> 00:22:24,950
И вдохни глубоко, и почувствуй
сердце. Призови того, кого хочешь.
328
00:23:16,180 --> 00:23:17,180
Сынок.
329
00:23:22,190 --> 00:23:23,750
Сынок, ты слышишь меня?
330
00:23:26,180 --> 00:23:29,970
Сынок, я здесь. Я здесь.
331
00:23:33,020 --> 00:23:34,020
Мама здесь.
332
00:23:50,030 --> 00:23:52,210
Где он? Саша!
333
00:23:52,490 --> 00:23:53,970
Он тебе разрешил сюда вламываться.
334
00:23:53,990 --> 00:23:55,550
Что происходит? Ты с Сашей разговариваешь?
335
00:23:55,570 --> 00:23:56,570
Выйди отсюда.
336
00:23:56,950 --> 00:23:57,810
Ян, ты издеваешься надо мной?
337
00:23:57,830 --> 00:23:58,130
Выйди!
338
00:23:58,710 --> 00:24:02,330
Что происходит, Ян? Саша!
Объясни мне, почему я везде бегаю,
339
00:24:02,342 --> 00:24:05,610
ищу его, а ты вот так вот
просто с ним разговариваешь?
340
00:24:05,710 --> 00:24:09,650
Не просто. Я как только во всем
разберусь, сразу же тебе сообщу.
341
00:24:10,280 --> 00:24:11,720
Нет, я хочу с ним просто поговорить.
342
00:24:15,320 --> 00:24:18,220
Это не таксофон.
Там нельзя просто так поговорить.
343
00:24:21,470 --> 00:24:23,230
А тебя не смущает, что
я его отец вообще-то?
344
00:24:23,720 --> 00:24:24,720
Нет.
345
00:24:25,340 --> 00:24:26,340
Что?
346
00:24:26,680 --> 00:24:27,680
Ты мне?
347
00:24:30,240 --> 00:24:31,240
Спасибо.
348
00:24:47,210 --> 00:24:48,530
Что? Что здесь?
349
00:24:51,700 --> 00:24:55,130
Ну, правда, можно как-то
поаккуратнее, пожалуйста? Это...
350
00:24:56,720 --> 00:24:59,870
Это что такое? Это... Окси! Окси!
351
00:25:02,560 --> 00:25:04,440
Это полное имя.
Вообще, как правильно говорить?
352
00:25:05,290 --> 00:25:06,290
Надо чего?
353
00:25:08,380 --> 00:25:11,550
А это правда, что ведьмам
только половой акт помогает?
354
00:25:12,730 --> 00:25:13,970
Или можно еще что-то придумать?
355
00:25:21,560 --> 00:25:23,480
Ой, нет-нет, пожалуйста,
только не надо плевать.
356
00:25:24,830 --> 00:25:25,830
Ну и не ной тогда.
357
00:25:27,000 --> 00:25:28,820
Да у вас одно лекарство от всех болезней.
358
00:25:46,470 --> 00:25:48,390
Ну, доброе утро, что ли?
Очухались? Я извиняюсь.
359
00:25:49,610 --> 00:25:52,730
Здрасте, Ирина Львовна, вы сегодня
отдыхаете? По-моему, тестирования не будет.
360
00:25:52,970 --> 00:25:55,270
Зашиваемся с баскетболистами. Ладно.
361
00:25:56,090 --> 00:26:00,550
Подождите, а куда вы отпускаете?
Пусть она сначала Нину расколдует.
362
00:26:00,930 --> 00:26:01,930
Кого?
363
00:26:02,470 --> 00:26:04,610
Медсестру. Она из нее уродину сделала.
364
00:26:06,290 --> 00:26:09,470
Слушайте, я все верну обратно.
Просто мне подскажите, как.
365
00:26:09,730 --> 00:26:11,930
И как только у меня
силы появятся, я все верну.
366
00:26:15,440 --> 00:26:17,410
А что значит уродиной сделала?
367
00:26:17,411 --> 00:26:20,390
Это не за правду.
Красота-то никуда не девается.
368
00:26:20,950 --> 00:26:23,590
Это просто в глазах мужчины
она теперь будет страшненькая.
369
00:26:23,830 --> 00:26:25,150
Как жалко женщин.
370
00:26:25,500 --> 00:26:29,390
Говорю, чтобы на вас никто не посмотрел.
И все. Смотрю, страхолюдина лежит.
371
00:26:30,330 --> 00:26:31,330
Стоит.
372
00:26:32,140 --> 00:26:33,140
Прокляла еще кого-то?
373
00:26:33,410 --> 00:26:34,410
Кого?
374
00:26:36,710 --> 00:26:37,710
Его?
375
00:26:38,760 --> 00:26:41,790
Да ну нет.
Ну посмотрите, какой кипарист стоит.
376
00:26:41,830 --> 00:26:43,150
Да нет, ничего не страшненький.
377
00:26:43,850 --> 00:26:45,210
Уверены, Ирина Львовна?
378
00:26:45,410 --> 00:26:46,730
Глаза-то у меня все еще на месте.
379
00:26:47,410 --> 00:26:49,750
Так, ладно.
Где эта ваша девушка, медсестра?
380
00:26:50,450 --> 00:26:51,570
Я за ней не следил.
381
00:27:16,020 --> 00:27:17,020
Здравствуйте.
382
00:27:20,250 --> 00:27:21,250
Может, воды?
383
00:27:23,450 --> 00:27:24,450
Что?
384
00:27:24,670 --> 00:27:25,670
Воды.
385
00:27:27,030 --> 00:27:28,770
Нет, нет. Воды нет.
386
00:27:29,700 --> 00:27:30,700
Тогда чего?
387
00:27:36,390 --> 00:27:37,390
Да ну нет.
388
00:27:39,120 --> 00:27:40,120
Так не пойдет.
389
00:27:41,230 --> 00:27:42,320
Сначала от ворот по ворот.
390
00:27:43,460 --> 00:27:46,200
Смотрите на меня, как на индюка ощипанного.
391
00:27:47,295 --> 00:27:49,700
А потом, когда все в
отказ, решили вернуться.
392
00:27:51,255 --> 00:27:52,700
С паршивой овцы, хоть шерсти клок.
393
00:27:53,200 --> 00:27:54,200
Так получается.
394
00:27:56,340 --> 00:27:57,340
Слишком много идиом.
395
00:27:57,460 --> 00:28:01,190
И вообще, в какой-то
степени это ваша обязанность.
396
00:28:03,730 --> 00:28:06,380
Так что пойдемте за мной,
будем эксперимент проводить.
397
00:28:08,080 --> 00:28:09,080
Ренвом.
398
00:28:09,750 --> 00:28:11,960
Ира, перед нами.
399
00:28:12,100 --> 00:28:14,500
Ничего страшного, это
нужно просто пережить.
400
00:28:15,065 --> 00:28:17,680
Я бы сама так никогда не сделала,
просто это важно для работы.
401
00:28:20,440 --> 00:28:22,600
Заходите, пожалуйста,
вставайте в одну линию.
402
00:28:23,200 --> 00:28:23,820
Проходите сюда.
403
00:28:24,000 --> 00:28:25,000
Левее.
404
00:28:25,480 --> 00:28:26,080
Здравствуйте.
405
00:28:26,200 --> 00:28:27,200
Здрасте.
406
00:28:27,340 --> 00:28:28,340
Проходите, пожалуйста.
407
00:28:28,500 --> 00:28:29,500
Быстрее, быстрее.
408
00:28:30,040 --> 00:28:31,040
Спасибо.
409
00:28:33,020 --> 00:28:35,480
Ниночка, пожалуйста, снимите маску.
410
00:28:45,010 --> 00:28:46,010
Ага.
411
00:28:49,335 --> 00:28:52,490
А вы скажите, что вы видите.
412
00:28:57,470 --> 00:28:58,470
Начнем с вас, пожалуйста.
413
00:28:59,530 --> 00:29:03,170
Ну, девушка как девушка, красивая даже.
414
00:29:04,310 --> 00:29:05,310
Вы шутите?
415
00:29:05,570 --> 00:29:07,870
Да она страшна, как вся моя жизнь.
416
00:29:08,810 --> 00:29:09,810
Так, тишина, пожалуйста.
417
00:29:10,790 --> 00:29:11,790
Нина.
418
00:29:13,620 --> 00:29:14,620
Давайте еще раз.
419
00:29:14,930 --> 00:29:15,930
Угу.
420
00:29:26,260 --> 00:29:27,770
Вы нормальная, хорошая.
421
00:29:30,360 --> 00:29:31,360
А вы, пожалуйста.
422
00:29:37,000 --> 00:29:39,630
Как бы так сказать, чтобы не обидеть?
423
00:29:41,090 --> 00:29:42,350
Это вы специально, да?
424
00:29:43,110 --> 00:29:44,790
Это вас ведьма-то подговорила?
425
00:29:46,770 --> 00:29:48,250
Вставайте, да, вставайте, пожалуйста.
426
00:29:53,870 --> 00:29:54,870
Алло.
427
00:29:55,730 --> 00:29:56,730
Видный мужчина.
428
00:30:00,550 --> 00:30:02,350
Толян как толян. Что с него будет?
429
00:30:02,830 --> 00:30:04,510
Вы хорошенький.
430
00:30:06,200 --> 00:30:08,330
Спасибо. Все могут быть свободны. Спасибо.
431
00:30:11,010 --> 00:30:12,130
Вы тоже, вы тоже идите.
432
00:30:13,270 --> 00:30:15,110
А, Анатолий, вы на вас, вы останетесь.
433
00:30:16,260 --> 00:30:18,190
Нина, а это так теперь всегда будет?
434
00:30:19,650 --> 00:30:21,330
Нет, конечно, мы с вас это все снимем.
435
00:30:22,070 --> 00:30:23,950
Процедура, как оказалось,
довольно стандартная.
436
00:30:24,130 --> 00:30:25,130
А когда?
437
00:30:25,550 --> 00:30:26,850
Ну, как только Ирина Львовна...
438
00:30:27,890 --> 00:30:28,890
восстановит силы.
439
00:30:28,950 --> 00:30:29,530
Только она может.
440
00:30:29,850 --> 00:30:32,470
А это значит, когда она
шашни с кем-то сведет, да?
441
00:30:32,490 --> 00:30:32,790
Ниночка.
442
00:30:32,850 --> 00:30:34,010
Да этого же никогда не будет.
443
00:30:34,330 --> 00:30:35,790
На ведьму с таким характером...
444
00:30:35,940 --> 00:30:36,750
Да никто же не позорит.
445
00:30:36,930 --> 00:30:37,930
Я обязательно разберусь.
446
00:30:39,570 --> 00:30:40,570
Анатолий, встаньте.
447
00:30:43,260 --> 00:30:45,850
Ну, опять заставите стандарты бросать?
448
00:30:46,210 --> 00:30:50,810
Я в вашем институте тут уже так
набросался, на всю жизнь хватит.
449
00:30:51,190 --> 00:30:53,550
Смотрите, я сейчас кое-что
сделаю, вы не переживайте.
450
00:30:53,630 --> 00:30:55,950
Если будет больно, я быстро все купирую.
Готовы?
451
00:30:56,650 --> 00:30:57,650
Заинтриговали.
452
00:31:05,120 --> 00:31:06,920
Ну, а сейчас уже как-то
неприятно становится.
453
00:31:10,490 --> 00:31:11,490
Сгинь!
454
00:31:19,270 --> 00:31:20,270
Очень интересно.
455
00:31:21,280 --> 00:31:24,650
Я ничего не понимаю. Давайте еще раз.
456
00:31:26,180 --> 00:31:29,910
Вот как на курсах по
порядку, чтобы я осознал?
457
00:31:30,420 --> 00:31:34,190
Я провела исследование и
выяснил, что это вообще не НД.
458
00:31:35,890 --> 00:31:40,390
Послушайте, люди мячик бросают,
в кольцо не попадают. Что это?
459
00:31:41,015 --> 00:31:43,579
Что-то вроде паразита.
Этимология наша, но этот
460
00:31:43,591 --> 00:31:46,550
паразит резистентен ко всем
воздействиям и наявлениям.
461
00:31:46,690 --> 00:31:48,030
В том числе НД-1 и НД-2.
462
00:31:48,670 --> 00:31:50,309
Ну, это я сейчас про
нас ориентирована.
463
00:31:50,321 --> 00:31:52,590
Именно поэтому Оксиня
ничего не смогла с ними сделать.
464
00:31:54,050 --> 00:31:55,050
Ни хрена не понятно.
465
00:31:56,390 --> 00:31:58,910
Они под какой-то защитой. Все.
466
00:31:59,710 --> 00:32:03,710
Шикарно. А вы когда их из жопы в
руки вытащите и на место ставите?
467
00:32:04,190 --> 00:32:05,970
Не уверена, что это нужно делать.
468
00:32:06,750 --> 00:32:07,750
Не уверена?
469
00:32:10,990 --> 00:32:11,990
Не уверена.
470
00:32:13,430 --> 00:32:16,050
То есть она не уверена.
471
00:32:16,830 --> 00:32:18,510
Хорошо. Давайте рассуждать логически.
472
00:32:18,950 --> 00:32:19,950
Так.
473
00:32:21,020 --> 00:32:24,070
Да, мы используем свои возможности
для лечения пациентов. Так?
474
00:32:24,430 --> 00:32:28,370
Но природа этих возможностей,
она, как бы это сказать, недобрая.
475
00:32:28,790 --> 00:32:33,670
Что если тот паразит, который находится
в наших пациентах, защищает их от нее?
476
00:32:34,070 --> 00:32:36,201
И нужен им для чего-то
еще. Ну, как микрофлора
477
00:32:36,213 --> 00:32:38,310
кишечника, которую
нельзя отдавать полностью.
478
00:32:39,850 --> 00:32:40,850
Хорошо.
479
00:32:41,310 --> 00:32:42,842
Можете назвать это
ангелом-хранителем.
480
00:32:42,854 --> 00:32:44,910
Можете как угодно. Я не
знаю. Факт остается фактом.
481
00:32:45,610 --> 00:32:47,850
Этот паразит влияет только
на баскетбольный мяч.
482
00:32:48,670 --> 00:32:49,670
Я ничего не понимаю.
483
00:32:50,090 --> 00:32:54,910
Я к вам оттуда пришел и говорю,
мне нужно, чтобы люди мячики бросали.
484
00:32:55,940 --> 00:33:02,150
А вы мне говорите, Илья Александрович,
а оно только на мячик влияет.
485
00:33:02,151 --> 00:33:03,650
Давайте оставим все как есть.
486
00:33:04,090 --> 00:33:08,390
А у них, между прочим, сегодня
рейс на международные соревнования.
487
00:33:09,970 --> 00:33:10,490
Международные!
488
00:33:10,990 --> 00:33:14,490
Я их сейчас уже должен в автобус
грузить, а у нас еще конь не валялся.
489
00:33:15,210 --> 00:33:16,690
Вы что, хотите, чтобы мы опозорились?
490
00:33:17,900 --> 00:33:21,350
Не хочу.
Но подвергать пациентов риску тоже не хочу.
491
00:33:21,730 --> 00:33:22,890
Так, куда? Я вас не отпускал!
492
00:33:25,250 --> 00:33:28,490
А ты знаешь, что твоя зав.
отделением творит?
493
00:33:29,090 --> 00:33:30,490
Лечить она не хочет.
494
00:33:31,380 --> 00:33:35,490
Так я бы на себя позвонила,
если бы это связывало нашу...
495
00:33:36,240 --> 00:33:38,490
Где этот возлюбленный твой? В какой палате?
496
00:33:38,650 --> 00:33:39,650
В третьей.
497
00:33:40,230 --> 00:33:45,590
Яна Юрьевна, скажите ему, что вы со
мной поговорили и что я все равно его жду.
498
00:33:47,130 --> 00:33:48,130
Потом?
499
00:33:48,510 --> 00:33:49,510
Обязательно.
500
00:34:02,285 --> 00:34:03,285
Так, подождите.
501
00:34:04,670 --> 00:34:06,880
Я прочитала, что нужно
слова специальные сказать.
502
00:34:10,260 --> 00:34:14,380
Ну, вы мне нравитесь. Красивый такт.
503
00:34:14,720 --> 00:34:16,520
Да нет, формулу нужно сказать. Формулу.
504
00:34:17,965 --> 00:34:22,780
Значит так, на все говорите «да».
505
00:34:24,400 --> 00:34:25,400
Вы пришли ко мне?
506
00:34:25,920 --> 00:34:26,680
Естественно.
507
00:34:26,880 --> 00:34:27,140
Да?
508
00:34:27,820 --> 00:34:28,820
Да.
509
00:34:29,390 --> 00:34:30,880
Вы пришли по своей воле?
510
00:34:32,000 --> 00:34:34,940
Да. Все? Теперь можно?
511
00:34:35,040 --> 00:34:36,340
Ну, наверное. Наверное.
512
00:34:41,720 --> 00:34:44,700
Так, подождите. Вот это вот все не надо.
Не надо, я думаю.
513
00:34:47,460 --> 00:34:48,460
Ну, как скажете.
514
00:34:51,180 --> 00:34:52,700
Только вы не умрите в процессе.
515
00:34:54,135 --> 00:34:55,520
А то что-то вы прям совсем уж...
516
00:35:00,390 --> 00:35:01,390
Я постараюсь.
517
00:35:08,740 --> 00:35:09,740
Далеко мы?
518
00:35:10,200 --> 00:35:11,721
Довольно далеко. Заходите, пожалуйста.
519
00:35:17,330 --> 00:35:20,120
Вот вы тут вставайте по
центру и ничего не бойтесь.
520
00:35:23,560 --> 00:35:25,560
Яна Юрьевна! Вы там?
521
00:35:27,210 --> 00:35:28,320
Яна Юрьевна, открывайте!
522
00:35:32,260 --> 00:35:34,380
Так, открывайте! Или придется ломать!
523
00:35:34,460 --> 00:35:37,580
Что бы ни произошло, ни в коем случае
не двигайтесь. Оставайтесь на месте.
524
00:35:38,200 --> 00:35:42,120
Если что, то это я вас
здесь закрыла и запугала.
525
00:35:42,960 --> 00:35:43,620
Все беру на себя.
526
00:35:43,621 --> 00:35:44,621
Яна Юрьевна!
527
00:35:45,320 --> 00:35:45,620
Ясно?
528
00:35:45,720 --> 00:35:47,740
Нет. Ну да ладно.
529
00:35:48,420 --> 00:35:51,180
Вы, Яна Юрьевна, слишком
много на себя веряте.
530
00:35:51,200 --> 00:35:56,100
Яна Юрьевна! Я приказываю открыть!
Авторус уже ждет команду!
531
00:35:56,220 --> 00:35:57,460
Яна Юрьевна, с вами все хорошо?
532
00:35:58,360 --> 00:36:00,700
Не переживайте. Это ненадолго.
533
00:36:04,510 --> 00:36:07,890
Яна Юрьевна? Где вы?
534
00:36:47,560 --> 00:36:48,560
И где он?
535
00:36:49,380 --> 00:36:50,490
Вернется, когда я скажу.
536
00:36:50,491 --> 00:36:51,930
Вернется? Ага.
537
00:36:52,590 --> 00:36:55,910
Я думаю, искать бесполезно.
Она его спрятала где-то в другом измерении.
538
00:36:57,090 --> 00:36:58,870
Ну, хорошо. Так и запиши.
539
00:36:59,620 --> 00:37:03,650
Евка. Сборная сидит с отсутствием
капитана в нашей пехотности.
540
00:37:04,870 --> 00:37:09,330
Все. Отбой. Проспали. Баскетбол.
541
00:37:10,380 --> 00:37:13,450
Яна Юрьевна, я вам говорил, что вы
по краю ходите? Вот это последний шаг.
542
00:37:39,140 --> 00:37:40,140
Ну, вот и конец.
543
00:37:41,610 --> 00:37:42,610
Хотите, я возьму?
544
00:37:43,080 --> 00:37:45,660
Так. Пополам.
545
00:37:48,510 --> 00:37:49,510
Серегина аппарата?
546
00:37:53,970 --> 00:37:54,970
Какой?
547
00:37:57,410 --> 00:38:00,590
А никак нет. Они все у меня.
548
00:38:01,010 --> 00:38:07,190
По результатам исследований было принято
решение оставить их для их безопасности.
549
00:38:08,230 --> 00:38:09,230
Вот такое у них НД.
550
00:38:12,490 --> 00:38:13,490
Так точно.
551
00:38:14,860 --> 00:38:16,250
Служу Советскому Союзу.
552
00:38:41,940 --> 00:38:44,330
Я же сказала. Верну, когда посчитаю нужным.
553
00:38:45,650 --> 00:38:48,290
Все, все, все.
Можете вытаскивать его из-за корма своих.
554
00:38:48,990 --> 00:38:54,730
Самолет, на котором ребята должны
были в Америку лететь, на взлете упал.
555
00:38:55,710 --> 00:38:59,190
И говорят, если бы он
полный был, то все погибли.
556
00:38:59,310 --> 00:39:03,150
Так только у кого-то из взлетных ожоги.
557
00:39:04,670 --> 00:39:05,670
Судьба, да?
558
00:39:07,130 --> 00:39:09,570
То есть, получается, вы
правы были про этих ангелов.
559
00:39:10,380 --> 00:39:13,950
Если демоны есть, то и ангелы.
560
00:39:15,580 --> 00:39:17,290
Не знаю, но допускаю.
561
00:39:20,610 --> 00:39:24,410
В общем, нам с вами
надо являть благодарность.
562
00:39:25,810 --> 00:39:26,810
Вот.
563
00:39:33,560 --> 00:39:41,560
Давайте. Выходите спокойно.
564
00:39:42,200 --> 00:39:43,200
Выходите, пожалуйста.
565
00:39:44,160 --> 00:39:45,160
Все хорошо.
566
00:39:45,960 --> 00:39:46,960
Все хорошо, вы как?
567
00:39:49,820 --> 00:39:50,860
Все, вы здесь.
568
00:39:51,800 --> 00:39:52,800
Все хорошо.
569
00:40:12,970 --> 00:40:13,970
Доктор!
570
00:40:15,590 --> 00:40:16,590
Спасибо вам.
571
00:40:17,570 --> 00:40:20,830
Я не знаю, вы интересуетесь его
баскетболом или нет, но если вдруг,
572
00:40:21,510 --> 00:40:22,950
всегда ждем вас на наших играх.
573
00:40:23,450 --> 00:40:24,510
Позвоните, все организуем.
574
00:40:25,615 --> 00:40:27,810
Пока рано. Как-нибудь потом обязательно.
575
00:40:28,390 --> 00:40:29,390
Спасибо.
576
00:40:30,360 --> 00:40:31,410
Толя! Толь!
577
00:40:33,500 --> 00:40:35,590
Ты что, так просто и уедешь?
578
00:40:36,760 --> 00:40:38,100
Нет, почему? Можем пересечься.
579
00:40:40,340 --> 00:40:41,340
Если тебя вылечат.
580
00:40:43,510 --> 00:40:44,990
А, если меня вылечат.
581
00:40:46,710 --> 00:40:48,490
Не, ну ты чего, обиделась, что ли?
582
00:40:50,650 --> 00:40:53,270
Да сам ты страшный. И нос у тебя кривой.
583
00:40:53,450 --> 00:40:56,390
И там у тебя вялые помидорки с соломинкой.
Понял?
584
00:40:58,330 --> 00:40:59,330
Соломинка!
585
00:41:08,140 --> 00:41:11,530
Вот боремся же мы за
равноправие трудящихся.
586
00:41:13,170 --> 00:41:14,730
Еще-то у нас какие-то глупости.
587
00:41:15,770 --> 00:41:17,850
На постах своих удержаться пытаемся.
588
00:41:19,910 --> 00:41:24,247
А вот эндорфины, это какое-то
банальное человеческое
589
00:41:24,287 --> 00:41:26,530
счастье, оно же очень
просто достигается.
590
00:41:28,410 --> 00:41:32,010
Это же как-то обидно, да, Олег?
591
00:41:33,185 --> 00:41:34,790
Или как тебя там зовут-то по-настоящему?
592
00:41:40,255 --> 00:41:43,530
Олег? Олег? Олег?
593
00:41:49,890 --> 00:41:51,011
Сколько он с тобой пробовал?
594
00:41:52,900 --> 00:41:54,120
Да недолго, ну полчаса отсела.
595
00:41:54,320 --> 00:41:58,280
Полчаса это немного? Олег, да вы
избалованный, хоть матчасть учите.
596
00:41:58,780 --> 00:42:01,220
Больше пятидесяти минут это
издевательство над донором.
597
00:42:01,280 --> 00:42:02,600
Как он вообще еще жив, непонятно.
598
00:42:03,185 --> 00:42:04,865
Ну, хоть кто-нибудь бы мне об этом сказал.
599
00:42:05,080 --> 00:42:06,801
Как-то чувствовать надо такие вещи, что ли.
600
00:42:07,660 --> 00:42:08,660
Вот так.
601
00:42:10,495 --> 00:42:11,600
Послушай тебя, слушай меня.
602
00:42:12,180 --> 00:42:14,900
Я запрещаю тебе умирать, слышишь?
Я тебе приказываю.
603
00:42:15,760 --> 00:42:16,760
Так это не работает.
604
00:42:17,100 --> 00:42:19,021
Ты можешь воздействовать
на энтропию, но
605
00:42:19,033 --> 00:42:21,160
только точечно увеличивай
ее, а не уменьшай.
606
00:42:22,580 --> 00:42:24,181
Гадость какую-нибудь сделай, пожалуйста.
607
00:42:24,620 --> 00:42:26,160
А за хорошим в традиционной медицине.
608
00:42:27,840 --> 00:42:30,060
Все, все, все, все, не терпимся.
609
00:42:36,240 --> 00:42:37,321
Здесь тебя никто не тронет.
610
00:42:38,490 --> 00:42:39,490
Никто не тронет.
611
00:42:39,580 --> 00:42:41,460
Все, успокаиваемся, дышим глубоко.
612
00:42:42,770 --> 00:42:43,770
Ты свое отработал.
613
00:42:54,550 --> 00:42:55,550
Яна!
614
00:43:05,840 --> 00:43:12,300
Яна Юрьевна, давайте наконец
расставим все точки над «и».
615
00:43:12,750 --> 00:43:16,160
В этот раз вам чудесным образом повезло,
но так не будет продолжаться всегда.
616
00:43:16,320 --> 00:43:17,460
Поэтому очень важна ваша помощь.
617
00:43:17,461 --> 00:43:18,461
У вас есть своя система.
618
00:43:18,930 --> 00:43:20,620
И поэтому нужна субординация.
619
00:43:20,880 --> 00:43:21,980
Кому нужна? Вам?
620
00:43:23,000 --> 00:43:25,380
Всем. Нам. Организации.
621
00:43:26,130 --> 00:43:29,880
Я от вас многого не прошу, не требую
и ссориться с вами не собираюсь.
622
00:43:30,160 --> 00:43:32,960
Ну что вы. Продолжайте.
Не сдерживайте себя.
623
00:43:34,420 --> 00:43:37,980
А вы, Яна Юрьевна, после пары подвигов
расчувствовались, да? В себя поверили.
624
00:43:38,740 --> 00:43:41,580
Пользуйтесь тем, что сердце у вас внутри.
Мы ничего сделать не можем.
625
00:43:42,160 --> 00:43:46,100
Да. Точно так же, как и вы пользуйтесь
тем, что мой ребенок у вас заложник.
626
00:43:46,250 --> 00:43:48,340
Это очень плохо. Я вам сочувствую.
627
00:43:49,900 --> 00:43:53,216
Но вы профессионал, пусть и
недостаточно высокого уровня, но все
628
00:43:53,228 --> 00:43:56,400
равно должны понимать, есть
приказ и вы должны его выполнять.
629
00:43:57,480 --> 00:44:01,160
А у вас какие обязательства?
Просто вести себя, как загадочный придур?
630
00:44:01,810 --> 00:44:05,020
А вы можете просто работать
и не вести себя, как сука?
631
00:44:05,600 --> 00:44:09,920
А вы можете просто пойти
к черту, Глеб Алексеевич?
632
00:44:27,010 --> 00:44:28,010
А...
633
00:44:33,270 --> 00:44:35,750
Простите, товарищи.
634
00:44:52,620 --> 00:44:55,120
Ян, кольцо не носишь?
60387
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof