Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
Find More Subtitles at SubtitleNexus.com
2
00:00:13,300 --> 00:00:15,480
Wake up! Get ready!
3
00:00:15,480 --> 00:00:17,880
We go one minute baby.
4
00:00:17,880 --> 00:00:22,360
Here we go, come on. Here we go, here we come on.
5
00:00:22,360 --> 00:00:24,680
Before you crown me, get ready.
6
00:00:24,680 --> 00:00:26,680
Back out, get blacked out.
7
00:00:26,680 --> 00:00:28,680
Before you crown me, get ready.
8
00:00:28,680 --> 00:00:30,680
Back out, get blacked out.
9
00:00:30,680 --> 00:00:32,680
Stay in your lane, blow it out the frame.
10
00:00:32,680 --> 00:00:34,680
You will be insane, we ain't playing no games.
11
00:00:34,680 --> 00:00:36,680
What about that drop? You just wanna go pop.
12
00:00:36,680 --> 00:00:38,680
I'm about that life, I ain't pushing no.
13
00:00:43,360 --> 00:00:46,420
Getting ready for real.
14
00:00:46,420 --> 00:00:48,920
For destruction, get ready for tumultuous eruptions.
15
00:00:48,920 --> 00:00:51,420
When I'm bustin' rap discussions, you duckin' out of sight.
16
00:00:51,420 --> 00:00:54,680
Keep you like a satellite, each pattern I write, illuminate and magnify.
17
00:00:54,680 --> 00:00:56,340
And my apex, in other words, the pinnacle.
18
00:00:56,420 --> 00:00:58,420
The general, distinguish you, what the friend of foe.
19
00:00:58,120 --> 00:01:00,720
Identical to no one, nobody ever sounded like you.
20
00:01:01,960 --> 00:01:05,360
The Last Episode
The Last Episode
21
00:01:05,360 --> 00:01:06,760
How are you doing, Shiro?
22
00:01:07,560 --> 00:01:08,900
Well
23
00:01:08,900 --> 00:01:09,900
How's it going?
24
00:01:10,400 --> 00:01:12,560
The day to go home is coming.
25
00:01:12,560 --> 00:01:14,360
It's the best.
26
00:01:14,360 --> 00:01:16,500
It's been a while.
27
00:01:16,960 --> 00:01:17,960
About a week?
28
00:01:17,960 --> 00:01:19,200
Yeah, about a week.
29
00:01:19,200 --> 00:01:20,800
You're doing well.
30
00:01:20,840 --> 00:01:24,160
Yeah, but I'm still
31
00:01:25,880 --> 00:01:29,280
I want to meet cute girls.
32
00:01:29,880 --> 00:01:32,080
I see.
33
00:01:33,280 --> 00:01:34,680
I'm a bit nervous.
34
00:01:34,680 --> 00:01:37,480
There are so many people today.
35
00:01:37,480 --> 00:01:41,280
It's not that many.
36
00:01:41,760 --> 00:01:43,360
And there are a lot of couples.
37
00:01:43,360 --> 00:01:47,280
And there are a lot of single people.
38
00:01:44,880 --> 00:01:49,080
It's hard to meet people.
39
00:01:50,080 --> 00:01:54,080
So, after we finish drinking coffee, let's go to the beach.
40
00:01:54,080 --> 00:01:55,480
Yeah, we can go to the beach.
41
00:01:55,480 --> 00:01:58,280
I'll find a bikini girl.
42
00:01:58,280 --> 00:01:58,880
What do you want?
43
00:01:59,080 --> 00:02:00,080
Is it Venice beach?
44
00:02:02,769 --> 00:02:07,509
I want to go somewhere nice.
45
00:02:07,769 --> 00:02:10,769
I hope I can find a girl.
46
00:02:11,769 --> 00:02:14,769
Do you have a crush on that girl?
47
00:02:14,769 --> 00:02:16,769
Who?
48
00:02:17,369 --> 00:02:19,369
She has long hair and has a messy room.
49
00:02:20,369 --> 00:02:21,969
A messy room?
50
00:02:27,240 --> 00:02:30,040
She's really cute.
51
00:02:30,440 --> 00:02:33,200
I can't see her face.
52
00:02:32,440 --> 00:02:34,240
I can't see her face at all.
53
00:02:34,980 --> 00:02:37,440
I can see her face from here.
54
00:02:38,200 --> 00:02:40,040
I think she's worth calling out to.
55
00:02:42,100 --> 00:02:43,640
You're being too aggressive.
56
00:02:44,500 --> 00:02:47,840
I can't hear you.
57
00:02:47,840 --> 00:02:49,840
Can I call her?
58
00:02:50,040 --> 00:02:51,780
It looks scary.
59
00:02:52,640 --> 00:02:54,840
It looks scary.
60
00:02:55,399 --> 00:02:57,399
I can't hear you.
61
00:02:57,399 --> 00:02:58,599
Yes.
62
00:02:59,599 --> 00:03:00,799
She's cute.
63
00:03:13,319 --> 00:03:15,319
I'm wondering if you can
64
00:03:16,120 --> 00:03:17,320
Are you waiting for someone?
65
00:03:19,320 --> 00:03:21,920
I guess.
66
00:03:22,920 --> 00:03:24,920
Just for a little bit. I'm going to leave soon.
67
00:03:24,920 --> 00:03:25,720
Oh, really?
68
00:03:26,920 --> 00:03:27,120
A little?
69
00:03:27,860 --> 00:03:29,120
Just a little.
70
00:03:33,120 --> 00:03:35,120
She's so cute.
71
00:03:40,840 --> 00:03:41,640
You're alone?
72
00:03:41,640 --> 00:03:43,840
So, are you alone today?
73
00:03:44,240 --> 00:03:47,640
Yeah, I'm alone but I was alone until you guys came.
74
00:03:47,640 --> 00:03:50,440
I don't know why you guys are bothering me.
75
00:03:50,440 --> 00:03:51,440
You?
76
00:03:51,440 --> 00:03:54,040
You said you were alone.
77
00:03:54,040 --> 00:03:56,040
You said you were alone?
78
00:03:56,040 --> 00:03:59,040
I'm just showing you from above.
79
00:03:59,040 --> 00:04:01,240
What's this place?
80
00:04:00,640 --> 00:04:01,840
You live close by?
81
00:04:02,380 --> 00:04:04,640
Yeah, around the corner I guess.
82
00:04:04,640 --> 00:04:05,640
You're right there.
83
00:04:05,640 --> 00:04:07,180
Where do you want to know where I live?
84
00:04:07,180 --> 00:04:08,840
Why do you want to know?
85
00:04:10,440 --> 00:04:13,240
It's really pretty.
86
00:04:19,290 --> 00:04:20,850
Thanks again.
87
00:04:20,850 --> 00:04:21,650
So cute.
88
00:04:22,990 --> 00:04:23,850
Thanks.
89
00:04:23,850 --> 00:04:25,850
You're pretty popular, aren't you?
90
00:04:25,850 --> 00:04:28,250
You should have a boyfriend, right?
91
00:04:28,850 --> 00:04:31,250
No, I don't have a boyfriend.
92
00:04:31,250 --> 00:04:33,250
You don't have a boyfriend?
93
00:04:34,050 --> 00:04:36,650
You can ask for his name.
94
00:04:36,650 --> 00:04:37,990
Can I ask your name?
95
00:04:38,390 --> 00:04:40,290
I'm not gonna answer that.
96
00:04:40,290 --> 00:04:41,850
You have to answer.
97
00:04:42,050 --> 00:04:43,450
So cold.
98
00:04:43,450 --> 00:04:45,650
You won't tell me your name?
99
00:04:46,250 --> 00:04:47,290
What's your name?
100
00:04:48,280 --> 00:04:50,080
I'm sorry, how old are you?
101
00:04:50,080 --> 00:04:52,080
Why are you guys asking me so many questions?
102
00:04:52,080 --> 00:04:53,880
Why do you ask so many questions?
103
00:04:55,480 --> 00:05:00,480
You guys are already interrupting my coffee time and now you're coming over here asking me a bunch of questions?
104
00:05:00,480 --> 00:05:04,880
I'm sorry, I'm just trying to get in the mood for a coffee.
105
00:05:02,680 --> 00:05:06,480
I'm getting bored of coffee and I don't know what to do.
106
00:05:05,220 --> 00:05:08,280
I'm just curious what you guys want to do.
107
00:05:09,680 --> 00:05:11,680
Where do you want to go?
108
00:05:11,680 --> 00:05:13,280
So we should leave, right?
109
00:05:14,320 --> 00:05:17,920
I mean, I don't care what you guys do. I was fine here by myself.
110
00:05:17,920 --> 00:05:21,520
I guess I can just do whatever you guys want.
111
00:05:22,120 --> 00:05:23,920
He's so mad.
112
00:05:25,260 --> 00:05:27,520
Oh, um
113
00:05:28,320 --> 00:05:32,520
Let's just do a proper self introduction.
114
00:05:32,520 --> 00:05:34,520
Sorry, we forgot to introduce ourselves.
115
00:05:34,520 --> 00:05:37,920
You guys are asking me my name. I don't even know your guys' names.
116
00:05:38,520 --> 00:05:40,520
You should say your name first.
117
00:05:40,520 --> 00:05:42,520
Nice to meet you.
118
00:05:42,120 --> 00:05:42,720
Love?
119
00:05:43,720 --> 00:05:44,720
Hi.
120
00:05:45,720 --> 00:05:46,520
Britt.
121
00:05:46,860 --> 00:05:49,720
Nice to meet you.
122
00:05:49,720 --> 00:05:49,880
Shiro.
123
00:05:52,120 --> 00:05:53,320
What's your name?
124
00:05:53,320 --> 00:05:54,520
And your name?
125
00:05:54,920 --> 00:05:56,320
I'm not gonna tell you guys.
126
00:05:56,320 --> 00:05:57,520
I don't want to hear that.
127
00:05:58,320 --> 00:06:00,120
You're gonna tell us your name?
128
00:06:00,920 --> 00:06:06,040
We're from Japan and we're filming a video.
129
00:06:06,049 --> 00:06:10,249
I want to film a video for you.
130
00:06:10,849 --> 00:06:15,249
Sorry, I forgot to tell you why we have a camera.
131
00:06:15,249 --> 00:06:16,649
Yeah, what's that about?
132
00:06:16,649 --> 00:06:21,249
We're from Japan. We're making a TV program.
133
00:06:24,000 --> 00:06:28,800
We're making a documentary about what's life in LA right now.
134
00:06:28,800 --> 00:06:33,540
So you guys just come over here and bother girls while they're trying to have coffee?
135
00:06:33,540 --> 00:06:35,600
Not only girls, boys too.
136
00:06:36,000 --> 00:06:39,040
Oh, okay. Whatever.
137
00:06:39,040 --> 00:06:42,940
But I was wondering if you can help us a little about the interview.
138
00:06:43,440 --> 00:06:45,600
I mean, what do you want to know?
139
00:06:46,960 --> 00:06:49,800
I thought I should ask you something.
140
00:06:50,480 --> 00:06:52,580
I don't know if I'll be able to answer it.
141
00:06:54,120 --> 00:06:55,120
Can we start?
142
00:06:55,120 --> 00:06:57,320
So can we start the interview?
143
00:06:57,320 --> 00:07:00,120
If you don't want to answer, you can say no to anything.
144
00:07:00,120 --> 00:07:01,860
I guess, whatever.
145
00:07:01,860 --> 00:07:03,660
I guess.
146
00:07:03,660 --> 00:07:07,320
I guess.
147
00:07:09,320 --> 00:07:10,660
Los Angeles.
148
00:07:10,660 --> 00:07:11,960
Are you from LA?
149
00:07:12,460 --> 00:07:14,060
You guys don't have to know that.
150
00:07:14,060 --> 00:07:16,520
You don't have to know that.
151
00:07:17,720 --> 00:07:19,860
I don't know what you're going to teach us.
152
00:07:19,860 --> 00:07:23,320
I think you have something in mind.
153
00:07:27,520 --> 00:07:28,320
Why?
154
00:07:29,660 --> 00:07:30,980
Is it related?
155
00:07:33,810 --> 00:07:35,430
It's a bit tough.
156
00:07:36,610 --> 00:07:38,610
If I get it wrong, I'll lose.
157
00:07:38,610 --> 00:07:40,390
The level is too high.
158
00:07:40,450 --> 00:07:41,410
How?
159
00:07:41,610 --> 00:07:42,650
What's your height?
160
00:07:45,130 --> 00:07:45,830
It's expensive.
161
00:07:47,810 --> 00:07:49,810
What's your hobby?
162
00:07:52,040 --> 00:07:55,240
Peace and quiet and not talking to creeps.
163
00:07:55,240 --> 00:07:59,840
You don't talk to creeps when you're in a quiet place?
164
00:08:05,560 --> 00:08:08,160
I don't like it.
165
00:08:08,360 --> 00:08:10,960
I think I should disturb you.
166
00:08:10,960 --> 00:08:13,360
I'm sorry.
167
00:08:13,360 --> 00:08:15,100
Do you do any sports?
168
00:08:15,100 --> 00:08:17,800
Do you have any sports? You have a really good style.
169
00:08:17,800 --> 00:08:19,960
Yeah, I work out.
170
00:08:19,960 --> 00:08:22,360
You work out?
171
00:08:22,360 --> 00:08:23,960
I go to the gym.
172
00:08:23,960 --> 00:08:27,300
You should compliment me.
173
00:08:27,300 --> 00:08:28,960
You're so pretty.
174
00:08:28,960 --> 00:08:31,100
You have a nice proportion.
175
00:08:31,500 --> 00:08:33,760
Thank you. I guess.
176
00:08:34,360 --> 00:08:35,560
If you compliment me and ask me something
177
00:08:34,360 --> 00:08:36,960
I asked him that and he said yes.
178
00:08:37,360 --> 00:08:40,760
You look like an athlete.
179
00:08:41,360 --> 00:08:42,960
What do you do at the gym?
180
00:08:43,160 --> 00:08:45,960
You look like really like an athlete.
181
00:08:46,960 --> 00:08:49,360
Yeah, I'm probably stronger than both of you guys.
182
00:08:49,160 --> 00:08:50,160
I can't believe it.
183
00:08:50,160 --> 00:08:52,160
I think I have more muscles than you guys.
184
00:08:52,160 --> 00:08:53,960
You said you guys?
185
00:08:53,960 --> 00:08:56,160
I said you guys.
186
00:08:56,160 --> 00:08:58,160
I'm pretty muscular.
187
00:08:58,960 --> 00:09:00,160
I see.
188
00:09:00,160 --> 00:09:01,560
I'm jealous.
189
00:09:01,560 --> 00:09:03,560
I can't believe
190
00:09:01,560 --> 00:09:05,300
I've never met someone so tough.
191
00:09:05,340 --> 00:09:07,900
I'm sorry.
192
00:09:06,300 --> 00:09:09,360
I'm sorry, I made a mistake.
193
00:09:09,360 --> 00:09:10,500
It's all your fault.
194
00:09:10,500 --> 00:09:13,000
You're just asking boring questions.
195
00:09:13,000 --> 00:09:13,800
Yeah.
196
00:09:13,800 --> 00:09:16,700
It's embarrassing when you have confidence.
197
00:09:17,200 --> 00:09:19,000
Do you have any interesting questions?
198
00:09:19,000 --> 00:09:20,440
Interesting questions?
199
00:09:20,680 --> 00:09:24,780
You look like you laugh a lot.
200
00:09:25,320 --> 00:09:26,960
I think you'll get something if you try.
201
00:09:26,960 --> 00:09:28,760
I think so too.
202
00:09:29,420 --> 00:09:31,560
Which is your best finger you like?
203
00:09:29,560 --> 00:09:31,560
Which is your best finger you like?
204
00:09:32,960 --> 00:09:33,760
This one.
205
00:09:35,560 --> 00:09:37,960
Is this your first time?
206
00:09:37,960 --> 00:09:40,100
I asked him which finger he likes.
207
00:09:41,760 --> 00:09:44,760
I thought it'd be interesting so I asked him.
208
00:09:44,760 --> 00:09:48,100
I'm a raw sex slave.
209
00:09:48,100 --> 00:09:49,360
I see.
210
00:09:49,360 --> 00:09:50,100
He said he likes amusement parks.
211
00:09:50,100 --> 00:09:52,560
Do you like amusement parks?
212
00:09:52,560 --> 00:09:55,160
Do you like going to amusement parks?
213
00:09:55,799 --> 00:09:58,399
Yeah. I like roller coasters.
214
00:09:58,399 --> 00:10:00,599
Roller coaster?
215
00:10:01,099 --> 00:15:01,099
End of Demo Subtitles.
Visit SubtitleNexus.com for a Complete Version
13538
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Breton
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Tigrinya
Tonga
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof