All language subtitles for rileystruck ıkışan bebek bakıcısı(1)

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi Download
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:59,340 --> 00:01:00,170 Oh, tanrım! 2 00:01:04,670 --> 00:01:05,400 Oh, hayır. 3 00:01:13,600 --> 00:01:14,360 Selam. 4 00:01:16,470 --> 00:01:17,640 -Selam. -Günün nasıl geçiyor? 5 00:01:19,140 --> 00:01:22,570 Oh, seninki kadar ilginç değil. Neler.... 6 00:01:22,570 --> 00:01:24,980 Oh, ben de tam burada temizlik yapıyordum. 7 00:01:25,940 --> 00:01:27,330 Oh, selam, bu... 8 00:01:27,690 --> 00:01:29,050 Baban buralarda mı? 9 00:01:29,460 --> 00:01:32,290 Belki de dükkanının arkasındadır. 10 00:01:32,290 --> 00:01:34,350 Evet, onu benim için buraya getirebilir misin? 11 00:01:34,350 --> 00:01:35,780 Onun yardımına gerçekten ihtiyacım var. 12 00:01:35,780 --> 00:01:37,500 Pekala, sorun nedir? 13 00:01:37,500 --> 00:01:39,670 -Ben yardım edebilirim. -Pekala, bu... 14 00:01:40,040 --> 00:01:42,750 Biraz utanç verici. Sıkıştım ama ben... 15 00:01:43,920 --> 00:01:46,270 -Ama gidip babanı çağırabilirsen. -Sıkıştın mı? 16 00:01:47,500 --> 00:01:50,750 -Yani, sana yardım etmeye çalışabilirim. -Oh, hayır, hayır, hayır, hayır! 17 00:01:50,750 --> 00:01:52,590 Hayır, hayır, hayır! 18 00:01:52,590 --> 00:01:54,430 Belki biraz daha olgun biri. 19 00:01:55,540 --> 00:01:58,560 Daha yaşlı mı? Yani, 18 yaşından biraz büyüğüm. 20 00:01:58,760 --> 00:02:00,730 Neden daha yaşlı birine ihtiyacın var? 21 00:02:00,860 --> 00:02:04,330 -Seni biraz çekmeye çalışabilirim. -Ben, ben, evet... 22 00:02:04,530 --> 00:02:08,890 Hayır, bence sen gidip onu getirsen daha iyi olur, o da bana yardım edebilir mi? 23 00:02:10,560 --> 00:02:12,860 Bilirsin, fırsatın olur mu? 24 00:02:12,860 --> 00:02:13,590 Anladım. 25 00:02:13,960 --> 00:02:15,530 Teşekkürler, sadece temizlik yapıyordum. 26 00:02:16,170 --> 00:02:17,980 Tamam, orada kal. 27 00:02:25,040 --> 00:02:25,940 Oh, aman tanrım! 28 00:02:33,140 --> 00:02:37,730 İşte dadın kımıldıyor... 29 00:02:37,820 --> 00:02:39,930 Bu da ne? Sen iyi misin? 30 00:02:40,730 --> 00:02:42,550 Sen, sen sıkıştın mı? 31 00:02:42,550 --> 00:02:44,120 Oh, birazcık. 32 00:02:44,300 --> 00:02:47,240 Temizlik yapıyordum ve burada bir şey gördüm. 33 00:02:47,240 --> 00:02:49,790 -Oh, işte bu. -Tamam. 34 00:02:50,180 --> 00:02:52,250 Oh evet, sakıncası yoksa. 35 00:02:52,250 --> 00:02:55,080 Ailenin geri kalanını meşgul et lütfen. 36 00:02:55,440 --> 00:02:57,040 Ne yapacaksın? Ne var biliyor musun? 37 00:02:57,440 --> 00:02:59,960 -Siz garip insanlarsınız. -Tamam, her neyse. 38 00:03:01,400 --> 00:03:04,040 Evet, sana yardım edebilir miyim bir bakayım. 39 00:03:05,240 --> 00:03:06,330 Oh, tanrım! 40 00:03:07,060 --> 00:03:08,030 Bu çok utanç verici 41 00:03:14,440 --> 00:03:15,250 Doğru. 42 00:03:15,900 --> 00:03:17,110 Peki sen ne yapıyorsun? 43 00:03:17,110 --> 00:03:19,430 İç çamaşırı bile giymiyorsun. 44 00:03:19,430 --> 00:03:20,840 Üzgünüm. 45 00:03:20,910 --> 00:03:23,850 -Biliyorum, biliyorum! -Ne için üzgünsün? 46 00:03:24,840 --> 00:03:27,060 Bilmiyorum. Bu planladığım gibi gitmedi. 47 00:03:27,130 --> 00:03:29,580 İç çamaşırı giymeyi planlamadın mı? 48 00:03:29,580 --> 00:03:32,260 Hayır, yani evet ama daha önce hiç böyle bir şey yapmadım. 49 00:03:32,260 --> 00:03:33,350 Bu benim ilk seferim. 50 00:03:33,350 --> 00:03:36,050 -İlk defa iç çamaşırı giymedin mi? -Evet. 51 00:03:36,340 --> 00:03:37,260 Ne? 52 00:03:38,140 --> 00:03:40,660 Yemin ederim her zaman yaparım. 53 00:03:41,450 --> 00:03:43,790 Yani seni temizlik yapman için tuttum. 54 00:03:43,790 --> 00:03:46,800 -Dikkatimi dağıtman için değil. -Biliyorum. 55 00:03:47,220 --> 00:03:48,220 Ben çok üzgünüm. 56 00:03:48,640 --> 00:03:51,640 Karım diğer odadan buraya gelirse... 57 00:03:53,240 --> 00:03:55,730 -Tamam, peki, ne yapmamı istiyorsun? -Üzgünüm. 58 00:03:56,770 --> 00:03:59,030 Beni buradan çıkarmanı istiyorum. 59 00:03:59,030 --> 00:04:01,160 Bunu tam olarak nasıl yapacağım? 60 00:04:02,540 --> 00:04:05,010 Bilmiyorum, bu yüzden yardım istedim. 61 00:04:07,140 --> 00:04:09,430 -Sorun nedir? -Sorun nedir? 62 00:04:09,430 --> 00:04:11,930 Oh, belli ki dikkat dağıtıyorsun. 63 00:04:12,110 --> 00:04:15,350 Demek istediğim, bu sadece... Onu görüyorum ve.... 64 00:04:16,260 --> 00:04:18,700 Bunun için başım belaya girecek. 65 00:04:18,700 --> 00:04:20,150 Tahrik mi oluyorsun? 66 00:04:21,040 --> 00:04:22,040 Hayır. 67 00:04:22,220 --> 00:04:24,300 Yani, evet, yani, tabii ki oluyorum. 68 00:04:24,360 --> 00:04:26,160 Bilmiyorum, evet. 69 00:04:26,430 --> 00:04:28,230 Pekala, sorun değil. 70 00:04:28,740 --> 00:04:32,370 İyi değil, bu hiç iyi değil. 71 00:04:33,140 --> 00:04:36,740 Bak, bütün gece burada kalamam, o yüzden sik beni. 72 00:04:37,020 --> 00:04:37,900 Ne? 73 00:04:39,440 --> 00:04:41,780 Seni sikeyim mi? Hayır, seni öylece sikemem. 74 00:04:41,840 --> 00:04:46,490 Yani, eğer karım içeri girerse, boşanacağım. 75 00:04:46,490 --> 00:04:47,800 Ona söylemem. 76 00:04:47,940 --> 00:04:50,380 -Demek istediğim, söz verir misin? -Tabii ki. 77 00:04:53,940 --> 00:04:54,670 Ne? 78 00:04:55,440 --> 00:04:56,340 Bilmiyorum. 79 00:05:17,120 --> 00:05:18,150 Oh evet. 80 00:05:26,430 --> 00:05:27,260 Siktir! 81 00:05:28,790 --> 00:05:29,840 Oh, tanrım! 82 00:05:38,040 --> 00:05:38,790 Evet. 83 00:05:46,540 --> 00:05:47,370 Oh, tanrım! 84 00:05:51,040 --> 00:05:52,830 Oh evet, bu güzel hissettiriyor. 85 00:06:59,220 --> 00:07:01,080 Şimdi sessiz ol. 86 00:07:12,840 --> 00:07:15,570 Oh, siktir, evet, siktir! 87 00:07:44,600 --> 00:07:46,390 Siktir, başımı belaya sokacaksın. 88 00:07:47,740 --> 00:07:49,280 Sessiz olacağım. 89 00:07:50,720 --> 00:07:51,510 Evet. 90 00:07:58,360 --> 00:07:59,120 Lütfen. 91 00:08:01,540 --> 00:08:03,440 Oh evet, siktir! 92 00:08:18,730 --> 00:08:19,580 Oh evet. 93 00:08:28,860 --> 00:08:29,860 Oh evet. 94 00:08:32,840 --> 00:08:33,740 Oh evet. 95 00:08:35,440 --> 00:08:36,150 Evet. 96 00:08:43,450 --> 00:08:44,360 Oh evet. 97 00:08:51,140 --> 00:08:52,060 Oh evet. 98 00:08:53,680 --> 00:08:55,470 Oh, hayır, lütfen. 99 00:09:18,440 --> 00:09:19,240 Siktir! 100 00:09:37,040 --> 00:09:38,900 Oh, aman tanrım! 101 00:09:39,380 --> 00:09:41,240 Oh evet. 102 00:09:54,240 --> 00:09:55,630 Oh, hayır. 103 00:10:03,500 --> 00:10:05,870 Oh, aman tanrım, siktir! 104 00:10:12,240 --> 00:10:13,800 Sana yardım etmeme izin ver. 105 00:10:14,440 --> 00:10:16,200 Tamam, siktir! 106 00:10:16,540 --> 00:10:18,790 Buraya gel. 107 00:10:28,810 --> 00:10:30,250 Oh evet. 108 00:11:15,800 --> 00:11:16,960 Oh, aman tanrım! 109 00:11:58,540 --> 00:11:59,820 Oh, siktir! 110 00:12:20,430 --> 00:12:21,860 Çok dar bir amın var. 111 00:12:35,650 --> 00:12:37,060 Oh evet. 112 00:13:09,130 --> 00:13:12,090 Oh, aman tanrım, siktir! 113 00:13:42,870 --> 00:13:44,590 Oh, siktir, evet! 114 00:13:44,870 --> 00:13:46,300 Oh, aman tanrım! 115 00:13:54,140 --> 00:13:55,310 Oh evet. 116 00:14:26,440 --> 00:14:27,660 Oh, siktir! 117 00:14:46,640 --> 00:14:47,720 Oh, siktir! 118 00:14:49,640 --> 00:14:51,460 Oh, siktir! 119 00:14:55,470 --> 00:14:56,340 Oh evet. 120 00:15:26,740 --> 00:15:27,470 Evet. 121 00:16:17,300 --> 00:16:18,670 Tanrım! 122 00:16:32,220 --> 00:16:32,950 Siktir! 123 00:16:37,820 --> 00:16:40,080 Oh, harika bir yarağın var. 124 00:16:40,340 --> 00:16:41,260 Oh, siktir! 125 00:16:46,740 --> 00:16:48,990 Belki sıkışmak o kadar da kötü bir şey değildi. 126 00:16:59,920 --> 00:17:01,210 Oh evet. 127 00:17:09,610 --> 00:17:10,360 Oh, hayır. 128 00:17:38,840 --> 00:17:39,890 Oh, aman tanrım! 129 00:17:51,040 --> 00:17:51,740 Evet. 130 00:17:58,940 --> 00:18:00,440 Evet. 131 00:18:01,810 --> 00:18:03,440 Oh, siktir! 132 00:18:40,540 --> 00:18:42,160 Yala onu. 133 00:18:50,540 --> 00:18:52,020 Yala yarağımı. 134 00:19:04,790 --> 00:19:05,630 Oh evet. 135 00:20:18,240 --> 00:20:20,050 Oh, buna devam et. 136 00:20:27,040 --> 00:20:28,110 Oh evet. 137 00:20:39,040 --> 00:20:40,150 Oh evet. 138 00:21:35,990 --> 00:21:36,710 Evet. 139 00:21:58,750 --> 00:22:00,440 Oh, siktir! 140 00:22:17,700 --> 00:22:18,760 Siktir, evet! 141 00:22:21,680 --> 00:22:23,500 Endişelenecek bir şey olmadığını görüyorum. 142 00:22:28,480 --> 00:22:29,220 Evet. 143 00:22:30,940 --> 00:22:31,830 Üstüme otur. 144 00:22:36,240 --> 00:22:37,120 Buraya gel. 145 00:22:38,740 --> 00:22:39,630 Oh evet. 146 00:23:07,140 --> 00:23:08,310 Oh evet. 147 00:23:09,340 --> 00:23:10,130 Evet. 148 00:23:29,150 --> 00:23:29,980 Oh evet. 149 00:23:34,030 --> 00:23:35,760 Oh, sik bu yarağı. 150 00:23:38,670 --> 00:23:39,420 Oh, hayır. 151 00:24:10,240 --> 00:24:11,030 Evet. 152 00:25:00,140 --> 00:25:01,150 Oh, aman tanrım! 153 00:25:25,740 --> 00:25:27,710 Aynen böyle. 154 00:25:28,230 --> 00:25:30,210 Oh, siktir! 155 00:26:12,630 --> 00:26:14,270 Oh evet. 156 00:26:14,540 --> 00:26:15,940 Oh, siktir, evet! 157 00:27:35,860 --> 00:27:37,290 Oh evet. 158 00:27:55,370 --> 00:27:56,940 Oh, bu çok güzel hissettiriyor. 159 00:28:15,450 --> 00:28:16,900 Oh evet. 160 00:28:18,750 --> 00:28:20,000 Oh, siktir! 161 00:28:38,730 --> 00:28:39,680 Siktir, evet! 162 00:28:57,050 --> 00:28:59,320 Oh evet, evet! 163 00:29:13,440 --> 00:29:14,240 Evet. 164 00:29:15,840 --> 00:29:17,530 Oh evet. 165 00:29:31,140 --> 00:29:32,480 Oh evet. 166 00:29:32,620 --> 00:29:33,960 Oh, siktir, evet! 167 00:29:49,240 --> 00:29:52,230 -Taşaklarının götüme çarpması hoşuma gidiyor. -Öyle mi? 168 00:30:05,140 --> 00:30:06,520 Oh, siktir! 169 00:30:13,920 --> 00:30:14,920 Evet. 170 00:30:22,540 --> 00:30:23,310 Oh evet. 171 00:30:35,110 --> 00:30:36,230 Oh, tanrım! 172 00:30:37,810 --> 00:30:39,250 Oh, beni boşaltacaksın. 173 00:30:39,250 --> 00:30:40,540 Oh, boşalıyorum! 174 00:30:41,440 --> 00:30:42,300 Oh evet. 175 00:31:04,640 --> 00:31:05,630 Buraya gel. 176 00:31:29,840 --> 00:31:31,900 -Oh, bay. Parker. -Evet. 177 00:31:34,340 --> 00:31:35,730 Peki hala bir işim var mı? 178 00:31:36,800 --> 00:31:39,640 Tabii ki, hala bir işin var. 179 00:31:39,640 --> 00:31:43,450 Gelecek sefere bir iç çamaşırı giy yeter. 180 00:31:43,940 --> 00:31:45,240 -Tamam mı? -Tamam. 181 00:31:45,840 --> 00:31:46,940 Sadece... 182 00:31:47,140 --> 00:31:48,570 Bu kadar açık olma. 183 00:31:49,760 --> 00:31:51,750 Oh, teşekkür ederim. 11310

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.