Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:28,025 --> 00:00:33,859
A long time ago,it is said, a monster came here.
2
00:03:18,506 --> 00:03:19,547
There it is.
3
00:03:27,897 --> 00:03:28,897
Sarii.
4
00:03:29,481 --> 00:03:31,940
Circle back.
5
00:06:01,804 --> 00:06:03,470
...the trial.
6
00:06:51,889 --> 00:06:53,022
...my trial.
7
00:08:56,486 --> 00:08:57,902
Fetch.
8
00:09:18,923 --> 00:09:20,462
...orange flowers.
9
00:09:26,127 --> 00:09:27,251
...orange flowers?
10
00:10:19,546 --> 00:10:20,650
Crazy.
11
00:10:26,543 --> 00:10:27,834
...orange flowers.
12
00:11:54,508 --> 00:11:55,183
What's going on?
13
00:15:20,238 --> 00:15:20,894
Fetch.
14
00:16:23,383 --> 00:16:25,467
Ow. Ow.
15
00:16:50,529 --> 00:16:51,696
Hurry up!
16
00:17:14,780 --> 00:17:16,280
I'm cold.
17
00:17:17,159 --> 00:17:18,451
Stand still.
18
00:17:21,528 --> 00:17:22,528
No.
19
00:17:31,140 --> 00:17:32,140
Go!
20
00:21:13,104 --> 00:21:14,604
Your trial.
21
00:24:11,668 --> 00:24:12,876
Here.
22
00:24:16,338 --> 00:24:17,463
Here!
23
00:24:49,044 --> 00:24:49,708
...your trial...
24
00:25:02,785 --> 00:25:05,327
Taabe comes! Taabe comes!
25
00:29:25,542 --> 00:29:26,542
Come.
26
00:34:34,527 --> 00:34:35,527
Come.
27
00:34:37,901 --> 00:34:39,318
Come with me.
28
00:34:45,441 --> 00:34:46,543
Now.
29
00:36:39,559 --> 00:36:43,726
Buffalo spirit, fly well.
30
00:36:44,648 --> 00:36:47,939
Thank you, Creator, for your life.
31
00:46:47,667 --> 00:46:49,258
...a monster.
32
00:47:32,977 --> 00:47:34,518
That's bad.
33
00:55:24,016 --> 00:55:25,304
Look here!
34
00:55:29,396 --> 00:55:30,397
Look here!
35
00:55:33,445 --> 00:55:34,989
A woman?
36
00:55:34,991 --> 00:55:36,783
What is she doing here?
37
00:55:37,558 --> 00:55:39,350
I will carry her.
38
00:55:39,430 --> 00:55:40,889
She's gonna slow us down.
39
00:55:41,004 --> 00:55:45,277
No. By the way she was running,
I think she saw it.
40
00:56:07,693 --> 00:56:10,360
That's your new blonde, huh?
41
00:56:52,751 --> 00:56:54,835
Get that fucking dog off me!
42
00:56:58,641 --> 00:57:00,516
I don't have a good feeling about this.
43
00:57:47,332 --> 00:57:49,854
- Are you angry?
- Now you will pay.
44
00:57:49,856 --> 00:57:52,759
Let me talk to her!
We'll see what she knows.
45
00:57:54,077 --> 00:57:56,398
- Speak, dirty Raphael.
- What are you doing here, huh?
46
00:57:56,809 --> 00:57:59,350
- It's a trap?
- What is happening?
47
00:58:17,115 --> 00:58:18,935
I'm going to kill her.
48
00:58:20,846 --> 00:58:22,763
We can always use her.
49
00:58:45,747 --> 00:58:47,022
I will make her sing.
50
00:58:55,835 --> 00:58:59,819
Bring out the savage.
Get him out of the damn box!
51
00:59:05,633 --> 00:59:10,050
One way or another,
you're going to help us.
52
00:59:11,693 --> 00:59:12,723
Make it bleed.
53
00:59:50,624 --> 00:59:52,568
We shouldn't have brought the horses.
54
00:59:53,794 --> 00:59:56,502
Shut them up or the beast won't come.
55
01:00:13,325 --> 01:00:14,611
...your trial?
56
01:00:20,404 --> 01:00:26,698
Where is this whore beast?
I'm hungry and I need to pee.
57
01:00:32,421 --> 01:00:35,244
What is happening?
58
01:00:36,064 --> 01:00:38,050
Oh, no, no, no.
What is happening?
59
01:00:38,052 --> 01:00:41,133
What is happening?
What is happening? Rambert!
60
01:00:41,135 --> 01:00:42,635
Shoot, Rambert!
61
01:00:50,492 --> 01:00:51,617
Shit.
62
01:01:09,397 --> 01:01:11,313
He's there!
63
01:01:14,738 --> 01:01:16,855
He's there!
64
01:01:20,201 --> 01:01:22,451
That is some crazy shit.
65
01:03:13,713 --> 01:03:14,545
Now!
66
01:03:28,145 --> 01:03:30,062
We have it!
67
01:03:54,465 --> 01:03:55,923
Bastard!
68
01:05:42,784 --> 01:05:44,633
Shoot!
69
01:05:44,635 --> 01:05:46,254
We will hit the others!
70
01:05:46,256 --> 01:05:48,965
Shoot!
71
01:07:25,449 --> 01:07:28,282
Spread. Get away!
72
01:08:02,305 --> 01:08:04,837
- Let's hurry a little.
- I need help.
73
01:08:04,839 --> 01:08:08,255
We can't do anything for them.
We just have to keep moving forward.
74
01:08:08,257 --> 01:08:09,465
And the dog?
75
01:08:10,444 --> 01:08:11,501
I love the dog.
76
01:08:12,618 --> 01:08:13,926
It tastes better than beaver.
77
01:09:27,361 --> 01:09:28,944
Go find Taabe.
78
01:16:07,369 --> 01:16:09,244
Cheater!
79
01:20:45,613 --> 01:20:50,055
No! Oh no! No stop!
80
01:20:50,890 --> 01:20:52,036
Whore!
81
01:21:16,581 --> 01:21:18,582
Idiot savage!
82
01:21:29,884 --> 01:21:33,967
You don't even know
the mistake you just made!
83
01:21:36,693 --> 01:21:40,151
I will put a bullet in your skull!
84
01:21:43,495 --> 01:21:47,620
You're gonna die, bitch!
85
01:22:39,994 --> 01:22:41,035
Demon!
86
01:22:42,218 --> 01:22:44,141
NO!
87
01:26:25,657 --> 01:26:26,486
Fetch!
88
01:28:19,807 --> 01:28:21,349
Naru is coming here!
89
01:28:24,703 --> 01:28:28,257
Arüka, here! Arüka, Naru comes.
90
01:28:28,259 --> 01:28:29,675
Naru comes.
91
01:28:30,622 --> 01:28:32,413
What does she have?
92
01:28:39,118 --> 01:28:40,493
What does she have?
5423
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.