Subtitle
Cat
The cat that translates subtitles
Home
Enterprise
Video to SRT
Upload
About
Register
Sign in
Profile
Logout
Search
All language subtitles for Goodbye.Bad.Magazines.2022.1080p.NF.WEB-DL.AAC2.0.H.264-PandaMoon
Afrikaans
Translate
Akan
Translate
Albanian
Translate
Amharic
Translate
Arabic
Translate
Armenian
Translate
Azerbaijani
Translate
Basque
Translate
Belarusian
Translate
Bemba
Translate
Bengali
Translate
Bihari
Translate
Bosnian
Translate
Breton
Translate
Bulgarian
Translate
Cambodian
Translate
Catalan
Translate
Cebuano
Translate
Cherokee
Translate
Chichewa
Translate
Chinese (Simplified)
Translate
Chinese (Traditional)
Translate
Corsican
Translate
Croatian
Translate
Czech
Translate
Danish
Translate
Dutch
Translate
English
Download
👍
👎
Esperanto
Translate
Estonian
Translate
Ewe
Translate
Faroese
Translate
Filipino
Translate
Finnish
Translate
French
Translate
Frisian
Translate
Ga
Translate
Galician
Translate
Georgian
Translate
German
Translate
Greek
Translate
Guarani
Translate
Gujarati
Translate
Haitian Creole
Translate
Hausa
Translate
Hawaiian
Translate
Hebrew
Translate
Hindi
Translate
Hmong
Translate
Hungarian
Translate
Icelandic
Translate
Igbo
Translate
Indonesian
Translate
Interlingua
Translate
Irish
Translate
Italian
Translate
Japanese
Translate
Javanese
Translate
Kannada
Translate
Kazakh
Translate
Kinyarwanda
Translate
Kirundi
Translate
Kongo
Translate
Korean
Download
👍
👎
Krio (Sierra Leone)
Translate
Kurdish
Translate
Kurdish (Soranî)
Translate
Kyrgyz
Translate
Laothian
Translate
Latin
Translate
Latvian
Translate
Lingala
Translate
Lithuanian
Translate
Lozi
Translate
Luganda
Translate
Luo
Translate
Luxembourgish
Translate
Macedonian
Translate
Malagasy
Translate
Malay
Translate
Malayalam
Translate
Maltese
Translate
Maori
Translate
Marathi
Translate
Mauritian Creole
Translate
Moldavian
Translate
Mongolian
Translate
Myanmar (Burmese)
Translate
Montenegrin
Translate
Nepali
Translate
Nigerian Pidgin
Translate
Northern Sotho
Translate
Norwegian
Translate
Norwegian (Nynorsk)
Translate
Occitan
Translate
Oriya
Translate
Oromo
Translate
Pashto
Translate
Persian
Translate
Polish
Translate
Portuguese (Brazil)
Translate
Portuguese (Portugal)
Translate
Punjabi
Translate
Quechua
Translate
Romanian
Translate
Romansh
Translate
Runyakitara
Translate
Russian
Translate
Samoan
Translate
Scots Gaelic
Translate
Serbian
Translate
Serbo-Croatian
Translate
Sesotho
Translate
Setswana
Translate
Seychellois Creole
Translate
Shona
Translate
Sindhi
Translate
Sinhalese
Translate
Slovak
Translate
Slovenian
Translate
Somali
Translate
Spanish
Translate
Spanish (Latin American)
Translate
Sundanese
Translate
Swahili
Translate
Swedish
Translate
Tajik
Translate
Tamil
Translate
Tatar
Translate
Telugu
Translate
Thai
Translate
Tigrinya
Translate
Tonga
Translate
Tshiluba
Translate
Tumbuka
Translate
Turkish
Translate
Turkmen
Translate
Twi
Translate
Uighur
Translate
Ukrainian
Translate
Urdu
Translate
Uzbek
Translate
Vietnamese
Translate
Welsh
Translate
Wolof
Translate
Xhosa
Translate
Yiddish
Translate
Yoruba
Translate
Zulu
Translate
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: Eߣ�B��B��B�B�B��matroskaB��B��S�g �M�t�M��S��I�fS��M��S��T�kS���M��S��S�kS��[�M��S��T�gS�����O� I�f�*ױ�B@M��libebml v1.4.5 + libmatroska v1.7.1WA�mkvmerge v88.0 ('All I Know') 64-bitD��AW9:� Da� aHf4 s����'����<$M�ɥFOT�k���ׁsň��Q>������� �� "���jpn��S_TEXT/UTF8"���jaU�� U���D C�u@��������� (ラブジョイ)Alright, everyone,�������� it's time for LOVEJOY CHANNEL,��O����� � bringing you the best news from Japan.��C�u@��*��ˡŁ {\an8}(ラブジョイ) ジューン・ラブジョイです�������[ {\an8}今日はですね なんと���š��� {\an8}ジャパニーズ エロマガジンについて…��TC�u��O�� さあ レッツゴー!���C�u���<����� あっ 見たことないファンタだ��UC�u����� あっ いいね おいしそう��C�u@�������� (河田)伊勢崎の紹介なのね��>������ (詩織)はい��g�ȡK 伊勢崎さんと同じ ミステリ研にいまして�� DC�u��� ����� (河田)へえー��̠����� 作家志望?�� C�u@���^�ʡā いや… あの 別に そういうわけではなくて�� C�̡Ɓ � あの… 書きたいものとかは ないんですけど��C�u@���\�ơ�� まあ 伊勢崎から 聞いてるとは思うけど���ԡ8 うち 南陽出版は イッキョク ニキョク サンキョク���C�u@��������� はい���ϡɁg (河田)イッキョクは 主に 女性向け一般雑誌����ơ��F あと 特集本って言われる カルチャー誌���C�u@�� ����� うちだと「GARU」が有名だけど…��>�ȡ� -(河田)あっ 知ってる? -(詩織)はい��a�����E 「GARU」すっごい読んでて あの…���C�u��0>����� ずっと読んでて��[�š�� s 昔のなんですけど 古本屋とかで探して���C�u@��E頵��� 「GARU」のメッセージというか��������� 小泉今日子さんとか����աρ � すごい いい時の 中島らもが書いてたコラムとか�� �C�u@��ZĠɡÁ あの 私 いわゆる“ガル系”っていうか…�� m����� � ああ…��㠲���� で ニキョクは主に漫画部門���C�u��v������ うちだとBLが強いかな�� ������ � で サンキョクは成人誌を…��gC�u@��������� んー 男性向け成人雑誌とか��ߠš�� それで 編集をしたいと思ってたところ�� �C�u@�����ȡ 大学のOBである 伊勢崎さんからお話を�� ꠸���> 普段 新卒は採らないんだけどね���C�u@��� ���� あっ…��������� (伊勢崎)まあ 今回の募集は�� 𠷡��? サンキョクの編集のってことで���C�u@���?�ܡց まあ もし 森さんに うちで働いてもらうことになったら�� 𠣡�� C まずは 成人誌を�������� (澤木)エロ本ね��fC�u@��� ����� エロ?���ѡˁ (伊勢崎)そこで 雑誌編集を経験してもらって��>�š��� いずれは副編集長とか 編集長になって���C�u@����סс 自分の作りたいものを 作っていくっていう感じかな�������t ステップアップってことですか?���C�u@��4����� (澤木)森… 詩織さん?�� ������ � はい����š��c (澤木) エロ本作れる編集者になれば��hC�u��S9����� どんな本でも作れるようになるよ���C�u@��l������ (河田)最初は 月18.5スタートで�� ��ơ�� まあ 社保はないけど 契約社員だから…�� �C�u��������� (詩織)うん�������� � うん 大丈夫だって���C�u���n����� お母さん 今 その話 する?��x������ 普通に出勤中なんだけど うん��8C�u@�� �Сʁ 大丈夫だって 大丈夫だって 病まない 病まない�� ������ いい年して 心配しすぎなんだって�� C�u��+������ 過干渉っていうんだよ そういうの���C�u��w������ おはようございます��[C�u���Р���� (詩織)あっ はい�������� あっ!��B�����' とっと…��C�u���Ҡ���� (八釼)俺のモナ王は どこ?��x������ どこ! おい���C�u�������� あっ 落ちてます���C�u@��J+�¡�� (河田)今日 報道でもあったとおり�� ������ � うちの看板雑誌であった「GARU」が�� nC�u@��_֠š�� 休刊となってしまった わけだけれども�� ����� n {\an8}えっ?����ҡ́ n 会社がね なくなってしまった わけではないので���C�u@���y����� 第三編集局としては�� I����� � まあ 新人1名と��̠�݁� イッキョクから新たに 徳山さんが配属されたということで���C�u���}����� まあ 頑張るということで��C�u@��ݝ����� (徳山)徳山です��B�Сʁ� -(詩織)お願いします -(徳山)お願いします��T������ (伊勢崎)お疲れーす��B�ǡ��? -(酒本)お疲れさまです -(宮沢)うい���C�u@�������� 改めてになりますが��Ҡ����% こちら 新人の森 詩織さんと����š�� イッキョクで副編集長してた 徳山さん��yC�u@�� �ۡՁ 徳山さんは こちらの動画班に 入ってもらうってことで��͠���� -(徳山)あっ… -(酒本)えっ?�� �ҡ́� まあ 主には雑誌の付録の DVDの編集というか���C�u@��0ޠˡŁ メーカーから提供された 動画をまとめたり�� s��݁ � まあ たまーに新規で撮影したり まあ モザイク 入れたりとか��WC�u@��IN����� (酒本)ちょっと その説明じゃ����ɡÁ� 僕ら AV 撮ってるみたいじゃないですか����١Ӂ� -(伊勢崎)撮ってるでしょ -(酒本)撮ってますけど���C�u��]����� (笑い声)���C�u@��}����� あっ すいません������� -(伊勢崎)行こうか -(詩織)はい��a�ʡā� -(伊勢崎)お願いしまーす -(徳山)はい��C�u��������� 澤木さん 面接の 挨拶して��O������ はい���C�u@���:����� (向井)澤木さん��頟���= (澤木)ん?����ϡɁ ] (詩織)あの… 森です よろしくお願いします�� mC�u@���W����� はい 澤木でーす��[�ڡԁ� (伊勢崎)森さんは 澤木さんの班で動いてもらうから����ǡ��� 澤木さんなら うん 大丈夫だから じゃあ���C�u������� 何?��<������ あっ はい�������� � デスク そこ あんたの��-C�u��1%����� (詩織)あっ はい��[C�u@��G$�ڡԁ (羽賀)新しい子 澤木さんの所につけたんだって?�� ��ɡÁ � まあ これからのエロには 女性の視点がね��C�u@��`e�ơ�� (羽賀)未来ある若者 地獄 引き入れて��%�ߡفx (伊勢崎)ああ 羽賀の部隊は よく ふんばってんじゃない��������n 八釼君も杉戸君もさ��,C�u@��yR��ށ (羽賀)せめて 俺たちの世代はさ まともにしていきたいのよ��Q������ (伊勢崎)世代ねえ…���C�u@�������� 徳山さんとか? ハハッ��~���� (羽賀)モザイクチェック要因って 学生のバイトじゃないんだから���ءҁ9 (伊勢崎)クビ切れないんだって 「GARU」の副編様は��hC�u@��� ����� (羽賀)20年も「GARU」やってて…��&�١Ӂb 看板だけで 編集長 名乗れる時代は 終わったってこと�� �C�u���ܠ���� (徳山の舌打ち)���C�u@�� ��á�� (向井)よし じゃあ これもよろしく��ؠ����, あっ はい����܁b ちょっと 量多いけど 新人は シュレッダーから始まるからね�� sC�u@�� ������ (詩織)あっ 大丈夫です����Ρȁ� (澤木)しゃべりながら シュレッダーすんな�� �C�u@�� .��̡Ɓ イッキョクの志望だったんだっけ 「GARU」の�������h (詩織)あっ…��頶���� あっ 向井です 澤木さんの班の�� DC�u�� H⠠��� あっ… 森です�� ��ȡ � 「GARU」もね 結構前から 部数 落ちててさ��>C�u@�� _^�ˡŁ 潰れるのも 時間の問題だったっていうか…�� ������b 時代なのかな�� ������ (酒本)まあ イッキョクの損失を��C�u@�� w{�š�� BLのニキョクと エロのサンキョクが�������� カバーしてたりしたんすけどね��%C�u@�� ������� あっ 酒本っす��=�ȡ� (羽賀)ここの編集部で まともなのって��[�����> 伊勢崎さんぐらいだよ���C�u@�� ���סс (伊勢崎)まともなやつは エロ本なんか作んないよ�� ��Ρȁ � (羽賀)コンビニエロ本は 撤退しちゃうけど��yC�u@�� �6����� (伊勢崎)インパール作戦���ԡ � 面白いもん作れたら まだ勝てると思ってんだよね��C�u@�� �d����� (伊勢崎)独立の話 進んでんの?��&�աρ D 俺 伊勢崎さんを当てにしてるとこ 結構あるんだよ���C�u�� �v����� (伊勢崎)困るなあ 羽賀君�� �C�uA�