Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:35,417 --> 00:00:43,417
The Sinister Doctor Orloff
2
00:01:42,583 --> 00:01:43,625
Once more...
3
00:01:44,375 --> 00:01:48,167
I scour the bustling
downtown streets
4
00:01:50,583 --> 00:01:52,375
Once more, with anguish...
5
00:01:53,292 --> 00:01:54,750
and desperation
6
00:01:55,417 --> 00:01:57,625
I search for a woman
7
00:01:58,958 --> 00:02:00,875
Not for love
8
00:02:01,042 --> 00:02:04,417
Not even to enjoy an easy affair
9
00:02:07,542 --> 00:02:11,583
I hate them,
when I see them walk
10
00:02:11,833 --> 00:02:15,625
Provocative...
When I hear them laugh
11
00:02:16,750 --> 00:02:20,750
Because they have the right,
to live, to be happy
12
00:02:23,542 --> 00:02:25,167
And my poor Melisa...
13
00:02:26,000 --> 00:02:28,833
lies so many years
trapped in a coma
14
00:02:30,625 --> 00:02:33,583
With her beautiful skin all burned
15
00:02:35,833 --> 00:02:38,708
Melisa...
Mother...
16
00:02:39,667 --> 00:02:41,583
My love and sorrow entwined
17
00:02:44,417 --> 00:02:45,667
I will save you...
18
00:02:47,333 --> 00:02:49,167
give you back your life...
19
00:02:50,083 --> 00:02:51,333
and your smile
20
00:02:52,958 --> 00:02:56,417
Even at the cost of
the lives of those wretches,
21
00:02:56,833 --> 00:02:59,167
of those filthy whores
22
00:03:01,500 --> 00:03:05,833
I give you this solemn oath
from your devoted son...
23
00:03:08,583 --> 00:03:11,833
Doctor... Alfred Orloff
24
00:10:53,833 --> 00:10:54,833
Melisa...
25
00:10:56,542 --> 00:10:57,542
My love
26
00:11:00,750 --> 00:11:01,833
I love you...
27
00:11:04,250 --> 00:11:06,292
although you are my mother
28
00:11:30,583 --> 00:11:34,625
I'll save you,
give you back your life
29
00:11:35,125 --> 00:11:40,583
My father, your husband, guilty of
the fire that took your life and beauty,
30
00:11:41,792 --> 00:11:44,833
has used his science
to keep you young
31
00:11:46,250 --> 00:11:48,000
But I will revive you
32
00:11:49,417 --> 00:11:53,083
And will again see
your sweet smile,
33
00:11:53,583 --> 00:11:55,083
and enjoy your voice
34
00:11:58,750 --> 00:12:03,000
Hear again that lullaby
that echoes in my ears,
35
00:12:03,250 --> 00:12:05,000
since childhood
36
00:12:06,833 --> 00:12:09,333
If, to do that...
37
00:12:12,875 --> 00:12:16,333
I must eliminate
a few of those sluts,
38
00:12:16,958 --> 00:12:18,583
you won't suffer, mother
39
00:12:19,667 --> 00:12:21,583
Melisa, my love
40
00:12:23,167 --> 00:12:26,417
Yes, my father
has done much for you
41
00:12:26,792 --> 00:12:29,042
but my science is beyond his
42
00:12:29,458 --> 00:12:30,625
I will triumph
43
00:12:36,167 --> 00:12:40,417
Inspector, I'd say we're facing
another abduction by a maniac
44
00:12:41,333 --> 00:12:43,958
- Why?
- There's many similarities
45
00:12:44,125 --> 00:12:47,542
A girl who enjoys life,
living alone
46
00:12:47,750 --> 00:12:51,667
The madman attacks her
and carries her off, like the others
47
00:12:52,042 --> 00:12:54,750
- But why?
- To kill her, I guess
48
00:12:59,083 --> 00:13:00,875
And maybe burn the bodies
49
00:13:01,542 --> 00:13:03,750
You're an imaginative guy
50
00:13:04,333 --> 00:13:07,500
- Any proof of your theories?
- No...
51
00:13:07,667 --> 00:13:10,833
But little by little
I hope we'll make progress
52
00:13:11,000 --> 00:13:12,500
And there's a witness
53
00:13:12,792 --> 00:13:15,792
- Can he be trusted?
- I don't really think so
54
00:13:16,333 --> 00:13:18,292
We'll talk with him.
Where is he?
55
00:13:20,625 --> 00:13:21,625
Come on
56
00:13:32,375 --> 00:13:33,583
Is this the witness?
57
00:13:39,333 --> 00:13:42,167
I'm owner of
a very modern dressmakers
58
00:13:42,458 --> 00:13:43,667
The Golden Thimble
59
00:13:43,917 --> 00:13:49,083
The truth is, I'm not the sole owner.
I have a very handsome partner
60
00:13:49,375 --> 00:13:54,542
His name is Manolo, but everyone
calls him Gila, like the comedian
61
00:13:55,000 --> 00:13:56,833
You see Inspector...
62
00:13:57,000 --> 00:14:00,417
The truth is, he's my lover
63
00:14:01,167 --> 00:14:05,833
I don't mind saying so,
now we're a democracy
64
00:14:06,083 --> 00:14:08,167
Isn't that so, Inspector?
65
00:14:10,500 --> 00:14:13,417
So, tell me what you saw and heard
66
00:14:13,583 --> 00:14:16,500
Of course, son.
That's why I'm here
67
00:14:16,750 --> 00:14:21,083
To help justice,
I'd be only too delighted
68
00:14:21,750 --> 00:14:24,000
It's my duty to help justice
69
00:14:24,833 --> 00:14:28,917
Especially if it has
big blue eyes like yours
70
00:14:29,583 --> 00:14:34,833
I was just embroidering some
divine things in my room
71
00:14:35,083 --> 00:14:37,958
Manolo had just left
and I was all a flutter
72
00:14:38,417 --> 00:14:42,500
Then suddenly,
I heard a terrible cry
73
00:14:43,000 --> 00:14:47,000
It was such a dreadful thing.
Something like...
74
00:14:50,042 --> 00:14:52,708
I said to myself:
Agapito, what is it?
75
00:14:53,042 --> 00:14:56,667
That's my name, Agapito del Pi,
at your service...
76
00:14:57,208 --> 00:15:01,083
Then I get up and go out.
To see what's going on
77
00:15:01,250 --> 00:15:04,917
I open the window
and look into the cold night
78
00:15:05,083 --> 00:15:07,583
And there it is.
A man...
79
00:15:08,083 --> 00:15:11,333
A man so big,
and handsome, I tell you
80
00:15:11,542 --> 00:15:16,000
Carrying in his arms,
a woman into the wild night
81
00:15:16,875 --> 00:15:18,500
A very macho man
82
00:15:18,750 --> 00:15:22,250
He wore dark glasses, I noticed that
83
00:15:22,542 --> 00:15:24,708
And the lady was naked
84
00:15:24,917 --> 00:15:29,458
Stark naked, like
those sluts in the "S" films
85
00:15:30,250 --> 00:15:33,750
Then they walked off,
got into a car,
86
00:15:34,167 --> 00:15:35,167
and were gone
87
00:21:09,458 --> 00:21:11,250
It's impossible, Alfred
88
00:21:14,000 --> 00:21:16,917
I tried so many times
89
00:21:17,833 --> 00:21:21,500
With so much...
so much perseverance
90
00:21:25,208 --> 00:21:26,667
But I must try
91
00:21:27,667 --> 00:21:29,000
And I'll get there
92
00:21:33,833 --> 00:21:35,500
Father, I must continue
93
00:21:37,000 --> 00:21:39,083
I forbid you, son
94
00:21:43,583 --> 00:21:44,667
I forbid you
95
00:21:48,333 --> 00:21:49,333
Here...
96
00:21:50,750 --> 00:21:51,833
Don't let it get cold
97
00:21:52,000 --> 00:21:53,375
Thanks, I'm coming
98
00:22:01,292 --> 00:22:04,042
- Must you work Sundays, too?
- Yes
99
00:22:05,875 --> 00:22:06,958
Look at this
100
00:22:08,667 --> 00:22:13,083
"How is it possible for the police
to give to an inexperienced inspector"
101
00:22:13,250 --> 00:22:15,500
"the case of the missing girls?"
102
00:22:15,708 --> 00:22:19,833
"Should we think that young Tanner"
103
00:22:21,042 --> 00:22:24,125
"has well placed
and important protectors?"
104
00:22:24,292 --> 00:22:28,167
"Or do they want
these crimes to go unpunished?"
105
00:22:32,250 --> 00:22:34,292
- What a load of shit!
- Ignore them
106
00:22:34,708 --> 00:22:35,708
Listen...
107
00:22:36,000 --> 00:22:38,250
There's something
you mustn't forget
108
00:22:38,917 --> 00:22:40,917
You've a woman who loves you,
109
00:22:41,083 --> 00:22:44,250
and deserves to be
taken to dinner once in a while
110
00:22:45,042 --> 00:22:49,042
You know, I've spent
all week waiting for this day
111
00:22:52,417 --> 00:22:53,625
You're right
112
00:23:07,458 --> 00:23:09,375
I agree.
Get ready
113
00:24:30,792 --> 00:24:33,417
I feel terror in the night
114
00:24:34,583 --> 00:24:37,000
I know your call...
115
00:24:37,292 --> 00:24:39,083
is far too strong
116
00:24:40,917 --> 00:24:43,500
I'll go out,
search for another woman
117
00:24:45,583 --> 00:24:48,000
Lose myself in the crowd,
118
00:24:48,917 --> 00:24:53,167
forget the promises
I made my father
119
00:24:57,833 --> 00:24:59,875
I know he's right
120
00:25:01,583 --> 00:25:03,833
But I'm carried away
121
00:25:04,167 --> 00:25:07,583
by the sordid pleasures
of hearing them moan,
122
00:25:08,167 --> 00:25:11,708
quivering in my arms
123
00:25:12,792 --> 00:25:16,042
And hearing their cries in the night
124
00:25:16,958 --> 00:25:21,167
Like wild, unhealthy music
125
00:26:58,833 --> 00:27:01,500
Let's go somewhere less noisy
126
00:27:50,500 --> 00:27:52,833
Come on, darling, let's go
127
00:28:40,750 --> 00:28:41,750
Sit down
128
00:29:13,167 --> 00:29:14,333
What do you want?
129
00:29:17,875 --> 00:29:19,042
But what the...
130
00:29:37,875 --> 00:29:39,167
Don't be stupid
131
00:30:22,667 --> 00:30:24,292
What is that shit?
132
00:30:27,208 --> 00:30:28,500
Let me have a go too
133
00:30:34,750 --> 00:30:36,167
I'm high
134
00:30:42,750 --> 00:30:44,167
Better than drink
135
00:30:46,833 --> 00:30:48,833
You'll take advantage of me
136
00:31:31,667 --> 00:31:32,667
Who's there?
137
00:31:38,167 --> 00:31:39,333
No!
138
00:32:52,417 --> 00:32:54,333
Come on Andros, this way
139
00:32:55,000 --> 00:32:56,042
Follow me
140
00:34:34,458 --> 00:34:35,833
Let me try it
141
00:34:38,917 --> 00:34:40,417
One more time, father
142
00:34:41,000 --> 00:34:45,500
You're crazy, Alfred.
You can't defy science
143
00:34:46,500 --> 00:34:49,375
You believe that your findings...
144
00:34:49,958 --> 00:34:53,667
I'm a disciple of yours.
But times have changed
145
00:34:55,792 --> 00:34:59,833
What once seemed impossible,
no longer is
146
00:35:00,458 --> 00:35:02,292
Your experiments failed
147
00:35:03,042 --> 00:35:05,208
As mine did before
148
00:35:05,375 --> 00:35:10,833
I fought to save Melisa
until I was overcome by old age
149
00:35:11,417 --> 00:35:13,083
and by paralysis
150
00:35:15,250 --> 00:35:19,500
Father, my only purpose in life
is to complete your work
151
00:35:21,708 --> 00:35:24,083
It led me to a life...
152
00:35:24,500 --> 00:35:25,583
of crime
153
00:35:26,000 --> 00:35:27,000
Trying...
154
00:35:27,458 --> 00:35:31,750
to graft onto the body of Melisa
the living cells of other women
155
00:35:32,083 --> 00:35:34,833
I can disintegrate and then
reintegrate them into Melisa
156
00:35:35,417 --> 00:35:37,250
Return to your killing
157
00:35:37,708 --> 00:35:41,000
You behave just like
the monster I once was
158
00:35:44,000 --> 00:35:46,792
I've based my theories
on those of Fisher
159
00:35:47,458 --> 00:35:49,667
Human atomization is a reality
160
00:35:50,583 --> 00:35:53,000
I've experimented on animals
161
00:35:53,875 --> 00:35:56,542
- And I've revived them
- You can't...
162
00:35:58,042 --> 00:36:02,250
atomize
the soul of a human being
163
00:36:02,583 --> 00:36:05,083
But that's not the case
with my mother
164
00:36:06,542 --> 00:36:09,083
Melisa lives in a latent state
165
00:36:10,875 --> 00:36:13,333
I know I can succeed, father
166
00:36:14,667 --> 00:36:17,833
Let me try.
One more time
167
00:36:18,750 --> 00:36:19,750
Just once
168
00:36:21,083 --> 00:36:22,083
One last time
169
00:40:59,875 --> 00:41:02,000
I'm sorry, I'm on edge
170
00:41:02,333 --> 00:41:03,667
I've noticed
171
00:41:06,167 --> 00:41:09,750
Is it the case
of those abducted girls?
172
00:41:10,042 --> 00:41:13,083
Another's disappeared,
believed murdered
173
00:41:13,333 --> 00:41:14,583
But we don't know
174
00:41:17,250 --> 00:41:19,417
One day they'll find the bodies
175
00:41:22,333 --> 00:41:24,292
I don't know what to think
176
00:41:24,625 --> 00:41:26,000
I don't understand
177
00:41:26,500 --> 00:41:29,250
There are now six cases
of missing girls
178
00:41:29,917 --> 00:41:31,958
We've not the slightest clue
179
00:41:32,500 --> 00:41:34,625
Just some vague statements
180
00:41:34,917 --> 00:41:37,750
that would have the press
making fun of us
181
00:41:41,750 --> 00:41:43,917
And there's no trace, nothing?
182
00:41:45,833 --> 00:41:46,833
Nothing
183
00:41:48,083 --> 00:41:53,167
All we know is that there's a man
who meets these girls
184
00:41:54,625 --> 00:41:56,333
Always downtown...
185
00:41:57,250 --> 00:41:59,417
Always down by the market
186
00:42:01,250 --> 00:42:02,625
Why not set a trap?
187
00:42:04,500 --> 00:42:05,500
Why not?
188
00:42:12,500 --> 00:42:16,000
Send a policewoman
dressed as a whore to attract him
189
00:42:19,583 --> 00:42:21,667
You've seen too many cop shows
190
00:42:22,792 --> 00:42:24,333
But in real life...
191
00:42:25,292 --> 00:42:26,792
it would be pointless
192
00:42:29,333 --> 00:42:30,333
Why?
193
00:42:36,667 --> 00:42:40,833
Because policewomen in real life,
aren't like Charlie's Angels
194
00:42:41,667 --> 00:42:44,250
He'd smell them a mile off
195
00:42:44,958 --> 00:42:47,500
They're all rather strong and fat
196
00:42:59,542 --> 00:43:01,750
Again, look at your work
197
00:43:02,042 --> 00:43:04,917
Your fine theories
created this vile Andros
198
00:43:06,667 --> 00:43:09,667
This is what you have achieved
199
00:43:11,875 --> 00:43:13,167
A monster
200
00:43:16,750 --> 00:43:19,333
No sight, almost deaf
201
00:43:19,500 --> 00:43:23,375
led by his nose and
the instincts of a base animal
202
00:43:23,583 --> 00:43:26,667
He is without will,
without reason
203
00:43:29,917 --> 00:43:34,875
Yet you think to integrate another
woman into the body of Melisa
204
00:43:35,375 --> 00:43:37,833
Father,
don't talk to me like this
205
00:43:38,000 --> 00:43:41,458
Sacrificing new lives
to your failures
206
00:43:42,208 --> 00:43:43,208
Of course...
207
00:43:43,875 --> 00:43:46,125
You'll end your days in prison
208
00:43:46,292 --> 00:43:49,500
Even if I do,
Melisa merits the sacrifice
209
00:43:50,958 --> 00:43:52,500
Father, I've seen a woman...
210
00:43:52,708 --> 00:43:56,208
- Alfred, you're playing with fire
- No, father
211
00:43:56,417 --> 00:43:58,667
I've seen a woman,
just like my mother
212
00:43:58,875 --> 00:44:01,458
- Integration is possible
- One more crime
213
00:44:02,292 --> 00:44:06,375
What if you're wrong again,
and you fail?
214
00:44:07,125 --> 00:44:09,917
Taking the lives
of so many innocents...
215
00:44:10,542 --> 00:44:12,333
without any justification
216
00:44:12,750 --> 00:44:15,042
But this time, it's different
217
00:44:16,542 --> 00:44:19,875
I have the feeling,
that over time...
218
00:44:21,167 --> 00:44:23,333
the killing of these woman
219
00:44:23,875 --> 00:44:27,042
has become a pleasure for you
220
00:44:27,833 --> 00:44:31,250
You say so, because
that's what happened to you
221
00:44:37,750 --> 00:44:41,667
And that,
was your own experience
222
00:44:42,750 --> 00:44:47,583
Don't try it again in this house,
or I'm done with you
223
00:47:02,083 --> 00:47:03,750
It's quite clear, Inspector
224
00:47:03,917 --> 00:47:05,458
- It is?
- Totally
225
00:47:05,625 --> 00:47:09,750
The tramp's evidence
will identify the guilty parties
226
00:47:09,917 --> 00:47:13,625
- You've read Jacques Bergier?
- Never heard of him
227
00:47:14,208 --> 00:47:18,333
- The killer disintegrates...
- What the hell's that?
228
00:47:18,542 --> 00:47:23,167
And then integrates
the bodies in another place
229
00:47:23,458 --> 00:47:25,083
- What?
- It's obvious
230
00:47:25,417 --> 00:47:26,833
Let's go see this guy
231
00:47:30,792 --> 00:47:32,625
I think you're going crazy
232
00:47:42,417 --> 00:47:45,958
Be gentle with him.
These bums can be touchy
233
00:47:47,583 --> 00:47:49,500
Go see if they moved the body
234
00:47:50,750 --> 00:47:53,125
OK boss, I'll leave you two alone
235
00:47:53,583 --> 00:47:55,333
I'll try to defend myself
236
00:47:59,125 --> 00:48:00,250
Hey, man...
237
00:48:02,417 --> 00:48:05,500
- I've a few questions
- I swear to tell the truth
238
00:48:06,125 --> 00:48:08,500
So, it was you
who found the body?
239
00:48:09,333 --> 00:48:11,917
Yes, my friend,
I had that misfortune
240
00:48:12,583 --> 00:48:14,333
How did it get there?
241
00:48:14,958 --> 00:48:17,375
Search me. It just appeared
242
00:48:18,333 --> 00:48:19,500
What do you do?
243
00:48:20,042 --> 00:48:22,250
Not much. I survive
244
00:48:22,875 --> 00:48:24,167
Used to be a peddler
245
00:48:24,333 --> 00:48:26,750
Now, with inflation,
no-one buys stuff
246
00:48:28,125 --> 00:48:29,958
I had other jobs
247
00:48:30,417 --> 00:48:33,167
Well digger, plumber, street cleaner
248
00:48:33,792 --> 00:48:36,375
Now, here I am.
I don't even get the dole
249
00:48:36,792 --> 00:48:38,917
And how did all this happen?
250
00:48:39,333 --> 00:48:43,250
That's what I ask myself.
The stupidest thing in my whole life
251
00:48:43,667 --> 00:48:46,708
The first time,
I heard something strange
252
00:48:47,333 --> 00:48:49,583
Yes sir, something very strange
253
00:48:50,792 --> 00:48:55,417
But I'd been down to the Palace,
with my pal the Weaver
254
00:48:55,583 --> 00:49:00,667
It's a tavern near the city dump.
The wine's crap, not like it was...
255
00:49:02,542 --> 00:49:06,583
Never mind the details,
just cut to the chase
256
00:49:07,875 --> 00:49:12,250
Hey, I'm not fucking about.
It was all wrong, that girl's body
257
00:49:12,417 --> 00:49:15,583
And don't blame me for
the people I hang out with
258
00:49:16,000 --> 00:49:17,250
Take it easy
259
00:49:17,417 --> 00:49:20,667
Alright. The first time
I thought it was the fumes
260
00:49:21,208 --> 00:49:23,458
So it wasn't the fumes?
261
00:49:23,667 --> 00:49:27,917
No, because a few days later,
in the same place,
262
00:49:28,083 --> 00:49:31,417
I was poking around and saw
some girl disappear, like magic
263
00:49:31,583 --> 00:49:33,250
in a strange room, all lit up
264
00:49:35,208 --> 00:49:37,292
Where did all this happen?
265
00:49:38,833 --> 00:49:40,000
Good question
266
00:49:40,292 --> 00:49:45,125
In a strange house over there,
nice place, but weird
267
00:49:45,333 --> 00:49:48,458
There's good garbage,
that's why I go there,
268
00:49:48,625 --> 00:49:51,083
but the people there don't like me
269
00:49:53,208 --> 00:49:54,417
What's the name?
270
00:49:54,625 --> 00:49:57,083
Perlor or Orlor, I think
271
00:49:57,917 --> 00:50:02,542
Americans, Germans, or something
272
00:50:02,833 --> 00:50:05,708
If I was you, I'd check them out
273
00:50:06,792 --> 00:50:10,667
You'll have more luck
than I did with the garbage
274
00:50:10,875 --> 00:50:14,542
So says Perico,
alias El Bose, that's me
275
00:50:28,792 --> 00:50:31,625
If I guess your thoughts,
you'll do as I ask?
276
00:50:33,333 --> 00:50:35,542
- Yes
- About those missing girls
277
00:50:35,708 --> 00:50:36,750
Correct
278
00:50:38,833 --> 00:50:40,208
Now you owe me a kiss
279
00:51:24,833 --> 00:51:26,875
- No music?
- I don't have any
280
00:51:27,083 --> 00:51:29,875
- How come?
- I hate music
281
00:51:30,125 --> 00:51:34,333
Oh, you're so boring.
Get out
282
00:51:35,250 --> 00:51:38,667
Never mind...
Isn't there any light?
283
00:51:42,792 --> 00:51:44,458
No, it's broken
284
00:51:45,250 --> 00:51:49,750
What a jerk.
No music, no light
285
00:51:50,375 --> 00:51:52,667
And dough, you've got some?
286
00:51:54,417 --> 00:51:55,417
Why?
287
00:51:57,417 --> 00:51:58,417
I asked why
288
00:51:58,500 --> 00:52:00,875
If the fucker don't pay
he don't get his way
289
00:52:01,083 --> 00:52:04,000
- How much for this fucker?
- Well, that depends
290
00:52:04,583 --> 00:52:07,250
If it's ordinary,
or special services
291
00:52:08,208 --> 00:52:11,333
- How much for straight sex?
- For you, a thousand
292
00:52:15,667 --> 00:52:18,458
- For the other?
- Another thousand
293
00:52:21,583 --> 00:52:23,250
And special services?
294
00:52:24,625 --> 00:52:26,875
That'd be another thousand
295
00:52:35,292 --> 00:52:37,458
Now, take whatever you want
296
00:53:11,208 --> 00:53:13,292
- Get undressed
- Got a hard on?
297
00:53:13,875 --> 00:53:14,875
Not yet
298
00:53:22,500 --> 00:53:23,958
Mind my wig
299
00:53:59,667 --> 00:54:01,500
Hey!
What are you doing?
300
00:54:02,000 --> 00:54:04,333
Don't play games with money, man
301
00:55:56,333 --> 00:55:58,333
Hey!
Where are you off to?
302
00:55:58,917 --> 00:56:00,417
What's the matter?
303
00:56:01,292 --> 00:56:02,667
You're crazy
304
00:56:18,083 --> 00:56:19,667
What you doing, man?
305
00:56:24,417 --> 00:56:26,833
What you going to do?
You're crazy!
306
00:56:28,000 --> 00:56:29,333
What's up with you?
307
00:56:32,000 --> 00:56:33,417
What are you doing?
308
00:56:41,000 --> 00:56:42,250
You're crazy
309
00:59:12,708 --> 00:59:16,125
- Yes?
- Inspector, there's been a crime
310
00:59:16,292 --> 00:59:18,833
- They've killed my baby boy
- What was his name?
311
00:59:19,000 --> 00:59:20,583
- Micifuz
- Micifuz?
312
00:59:20,750 --> 00:59:22,208
Yes, my angora cat
313
00:59:27,917 --> 00:59:30,750
- Here's the suspect
- Come in
314
00:59:40,042 --> 00:59:41,417
Sit down, please
315
00:59:43,167 --> 00:59:44,333
Your name please
316
00:59:45,250 --> 00:59:46,333
Alfred Orloff
317
00:59:46,875 --> 00:59:49,917
Do you own the property
in Vaguarda Nueva?
318
00:59:50,083 --> 00:59:51,083
Yes, sir
319
00:59:51,625 --> 00:59:53,500
May I ask your profession?
320
00:59:54,542 --> 00:59:58,125
My profession is...
Doctor. Biologist
321
00:59:59,000 --> 01:00:02,875
- Perhaps you heard of me
- Of course, your name is famous
322
01:00:03,875 --> 01:00:05,833
This young man told me to come
323
01:00:06,500 --> 01:00:08,667
Let's not waste time.
What do you want?
324
01:00:09,292 --> 01:00:10,625
Please, doctor...
325
01:00:11,333 --> 01:00:13,667
Forgive us for the inconvenience
326
01:00:14,917 --> 01:00:19,292
There are certain people here
who will get what they deserve
327
01:00:23,500 --> 01:00:26,125
Am I to understand
you don't need me?
328
01:00:27,625 --> 01:00:29,417
Of course not.
You can go
329
01:00:36,708 --> 01:00:37,708
Come here
330
01:00:39,750 --> 01:00:43,792
I've known many cops
in my life, but...
331
01:00:44,167 --> 01:00:46,083
you're by far the stupidest
332
01:00:46,458 --> 01:00:47,792
Show the doctor out
333
01:00:52,750 --> 01:00:55,208
- Yes?
- I think I've found the killer
334
01:00:55,500 --> 01:00:57,250
- You know who he is?
- A poodle
335
01:00:57,958 --> 01:00:59,375
Idiot
336
01:01:23,042 --> 01:01:24,042
Mario!
337
01:01:36,667 --> 01:01:39,708
"My love,
I won't be back till later"
338
01:01:39,958 --> 01:01:43,458
"Things are getting worse.
We must find this killer"
339
01:01:44,042 --> 01:01:45,417
"I love you"
340
01:03:07,417 --> 01:03:09,708
I must believe only in her
341
01:03:11,250 --> 01:03:12,917
In Melisa
342
01:03:14,500 --> 01:03:15,667
And in love
343
01:03:16,792 --> 01:03:18,500
And fight only for her
344
01:03:23,042 --> 01:03:27,583
I must find this woman,
who is so like my mother
345
01:03:30,500 --> 01:03:31,792
I will find her
346
01:03:35,375 --> 01:03:39,333
She must be a whore
that I'll find downtown
347
01:03:44,792 --> 01:03:48,125
Her look provokes me
348
01:03:48,750 --> 01:03:50,500
With her beautiful eyes
349
01:03:54,958 --> 01:03:55,958
If I use her...
350
01:03:57,542 --> 01:04:00,500
the operation will work perfectly
351
01:04:27,542 --> 01:04:30,708
- Where you going, babe?
- Leave me alone, please
352
01:04:30,875 --> 01:04:32,083
Suit yourself
353
01:07:25,083 --> 01:07:27,167
Hey, you. Wait...
354
01:07:29,875 --> 01:07:31,042
Wait, gorgeous
355
01:07:35,833 --> 01:07:36,833
Wait for me
356
01:07:39,333 --> 01:07:41,792
I have to talk to you.
Wait
357
01:07:46,083 --> 01:07:47,167
Wait a minute
358
01:07:49,042 --> 01:07:50,042
Wait for me
359
01:07:54,250 --> 01:07:58,000
- Hi, I've got a problem
- Yes? Well don't tell me
360
01:08:01,000 --> 01:08:03,750
- I've got a nice apartment
- So what?
361
01:08:04,417 --> 01:08:06,917
Come on, I've lots of booze
362
01:08:07,250 --> 01:08:10,917
Grass if you want it.
And a double bed with a big TV
363
01:08:11,083 --> 01:08:14,292
- Then why not go to sleep?
- That's my problem
364
01:08:14,542 --> 01:08:17,083
I was bored and couldn't sleep
365
01:08:17,500 --> 01:08:21,542
- This place is full of girls
- But you're the one I like
366
01:08:22,917 --> 01:08:26,333
Come and have a drink
and I'll explain my problem
367
01:08:26,583 --> 01:08:29,458
Alright, if you want,
but not to your place
368
01:08:30,875 --> 01:08:33,833
Welcome.
Welcome to my palace
369
01:08:41,333 --> 01:08:44,500
Oh, it's lovely, man
370
01:08:45,333 --> 01:08:48,167
Phenomenal. Yes, sir
371
01:08:50,833 --> 01:08:52,458
And flowers!
372
01:08:53,125 --> 01:08:54,667
They're prickly
373
01:08:54,833 --> 01:08:56,792
Come. Sit down
374
01:08:58,042 --> 01:08:59,083
Sit down here
375
01:09:00,833 --> 01:09:01,833
You like me?
376
01:09:12,792 --> 01:09:14,917
- I'll get you a drink
- Good
377
01:09:16,417 --> 01:09:18,208
- What you want?
- What you got?
378
01:09:18,375 --> 01:09:21,583
- Bourbon, tequila, coconut milk
- Coco
379
01:09:23,958 --> 01:09:28,125
- You're a weirdo
- You think you're normal?
380
01:09:28,667 --> 01:09:30,958
It's like you're play-acting
381
01:09:31,333 --> 01:09:34,958
Me?
Why d'you say that?
382
01:09:38,583 --> 01:09:41,375
- It was a joke
- Give me my coco
383
01:09:43,083 --> 01:09:46,000
Come on.
Come on, you
384
01:09:53,667 --> 01:09:56,375
Life is great!
385
01:10:02,625 --> 01:10:04,625
Here... Take this
386
01:10:07,500 --> 01:10:09,417
Here's to life
387
01:10:16,417 --> 01:10:19,250
- As beautiful as a rose
- Wait...
388
01:10:24,500 --> 01:10:25,583
Like some more?
389
01:10:27,500 --> 01:10:30,083
No, I've had enough
390
01:10:31,917 --> 01:10:34,000
- I'm drunk
- Really?
391
01:10:38,250 --> 01:10:40,000
You're just like Melisa
392
01:10:40,167 --> 01:10:42,292
I'm not called Melisa
393
01:10:43,500 --> 01:10:49,083
You're exactly the person
I've wanted all my life
394
01:10:50,167 --> 01:10:53,000
Well, you're not very nice to her
395
01:11:09,667 --> 01:11:11,750
Stop, I don't want to
396
01:11:12,208 --> 01:11:14,500
I don't want to either,
believe me
397
01:11:16,083 --> 01:11:18,167
Then leave me alone
398
01:11:25,208 --> 01:11:26,667
What are you doing?
399
01:11:46,167 --> 01:11:47,458
It smells lovely
400
01:12:13,292 --> 01:12:15,083
Why is nature so stupid?
401
01:12:16,750 --> 01:12:19,167
Creates many beautiful things...
402
01:12:21,000 --> 01:12:22,042
But all...
403
01:12:23,833 --> 01:12:25,625
have their hateful side
404
01:12:28,833 --> 01:12:30,000
This rose...
405
01:12:34,625 --> 01:12:36,375
is full of thorns
406
01:12:37,708 --> 01:12:38,792
And you...
407
01:12:40,500 --> 01:12:42,250
for example...
408
01:12:43,125 --> 01:12:44,292
You're...
409
01:12:45,250 --> 01:12:47,167
You're a filthy slut!
410
01:12:50,750 --> 01:12:52,625
A dirty, filthy slut
411
01:13:31,583 --> 01:13:35,000
Hey, you!
Where are you?
412
01:13:36,667 --> 01:13:37,917
Come here
413
01:13:40,583 --> 01:13:41,667
Where are you?
414
01:15:15,333 --> 01:15:17,292
- Inspector Tanner?
- Yes
415
01:15:17,542 --> 01:15:18,542
Any news?
416
01:15:19,833 --> 01:15:23,125
Right now, nothing.
I've redoubled patrols
417
01:15:23,292 --> 01:15:25,333
-Keep me up to date
- OK
418
01:15:34,833 --> 01:15:35,917
Hello, Inspector
419
01:15:37,833 --> 01:15:40,583
- What is it Malou?
- No change, all very quiet
420
01:15:42,250 --> 01:15:44,375
- Keep watching
- Whatever you say
421
01:15:45,583 --> 01:15:48,833
Boss, boss!
One more thing...
422
01:15:49,542 --> 01:15:51,292
- What?
- I don't know how to say it
423
01:15:51,458 --> 01:15:54,000
There's a blonde...
Looks like a whore
424
01:15:54,167 --> 01:15:56,292
- A whore you say?
- Yes
425
01:15:57,000 --> 01:15:59,167
She went off
with a dark haired guy
426
01:15:59,458 --> 01:16:01,125
The thing is, this blonde...
427
01:16:01,750 --> 01:16:03,042
She looked like your wife
428
01:16:03,667 --> 01:16:07,458
- My wife?
- I was surprised, she really did
429
01:16:07,875 --> 01:16:10,000
- Keep track of them
- Of course
430
01:16:25,958 --> 01:16:29,333
My love, I want to help.
I'm going down to the market
431
01:16:29,708 --> 01:16:33,667
I'll try to attract the killer.
Have your men follow me
432
01:16:33,958 --> 01:16:36,583
I didn't tell you before,
as I knew you'd stop me
433
01:16:36,750 --> 01:16:37,750
I love you
434
01:18:14,667 --> 01:18:16,167
Not be afraid
435
01:18:17,250 --> 01:18:21,375
Will not hurt you
436
01:18:27,917 --> 01:18:30,333
Not hurt you
437
01:18:40,542 --> 01:18:42,417
I have not eyes
438
01:18:43,125 --> 01:18:44,500
but know...
439
01:18:45,083 --> 01:18:48,125
you... are good
440
01:18:48,917 --> 01:18:51,375
- Who are you?
- I'm Andros
441
01:18:51,750 --> 01:18:53,667
Son of Doctor Orloff
442
01:18:54,167 --> 01:18:55,833
What do you want from me?
443
01:18:57,417 --> 01:18:58,583
Goodbye
444
01:21:53,042 --> 01:21:54,167
Check this out
445
01:22:10,417 --> 01:22:11,750
Watch out, boss
446
01:22:28,917 --> 01:22:30,000
Give me a hand
447
01:22:41,167 --> 01:22:43,833
This is where they keep the victims
448
01:22:44,500 --> 01:22:46,417
I got that. Let's go
449
01:24:10,750 --> 01:24:14,500
She's dead, Andros.
What can have happened?
450
01:24:18,917 --> 01:24:19,917
Father?
451
01:25:18,542 --> 01:25:22,875
Dr Orloff...
Integrated them
452
01:25:31,500 --> 01:25:32,583
Muriel!
453
01:25:48,292 --> 01:25:50,208
Muriel, my love
454
01:25:51,417 --> 01:25:53,500
Melisa...
455
01:25:54,250 --> 01:25:58,167
- Darling, it's alright
- I'm Melisa...
456
01:25:58,833 --> 01:26:02,042
Melisa... Orloff
457
01:26:13,500 --> 01:26:15,417
Muriel, I'll take care of you
458
01:26:16,333 --> 01:26:20,792
I don't know you.
I'm Melisa Orloff
459
01:26:20,958 --> 01:26:23,792
I'm sorry Inspector.
Orloff's theories worked
460
01:26:24,792 --> 01:26:29,083
He used the body of your wife
to revive Melisa Orloff
461
01:27:08,708 --> 01:27:10,333
The End
462
01:27:10,500 --> 01:27:15,208
Filmed in Ricardo Bofill's
"la Manzanera"
463
01:27:15,375 --> 01:27:17,333
and in Alicante
29950
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof