Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
"Terima kasih kepada Studio, Penulis, dan pihak lain yang telah menciptakan karya yang indah ini"
2
00:00:10,000 --> 00:02:38,000
[SITUS WEB RESMI :- www.AnimeKhor.org] - Tonton Anime China/Donghua Terbaru dengan Subtitel Gratis hanya di AnimeKhor.org
3
00:02:48,320 --> 00:02:49,639
Jadi anak itu tinggal di sini.
4
00:02:49,720 --> 00:02:51,439
Di sinilah Su Shao kembali.
5
00:02:51,520 --> 00:02:53,079
Yang Kai adalah murid percobaan.
6
00:02:53,120 --> 00:02:54,879
Dia harus mengurus makanan, pakaian, dan kehidupannya sendiri.
7
00:02:54,880 --> 00:02:55,918
Sekte itu tidak peduli padanya.
8
00:02:55,919 --> 00:02:57,599
Ini adalah rumah yang dibangunnya sendiri.
9
00:02:59,040 --> 00:03:01,199
Sepertinya dia tidak baik-baik saja.
10
00:03:01,320 --> 00:03:02,359
Tidak hanya itu saja,
11
00:03:02,440 --> 00:03:04,319
Setiap lima hari, dia dipukuli.
12
00:03:04,480 --> 00:03:06,079
Dan mereka tidak akan berhenti sampai dia pingsan.
13
00:03:06,760 --> 00:03:10,079
Mendengar ini sungguh mengangkat semangatku sedikit demi sedikit.
14
00:03:10,400 --> 00:03:13,159
Tetapi dia masih harus diusir dari Paviliun Lingxiao.
15
00:03:13,360 --> 00:03:14,879
Tanpa perlindungan sekte tersebut,
16
00:03:14,880 --> 00:03:17,759
Lalu aku bebas melakukan apapun yang aku mau padanya.
17
00:03:18,040 --> 00:03:19,519
Hei, Yang Kai!
18
00:03:19,760 --> 00:03:21,559
Keluarlah dan hadapi kehancuranmu!
19
00:03:29,360 --> 00:03:32,079
Yang Kai, jadilah pintar dan keluarlah dengan cepat.
20
00:03:32,280 --> 00:03:34,759
Jika tidak, kami mungkin akan menyerbu masuk.
21
00:03:38,720 --> 00:03:40,399
Ayo masuk dan lihat.
22
00:03:48,000 --> 00:03:48,759
Su Shao.
23
00:03:49,720 --> 00:03:50,679
Tidak ada orang di dalam.
24
00:03:50,680 --> 00:03:51,999
Dan ada debu juga.
25
00:03:52,520 --> 00:03:53,759
Debu.
26
00:03:53,760 --> 00:03:54,639
Dia pasti melarikan diri.
27
00:03:54,840 --> 00:03:57,959
Ngomong-ngomong, aku benar-benar belum melihat Yang Kai akhir-akhir ini.
28
00:03:57,960 --> 00:03:59,599
Mereka yang tahu bagaimana beradaptasi adalah orang bijak.
29
00:04:00,040 --> 00:04:01,759
Yang Kai telah menyinggung tuan muda Su ini.
30
00:04:02,120 --> 00:04:03,759
Dia mungkin tahu masalah akan datang.
31
00:04:03,760 --> 00:04:05,519
Dia pasti sudah meninggalkan sekte itu lebih awal.
32
00:04:05,680 --> 00:04:07,959
Tidak heran dia belum muncul sampai sekarang.
33
00:04:08,440 --> 00:04:09,999
Reputasi Su benar-benar mendahuluinya.
34
00:04:10,000 --> 00:04:11,719
Dia benar-benar cucu dari Tetua Ketiga.
35
00:04:11,760 --> 00:04:14,039
Diamlah semuanya, kalian hanya membuat keadaan menjadi lebih mudah bagi anak ini.
36
00:04:14,600 --> 00:04:15,879
Jika aku tidak membalas dendam ini...
37
00:04:15,880 --> 00:04:17,239
...kebencianku akan sulit dipadamkan.
38
00:04:17,520 --> 00:04:18,999
Bakar saja rumah kumuh ini untukku.
39
00:04:19,040 --> 00:04:21,359
Su membakar sekte tersebut.
40
00:04:21,520 --> 00:04:22,519
Bukankah itu agak berlebihan?
41
00:04:22,680 --> 00:04:25,599
Apa yang kau takutkan? Jika langit runtuh, aku akan menahannya.
42
00:04:26,000 --> 00:04:26,959
Di samping itu...
43
00:04:27,360 --> 00:04:30,079
Itu bukan milik sekte; kalau dibakar, ya dibakar.
44
00:04:30,080 --> 00:04:31,359
Apa masalahnya?
45
00:04:31,360 --> 00:04:34,839
Rumah kumuh ini hanya menodai pandangan tuan muda.
46
00:04:35,040 --> 00:04:36,759
Cepatlah ambil api dan jerami.
47
00:04:36,760 --> 00:04:37,599
Ya.
48
00:04:44,080 --> 00:04:45,639
Yang Kai, oh Yang Kai...
49
00:04:45,640 --> 00:04:47,239
Jangan salahkan aku.
50
00:04:48,279 --> 00:04:49,198
Tentang apa ini?
51
00:04:49,199 --> 00:04:50,119
Membakar sebuah rumah.
52
00:04:50,520 --> 00:04:51,679
Mengapa kamu membakar rumahku?
53
00:04:51,680 --> 00:04:53,439
Ini jelas rumah Yang Kai.
54
00:04:53,520 --> 00:04:54,439
Apa maksudmu 'milikmu'?
55
00:04:55,480 --> 00:04:55,999
Yang Kai.
56
00:04:56,000 --> 00:04:56,399
Yang Kai.
57
00:04:57,000 --> 00:04:58,199
Aku pikir itu orang lain.
58
00:04:58,720 --> 00:05:00,678
Ternyata itu adalah pahlawan perkasa dari Kota Wumei.
59
00:05:00,679 --> 00:05:02,318
Su yang berjiwa kesatria, sang adik junior.
60
00:05:02,720 --> 00:05:05,399
Yang Kai, ada jalan menuju surga, namun kamu menolak mengambilnya.
61
00:05:05,400 --> 00:05:07,238
Namun kau menerobos masuk neraka tanpa peduli.
62
00:05:07,600 --> 00:05:08,999
Hari ini, kamu sudah sama saja dengan mati.
63
00:05:09,000 --> 00:05:09,519
Kamu meninggal hari ini.
64
00:05:09,880 --> 00:05:11,079
Kau cari masalah denganku.
65
00:05:11,120 --> 00:05:15,079
Bagaimana menurutmu, aku ke sini untuk mengunjungimu?
66
00:05:16,440 --> 00:05:19,279
Su Mu, jika kau ingin membuat masalah, datang saja padaku langsung.
67
00:05:19,280 --> 00:05:20,239
Untuk apa kau bakar rumahku?
68
00:05:20,240 --> 00:05:20,559
Untuk apa kau bakar rumahku?
69
00:05:21,040 --> 00:05:22,358
Jadi bagaimana kalau aku bakar rumahmu?
70
00:05:22,520 --> 00:05:25,639
Yang Kai, jangan bilang aku tidak akan memberimu kesempatan.
71
00:05:25,800 --> 00:05:26,639
Selama kamu bisa.
72
00:05:26,720 --> 00:05:27,559
Tunggu sebentar.
73
00:05:28,440 --> 00:05:28,958
Hai.
74
00:05:28,959 --> 00:05:30,399
Aku hanya menuliskan sesuatu.
75
00:05:30,680 --> 00:05:32,959
Su Shao sungguh tidak sopan.
76
00:05:33,760 --> 00:05:36,839
Anda menyuruh untuk memukulnya dengan keras nanti.
77
00:05:37,160 --> 00:05:38,919
Saya dengar orang ini tidak pernah mengakui kekalahan.
78
00:05:39,120 --> 00:05:40,879
Jangan menahan diri saat Anda menyerang nanti.
79
00:05:41,440 --> 00:05:44,759
Hari ini, dia pasti akan belajar akibat perbuatannya yang menyinggung perasaanku.
80
00:05:44,760 --> 00:05:45,599
Ya.
81
00:05:45,623 --> 00:05:47,496
Tonton Lebih Banyak Episode di Situs Web Kami [www.AnimeKhor.org]
82
00:05:47,520 --> 00:05:48,839
Apa yang barusan ingin Anda katakan?
83
00:05:49,600 --> 00:05:51,039
Apa yang sebenarnya ingin saya katakan tadi?
84
00:05:51,200 --> 00:05:54,919
Su Shao, kamu ingin berkata jangan bilang aku tidak akan memberimu kesempatan.
85
00:05:55,040 --> 00:05:58,278
Oh benar, jangan bilang aku tidak akan memberimu kesempatan.
86
00:05:58,719 --> 00:06:01,359
Asalkan kau berlutut dan menundukkan kepala kepadaku beberapa kali hari ini.
87
00:06:01,360 --> 00:06:02,719
Dan panggil aku 'kakek' beberapa kali.
88
00:06:02,840 --> 00:06:03,999
Aku akan menyelamatkanmu dari kematian.
89
00:06:04,240 --> 00:06:04,759
Jika tidak...
90
00:06:08,360 --> 00:06:09,039
Apa?
91
00:06:09,120 --> 00:06:09,798
Itu tidak berbakti.
92
00:06:10,600 --> 00:06:11,479
Apa maksudmu?
93
00:06:12,080 --> 00:06:14,319
Jika Anda tidak mengerti, biarkan saya mengajari Anda.
94
00:06:14,320 --> 00:06:14,679
Jika Anda tidak mengerti, biarkan saya mengajari Anda.
95
00:06:14,720 --> 00:06:15,719
Izinkan saya menanyakan hal ini kepada Anda.
96
00:06:15,840 --> 00:06:17,359
Anda memiliki seorang penatua di Paviliun Lingxiao, kan?
97
00:06:17,720 --> 00:06:19,199
Saya akan memberi Anda sedikit pujian karena memiliki sedikit wawasan.
98
00:06:19,720 --> 00:06:21,359
Datang kesini dengan berani untuk membalas dendam.
99
00:06:21,840 --> 00:06:23,079
Anda harus punya dukungan.
100
00:06:23,840 --> 00:06:25,039
Jika tidak ada seorang pun di atasmu,
101
00:06:25,280 --> 00:06:26,599
Berani sekali kamu berbuat sembrono?
102
00:06:26,920 --> 00:06:27,999
Dan bahkan membakar rumahku?
103
00:06:28,200 --> 00:06:30,759
Orang ini pasti punya kekuasaan signifikan dalam sekte tersebut.
104
00:06:30,880 --> 00:06:32,239
Jabatan yang lebih tua.
105
00:06:32,240 --> 00:06:34,399
Saya juga memiliki seorang saudari yang menjadi murid inti.
106
00:06:34,400 --> 00:06:37,239
Dia bisa menghancurkanmu hanya dengan satu jari.
107
00:06:37,400 --> 00:06:38,559
Itu benar.
108
00:06:38,560 --> 00:06:39,439
Itu sungguh tidak berbakti.
109
00:06:39,680 --> 00:06:41,359
Minggir dariku.
110
00:06:41,360 --> 00:06:41,999
Apa maksudmu, 'benar sekali'?
111
00:06:42,000 --> 00:06:43,879
Anda bahkan tidak dapat memahami sesuatu yang begitu sederhana?
112
00:06:44,200 --> 00:06:45,439
Otak macam apa yang kamu miliki?
113
00:06:46,120 --> 00:06:46,439
Anda.
114
00:06:46,760 --> 00:06:49,159
Kakakmu seharusnya menjadi kakak perempuanku yang lebih senior dari segi pangkat.
115
00:06:49,480 --> 00:06:51,199
Jika aku benar-benar memanggilmu seperti itu,
116
00:06:51,560 --> 00:06:52,679
Bagaimana kakakmu akan memanggilmu?
117
00:06:53,320 --> 00:06:54,679
Dan bagaimana orang tua itu menyebut Anda?
118
00:06:55,960 --> 00:06:58,359
Perilaku yang tidak berbakti, sungguh tidak berbakti.
119
00:06:58,840 --> 00:07:01,519
Jika aku jadi tetua itu, aku akan mengurungmu di Ngarai Kunlong hari ini.
120
00:07:01,600 --> 00:07:03,359
Jadi Anda tidak akan pernah berpikir untuk keluar seumur hidup.
121
00:07:04,040 --> 00:07:05,319
Ngarai Kunlong.
122
00:07:07,080 --> 00:07:09,239
Anak itu, Su Shao, lidahnya tajam.
123
00:07:09,360 --> 00:07:10,799
Jangan terlibat dalam perang kata-kata dengannya.
124
00:07:10,880 --> 00:07:13,079
Kami di sini untuk melunasi hutang Anda hari ini.
125
00:07:14,400 --> 00:07:16,559
Yang Kai, berhenti bicara omong kosong.
126
00:07:16,760 --> 00:07:18,599
Jika kamu tidak berlutut dan meminta maaf hari ini,
127
00:07:19,120 --> 00:07:21,399
Aku akan membuatmu menyesal dilahirkan di dunia ini.
128
00:07:21,640 --> 00:07:23,999
Adik Junior Su, apakah kamu ingin bertanding denganku?
129
00:07:24,040 --> 00:07:25,399
Aku mau sih.
130
00:07:25,600 --> 00:07:27,999
Tapi Anda tidak cukup kuat untuk memenuhi syarat.
131
00:07:28,600 --> 00:07:30,839
Saya berada di level kesembilan Penyempurnaan Tubuh.
132
00:07:31,080 --> 00:07:31,879
Itu benar.
133
00:07:32,880 --> 00:07:34,799
Aturan sekte menyatakan bahwa para pengikutnya hanya dapat menantang orang lain.
134
00:07:35,360 --> 00:07:37,079
Perbedaan level tidak dapat melebihi tiga tingkatan.
135
00:07:37,080 --> 00:07:38,919
Semua orang, ini Kakak Senior Yang.
136
00:07:38,920 --> 00:07:41,679
Dikatakan dia telah mencapai tingkat ketiga Penyempurnaan Tubuh.
137
00:07:41,920 --> 00:07:44,159
Saudara mana yang mau maju dan menguji keterampilannya?
138
00:07:44,600 --> 00:07:47,199
Oh, tingkat ketiga Penyempurnaan Tubuh.
139
00:07:47,320 --> 00:07:48,559
Itu level yang cukup mengesankan.
140
00:07:48,560 --> 00:07:49,399
Aku pergi dulu, Junior Su.
141
00:07:49,840 --> 00:07:51,599
Akulah yang paling lemah di antara saudara-saudaraku.
142
00:07:51,600 --> 00:07:53,199
Meskipun aku sudah sedikit gemuk.
143
00:07:53,200 --> 00:07:55,159
Namun aku baru berada di level kelima Penyempurnaan Tubuh.
144
00:07:55,280 --> 00:07:57,359
Saya harus bisa menghibur Kakak Senior Yang untuk sementara waktu.
145
00:07:57,840 --> 00:07:59,959
Kakak Senior Yang, nama saya Zhao Hu.
146
00:08:00,040 --> 00:08:02,479
Tetapi ingatlah siapa yang mengalahkanmu hari ini.
147
00:08:03,040 --> 00:08:04,359
Dicatat.
148
00:08:13,160 --> 00:08:16,079
Kakak Senior Yang, jangan bilang aku tidak menghormatimu.
149
00:08:16,200 --> 00:08:17,599
Aku akan memberimu tiga gerakan.
150
00:08:17,800 --> 00:08:20,239
Jika kau bisa membuatku bergerak satu langkah, anggaplah itu sebuah kemenangan.
151
00:08:20,440 --> 00:08:21,799
Jika tidak,
152
00:08:21,960 --> 00:08:24,279
Jangan salahkan aku karena bersikap kejam.
153
00:08:24,360 --> 00:08:26,479
Bocah Zhao Hu ini cukup cakap.
154
00:08:26,600 --> 00:08:28,319
Mengetahui cara mempermalukan seseorang.
155
00:08:28,600 --> 00:08:29,799
Ini tidak dilakukan dengan terlalu buruk.
156
00:08:33,479 --> 00:08:36,158
Tingkat tiga Penyempurnaan Tubuh melawan tingkat lima.
157
00:08:36,960 --> 00:08:37,959
Bukankah ini agak tidak adil?
158
00:08:38,159 --> 00:08:39,599
Bagaimana mungkin aku membiarkan adikku menahan diri?
159
00:08:39,759 --> 00:08:40,999
Tidak ada yang salah dengan itu.
160
00:08:41,000 --> 00:08:44,279
Sebagai adik kelas, sudah sepantasnya kau memberiku tiga gerakan.
161
00:08:44,480 --> 00:08:45,639
ha ha
162
00:08:45,719 --> 00:08:48,039
Baiklah, karena Saudara Muda Zhao berkata demikian.
163
00:08:48,400 --> 00:08:49,878
Kalau begitu, sebagai kakak seniormu, aku tidak akan tinggal diam.
164
00:08:49,879 --> 00:08:51,319
Jangan ragu untuk datang menemui saya.
165
00:08:51,719 --> 00:08:53,199
Dengan bingkai kecilmu.
166
00:08:53,520 --> 00:08:55,559
Aku bisa membuatmu terpesona dengan satu nafas.
167
00:08:55,560 --> 00:08:56,999
Kekuatan macam apa yang bisa kamu kerahkan?
168
00:09:00,479 --> 00:09:01,799
Adik Zhao.
169
00:09:02,000 --> 00:09:03,159
Kakakmu yang lebih tua benar-benar akan memukulmu.
170
00:09:03,280 --> 00:09:04,279
Ayo.
171
00:09:31,560 --> 00:09:32,479
Apa?
172
00:09:34,840 --> 00:09:37,279
Sial, ini semua salah Yang Kai.
173
00:09:38,880 --> 00:09:40,159
Bagaimana itu mungkin?
174
00:09:40,400 --> 00:09:43,479
Hanya dalam beberapa hari saja, kekuatannya telah meningkat pesat.
175
00:09:43,960 --> 00:09:45,559
Dari gerakan yang baru saja dilakukannya.
176
00:09:45,560 --> 00:09:47,519
Jelas dia telah mengembangkan rasa energi.
177
00:09:47,520 --> 00:09:49,079
Dia mungkin sudah mencapai level lima.
178
00:09:49,680 --> 00:09:51,159
Apakah dia sengaja menyembunyikannya sebelumnya?
179
00:09:51,320 --> 00:09:54,279
Atau apakah dia benar-benar membaik sebanyak ini hanya dalam lima hari?
180
00:09:54,303 --> 00:09:56,303
Tonton Lebih Banyak Episode di Situs Web Kami [www.AnimeKhor.org]
181
00:09:56,400 --> 00:09:58,039
Pengendaliannya terhadap kekuasaan belum begitu baik.
182
00:09:58,040 --> 00:09:59,039
Dia benar-benar terhempas.
183
00:09:59,600 --> 00:10:01,479
Saya hanya ingin membuatnya bergerak sedikit.
184
00:10:02,040 --> 00:10:04,919
Tampaknya kekuatanku lebih besar dari yang aku duga.
185
00:10:05,440 --> 00:10:06,999
Apakah Anda mencoba menipu?
186
00:10:07,280 --> 00:10:10,359
Adik Su, kamu boleh makan apa saja yang kamu mau, tetapi kamu tidak boleh asal bicara.
187
00:10:10,639 --> 00:10:11,879
Di mana saya menipu seseorang?
188
00:10:12,040 --> 00:10:13,439
Dia bilang dia akan membiarkanku melakukan tiga gerakan.
189
00:10:13,560 --> 00:10:14,199
Anda.
190
00:10:14,320 --> 00:10:16,919
Sepertinya informasi Junior Su tidak akurat.
191
00:10:17,000 --> 00:10:19,559
Kekuatan anak ini melampaui tingkat ketiga penyempurnaan tubuh.
192
00:10:19,720 --> 00:10:21,279
Saya khawatir dia sudah maju.
193
00:10:21,480 --> 00:10:22,199
Kalau tidak, bagaimana dia bisa...
194
00:10:22,200 --> 00:10:23,678
mampu mengalahkan Zhao Hu?
195
00:10:23,880 --> 00:10:25,319
Zhao Hu-lah yang terlalu ceroboh.
196
00:10:25,560 --> 00:10:28,159
Jika dia benar-benar melawannya, bagaimana dia bisa dikalahkan?
197
00:10:28,160 --> 00:10:28,599
Hmph.
198
00:10:28,600 --> 00:10:30,798
Kakak Senior Yang, kamu menyembunyikan kekuatanmu dengan baik.
199
00:10:31,719 --> 00:10:33,039
Jangan terlalu bangga.
200
00:10:33,200 --> 00:10:34,638
Kita punya banyak waktu di depan.
201
00:10:34,679 --> 00:10:37,718
Lain kali, Anda tidak akan seberuntung itu.
202
00:10:37,800 --> 00:10:38,319
Ayo pergi.
203
00:10:50,000 --> 00:19:10,000
Terima kasih telah menonton!
Tonton Episode Lainnya di Situs Web Kami [www.AnimeKhor.org]
16135
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Tatar
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof