Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:02:26,480 --> 00:02:29,216
- Oh, goodLord, it is so early.
2
00:02:29,249 --> 00:02:32,152
Who is even awake right now?
3
00:02:33,453 --> 00:02:36,390
I tell you what, I need tostart looking for a new job.
4
00:02:54,042 --> 00:02:55,308
And I tell you what,
5
00:02:55,342 --> 00:02:56,778
those are photosthat I personally
6
00:02:56,811 --> 00:02:58,880
would not want inthe public spotlight.
7
00:02:58,913 --> 00:03:02,050
Speaking of thepublic spotlight, theLooten Corporation,
8
00:03:02,083 --> 00:03:04,652
these guys justcannot catch a break.
9
00:03:04,686 --> 00:03:06,788
I mean, just when youthink they're out--
10
00:03:08,221 --> 00:03:10,091
You are ridiculous.
11
00:03:10,124 --> 00:03:12,827
Well, he's so ridiculous that...
12
00:04:33,674 --> 00:04:35,009
- Hello?
13
00:04:35,042 --> 00:04:37,111
- Hey, this is Tom Delgadofrom "Eyewitness News."
14
00:04:37,145 --> 00:04:39,046
My network is running a storyon the recent allegations
15
00:04:39,080 --> 00:04:40,915
against the Looten Corporation.
16
00:04:40,948 --> 00:04:42,382
As their attorney,
17
00:04:42,415 --> 00:04:44,719
we were hoping you couldgive a statement about--
18
00:04:46,587 --> 00:04:47,688
- Fuck!
19
00:04:56,396 --> 00:04:57,765
- Hey, baby, callyour secretary
20
00:04:57,799 --> 00:04:59,600
and have her moveyour appointment.
21
00:04:59,634 --> 00:05:01,669
I need you to come home and
bang me like a marching drum.
22
00:05:02,369 --> 00:05:03,571
- Hey, honey.
23
00:05:06,174 --> 00:05:09,777
- At least that's what my OBsays if we wanna keep trying.
24
00:05:09,811 --> 00:05:13,047
Anyway, I know you'llmake an awesome dad.
25
00:05:13,080 --> 00:05:14,816
So, if you wanna come back,
26
00:05:14,849 --> 00:05:17,018
we can try that newposition you like.
27
00:05:20,420 --> 00:05:21,756
Bye, sweetie.
28
00:05:25,660 --> 00:05:26,661
- Bye.
29
00:06:02,997 --> 00:06:04,699
Hello?
30
00:06:09,303 --> 00:06:10,771
Why am I here?
31
00:06:33,628 --> 00:06:35,730
Is this some kind of a joke?
32
00:06:52,213 --> 00:06:53,413
Weird.
33
00:06:57,752 --> 00:06:59,020
Where am I?
34
00:07:04,759 --> 00:07:07,995
Yeah, well that's a
rhetorical question.
35
00:08:40,988 --> 00:08:43,124
Well, lookie here.
36
00:09:00,141 --> 00:09:03,144
And the Lord said,
"Let there be light."
37
00:09:15,856 --> 00:09:19,727
Yeah. Men's urinal.
You read my mind.
38
00:09:40,047 --> 00:09:41,749
- Hey, Joe,where the hell are you?
39
00:09:41,782 --> 00:09:43,717
You missed the meetingwith Elliot's lawyer.
40
00:09:43,751 --> 00:09:45,386
I mean, I'm not worried,you always crush it,
41
00:09:45,419 --> 00:09:46,720
but where the hell are you?
42
00:09:46,754 --> 00:09:48,122
- That's what I want to know.
43
00:09:48,155 --> 00:09:49,957
- Anyway, call me whenyou get this.
44
00:09:56,497 --> 00:09:57,698
- Crap.
45
00:10:26,528 --> 00:10:28,295
Dear Mr. Fortune,
46
00:10:28,329 --> 00:10:30,898
do not use this phone
to call the authorities
47
00:10:30,931 --> 00:10:33,267
or there will be consequences.
48
00:10:38,205 --> 00:10:41,775
Somebody's really trying
to fuck up my day.
49
00:11:06,367 --> 00:11:07,701
- Hello?
50
00:11:07,735 --> 00:11:09,236
- Freddy, it's me.
51
00:11:09,270 --> 00:11:10,671
- Joe, you missedthe meeting with Mrs. Elliot.
52
00:11:10,704 --> 00:11:12,239
Where the hell are you?
53
00:11:12,273 --> 00:11:15,876
- Hang Mrs. Elliott. I need
you to shut up and listen.
54
00:11:15,910 --> 00:11:18,913
- Okay, this must be serious.
55
00:11:18,946 --> 00:11:21,949
- It is. I've been kidnapped.
56
00:11:21,982 --> 00:11:24,418
- What? Really? By who?
57
00:11:24,451 --> 00:11:25,719
- How the hell
the should I know?
58
00:11:25,753 --> 00:11:27,254
I'm just locked up
in some container.
59
00:11:27,288 --> 00:11:29,156
- All right, all right.
60
00:11:30,157 --> 00:11:31,158
Don't panic.
61
00:11:32,459 --> 00:11:33,894
- Don't panic?
62
00:11:33,928 --> 00:11:35,696
Freddy, I'm a character in
an Edgar Allan Poe story.
63
00:11:35,729 --> 00:11:37,431
I mean, don't tell
me not to panic.
64
00:11:37,464 --> 00:11:38,899
- Okay, uh...
65
00:11:38,933 --> 00:11:41,068
Do you, do you have any ideawhere you're at?
66
00:11:42,303 --> 00:11:45,005
- No, not at all.
67
00:11:45,039 --> 00:11:47,808
- Any enemies I don'talready know about?
68
00:11:49,611 --> 00:11:51,312
- Yeah, it could be anybody.
69
00:11:52,313 --> 00:11:55,115
Pick a number or wait
in line, I mean...
70
00:11:55,149 --> 00:11:57,918
- Should I call the cops?
- No.
71
00:11:57,952 --> 00:11:58,819
No cops.
72
00:11:59,787 --> 00:12:00,854
I don't know who I'm
dealing with here,
73
00:12:00,888 --> 00:12:03,390
but just don't call the cops.
74
00:12:07,027 --> 00:12:10,497
Freddy, are you drinking one
of those big gulp things again?
75
00:12:10,532 --> 00:12:12,099
- Yeah.
76
00:12:12,132 --> 00:12:14,969
- Can you not suck that thing
through a straw in my ear?
77
00:12:16,770 --> 00:12:20,074
- Sorry. Okay, so what doyou want me to do?
78
00:12:20,107 --> 00:12:22,611
- I want you
to call Luther.
79
00:12:22,644 --> 00:12:24,245
- Luther, the detective?
80
00:12:24,278 --> 00:12:26,780
- No, Luther Vandross 'cause
I want him to sing me a song.
81
00:12:26,814 --> 00:12:28,382
Yes, Luther the detective. Fuck.
82
00:12:28,415 --> 00:12:30,851
- All right. All right.
- This is serious.
83
00:12:30,884 --> 00:12:33,320
- Maybe he can get a beadon your cell phone.
84
00:12:35,322 --> 00:12:36,790
- Yeah.
85
00:12:39,393 --> 00:12:41,161
And um,
86
00:12:42,363 --> 00:12:43,598
Freddy...
87
00:12:43,632 --> 00:12:45,533
- Yeah?
- You better watch your ass.
88
00:12:46,400 --> 00:12:48,135
- What? Really? Why?
89
00:12:49,270 --> 00:12:50,938
- Whoever's got me
knows that I know you
90
00:12:50,971 --> 00:12:54,408
and you're my best friend, so...
91
00:12:55,876 --> 00:12:57,478
- I didn't think of that.
92
00:12:59,346 --> 00:13:02,116
- Okay, call me when
you get to Luther's.
93
00:13:02,149 --> 00:13:03,685
- Will do.
94
00:13:03,718 --> 00:13:05,520
- And remember, no cops.
95
00:13:13,927 --> 00:13:15,597
- Whatthe hell is that?
96
00:13:20,034 --> 00:13:21,935
- Yeah, I gotta go.
97
00:13:31,245 --> 00:13:33,047
- Hello,Mr. Fortune.
98
00:13:33,080 --> 00:13:36,317
I see you've locatedthe chest of goodies.
99
00:13:39,887 --> 00:13:42,389
- Who are you? Some
ISIS motherfucker?
100
00:13:42,423 --> 00:13:43,824
- Oh, no.
101
00:13:43,857 --> 00:13:47,562
I have no political or
religious affiliations.
102
00:13:47,595 --> 00:13:50,331
- Then uh, what do I call you?
103
00:13:51,865 --> 00:13:54,368
- You may call me The Judge.
104
00:13:55,336 --> 00:13:56,638
- Huh.
105
00:13:56,671 --> 00:14:00,941
Okay, so ah, how did I get here?
106
00:14:01,942 --> 00:14:03,477
- I had my
associates collect you
107
00:14:03,511 --> 00:14:05,145
after your jog this morning.
108
00:14:05,179 --> 00:14:07,047
- Oh.
109
00:14:07,081 --> 00:14:10,752
Yeah well, that's what I get for
trying to stay in shape, huh?
110
00:14:10,785 --> 00:14:12,086
- Yes.
111
00:14:12,754 --> 00:14:14,922
Life is full of ironies.
112
00:14:14,955 --> 00:14:19,059
- So uh, why have you
kidnapped me?
113
00:14:19,093 --> 00:14:22,296
- Oh, kidnap is suchan ugly word.
114
00:14:22,329 --> 00:14:23,565
- Oh, okay.
115
00:14:25,132 --> 00:14:28,803
Then uh, what do you call it?
116
00:14:28,837 --> 00:14:30,404
- Let's just say I'm retaining
117
00:14:30,437 --> 00:14:34,007
your full-time legal
services for the day.
118
00:14:34,041 --> 00:14:38,312
- Uh- huh. And then
you're gonna let me go?
119
00:14:39,480 --> 00:14:41,750
- If you do what I ask.
120
00:14:41,783 --> 00:14:42,983
- Huh.
121
00:14:44,619 --> 00:14:47,921
So uh, are you really a judge?
122
00:14:47,955 --> 00:14:49,490
- Are you really an attorney?
123
00:14:49,524 --> 00:14:52,493
Or just a blood sucking
loss selling people out?
124
00:14:54,796 --> 00:14:57,965
- Well, Your Honor, you know
that line gets a little blurry
125
00:14:57,998 --> 00:14:59,166
from time to time.
126
00:14:59,199 --> 00:15:00,401
- And you blur it constantly
127
00:15:00,434 --> 00:15:03,103
with amoral, greasy
machinations.
128
00:15:03,137 --> 00:15:04,873
- Oh, blow me, you
pompous bastard.
129
00:15:04,905 --> 00:15:06,440
- Not before you buy me flowers,
130
00:15:06,473 --> 00:15:09,042
a glass of wine,and a nice dinner.
131
00:15:13,414 --> 00:15:14,682
- So uh,
132
00:15:16,818 --> 00:15:18,887
Have I ever been
in your courtroom?
133
00:15:19,953 --> 00:15:24,057
- Maybe, but who I amisn't your concern.
134
00:15:24,091 --> 00:15:27,562
- Okay. So uh,
what's my concern?
135
00:15:27,595 --> 00:15:32,199
- Do what I want or sufferthe consequences.
136
00:15:32,232 --> 00:15:36,970
- Consequences? Like locking
me up in this fucking dungeon?
137
00:15:37,004 --> 00:15:39,072
- Dungeon, is it?
138
00:15:39,106 --> 00:15:41,576
It has airconditioning.
139
00:15:42,142 --> 00:15:43,944
- Whoa! Who cares?
140
00:15:43,977 --> 00:15:46,815
- If I turn it off, you will.
141
00:15:46,848 --> 00:15:47,981
- Yeah, all right.
Stop dicking around.
142
00:15:48,015 --> 00:15:50,518
What do you mean
by consequences?
143
00:15:51,753 --> 00:15:54,823
- If you don't do what I ask,
144
00:15:54,856 --> 00:15:57,592
I'll take away
everything you love.
145
00:15:58,593 --> 00:15:59,561
- Hmm.
146
00:16:00,260 --> 00:16:01,763
We're playing God, are we?
147
00:16:01,796 --> 00:16:04,632
-Oh, I have no such aspirations.
148
00:16:04,666 --> 00:16:05,934
I'm just a wealthy man
149
00:16:05,966 --> 00:16:08,570
with lots of resources
at my disposal.
150
00:16:09,970 --> 00:16:11,171
- Okay.
151
00:16:11,205 --> 00:16:14,709
So uh, what do you need me for?
152
00:16:14,742 --> 00:16:16,744
- You have the connections.
153
00:16:18,479 --> 00:16:19,514
- With who?
154
00:16:19,547 --> 00:16:21,048
- Looten Corporation.
155
00:16:21,081 --> 00:16:23,751
They're your firm's mostimportant client, are they not?
156
00:16:25,486 --> 00:16:26,487
- Yeah, so?
157
00:16:27,655 --> 00:16:29,256
-You're the primary interface,
158
00:16:29,289 --> 00:16:32,927
their counselor on alllegal matters and contacts?
159
00:16:32,961 --> 00:16:34,161
- Yeah.
160
00:16:36,230 --> 00:16:37,799
- Your precious client
161
00:16:37,832 --> 00:16:41,836
is strong arming
farmers in this valley.
162
00:16:41,870 --> 00:16:46,006
- That's not true.
Oh, come on, that's bullshit.
163
00:16:47,307 --> 00:16:50,979
Those farmers are getting fair
market value for their land.
164
00:16:51,011 --> 00:16:52,680
- They're threatening families,
165
00:16:52,714 --> 00:16:57,519
using intimidation to getpeople to sell their farms.
166
00:16:57,552 --> 00:16:58,887
- What a load of crap.
167
00:16:58,920 --> 00:17:00,622
- My opinions are basedon my research
168
00:17:00,655 --> 00:17:03,223
and public records.
169
00:17:03,257 --> 00:17:06,628
I'm uh, sending you all thefiles for your review.
170
00:17:07,427 --> 00:17:09,731
- Why should I read these files?
171
00:17:09,764 --> 00:17:13,033
- Because you're
going to sabotage
172
00:17:13,066 --> 00:17:15,335
this despicable land grab.
173
00:17:16,336 --> 00:17:19,473
- Okay, and how do
you propose I do that?
174
00:17:19,507 --> 00:17:23,310
- Uh, I suggest youthink of something.
175
00:17:23,343 --> 00:17:26,146
You have eight hoursto show me results.
176
00:17:26,881 --> 00:17:29,349
- Okay. And if I don't?
177
00:17:30,985 --> 00:17:34,054
- Then the horror begins.
178
00:17:36,089 --> 00:17:37,759
- Okay. Ooh!
179
00:17:37,792 --> 00:17:39,359
The horror begins with what?
180
00:17:40,093 --> 00:17:42,262
- Not what, who?
181
00:17:44,464 --> 00:17:47,234
- Okay. With who,
goddammit? What the fuck?
182
00:17:47,267 --> 00:17:49,804
- Your younger brother, Tony.
183
00:17:55,577 --> 00:17:58,012
- Tony doesn't
live around here.
184
00:17:58,046 --> 00:18:00,447
He lives in Chicago. I mean...
185
00:18:00,480 --> 00:18:02,316
- You're not a very good liar.
186
00:18:02,349 --> 00:18:04,484
I know exactly where he lives.
187
00:18:05,152 --> 00:18:06,688
- Yeah, you're bluffing.
188
00:18:07,755 --> 00:18:10,157
- 2912 Rossington. Ring a bell?
189
00:18:11,693 --> 00:18:14,394
My man is staked outin front of his house.
190
00:18:17,464 --> 00:18:18,465
- Okay.
191
00:18:20,167 --> 00:18:22,336
All right, you got my attention.
192
00:18:23,370 --> 00:18:25,372
But don't do anything
you're gonna regret.
193
00:18:25,405 --> 00:18:26,841
- Well, the pendulum of regret
194
00:18:26,874 --> 00:18:29,510
is swinging towards you, not me.
195
00:18:31,211 --> 00:18:33,246
Time's ticking, Joe.
196
00:18:34,082 --> 00:18:36,618
Tick tock. Tick tock.
197
00:18:37,885 --> 00:18:39,854
You better get cracking.
198
00:18:48,328 --> 00:18:50,163
- Who the hell is this asshole?
199
00:19:21,194 --> 00:19:23,296
- Hello, FarrowCounty Fire Department.
200
00:19:23,330 --> 00:19:24,666
Nelson speaking.
201
00:19:24,699 --> 00:19:27,300
- Yeah, hi. I need to
report an emergency.
202
00:19:27,334 --> 00:19:28,936
- Sir, this is thenon-emergency line.
203
00:19:28,970 --> 00:19:31,606
I'm gonna need you to call9-1-1 if you have an emergency.
204
00:19:31,639 --> 00:19:33,708
- Well, I saw your
number on the internet,
205
00:19:33,741 --> 00:19:35,610
so I just dialed it, so...
206
00:19:35,643 --> 00:19:36,878
- Okay.
207
00:19:36,911 --> 00:19:38,311
Well, for a person who'shaving an emergency,
208
00:19:38,345 --> 00:19:40,180
you sound pretty calm.
209
00:19:40,213 --> 00:19:43,383
- Well, I'm not one who's
prone to hysterics, okay?
210
00:19:43,417 --> 00:19:46,219
But I'm in a bit of a
bind and I need some help.
211
00:19:46,253 --> 00:19:49,057
- Sir, I'm just trying tomaintain protocol.
212
00:19:49,090 --> 00:19:50,558
- Okay, what's the protocol
213
00:19:50,591 --> 00:19:52,593
for when someone is
kidnapped, you moron?
214
00:19:52,627 --> 00:19:55,863
- Sir, you don't have to berude. I'm here to help.
215
00:19:55,897 --> 00:19:59,299
- Oh, well why don't you
fucking help me, you dipstick?
216
00:19:59,332 --> 00:20:02,402
- Sir, anymore namecalling and I'll hang up.
217
00:20:02,436 --> 00:20:03,171
- Oh.
218
00:20:05,272 --> 00:20:08,408
Just my luck, I get
kidnapped by some psycho
219
00:20:08,442 --> 00:20:11,344
and locked up in this
cargo container dungeon,
220
00:20:11,378 --> 00:20:13,081
and I'm stuck on the line
221
00:20:13,114 --> 00:20:17,518
with some freaking
ultra-sensitive snowflake
public servant.
222
00:20:17,552 --> 00:20:19,419
- Just becauseI'm a public servant
223
00:20:19,453 --> 00:20:21,221
doesn't mean Idon't have feelings
224
00:20:21,254 --> 00:20:23,157
or that I should be abused.
225
00:20:23,191 --> 00:20:24,992
- Oh god. Your feelings.
226
00:20:25,026 --> 00:20:26,359
I'm so sorry, Nelson,
227
00:20:26,393 --> 00:20:29,864
please forgive me for
upsetting your feelings.
228
00:20:31,231 --> 00:20:33,167
In spite of the fact
that I've been kidnapped
229
00:20:33,201 --> 00:20:36,269
and held against by will
in this fucking dungeon,
230
00:20:36,303 --> 00:20:38,305
does not give me the right
231
00:20:38,338 --> 00:20:42,043
to upset and hurt
your delicate nature.
232
00:20:42,076 --> 00:20:44,112
Please. I'm so sorry.
233
00:20:46,313 --> 00:20:48,983
- You don't have tobe sarcastic.
234
00:20:49,016 --> 00:20:50,450
- You're right. You're right.
235
00:20:50,484 --> 00:20:55,156
So um, Nelson, did your
mother have any children
236
00:20:55,189 --> 00:20:57,457
who weren't, you know,
mentally disabled?
237
00:21:00,928 --> 00:21:02,830
Oh, he hung up.
238
00:21:07,835 --> 00:21:10,037
- Hello, FarrowCounty Fire Department.
239
00:21:10,071 --> 00:21:11,271
Nelson speaking.
240
00:21:11,304 --> 00:21:13,306
- Nelson, why'd
you hang up on me?
241
00:21:13,340 --> 00:21:16,644
- Mr. Fortune, I warnedyou about abuse.
242
00:21:16,677 --> 00:21:19,479
- Don't you understand the
reality of the situation?
243
00:21:19,514 --> 00:21:21,048
I've been kidnapped.
244
00:21:21,082 --> 00:21:22,884
- Do you get that this isthe fire department
245
00:21:22,917 --> 00:21:24,952
and that we don'thandle kidnapping?
246
00:21:24,986 --> 00:21:27,287
It's a police matter, sir.
247
00:21:27,320 --> 00:21:29,322
- All right.
248
00:21:29,356 --> 00:21:32,894
Nelson, I want you to
listen very carefully,
249
00:21:32,927 --> 00:21:34,427
and I'm going to explain this
250
00:21:34,461 --> 00:21:37,297
in the most simplest
and precise manner.
251
00:21:37,330 --> 00:21:38,833
Are you listening?
252
00:21:38,866 --> 00:21:40,333
- Mm-hmm. Please do.
253
00:21:40,367 --> 00:21:42,036
- The psychopath
that has kidnapped me
254
00:21:42,069 --> 00:21:45,472
has threatened to take away
every single thing that I love
255
00:21:45,506 --> 00:21:48,709
and kill everybody in my
life if I call the cops,
256
00:21:48,743 --> 00:21:51,712
or the authorities, or
anything like that, okay?
257
00:21:52,914 --> 00:21:54,015
- Oh!
258
00:21:55,216 --> 00:21:57,317
- Oh? Oh?
259
00:21:57,350 --> 00:21:59,620
That's right.
260
00:21:59,654 --> 00:22:02,322
- Sir, is the man in theroom with you now?
261
00:22:03,257 --> 00:22:05,993
- No, he's not. I
can speak freely.
262
00:22:06,027 --> 00:22:07,995
- Do you know who this man is?
263
00:22:08,029 --> 00:22:09,462
- No, I do not.
264
00:22:09,496 --> 00:22:10,898
- Then why don'tyou call the police?
265
00:22:10,932 --> 00:22:13,568
- Well, I assume he's
tracing all my calls
266
00:22:13,601 --> 00:22:17,470
and if I call the police,
he's gonna do something bad.
267
00:22:18,506 --> 00:22:21,209
- So how can the firedepartment help?
268
00:22:21,242 --> 00:22:22,677
- Right. Yes.
269
00:22:22,710 --> 00:22:24,411
Okay, so look,
270
00:22:24,444 --> 00:22:29,984
I think I was uh, picked
up on Riverbend Road,
271
00:22:30,017 --> 00:22:33,988
was it Highway 12, near
where the old mill is.
272
00:22:35,156 --> 00:22:37,725
- I might be able to helpyou with that, sir.
273
00:22:37,758 --> 00:22:39,193
- Right. Okay.
274
00:22:39,227 --> 00:22:44,565
So if you could send one of the
fire engines down that area,
275
00:22:44,599 --> 00:22:47,101
I'll stay on the line
and I'll let you know
276
00:22:48,202 --> 00:22:49,402
when I hear them.
277
00:22:50,238 --> 00:22:52,006
- Yes, sir. I can do that.
278
00:22:53,007 --> 00:22:55,910
- Good. I appreciate that.
279
00:22:55,943 --> 00:22:59,914
And can you maybe uh,
trace my cell phone?
280
00:22:59,947 --> 00:23:02,482
- I can certainly seeif we can do that too, sir.
281
00:23:02,516 --> 00:23:03,584
- Oh, good, good.
282
00:23:03,618 --> 00:23:07,088
Well, I appreciate that.
283
00:23:07,121 --> 00:23:10,191
- Perhaps I'm not so mentallychallenged now, sir.
284
00:23:10,224 --> 00:23:11,859
- Yeah.
285
00:23:11,893 --> 00:23:15,730
Sorry, I was under a lot of
pressure. I apologize for that.
286
00:23:16,530 --> 00:23:18,132
- I imagine you do, sir.
287
00:23:18,165 --> 00:23:21,002
I'll call you at thisnumber if anything changes.
288
00:23:21,035 --> 00:23:22,402
- I... Okay.
289
00:23:22,435 --> 00:23:26,274
Oh yeah, and remember
Nelson, no cops, okay?
290
00:23:26,307 --> 00:23:27,708
- I got it, sir.
291
00:23:27,742 --> 00:23:32,179
Remember, I'm notm-m-mentally challenged.
292
00:23:34,382 --> 00:23:35,583
Just kidding, sir.
293
00:23:37,718 --> 00:23:39,486
- Yeah, you're hilarious.
294
00:23:39,520 --> 00:23:41,289
You're really funny. Thank you.
295
00:23:41,322 --> 00:23:42,823
- You're welcome, sir.
296
00:23:44,325 --> 00:23:45,526
- Fucking moron.
297
00:24:16,290 --> 00:24:18,092
- Shade here.
298
00:24:18,125 --> 00:24:21,629
- Hey, it's me. Where you at?
299
00:24:21,662 --> 00:24:24,999
- The office. I'm justabout to drive to Luther's.
300
00:24:25,032 --> 00:24:28,069
- Okay. Does he
know you're coming?
301
00:24:28,102 --> 00:24:31,339
- Yes. And I madeexcuses with Richard.
302
00:24:31,372 --> 00:24:33,307
- Oh, yeah? What'd you say?
303
00:24:33,341 --> 00:24:35,076
- Uh, that I'mworking with you
304
00:24:35,109 --> 00:24:36,510
on landing something big
305
00:24:36,544 --> 00:24:38,478
and we'd be out ofthe office all day.
306
00:24:38,512 --> 00:24:40,281
- Okay. That's good.
307
00:24:40,314 --> 00:24:42,049
- Made in the shade.
308
00:24:43,284 --> 00:24:44,652
- I hate it when you say that.
309
00:24:44,685 --> 00:24:47,021
- Man, you gotmore pressing issues.
310
00:24:47,855 --> 00:24:48,756
- Mm-hmm.
311
00:24:49,790 --> 00:24:51,692
- This isn't yourregular cell number.
312
00:24:51,726 --> 00:24:54,628
- No, my cell died.
This is a burner.
313
00:24:54,662 --> 00:24:56,364
Just text Luther the new number.
314
00:24:56,397 --> 00:24:58,733
- Wait, wait. Theygave it to you?
315
00:24:58,766 --> 00:25:00,067
Are you sure it's clean?
316
00:25:00,101 --> 00:25:02,536
What if they buggedit or something?
317
00:25:02,570 --> 00:25:05,006
- I don't know. It's the
best I can do right now.
318
00:25:05,039 --> 00:25:07,008
I'm gonna just risk it.
319
00:25:07,808 --> 00:25:10,144
- You know I got your back.
320
00:25:10,177 --> 00:25:12,179
- Yeah. I appreciate that.
321
00:25:12,213 --> 00:25:16,350
Um, go to my desktop and
email me the PDF files
322
00:25:16,384 --> 00:25:18,419
on the Looten Corp deal.
323
00:25:18,452 --> 00:25:20,021
- Consider it done.
324
00:25:21,555 --> 00:25:22,656
- Cool.
325
00:25:22,690 --> 00:25:24,558
- How you holding up?
326
00:25:25,459 --> 00:25:27,294
- Yeah...
327
00:25:29,964 --> 00:25:31,465
Keeping cool.
328
00:25:31,499 --> 00:25:34,468
Working all the angles
from the inside out.
329
00:25:34,503 --> 00:25:36,303
- Yeah. Literally.
330
00:25:39,240 --> 00:25:40,241
- Um...
331
00:25:42,543 --> 00:25:43,944
- Freddy?
332
00:25:43,978 --> 00:25:44,979
- Yeah?
333
00:25:47,048 --> 00:25:48,049
- If um...
334
00:25:49,750 --> 00:25:51,552
If things go south,
335
00:25:53,721 --> 00:25:55,923
you'll square things
away with Nicky, right?
336
00:25:55,956 --> 00:25:57,858
- Ah, don't talk crazy, man.
337
00:25:57,892 --> 00:26:00,728
You'll tell Nicky yourselfwhen we get you out of there.
338
00:26:01,929 --> 00:26:03,898
- Yeah.
339
00:26:03,931 --> 00:26:08,202
All right. Just uh, call me
when you get to Luther's.
340
00:26:09,203 --> 00:26:11,072
- He's one badass tech man.
341
00:26:11,105 --> 00:26:13,808
If anyone can get a beadon your phone, he can.
342
00:26:15,476 --> 00:26:16,677
- Yeah.
343
00:26:17,512 --> 00:26:18,712
See ya.
344
00:26:56,951 --> 00:26:58,119
Come on.
345
00:27:02,223 --> 00:27:03,691
Oh, wait.
346
00:27:07,261 --> 00:27:08,896
Come on!
347
00:27:08,929 --> 00:27:10,197
Damn.
348
00:27:14,268 --> 00:27:16,036
- Farrow CountyFire Department.
349
00:27:16,070 --> 00:27:17,004
This is Nelson.
350
00:27:17,037 --> 00:27:19,240
- Nelson, you just passed me.
351
00:27:19,273 --> 00:27:21,175
-Joe! Are you all right?
352
00:27:21,208 --> 00:27:23,277
- I would be all right if
you could get me out of here.
353
00:27:23,310 --> 00:27:25,212
You were just in my location.
354
00:27:25,246 --> 00:27:26,780
- Hang on, Joe. What?
355
00:27:26,814 --> 00:27:28,883
- What, what's going on?
356
00:27:28,916 --> 00:27:30,451
- Okay.
357
00:27:30,484 --> 00:27:31,685
I'm here again.
358
00:27:32,253 --> 00:27:33,454
- What's...?
359
00:27:33,487 --> 00:27:35,422
Nelson, they were just here.
360
00:27:35,456 --> 00:27:37,858
They just passed
me by a minute ago.
361
00:27:37,892 --> 00:27:40,995
- I sent Engine #5to go look for you, but...
362
00:27:41,028 --> 00:27:42,396
- But, but what?
363
00:27:42,429 --> 00:27:46,033
- We, we had a firecall, I had to pull 'em off.
364
00:27:46,066 --> 00:27:49,003
I can't send the truckback. Fires take priority.
365
00:27:49,036 --> 00:27:52,072
- Just send another one.
Just send somebody here.
366
00:27:52,106 --> 00:27:54,975
I'll wait on the phone
until you pass me by.
367
00:27:55,009 --> 00:27:57,111
- All our crews arein the field.
368
00:27:57,144 --> 00:27:58,445
I'm sorry, Joe.
369
00:27:58,479 --> 00:28:00,381
- Oh, come on.
370
00:28:00,414 --> 00:28:01,715
Well, can you...?
371
00:28:01,749 --> 00:28:03,851
Just tell 'em to
come this way back
372
00:28:03,884 --> 00:28:05,252
on their way back or something.
373
00:28:05,286 --> 00:28:06,687
- Joe, what way?
374
00:28:06,720 --> 00:28:07,855
I don't know wherethey are right now,
375
00:28:07,888 --> 00:28:09,624
how could I send them back?
376
00:28:13,727 --> 00:28:18,265
- Okay, well, can you at
least try and find out?
377
00:28:18,299 --> 00:28:19,733
- You bet I will,
378
00:28:19,767 --> 00:28:21,835
when they get doneputting out the fire.
379
00:28:22,604 --> 00:28:24,305
- Oh. Okay.
380
00:28:24,338 --> 00:28:25,706
You promise?
381
00:28:25,739 --> 00:28:28,175
- Yes, Joe, I promise.
382
00:28:28,209 --> 00:28:30,010
- Okay.
383
00:28:30,044 --> 00:28:33,582
Well, I'll call you
when they're coming by.
384
00:28:33,615 --> 00:28:35,316
- Mm-hmm. Bye bye.
385
00:29:05,045 --> 00:29:07,549
- Greetings again, Mr. Fortune.
386
00:29:07,582 --> 00:29:08,849
Did you miss me?
387
00:29:09,883 --> 00:29:13,120
- Yeah,
like uh, COVID.
388
00:29:15,389 --> 00:29:17,424
- I admire a man that keeps
a sense of humor
389
00:29:17,458 --> 00:29:18,993
no matter what.
390
00:29:19,026 --> 00:29:21,929
- Yeah, well, I'm
naturally a perky fellow.
391
00:29:21,962 --> 00:29:24,465
- And prone to mischief too.
392
00:29:25,966 --> 00:29:28,570
- I have no idea what
you're talking about.
393
00:29:28,603 --> 00:29:29,970
- Don't you?
394
00:29:31,038 --> 00:29:34,408
Thought you'd call the
fire department for help?
395
00:29:34,441 --> 00:29:37,512
- Huh, well, you said nothing
about the fire department.
396
00:29:37,545 --> 00:29:39,313
Just said no cops, so...
397
00:29:40,414 --> 00:29:42,916
- Very clever, Mr. Fortune.
398
00:29:42,950 --> 00:29:46,487
Did you think I wasn't
monitoring your internet?
399
00:29:46,521 --> 00:29:47,955
- Hey, I took a shot.
400
00:29:49,957 --> 00:29:52,993
Besides uh, have you seen
any of those old movies,
401
00:29:53,027 --> 00:29:56,564
you know, like "Stalag 17,"
or "The Great Escape"?
402
00:29:56,598 --> 00:29:58,132
- I have.
403
00:29:58,165 --> 00:29:59,800
- Yeah, well, you should know
404
00:29:59,833 --> 00:30:03,070
that it's every prisoner's
job to try to escape.
405
00:30:03,937 --> 00:30:05,507
- And you should know
406
00:30:05,540 --> 00:30:08,710
that it's the evilcommandant's job to retaliate
407
00:30:08,743 --> 00:30:10,578
for such disrespect.
408
00:30:12,212 --> 00:30:14,315
- What the hell does that mean?
409
00:30:14,348 --> 00:30:15,949
- I just sent you a
piece of video
410
00:30:15,983 --> 00:30:18,185
that was taped onlya few minutes ago.
411
00:30:18,218 --> 00:30:21,589
I think you'll find
it quite compelling.
412
00:30:30,699 --> 00:30:32,299
- No! Please!
413
00:30:32,333 --> 00:30:34,703
You know, you don'thave to do this.
414
00:30:34,736 --> 00:30:36,638
What are you doing? No!
415
00:30:36,671 --> 00:30:38,238
- No, no, no, no.
- Please, stop!
416
00:30:39,607 --> 00:30:42,577
What are you doing? No, don't!
417
00:30:42,610 --> 00:30:43,611
- Tony!
418
00:30:49,818 --> 00:30:51,285
- Say hello to your brother.
419
00:30:51,318 --> 00:30:52,853
- No! Don't! Don't!
420
00:30:54,988 --> 00:30:57,257
- Stop it! Please,
don't do that!
421
00:31:00,361 --> 00:31:01,328
Tony!
422
00:31:02,896 --> 00:31:04,898
What the fuck!
423
00:31:04,932 --> 00:31:07,968
- Looks like your machinations
were all for naught.
424
00:31:09,169 --> 00:31:11,606
- You motherfucker. I'm
gonna fucking kill you!
425
00:31:11,639 --> 00:31:13,575
- Oh, I hardly think so.
426
00:31:15,109 --> 00:31:16,678
- You're fucking dead.
427
00:31:16,711 --> 00:31:18,979
- You should be
ingratiating yourself.
428
00:31:19,012 --> 00:31:22,383
Your very survival and the
survival of your loved ones
429
00:31:22,416 --> 00:31:24,652
depends on whether
or not you get Looten
430
00:31:24,686 --> 00:31:26,153
to withdraw from this valley.
431
00:31:26,186 --> 00:31:30,625
So, I suggest you stop wasting
time trying to cross me.
432
00:31:35,797 --> 00:31:37,431
- What did Tony ever do to you?
433
00:31:37,464 --> 00:31:39,299
- He did nothing.
434
00:31:39,333 --> 00:31:40,802
But you have.
435
00:31:40,835 --> 00:31:42,169
- Me?
436
00:31:43,003 --> 00:31:44,371
I was just...
437
00:31:44,405 --> 00:31:46,775
I was just doing my job,
and a good one at that.
438
00:31:46,808 --> 00:31:49,243
- Your job?
439
00:31:49,276 --> 00:31:52,446
You've defended thieves,murderers, rapists,
440
00:31:52,479 --> 00:31:56,551
and child molesters duringyour illustrious career.
441
00:31:56,584 --> 00:31:57,985
The worst of the worst.
442
00:31:58,018 --> 00:32:00,688
- Yeah, I, I, I'm no longer
a criminal lawyer.
443
00:32:00,722 --> 00:32:02,322
I only do corporate law.
444
00:32:02,356 --> 00:32:05,025
- Representing slimy
robber barons.
445
00:32:05,058 --> 00:32:07,428
And that includes
doing Looten's bidding.
446
00:32:07,461 --> 00:32:10,497
- Yeah, but don't these men
deserve a fair trial?
447
00:32:10,532 --> 00:32:12,299
I mean, doesn't the
Looten Corporation
448
00:32:12,332 --> 00:32:14,935
deserve legal representation?
449
00:32:14,968 --> 00:32:16,805
I mean, come on.
450
00:32:16,838 --> 00:32:19,072
- Before I left the bench,
451
00:32:19,106 --> 00:32:23,043
I vowed I'd do everything
to fight scum like you.
452
00:32:25,680 --> 00:32:27,314
- So you were a judge.
453
00:32:27,347 --> 00:32:31,118
- I'm not on trial today.You are.
454
00:32:31,151 --> 00:32:35,322
Now, I'm sending over thoseLooten documents and videos.
455
00:32:35,355 --> 00:32:37,958
You don't have much time left.
456
00:32:37,991 --> 00:32:39,460
You better get stumping.
457
00:32:40,862 --> 00:32:43,197
- Go fuck yourself, Your Honor.
458
00:32:45,667 --> 00:32:48,603
- Consider well that message,Counselor.
459
00:32:50,270 --> 00:32:53,508
I'd hate to have to
hold you in contempt.
460
00:33:25,540 --> 00:33:27,207
- Fucking asshole!
461
00:33:28,308 --> 00:33:30,879
Get me the fuck outta here!
462
00:34:30,505 --> 00:34:32,840
- Have I reachedthe Prisoner of Zenda?
463
00:34:34,107 --> 00:34:36,844
- Yeah, more like the
Count of Monte Cristo.
464
00:34:36,878 --> 00:34:38,412
- Well, you know,
the man who wrote
465
00:34:38,445 --> 00:34:40,782
the Count of Monte
Cristo was a Black man.
466
00:34:41,983 --> 00:34:44,686
- Yeah? That's great.
467
00:34:44,719 --> 00:34:48,056
You don't know how much comfort
that gives me right now.
468
00:34:51,059 --> 00:34:52,694
- Are you all right, brother?
469
00:34:54,529 --> 00:34:58,465
- Yeah, now that I
see your ugly mugs.
470
00:34:59,601 --> 00:35:01,903
- I've uh, filled Luther
in on what I know.
471
00:35:01,936 --> 00:35:04,204
- Yeah, which was jack and shit.
472
00:35:04,872 --> 00:35:06,574
- Yeah well,
473
00:35:06,608 --> 00:35:09,109
I didn't have any informationwhen I spoke to him last,
474
00:35:09,142 --> 00:35:11,713
so it's not his fault.
475
00:35:13,413 --> 00:35:15,817
- Well, what can
you tell me now?
476
00:35:18,052 --> 00:35:19,252
- Um,
477
00:35:20,387 --> 00:35:21,956
Before we say anything,
478
00:35:21,990 --> 00:35:27,227
The uh, The Judge,
as he likes to call himself,
479
00:35:27,260 --> 00:35:29,463
says that he's monitoring
my internet traffic,
480
00:35:29,496 --> 00:35:34,234
so, I don't know if he can
trace these video chats.
481
00:35:35,268 --> 00:35:37,404
- Not if he's just
monitoring the internet,
482
00:35:37,437 --> 00:35:40,140
but he could have any number
of bugs on that laptop,
483
00:35:40,173 --> 00:35:41,643
and your phone too.
484
00:35:41,676 --> 00:35:43,143
- Okay, so what do we do?
485
00:35:43,176 --> 00:35:44,612
- We spring your ass out,
486
00:35:44,646 --> 00:35:47,515
and hope that this judge
ain't 10 steps ahead of us.
487
00:35:48,315 --> 00:35:49,684
- Great, so uh,
488
00:35:50,918 --> 00:35:54,321
I'm the meat
in the shit sandwich.
489
00:35:54,354 --> 00:35:56,658
- Well, you have any
idea where you at?
490
00:35:57,558 --> 00:35:58,660
- No,
491
00:35:59,192 --> 00:36:00,828
not a clue.
492
00:36:00,862 --> 00:36:03,531
Just uh, locked up in some
storage container.
493
00:36:04,932 --> 00:36:06,233
- All right. All right.
494
00:36:06,266 --> 00:36:07,401
Well, I'mma tryto track your phone
495
00:36:07,434 --> 00:36:08,870
off the cell tower pings.
496
00:36:12,840 --> 00:36:13,841
- Yeah.
497
00:36:15,743 --> 00:36:17,344
Look um,
498
00:36:18,880 --> 00:36:20,748
there's one more thing.
499
00:36:20,782 --> 00:36:23,350
They got someone stakedout at my mom's house.
500
00:36:23,383 --> 00:36:26,186
Can you send someone over there?
501
00:36:26,219 --> 00:36:28,923
- Shit, they fucking
with moms now?
502
00:36:28,956 --> 00:36:31,559
Some low grade shit.
- Yeah.
503
00:36:31,592 --> 00:36:32,593
- Yeah.
504
00:36:34,028 --> 00:36:35,530
There's another thing too.
505
00:36:37,665 --> 00:36:40,768
They um, they killed
my brother Tony.
506
00:36:41,869 --> 00:36:42,870
- What?
507
00:36:44,605 --> 00:36:47,340
These motherfuckers are serious.
508
00:36:47,374 --> 00:36:48,676
Why don't you just
pay the ransom?
509
00:36:48,710 --> 00:36:50,243
- Yeah.
510
00:36:50,277 --> 00:36:51,979
- No, they don't want any money.
511
00:36:52,013 --> 00:36:53,614
- What's hewant then?
512
00:36:54,649 --> 00:36:57,852
- He wants me to stop
this business deal.
513
00:36:59,520 --> 00:37:00,988
- Maybe I should
just call the FBI.
514
00:37:01,022 --> 00:37:04,859
- No, no. No cops.
515
00:37:04,892 --> 00:37:06,761
- Well, what about
your wife? Is she safe?
516
00:37:06,794 --> 00:37:10,363
- Yeah, she's teaching
at college today, so...
517
00:37:10,397 --> 00:37:12,600
- Well, you need to get
that shit on lockdown.
518
00:37:12,633 --> 00:37:14,468
- I wanted to keep
her out of it, so...
519
00:37:14,501 --> 00:37:16,604
- The time for that
shit has passed.
520
00:37:18,338 --> 00:37:20,007
- Yeah, um...
521
00:37:21,542 --> 00:37:23,343
I'll give her a call next.
522
00:37:24,645 --> 00:37:28,649
- All right, me and Tonto,
we'll go check in on your mom's,
523
00:37:28,683 --> 00:37:30,918
but this is gonna cost
you twice the daily rate.
524
00:37:30,952 --> 00:37:32,553
- Yeah, that's fine.
525
00:37:32,587 --> 00:37:35,022
- And I expect a bonus if I
gotta bust a cap on somebody.
526
00:37:35,056 --> 00:37:36,256
- Sure.
527
00:37:39,093 --> 00:37:40,460
- What's your mom's address?
528
00:37:40,494 --> 00:37:42,329
- 1214 Union Street.
529
00:37:42,362 --> 00:37:45,332
- 1-2-1-4 Union Street.
530
00:37:46,968 --> 00:37:47,969
All right.
531
00:37:48,870 --> 00:37:50,104
We're on it, brother.
532
00:37:50,138 --> 00:37:51,338
- Thanks.
533
00:37:54,509 --> 00:37:55,643
- What do you think?
534
00:37:56,711 --> 00:37:59,379
- I think this shit is
getting outta control.
535
00:37:59,412 --> 00:38:01,582
- You got any phone
tracking software?
536
00:38:01,616 --> 00:38:03,684
- Yeah.
- Whoa.
537
00:38:05,253 --> 00:38:06,954
You sure you're gonna need that?
538
00:38:08,790 --> 00:38:09,957
What's that for?
539
00:38:09,991 --> 00:38:12,627
- Body cam, to monitor
any violent activity.
540
00:38:13,426 --> 00:38:14,929
- In case someone sues you?
541
00:38:16,197 --> 00:38:18,032
- You're not as
dumb as I thought.
542
00:38:18,065 --> 00:38:19,233
- Love you too.
543
00:38:19,267 --> 00:38:21,368
- Let's go, fool.
544
00:38:23,905 --> 00:38:24,906
All right.
545
00:38:24,939 --> 00:38:25,973
- I'm still here, guys.
546
00:38:26,007 --> 00:38:27,708
- Oh, shit. Sorry, brother.
547
00:38:27,742 --> 00:38:29,944
We'll contact you when we getto your mom's house, okay?
548
00:38:29,977 --> 00:38:31,045
- Okay.
549
00:38:31,078 --> 00:38:32,580
- All right.
550
00:38:33,648 --> 00:38:34,649
- Thanks.
551
00:39:09,750 --> 00:39:12,220
- Hey!What a surprise.
552
00:39:12,253 --> 00:39:14,856
I thought Machete didn't Skype.
553
00:39:14,889 --> 00:39:17,725
- Well, there's a
first time for everything.
554
00:39:17,758 --> 00:39:20,828
- Where are you?
It looks dark there.
555
00:39:22,330 --> 00:39:24,131
- Yeah uh,
556
00:39:24,165 --> 00:39:26,466
this is not really
a social call.
557
00:39:27,668 --> 00:39:30,504
I'm in a bit of a
mayday situation.
558
00:39:30,538 --> 00:39:31,739
- What's wrong?
559
00:39:35,042 --> 00:39:36,310
- Are you alone?
560
00:39:36,344 --> 00:39:38,478
Is there anyone in
the office with you?
561
00:39:39,580 --> 00:39:42,717
- No, I'm alone. Please
tell me what's wrong.
562
00:39:45,186 --> 00:39:46,386
- Okay.
563
00:39:48,022 --> 00:39:49,422
I've been uh...
564
00:39:49,456 --> 00:39:51,058
I've been kidnapped
565
00:39:51,626 --> 00:39:53,661
- Wha...? By who?
566
00:39:55,462 --> 00:39:58,498
- I don't know, some
psycho with a vendetta.
567
00:39:59,300 --> 00:40:00,768
- Well, did you call the police?
568
00:40:00,801 --> 00:40:01,936
- Yep. No cops.
569
00:40:01,969 --> 00:40:03,838
- Are the kidnappers
there with you?
570
00:40:03,871 --> 00:40:07,742
- No, no. I'm just locked
up in some container.
571
00:40:07,775 --> 00:40:08,676
- Jesus.
572
00:40:09,577 --> 00:40:11,545
Well, then why can't
we call the cops?
573
00:40:13,681 --> 00:40:15,883
- Fuck. They um...
574
00:40:20,655 --> 00:40:23,524
They killed my brother.
They killed Tony.
575
00:40:24,592 --> 00:40:26,294
Fuck.
576
00:40:26,327 --> 00:40:27,595
- How?
577
00:40:29,864 --> 00:40:31,999
- Fucking gasoline and a match.
578
00:40:33,167 --> 00:40:34,702
- Oh my God.
579
00:40:34,735 --> 00:40:37,104
- It was fucking bad, man.
580
00:40:38,239 --> 00:40:39,607
You gotta listen to me.
581
00:40:40,473 --> 00:40:42,143
- Yeah, yeah, I'm listening.
582
00:40:42,176 --> 00:40:43,244
Jesus.
583
00:40:43,277 --> 00:40:45,079
- You're in danger.
584
00:40:47,214 --> 00:40:48,816
- Well, what should I do?
585
00:40:50,251 --> 00:40:51,953
- Um, okay,
586
00:40:51,986 --> 00:40:55,556
look, is there a backentrance you can get out
587
00:40:55,589 --> 00:40:58,259
from, from, from your office?
588
00:40:58,292 --> 00:40:59,492
- Yes.
589
00:41:00,161 --> 00:41:02,596
- Okay. Okay. Okay.
590
00:41:02,630 --> 00:41:07,001
Right. Can you get
a ride with someone?
591
00:41:07,034 --> 00:41:08,369
- Linda's here, I'm sure
she can give me a ride.
592
00:41:08,402 --> 00:41:10,037
- Okay.
593
00:41:10,071 --> 00:41:13,307
Right. So, what I want you to do
is leave your car out the front
594
00:41:13,341 --> 00:41:14,742
like a decoy,
595
00:41:14,775 --> 00:41:16,610
and I want you tocatch a ride with Linda
596
00:41:16,644 --> 00:41:18,679
and see if you
can stay with her.
597
00:41:19,479 --> 00:41:21,115
- It should be no problem.
598
00:41:21,148 --> 00:41:22,149
- Great.
599
00:41:23,184 --> 00:41:24,452
Um...
600
00:41:24,484 --> 00:41:26,320
And do you havethat 38 snub nose?
601
00:41:26,354 --> 00:41:27,822
- It's in my purse.
602
00:41:27,855 --> 00:41:30,558
- Okay, so if you see
anyone shady or suspicious,
603
00:41:30,591 --> 00:41:31,759
don't be afraid to use it.
604
00:41:31,792 --> 00:41:34,295
- Trust me, I'll
blow their nuts off.
605
00:41:34,328 --> 00:41:35,930
- That's my girl.
606
00:41:38,199 --> 00:41:40,334
- What about you?
607
00:41:40,368 --> 00:41:44,138
- I'm okay, I've got Freddy
and Luther working on the case.
608
00:41:44,171 --> 00:41:46,240
- Oh, Luther the detective?
609
00:41:48,409 --> 00:41:49,543
- No.
610
00:41:50,277 --> 00:41:51,645
No, Luther the hairdresser.
611
00:41:51,679 --> 00:41:53,514
Why does everyone keep
asking that question?
612
00:41:53,547 --> 00:41:55,049
Yeah, Luther the detective.
613
00:41:55,082 --> 00:41:57,284
- I just hope you know
what you're doing.
614
00:41:58,185 --> 00:41:59,653
- Yeah um...
615
00:42:00,855 --> 00:42:04,425
There's no precedentfor being kidnapped but,
616
00:42:04,458 --> 00:42:07,828
Luther's an ex-cop and
Freddy's a marine, so...
617
00:42:09,897 --> 00:42:11,699
- I'm scared I'll
never see you again.
618
00:42:11,732 --> 00:42:13,868
- Hey, hey, hey, hey.
619
00:42:14,902 --> 00:42:17,838
You know I'm the
Houdini of lawyers.
620
00:42:17,872 --> 00:42:20,341
I can slither outof any situation.
621
00:42:20,374 --> 00:42:21,909
All you need to do
622
00:42:21,942 --> 00:42:23,310
is worry about thatpretty little ass of yours
623
00:42:23,344 --> 00:42:24,979
and get yourself safe.
- I will.
624
00:42:25,012 --> 00:42:28,115
- Um, I'll try calling
you in a few hours.
625
00:42:28,149 --> 00:42:29,150
- Okay.
626
00:42:30,051 --> 00:42:31,552
- Okay.
627
00:42:31,585 --> 00:42:32,653
I love you.
628
00:42:32,686 --> 00:42:34,855
- I love you too.
629
00:43:18,699 --> 00:43:20,101
- What's happening?
630
00:43:20,134 --> 00:43:22,136
- We're here atyour mom's street.
631
00:43:24,305 --> 00:43:27,374
You see something?
- Yeah.
632
00:43:27,408 --> 00:43:30,978
Big motherfucker in front
of 1214, sitting in the car.
633
00:43:32,514 --> 00:43:33,881
- You can see that
far from here?
634
00:43:33,914 --> 00:43:35,749
- I got 2020
eagle-eye vision.
635
00:43:35,783 --> 00:43:37,218
- What's our next move?
636
00:43:37,251 --> 00:43:39,353
- You don't need toshout. I'm not deaf.
637
00:43:40,522 --> 00:43:41,755
- Sorry.
638
00:43:43,791 --> 00:43:46,627
- Well, since I could see that
poop butt from way over here
639
00:43:46,660 --> 00:43:49,063
and he could no doubt see me,
640
00:43:49,096 --> 00:43:52,233
we don't wanna arouse any
suspicion by abruptly leaving.
641
00:43:53,634 --> 00:43:54,869
- So what did we do?
642
00:43:56,270 --> 00:43:57,338
- Watch and learn.
643
00:43:58,439 --> 00:43:59,840
Now give me a second,
644
00:43:59,874 --> 00:44:02,109
I'm gonna patch mybody cam into the call.
645
00:44:02,143 --> 00:44:03,545
- You can do that?
646
00:44:03,578 --> 00:44:05,646
- It's a high techoperation, brother.
647
00:44:08,550 --> 00:44:09,750
- That's cool.
648
00:44:12,286 --> 00:44:13,420
- You got me?
649
00:44:14,623 --> 00:44:16,290
- Yeah, I can see.
650
00:44:17,626 --> 00:44:20,094
Yeah, I don't know whereyou get this stuff.
651
00:44:20,127 --> 00:44:21,563
- Trade secret.
652
00:44:21,596 --> 00:44:24,566
Now we're gonna put you on mute
while we go check in on Mom.
653
00:44:24,599 --> 00:44:25,699
- All right.
654
00:44:26,433 --> 00:44:27,768
But, you guys, watch your asses.
655
00:44:27,801 --> 00:44:29,436
- We'lltalk to you soon.
656
00:44:33,340 --> 00:44:34,808
- All right.
657
00:44:34,842 --> 00:44:36,777
- All right, let's go.
- Let's do it.
658
00:45:06,340 --> 00:45:07,975
- Can I help you?
659
00:45:08,008 --> 00:45:10,044
- Hi, I'm from theDuncan Collection Agency.
660
00:45:10,077 --> 00:45:14,148
I need to speak to a DannyRivera about late car payments.
661
00:45:14,181 --> 00:45:16,551
- I'm sorry, there's noone here by that name.
662
00:45:16,585 --> 00:45:20,555
- And you don'town a 2018 Cadillac Escalade?
663
00:45:20,589 --> 00:45:23,123
- Why, no. I don'teven own a car.
664
00:45:23,157 --> 00:45:25,226
And I don't knowanyone named Danny.
665
00:45:26,360 --> 00:45:27,361
- Hey there, Mom.
666
00:45:28,462 --> 00:45:29,664
I'm gonna figure this out.
667
00:45:29,698 --> 00:45:31,265
- Are you sure?
668
00:45:31,298 --> 00:45:33,400
Danny's not behind thatdoor laughing at me, is he?
669
00:45:33,434 --> 00:45:36,770
- I'm positive. I livealone with my cat, Taurus.
670
00:45:37,805 --> 00:45:39,006
- Well, youseem like a nice lady,
671
00:45:39,039 --> 00:45:41,141
so I'll take your word for it.
672
00:45:41,175 --> 00:45:42,876
Sorry to havebothered you, ma'am.
673
00:45:42,910 --> 00:45:45,846
- It's okay. You'rejust doing your job.
674
00:46:13,742 --> 00:46:15,843
- All right. That'show it's done, fellas.
675
00:46:15,876 --> 00:46:16,910
- How what's done?
676
00:46:16,944 --> 00:46:19,113
- Avoiding suspicion. You know?
677
00:46:19,146 --> 00:46:20,715
So I'm gonna park this car
678
00:46:20,749 --> 00:46:22,349
on the side streetaround the corner.
679
00:46:29,890 --> 00:46:32,126
- Oh, you thinkthe guy would've been waryif we just left?
680
00:46:32,159 --> 00:46:33,628
- A cracker and a brother
681
00:46:33,662 --> 00:46:35,730
poking around inthis neighborhood?
682
00:46:35,764 --> 00:46:38,232
Hell yeah, he'd be suspicious.
683
00:46:38,265 --> 00:46:39,800
Shit, I would.
684
00:46:41,835 --> 00:46:44,805
All right, we're gonnapark it around here.
685
00:46:49,577 --> 00:46:51,513
All right, this is good.
686
00:46:52,714 --> 00:46:54,248
I got something.
687
00:46:54,281 --> 00:46:56,216
You know how touse one of these?
688
00:46:56,250 --> 00:46:57,885
- I was a marine forGod's sake, I should hope so.
689
00:46:57,918 --> 00:47:00,588
- All right. Don'tshoot me in the back.
690
00:47:13,467 --> 00:47:15,269
- What are you doing?
691
00:47:15,302 --> 00:47:17,706
- Making sure no nosy
neighbors hear gun play.
692
00:47:17,739 --> 00:47:19,473
- So what do you want me to do?
693
00:47:20,809 --> 00:47:23,344
- Someone shoots at
you, you shoot back.
694
00:47:26,413 --> 00:47:27,848
- That sounds like a plan.
695
00:47:27,881 --> 00:47:29,718
- Come on, let's go.
696
00:47:39,393 --> 00:47:40,595
- Okay.
697
00:47:45,633 --> 00:47:46,967
- Come on, it's funny.
698
00:47:49,604 --> 00:47:50,605
Geez. Come on.
699
00:47:51,372 --> 00:47:52,373
Lighten up.
700
00:48:05,018 --> 00:48:08,088
- Oh! No, no.
No, no, no. Go back.
701
00:48:20,234 --> 00:48:22,403
There's someone else
in there. Come on.
702
00:48:28,442 --> 00:48:29,443
Shit.
703
00:48:32,980 --> 00:48:34,381
- Hello, squirrel dick.
704
00:48:35,482 --> 00:48:37,050
- Who the hell are you?
705
00:48:37,084 --> 00:48:38,919
- I'm collecting
for the Red Cross.
706
00:48:38,952 --> 00:48:41,054
Care to donate some blood?
707
00:48:44,258 --> 00:48:45,058
- Oh!
708
00:48:53,635 --> 00:48:57,137
- Jesus. You shot the prick.
709
00:48:57,171 --> 00:48:58,939
- Yeah, justas fast as I could.
710
00:49:03,812 --> 00:49:05,179
- Turn around.
711
00:49:06,815 --> 00:49:07,882
- Thanks.
712
00:49:07,916 --> 00:49:09,517
- You all right, ma'am?
713
00:49:10,451 --> 00:49:11,719
- Who are you guys?
714
00:49:11,753 --> 00:49:14,556
- I'm Freddy, Joe's
friend. Remember?
715
00:49:16,558 --> 00:49:19,193
- Oh, yes. I met you
at the dinner party.
716
00:49:19,226 --> 00:49:20,862
- Yeah. Two years ago, right?
717
00:49:20,895 --> 00:49:22,062
- Where's my son?
718
00:49:22,095 --> 00:49:23,531
- Bad
guys have him now,
719
00:49:23,565 --> 00:49:26,568
but look, you could,
you could talk to him here.
720
00:49:30,905 --> 00:49:32,674
- Turn around. Turn around.
721
00:49:32,707 --> 00:49:36,243
- Joey, are you okay?
- Quickly, turn around!
722
00:49:36,276 --> 00:49:39,112
- Oh, he'smuted. Hang on.
723
00:49:39,146 --> 00:49:41,248
- Luther, there'sone in the hallway.
724
00:49:56,898 --> 00:49:57,998
- I shot him, Joe.
725
00:49:58,031 --> 00:49:59,399
We're good.
726
00:50:02,069 --> 00:50:04,004
- You shot the shit out of him.
727
00:50:05,673 --> 00:50:07,040
- Oh shit.
728
00:50:11,345 --> 00:50:13,648
- So much for not
alerting the neighbors.
729
00:50:15,315 --> 00:50:17,217
- So do we wait for the cops?
730
00:50:18,252 --> 00:50:20,755
- With two dead
gangsters? Fuck no, Lucy.
731
00:50:20,788 --> 00:50:22,356
We have too much
explaining to do.
732
00:50:22,389 --> 00:50:25,527
We need to get Mom to a safe
place and then go after Joe.
733
00:50:25,560 --> 00:50:26,561
- Okay, got it.
734
00:50:28,395 --> 00:50:29,731
- All right.
735
00:50:29,764 --> 00:50:32,332
Come on, let's get you out
the back door, Ms. Fortune.
736
00:50:34,836 --> 00:50:36,771
- You're a nice
man for a killer.
737
00:50:36,804 --> 00:50:38,506
- Thank
you, Ms. Fortune.
738
00:50:38,540 --> 00:50:39,707
- Call me Emma.
739
00:50:39,741 --> 00:50:41,308
- Thanks, Emma.
740
00:50:41,341 --> 00:50:43,678
Joe, we'll talk to you later.
741
00:50:43,711 --> 00:50:44,712
This way.
742
00:51:15,442 --> 00:51:17,645
- The Lootenfracking operation in Goose Lake
743
00:51:17,679 --> 00:51:20,949
produces enormous volumesof toxic wastewater,
744
00:51:20,982 --> 00:51:22,784
often containing cancer-causing
745
00:51:22,817 --> 00:51:24,552
and even radioactive material.
746
00:51:24,586 --> 00:51:27,855
Once brought to the surface,this toxic waste poses hazards
747
00:51:27,889 --> 00:51:31,291
to drinking water, airquality, and public safety.
748
00:51:31,325 --> 00:51:33,628
So they now propose touse the same methods
749
00:51:33,661 --> 00:51:34,896
in Farrow County.
750
00:51:40,034 --> 00:51:41,703
- Hi, son.
751
00:51:41,736 --> 00:51:42,770
- Hi, Mom.
752
00:51:42,804 --> 00:51:45,105
- How are you? Are you okay?
753
00:51:46,007 --> 00:51:48,308
- Yeah, yeah, I'm
fine. Put Freddy on.
754
00:51:51,679 --> 00:51:54,114
- Did youget ahold of Nicky?
755
00:51:54,147 --> 00:51:57,685
- Yeah, but I'm really
worried about her.
756
00:51:57,719 --> 00:52:00,021
- Luther andI can grab her too.
757
00:52:00,054 --> 00:52:01,723
- I appreciate that.
758
00:52:01,756 --> 00:52:03,091
- Where's she at?
759
00:52:03,156 --> 00:52:05,893
- She's just at
work, at a college.
760
00:52:05,927 --> 00:52:07,260
- We're on our way.
761
00:52:08,596 --> 00:52:09,597
- Thanks.
762
00:52:14,334 --> 00:52:15,803
- The Lootenfracking operation
763
00:52:15,837 --> 00:52:18,271
has polluted groundwaterand surface waterways
764
00:52:18,305 --> 00:52:20,374
such as rivers,lakes, and streams.
765
00:52:20,407 --> 00:52:23,477
Texas officials found arsenic,selenium, and strontium
766
00:52:23,511 --> 00:52:25,847
at elevated levels indrinking water wells
767
00:52:25,880 --> 00:52:27,582
close to Looten fracking sites.
768
00:52:27,615 --> 00:52:30,150
Researchers surmised thatthe Looten fracking operation
769
00:52:30,183 --> 00:52:31,753
has increased pollutionin drinking water
770
00:52:31,786 --> 00:52:34,989
by allowing available chemicalsto move into groundwater
771
00:52:35,023 --> 00:52:36,591
at higher concentrations,
772
00:52:36,624 --> 00:52:39,027
or through leaks fromfaulty well construction.
773
00:52:39,060 --> 00:52:40,828
Like in this Looten facility,
774
00:52:40,862 --> 00:52:44,264
wastewater is often stored inopen waste pits such as these.
775
00:53:03,051 --> 00:53:04,251
- Fuck.
776
00:53:09,691 --> 00:53:13,260
So uh, what do I owe this
displeasure, Your Honor?
777
00:53:13,293 --> 00:53:16,164
- You really are adespicable sociopath
778
00:53:16,196 --> 00:53:18,231
willing to stop at nothing.
779
00:53:18,265 --> 00:53:20,333
- Well, I appreciate
the compliment,
780
00:53:20,367 --> 00:53:23,336
but I'm not the asshole who
violated all due process
781
00:53:23,370 --> 00:53:25,773
by kidnapping an
officer of the court.
782
00:53:25,807 --> 00:53:27,175
- Officer of the court.
783
00:53:27,207 --> 00:53:29,110
- And killing innocent
people along the way.
784
00:53:29,143 --> 00:53:31,012
So, excuse me, Your Honor,
785
00:53:31,045 --> 00:53:32,279
if we have a
difference of opinion
786
00:53:32,312 --> 00:53:35,616
on what we both
classify as a sociopath.
787
00:53:36,851 --> 00:53:40,253
- You sent your associatesto make trouble for me.
788
00:53:40,287 --> 00:53:43,758
- You threatened my
mother, so I did what
I had to do.
789
00:53:44,892 --> 00:53:47,995
- If you wanna have
any real effect on my plans,
790
00:53:48,029 --> 00:53:51,566
you'll have to do better
than a washed-up detective.
791
00:53:51,599 --> 00:53:55,402
- So the asshole
judge is the one who gets it.
792
00:53:55,435 --> 00:53:58,338
- How dare you try toalter my plans?
793
00:53:58,371 --> 00:54:00,508
- Boo-hoo, Rudolph's all upset
794
00:54:00,541 --> 00:54:03,578
because I won't play
his reindeer games.
795
00:54:03,611 --> 00:54:07,247
You know, I've been looking at
this Looten Corporation deal.
796
00:54:07,280 --> 00:54:09,483
I mean, if you just
came to me like a man
797
00:54:09,517 --> 00:54:11,251
in the beginning, I
would've helped you.
798
00:54:11,284 --> 00:54:13,386
- Would you have helped me?
799
00:54:13,420 --> 00:54:16,557
You've never helped anyone
in your life but yourself.
800
00:54:16,591 --> 00:54:19,259
You've never done aminute of pro bono work
801
00:54:19,292 --> 00:54:21,729
in your so-called career.
802
00:54:21,763 --> 00:54:24,932
- So says the pompous
asshole hiding behind a mask.
803
00:54:27,135 --> 00:54:28,603
- Your helpers
804
00:54:28,636 --> 00:54:31,304
just killed my favorite nephew,
805
00:54:32,305 --> 00:54:35,076
so now you are going to pay.
806
00:54:35,109 --> 00:54:36,611
- You
killed my brother,
807
00:54:36,644 --> 00:54:38,146
you get what
you pay for.
808
00:54:38,179 --> 00:54:39,947
I mean, you reap what you sow.
809
00:54:39,981 --> 00:54:43,818
- You fail to grasp the grave
situation you're in.
810
00:54:43,851 --> 00:54:45,820
If losing your brother
failed to teach you,
811
00:54:45,853 --> 00:54:50,091
perhaps your wife will
be more effective.
812
00:54:53,895 --> 00:54:55,395
- Yeah.
813
00:54:55,428 --> 00:54:57,198
Well, you're gonna have to
get through my associates,
814
00:54:57,231 --> 00:54:59,332
so you better stockpile
a shit fucking ton
815
00:54:59,366 --> 00:55:01,468
of body bags, you asshole.
816
00:55:01,501 --> 00:55:03,303
- Your disrespect iswhat got you
817
00:55:03,336 --> 00:55:05,173
in your predicament.
818
00:55:05,206 --> 00:55:06,741
If you had justdone what I asked,
819
00:55:06,774 --> 00:55:09,409
we could have avoideda loss of blood.
820
00:55:10,711 --> 00:55:13,681
- Oh, wait a sec, Your Honor,
821
00:55:13,714 --> 00:55:16,017
there's something
I've got for you.
822
00:55:16,050 --> 00:55:18,152
Oh, let me find it.
823
00:55:18,186 --> 00:55:19,319
Oh, yeah. Here it is.
824
00:55:19,352 --> 00:55:21,255
Fuck and you.
825
00:55:21,289 --> 00:55:22,990
You know, I was
just walking along,
826
00:55:23,024 --> 00:55:24,792
minding my own fucking business
827
00:55:24,826 --> 00:55:27,562
until you brought this
fucking havoc on me.
828
00:55:28,696 --> 00:55:31,464
- All I wanted was a
little remorse,
829
00:55:31,498 --> 00:55:34,168
a little humanity from you.
830
00:55:34,202 --> 00:55:37,305
Now you're forcing
me to execute Plan B.
831
00:55:37,337 --> 00:55:38,806
- Oh, yeah?
What's that?
832
00:55:38,840 --> 00:55:40,975
Giving yourself a
frontal lobotomy?
833
00:55:42,409 --> 00:55:46,547
- You'll find out soon enough,
you arrogant prick.
834
00:55:46,581 --> 00:55:48,015
- Look, Judge Judy,
835
00:55:48,049 --> 00:55:51,152
do you want me to stop
Looten Corporation or not?
836
00:55:51,185 --> 00:55:54,354
- Yes. You havethree hours left.
837
00:55:54,387 --> 00:55:57,925
So I'd stop wasting time
with your bullshit antics.
838
00:56:00,493 --> 00:56:02,063
- And then you'll let me go?
839
00:56:04,431 --> 00:56:07,367
- I'm nothing if not a
man of my word.
840
00:56:11,672 --> 00:56:15,910
- Well, it's always a pleasure
speaking to you, Your Honor.
841
00:56:30,191 --> 00:56:31,893
- Okay, Joe, we're leaving now.
842
00:56:32,760 --> 00:56:33,928
- Okay.
843
00:56:33,961 --> 00:56:35,897
- Shouldn't we just
call campus security?
844
00:56:35,930 --> 00:56:39,200
- No, I think the situation'sabove their pay grade.
845
00:56:39,233 --> 00:56:40,368
- Hey, Joe.
846
00:56:40,400 --> 00:56:41,836
Lilly wants you
guys to come over
847
00:56:41,869 --> 00:56:43,771
and grill hamburgers again
sometime after school.
848
00:56:43,804 --> 00:56:45,472
- Hey, sweetie, you
tell her it's a date
849
00:56:45,506 --> 00:56:48,276
but right now I just
gotta get you both safe, okay?
850
00:56:48,309 --> 00:56:49,911
- Okay, so what's the plan?
851
00:56:49,944 --> 00:56:51,846
- Luther and Freddy are gonna
meet you in the parking lot.
852
00:56:51,879 --> 00:56:54,414
They're on their way.
They should be there
in a few minutes.
853
00:56:54,447 --> 00:56:57,285
- Okay.- The detective Luther?
854
00:56:57,318 --> 00:56:59,419
He killed those drug dealers.
855
00:56:59,452 --> 00:57:01,188
- Yeah, yeah. The
Rodriguez brothers.
856
00:57:01,222 --> 00:57:02,790
- Yeah, he's a local legend.
857
00:57:18,673 --> 00:57:20,308
- Okay, Joe, we're inthe parking lot now.
858
00:57:20,341 --> 00:57:22,043
- Are Luther and Freddy there?
859
00:57:23,978 --> 00:57:25,579
- Not yet.
860
00:57:25,613 --> 00:57:27,014
Okay, let me switch this.
861
00:57:33,486 --> 00:57:35,556
- I don't like the
look of those guys.
862
00:57:42,063 --> 00:57:43,397
Shit!
863
00:57:54,608 --> 00:57:56,944
- Fuck you. Oh, fuck.
864
00:57:56,978 --> 00:57:58,212
- Nicky!
865
00:57:58,245 --> 00:58:00,081
- I'll kill this bitch.
866
00:58:00,114 --> 00:58:01,248
- Nicky, shoot this prick.
867
00:58:01,282 --> 00:58:02,717
- Shut up, hoe.
868
00:58:03,451 --> 00:58:04,752
- Why don't you put the gun down
869
00:58:04,785 --> 00:58:07,521
and walk away before
somebody gets hurt?
870
00:58:07,555 --> 00:58:09,590
- How about I shoot you
871
00:58:09,623 --> 00:58:12,626
and your loud mouth fucking
friend in the fucking face?
872
00:58:17,531 --> 00:58:18,733
- Yeah.
873
00:58:20,001 --> 00:58:21,335
- Nicky!
874
00:58:29,543 --> 00:58:30,745
- Oh, fuck.
875
00:58:35,850 --> 00:58:36,884
- Oh fuck.
876
00:58:39,754 --> 00:58:42,990
- You must be Luther
the detective.
877
00:58:43,024 --> 00:58:44,158
- In the flesh.
878
00:58:53,167 --> 00:58:54,902
- You grease this asshole?
879
00:58:58,406 --> 00:58:59,607
Wow.
880
00:59:00,608 --> 00:59:02,511
I'm impressed.
881
00:59:02,543 --> 00:59:04,545
- Let's get the
ladies outta here.
882
00:59:05,346 --> 00:59:06,547
Let's go.
883
00:59:11,752 --> 00:59:14,889
- Oh, shit, Joe! Didyou see any of that?
884
00:59:15,923 --> 00:59:17,725
- I saw the whole damn thing.
885
00:59:18,559 --> 00:59:20,094
You were beautiful, baby.
886
00:59:20,127 --> 00:59:21,695
- Oh my God.
887
00:59:21,729 --> 00:59:24,065
Never a dull momentbeing your wife, honey.
888
00:59:26,333 --> 00:59:28,102
- I'm gonna make it up to you.
889
00:59:28,135 --> 00:59:29,703
- You better.
890
00:59:50,124 --> 00:59:51,459
- What do you want?
891
00:59:51,492 --> 00:59:52,960
- We're here from
Looten Industries.
892
00:59:52,993 --> 00:59:56,864
- I know who you are. I saw
you at the town meeting.
893
00:59:56,897 --> 00:59:58,432
- Everybody thisside of the county
894
00:59:58,466 --> 01:00:00,668
sold their propertyfor big money.
895
01:00:00,701 --> 01:00:03,838
- Well, goodie for them.Your people got my answer.
896
01:00:03,871 --> 01:00:05,574
- Well,there's right answers
897
01:00:05,606 --> 01:00:07,007
and there's wrong answers.
898
01:00:07,942 --> 01:00:09,243
Looten's not gonna let
899
01:00:09,276 --> 01:00:12,780
a stupid two bit pig
farmer hold up the deal.
900
01:00:12,813 --> 01:00:14,982
- Is that right?
- Yeah, that's right.
901
01:00:15,015 --> 01:00:17,184
So make it easy on yourself
and take the deal, huh?
902
01:00:17,218 --> 01:00:18,853
- 600 grand?
903
01:00:18,886 --> 01:00:21,422
That's a pretty good price
for this manure pile.
904
01:00:22,557 --> 01:00:24,158
- Everything ain't about money.
905
01:00:24,191 --> 01:00:26,026
We've been here forthree generations.
906
01:00:26,060 --> 01:00:27,928
- Look, don'tyou want to buy yourself
907
01:00:27,962 --> 01:00:30,164
a new house, a new condo, anew truck down in Florida?
908
01:00:30,197 --> 01:00:32,900
- We'll evenlet you take your favorite goat.
909
01:00:33,901 --> 01:00:36,937
- Time for you boys
to get off my land.
910
01:00:44,211 --> 01:00:46,080
- He'sgot the message.
911
01:01:00,694 --> 01:01:02,631
- Wow. So much for
gentle persuasion.
912
01:01:04,566 --> 01:01:06,066
What the fuck?
913
01:01:06,100 --> 01:01:07,101
Oh, whoa.!
914
01:01:08,537 --> 01:01:09,703
Oh, shit.
915
01:01:12,306 --> 01:01:14,609
Fuck. Come on, answer.
916
01:01:14,643 --> 01:01:15,743
Oh, fuck.
917
01:01:19,581 --> 01:01:20,948
- What's thegood word?
918
01:01:20,981 --> 01:01:22,283
- Are the woman folk safe?
919
01:01:22,316 --> 01:01:23,951
- They're all at Linda's place.
920
01:01:24,985 --> 01:01:28,355
- Good, good, good.
There's another hitch.
921
01:01:28,389 --> 01:01:29,423
- Yeah? What is it?
922
01:01:30,659 --> 01:01:31,859
- I'm on the move.
923
01:01:32,627 --> 01:01:34,094
- Whoa. What do you mean?
924
01:01:34,128 --> 01:01:35,863
- I think I'm on the back
of a big rig or something.
925
01:01:35,896 --> 01:01:37,865
I'm moving at apretty fast clip.
926
01:01:40,234 --> 01:01:41,235
- Wow.
927
01:01:41,735 --> 01:01:42,937
That's weird.
928
01:01:44,506 --> 01:01:48,943
- No, it isn't. I should
have realized this earlier.
929
01:01:59,853 --> 01:02:00,988
- Listen, Joe,
Luther's almost got
930
01:02:01,021 --> 01:02:03,123
a bead on your phone, okay?
931
01:02:03,157 --> 01:02:05,059
He uh, he's got somegear in the car.
932
01:02:05,893 --> 01:02:07,895
- Okay. How long's
that gonna take?
933
01:02:07,928 --> 01:02:09,196
- How long before we find Joe?
934
01:02:09,230 --> 01:02:10,831
- About 30 minutes.
935
01:02:10,864 --> 01:02:12,466
- All right.
936
01:02:12,499 --> 01:02:14,001
All right, 30 minutes.
937
01:02:14,034 --> 01:02:16,937
- Okay, just go as
fast as you can.
938
01:02:16,971 --> 01:02:19,440
Just don't let too muchdistance come between us, okay?
939
01:02:19,473 --> 01:02:20,941
- Have faith, brother.
940
01:02:20,975 --> 01:02:24,378
- Listen, Joe, we're getting
you outta there, okay?
941
01:02:24,411 --> 01:02:26,581
We got the girls, nowwe're coming for you, okay?
942
01:02:26,615 --> 01:02:27,649
You hear me?
943
01:02:27,682 --> 01:02:29,483
- Yeah, I hear you.
944
01:02:31,018 --> 01:02:33,420
- You still don't know
who's doing this, huh?
945
01:02:33,454 --> 01:02:35,022
- Well uh,
946
01:02:35,055 --> 01:02:38,392
I was gonna ask one
of The Judge's hired thugs,
947
01:02:38,425 --> 01:02:40,394
but uh, it looks like...
948
01:02:41,563 --> 01:02:42,863
- Well, unfortunately,
949
01:02:42,896 --> 01:02:45,499
they've all suffered
untimely accidents.
950
01:02:45,533 --> 01:02:46,967
- Yeah.
951
01:02:47,001 --> 01:02:49,370
Nicky's one badass motherfucker.
952
01:02:49,403 --> 01:02:51,105
- Yeah, she's quite a woman.
953
01:02:53,340 --> 01:02:54,542
- Yeah, she is.
954
01:02:56,611 --> 01:02:57,878
Um,
955
01:02:58,412 --> 01:02:59,813
Freddy?
956
01:02:59,847 --> 01:03:01,382
- I'm here, man.
957
01:03:04,184 --> 01:03:05,185
- Thank you.
958
01:03:09,724 --> 01:03:12,359
- We're heading east
until we reach 285, okay?
959
01:03:12,393 --> 01:03:14,529
By then we'll have your GPS.
960
01:03:14,562 --> 01:03:15,829
- Okay.
961
01:03:15,863 --> 01:03:17,565
- Okay. I'll be
calling you back soon.
962
01:03:18,165 --> 01:03:19,166
And Joe?
963
01:03:20,301 --> 01:03:22,202
- Yeah?
964
01:03:22,236 --> 01:03:24,805
- This time next week,
we'll be laughing at this.
965
01:03:26,840 --> 01:03:29,611
- Yeah. Yeah, we will.
966
01:04:07,014 --> 01:04:10,017
After his strong ties to an
alternative energy company
967
01:04:10,050 --> 01:04:14,355
called Astro Solar
Power were discovered,
968
01:04:14,388 --> 01:04:19,026
Judge Grimes received
a five-year suspension
969
01:04:19,059 --> 01:04:21,929
after adjudicating
a significant case
970
01:04:21,962 --> 01:04:23,732
against Looten Corporation.
971
01:04:27,434 --> 01:04:31,071
Before this, he had levied
heavy fines against Looten,
972
01:04:31,105 --> 01:04:33,907
some deemed
disproportionately unfair
973
01:04:33,941 --> 01:04:37,077
by several other county judges.
974
01:04:39,848 --> 01:04:41,281
- JudgeGrimes, Judge Grimes,
975
01:04:41,315 --> 01:04:43,250
is it true you're one ofthe primary stockholders
976
01:04:43,283 --> 01:04:44,786
of Astro Solar
977
01:04:44,819 --> 01:04:46,353
and that you've been unfairlyfining Looten Corporation?
978
01:04:46,387 --> 01:04:48,288
- Young lady,
979
01:04:48,322 --> 01:04:51,458
I'm not going to dignify
that ridiculous question.
980
01:04:51,492 --> 01:04:55,229
I have a long history of
honest judicial service.
981
01:04:55,262 --> 01:04:59,868
Looten has a terrible history
of ecological violations.
982
01:04:59,900 --> 01:05:02,069
Now, if you'll excuse me.
983
01:05:03,671 --> 01:05:04,739
- There you have it.
984
01:05:04,773 --> 01:05:06,173
Judge Grimes seemed unwilling
985
01:05:06,206 --> 01:05:07,776
to present us with any details
986
01:05:07,809 --> 01:05:09,910
which would defend his conduct.
987
01:05:14,649 --> 01:05:16,150
- Wow.
988
01:05:16,183 --> 01:05:19,453
Hello, Judge Horatio Grimes.
989
01:05:21,922 --> 01:05:23,625
Motherfucker.
990
01:05:45,547 --> 01:05:47,080
- Hey, babe.
991
01:05:47,114 --> 01:05:48,583
- Are you all right?
992
01:05:48,616 --> 01:05:52,085
- Yeah, I'm fine. I'mwith Linda and your mom.
993
01:05:52,119 --> 01:05:54,988
- Yeah, Freddy told me.
994
01:05:55,022 --> 01:05:56,423
Are they all right?
995
01:05:56,457 --> 01:05:57,759
- Yeah,
996
01:05:57,792 --> 01:05:59,828
they're watching TV
and Lilly's doing her homework.
997
01:05:59,861 --> 01:06:00,862
- Hi, Joe.
998
01:06:02,597 --> 01:06:04,833
- Or not. Is your homework done?
999
01:06:04,866 --> 01:06:06,166
- Maybe.
1000
01:06:07,134 --> 01:06:08,570
Are you still coming
over for burgers?
1001
01:06:08,603 --> 01:06:10,872
You promised me you'd tell
me the rest of that joke.
1002
01:06:10,905 --> 01:06:13,240
- Oh, no, he will not.
1003
01:06:14,341 --> 01:06:15,844
- Hey, hey, you know what?
1004
01:06:15,877 --> 01:06:17,077
I really want to
come over there,
1005
01:06:17,110 --> 01:06:18,979
but I'm just a little
tied up at work,
1006
01:06:19,012 --> 01:06:21,716
but I'll be there as
soon as I can, okay?
1007
01:06:21,749 --> 01:06:23,350
- Okay. Hurry up.
1008
01:06:23,383 --> 01:06:25,653
- Okay, go back to your mom.
Joe and and I gotta finish up.
1009
01:06:25,687 --> 01:06:27,120
- Bye, Joe.
1010
01:06:27,154 --> 01:06:28,155
- And do your homework.
1011
01:06:28,188 --> 01:06:29,724
- Make me!
1012
01:06:29,757 --> 01:06:31,258
- Oh, geez.
1013
01:06:46,139 --> 01:06:49,611
- Hey, look um, I don't
have much time.
1014
01:06:51,245 --> 01:06:52,647
The batteries arerunning low on this thing
1015
01:06:52,680 --> 01:06:55,015
and, yeah, we gotta keep moving.
1016
01:06:55,048 --> 01:06:56,416
- Okay, what can I do?
1017
01:06:57,451 --> 01:07:00,020
- I need you to callMelanie at the office
1018
01:07:00,053 --> 01:07:02,022
and get her to get the
address, the home address,
1019
01:07:02,055 --> 01:07:04,559
for one Judge Horatio Grimes.
1020
01:07:04,592 --> 01:07:05,593
- Who's he?
1021
01:07:08,596 --> 01:07:11,164
- He's the asshole
who's kidnapped me.
1022
01:07:11,198 --> 01:07:12,399
- Are you sure?
1023
01:07:13,668 --> 01:07:16,470
- Yeah, I'm about 99% sure.
1024
01:07:17,739 --> 01:07:19,373
- Okay, I'll get right on it.
1025
01:07:20,642 --> 01:07:23,645
- Thanks. And just do
it as quick as you can.
1026
01:07:25,813 --> 01:07:27,314
- How are you holding up?
1027
01:07:28,683 --> 01:07:31,786
- Yeah um, I'm okay.
I'm, I'm, I'm fine.
1028
01:07:31,819 --> 01:07:33,120
It's gonna be great.
1029
01:07:35,823 --> 01:07:37,491
I gotta go.
1030
01:07:37,525 --> 01:07:38,526
- Okay.
1031
01:08:00,414 --> 01:08:01,816
- Well, hello, Your Honor.
1032
01:08:01,849 --> 01:08:03,483
- Mr. Fortune.
1033
01:08:03,518 --> 01:08:06,554
How do you like being aman that's going places?
1034
01:08:08,623 --> 01:08:09,624
- Well...
1035
01:08:14,062 --> 01:08:16,664
Yeah, I like to travel.
1036
01:08:17,665 --> 01:08:19,968
- Still keeping yoursense of humor.
1037
01:08:20,001 --> 01:08:21,636
- Always.
1038
01:08:21,669 --> 01:08:22,604
Hmm.
1039
01:08:23,571 --> 01:08:26,507
Have you heard of
the one about the judge
1040
01:08:26,541 --> 01:08:31,045
who was suspended for
improper conduct on the bench?
1041
01:08:31,079 --> 01:08:32,647
- I don't know what
you're talking about.
1042
01:08:32,680 --> 01:08:36,017
- Didn't you say you
were kicked off the bench
1043
01:08:36,050 --> 01:08:38,352
for trying to do
the right thing?
1044
01:08:39,754 --> 01:08:42,824
- I told you thatdidn't concern you.
1045
01:08:42,857 --> 01:08:43,858
- Hmm.
1046
01:08:45,627 --> 01:08:47,595
It didn't take
me much digging
1047
01:08:47,629 --> 01:08:52,634
until I found a man with a
vested interest in solar power.
1048
01:08:52,667 --> 01:08:56,537
This former bench officer
abused his judicial power
1049
01:08:56,571 --> 01:08:59,641
in his pursuit for
his own personal gain.
1050
01:08:59,674 --> 01:09:02,376
- Solar power is the
right thing to do.
1051
01:09:02,409 --> 01:09:04,912
It's cleaner and safer energy.
1052
01:09:06,179 --> 01:09:07,582
- Objection, Your Honor.
1053
01:09:09,050 --> 01:09:10,250
Hearsay.
1054
01:09:11,552 --> 01:09:17,859
So doesn't all solar
power require batteries?
1055
01:09:17,892 --> 01:09:21,529
And don't these batteries
require lithium and cobalt,
1056
01:09:21,562 --> 01:09:25,099
all sourced from those
wonderful slave trade mines
1057
01:09:25,133 --> 01:09:26,299
in the Congo?
1058
01:09:26,333 --> 01:09:29,037
And are these batteries,
1059
01:09:29,070 --> 01:09:31,939
these pesky little
things, even recyclable?
1060
01:09:32,774 --> 01:09:33,775
Hmm?
1061
01:09:36,844 --> 01:09:37,845
Horatio?
1062
01:09:39,781 --> 01:09:43,651
Judge Horatio Grimes.
1063
01:09:46,754 --> 01:09:47,755
Hello?
1064
01:09:48,923 --> 01:09:49,924
Are you there?
1065
01:09:54,494 --> 01:09:57,732
Hmm, is the computer frozen
1066
01:09:57,765 --> 01:10:01,569
or is there a rolling
blackout perhaps?
1067
01:10:01,602 --> 01:10:05,973
- It's vultures like you
that hold back real progress.
1068
01:10:06,007 --> 01:10:08,042
- Progress?
Your view on progress
1069
01:10:08,076 --> 01:10:09,844
is sending this economy
down the shitter.
1070
01:10:12,513 --> 01:10:15,348
- You're a very clever
man, Mr. Fortune,
1071
01:10:15,382 --> 01:10:18,086
but not as clever as you think.
1072
01:10:18,119 --> 01:10:19,153
- Really?
1073
01:10:19,187 --> 01:10:20,387
Your little slip
up the other day
1074
01:10:20,420 --> 01:10:22,355
didn't take me much
time to find you.
1075
01:10:23,390 --> 01:10:25,827
- I told you before,
I'm a very wealthy man
1076
01:10:25,860 --> 01:10:27,962
and can live where I please.
1077
01:10:27,995 --> 01:10:29,429
- Bully for you.
1078
01:10:29,463 --> 01:10:31,331
- I have Cayman andSwiss bank accounts.
1079
01:10:31,364 --> 01:10:34,301
I could be out of theStates within the hour.
1080
01:10:34,334 --> 01:10:36,871
Once I go underground,
they'll never catch me.
1081
01:10:38,573 --> 01:10:43,276
- Ah, okay. Well,
never say never.
1082
01:10:44,444 --> 01:10:46,914
Perhaps we could work
on some arrangement.
1083
01:10:46,948 --> 01:10:50,618
There's no reason why we
can't work something out.
1084
01:10:51,919 --> 01:10:53,320
- And what would that be?
1085
01:10:54,287 --> 01:10:56,356
- Well, I could
scrap the Looten deal
1086
01:10:56,389 --> 01:10:59,292
and you can send all your
wonderful little people
1087
01:10:59,326 --> 01:11:02,362
into the valley to sell
your solar power packages.
1088
01:11:03,330 --> 01:11:05,666
And this, this little
conversation
1089
01:11:05,700 --> 01:11:08,335
never needs to be
heard by anybody.
1090
01:11:13,440 --> 01:11:15,475
- How are you gonna
scrap the deal?
1091
01:11:20,715 --> 01:11:25,285
- Well, besides the information
I've discovered from you,
1092
01:11:25,318 --> 01:11:28,288
I have some of my own
personal information.
1093
01:11:29,322 --> 01:11:31,358
- Something I cangive the press?
1094
01:11:32,059 --> 01:11:33,895
- That's right.
1095
01:11:33,928 --> 01:11:35,730
At the moment, it's on
a need-to-know basis,
1096
01:11:35,763 --> 01:11:38,166
and right now, I need
to know and you don't.
1097
01:11:38,199 --> 01:11:40,802
And besides, it's
my bargaining chip.
1098
01:11:42,236 --> 01:11:43,738
- And what's the other?
1099
01:11:45,540 --> 01:11:49,076
- For the pain and suffering
that you've put me through
1100
01:11:53,281 --> 01:11:55,348
and the fact that,
1101
01:11:57,618 --> 01:12:00,353
you killed my brother, Tony,
1102
01:12:00,387 --> 01:12:02,355
I would like you to
transfer $3 million
1103
01:12:02,389 --> 01:12:05,059
from your Cayman Island
account into my account.
1104
01:12:06,260 --> 01:12:07,862
And besides, you're
always reminding me
1105
01:12:07,895 --> 01:12:11,632
of what an amoral person I am
and how filthy rich you are.
1106
01:12:13,301 --> 01:12:14,669
- I'd have your word of honor
1107
01:12:14,702 --> 01:12:17,470
that you won't report
me to the authorities?
1108
01:12:19,173 --> 01:12:20,440
- Yeah.
1109
01:12:20,473 --> 01:12:24,846
I say that bygones
be paid off bygones.
1110
01:12:26,647 --> 01:12:28,448
The $3 million will be enough
1111
01:12:28,481 --> 01:12:31,819
to sufficiently dull the
ax that I had to grind.
1112
01:12:32,987 --> 01:12:34,555
But uh...
1113
01:12:34,589 --> 01:12:36,958
Well, right now, you
are taking me somewhere
1114
01:12:36,991 --> 01:12:39,160
where I do not want to go.
1115
01:12:39,193 --> 01:12:40,561
- Yes, clearly.
1116
01:12:41,494 --> 01:12:44,632
A prospect that delights
the imagination.
1117
01:12:45,266 --> 01:12:46,934
- Well, I mean,
1118
01:12:46,968 --> 01:12:48,903
you don't have to do this
if you don't want to do it.
1119
01:12:48,936 --> 01:12:51,639
You can continue on
your crazy vendettas.
1120
01:12:51,672 --> 01:12:54,242
We can keep carrying
all this crazy stuff on
1121
01:12:54,275 --> 01:12:56,344
and I'll just set
Luther onto your ass
1122
01:12:56,376 --> 01:12:58,378
and he'll hunt you down
to the ends of the earth
1123
01:12:58,411 --> 01:13:00,848
like the mangy fucking
mutt that you are.
1124
01:13:01,549 --> 01:13:04,986
Or, just let it go.
1125
01:13:05,019 --> 01:13:06,486
We can make some money
1126
01:13:06,520 --> 01:13:08,756
and stop this stupid
vendetta you have against me.
1127
01:13:11,692 --> 01:13:15,162
- All right, let's
entertain your proposal.
1128
01:13:15,997 --> 01:13:17,798
How do you wanna do this?
1129
01:13:17,832 --> 01:13:19,399
- Just get this
truck to pull over
1130
01:13:19,432 --> 01:13:21,501
at the next diner or cafe.
1131
01:13:21,535 --> 01:13:23,738
I'll let my men know
about my whereabouts.
1132
01:13:23,771 --> 01:13:25,806
And then once I know
everything's okay,
1133
01:13:25,840 --> 01:13:28,408
I'll call the reporters
and the news outlets
1134
01:13:28,441 --> 01:13:31,879
and give them all the dirt
on Looten Corporation.
1135
01:13:33,047 --> 01:13:34,582
- I'm with you so far.
1136
01:13:34,615 --> 01:13:36,449
- And then you transfer
$3 million into my account
1137
01:13:36,483 --> 01:13:37,685
within the hour.
1138
01:13:41,322 --> 01:13:42,757
- Bravo.
1139
01:13:42,790 --> 01:13:45,826
You make it sound soeasy and practical.
1140
01:13:45,860 --> 01:13:47,528
- Thank you. Thank
you, Your Honor.
1141
01:13:47,561 --> 01:13:52,233
I mean, it's much nicer
to have me working for you
1142
01:13:52,266 --> 01:13:54,068
then against you,
don't you think?
1143
01:13:56,737 --> 01:13:59,607
- I'm going to agree to
your deal, Mr. Fortune,
1144
01:14:00,708 --> 01:14:04,712
but if you screw me,
it's not gonna be pretty.
1145
01:14:04,745 --> 01:14:06,747
- No, I mean, you
found me once before,
1146
01:14:06,781 --> 01:14:09,183
you'll find me again
so, you know...
1147
01:14:09,216 --> 01:14:10,718
- You can bet your life on it.
1148
01:14:10,751 --> 01:14:13,955
- You're my client, and
I protect my clients.
1149
01:14:15,356 --> 01:14:17,158
- Like you're protecting Looten?
1150
01:14:17,191 --> 01:14:18,759
- Looten?
1151
01:14:18,793 --> 01:14:22,330
Oh, those horrible environmental
killing corporate entities.
1152
01:14:22,363 --> 01:14:24,832
No way. They've got
what's coming to them.
1153
01:14:26,267 --> 01:14:27,467
- Of course.
1154
01:14:27,969 --> 01:14:28,869
Um,
1155
01:14:29,502 --> 01:14:30,871
I'd love to sit and chat,
1156
01:14:30,905 --> 01:14:33,541
but I have logistical
arrangements to make.
1157
01:14:33,574 --> 01:14:36,444
- Sounds good. I'll let
you get on with it.
1158
01:14:36,476 --> 01:14:38,478
- I'll call after Ispeak with my driver
1159
01:14:38,512 --> 01:14:41,148
and determine arendezvous point.
1160
01:14:42,616 --> 01:14:45,019
- Nice doing business with you.
1161
01:15:15,816 --> 01:15:17,952
- Joe, we're on
your trail, okay?
1162
01:15:17,985 --> 01:15:20,554
Luther's got aGPS signal on you.
1163
01:15:21,222 --> 01:15:22,823
- Where am I?
1164
01:15:22,857 --> 01:15:26,594
- You're headed down Highway
25, just north of Greenville.
1165
01:15:26,627 --> 01:15:29,163
- Okay, just come
as fast as you can.
1166
01:15:29,196 --> 01:15:30,431
I made a deal with this asshole.
1167
01:15:30,464 --> 01:15:32,400
I'm cutting you in
with the proceeds.
1168
01:15:32,433 --> 01:15:33,768
- Well, I'd do this for nothing,
1169
01:15:33,801 --> 01:15:35,936
but a bonus is not unwelcome.
1170
01:15:35,970 --> 01:15:37,638
- How's quarter of a
million sound?
1171
01:15:37,671 --> 01:15:39,140
- Beautiful, baby.
1172
01:15:39,974 --> 01:15:41,308
- I know who the guy is.
1173
01:15:41,342 --> 01:15:42,810
- Who is he?
1174
01:15:42,843 --> 01:15:45,112
- I can't say, it'spart of the deal but,
1175
01:15:45,146 --> 01:15:48,349
if he double crosses me,
you'll be the first to know.
1176
01:15:48,382 --> 01:15:49,917
- Yeah, so I can burn him.
1177
01:15:50,651 --> 01:15:53,154
- Yeah. My thoughts exactly.
1178
01:15:53,187 --> 01:15:55,423
- Listen, why is your
driver still out on the move
1179
01:15:55,456 --> 01:15:57,058
if you have a deal?
1180
01:15:57,091 --> 01:15:59,528
- Ah, Judge said something
about a rendezvous point.
1181
01:15:59,593 --> 01:16:00,861
I don't know.
1182
01:16:00,895 --> 01:16:01,962
- All right, well, we'll
do our best to catch up,
1183
01:16:01,996 --> 01:16:03,664
but we gotta make up some time.
1184
01:16:03,697 --> 01:16:05,433
At least 30 minutes.
1185
01:16:05,466 --> 01:16:08,335
- Okay, just go as
fast as you can.
1186
01:16:09,236 --> 01:16:11,572
- All right. Over and out.
1187
01:16:18,045 --> 01:16:19,580
- Hey, baby. Did
you get the address?
1188
01:16:19,613 --> 01:16:21,615
- I sure as hell did. You ready?
1189
01:16:21,649 --> 01:16:24,351
- Okay, cool. Lay it on me.
1190
01:16:25,352 --> 01:16:28,689
- 309 Kingsland Street.
1191
01:16:29,423 --> 01:16:30,624
What?
1192
01:16:31,492 --> 01:16:32,793
- All right. Thanks, baby.
1193
01:16:32,827 --> 01:16:34,462
- Okay. Hey, Joe, I gotta run.
1194
01:16:34,495 --> 01:16:37,264
Linda says there's somesuspicious activity out front.
1195
01:16:38,466 --> 01:16:40,000
- Okay, you just be
careful, all right?
1196
01:16:40,034 --> 01:16:42,069
- Don't worry, I
still got the gat.
1197
01:16:42,736 --> 01:16:44,405
- That's my girl.
1198
01:16:46,974 --> 01:16:48,275
Love you.
1199
01:16:53,582 --> 01:16:54,815
- What's the good word?
1200
01:16:54,849 --> 01:16:56,250
- Freddy, put Luther on.
1201
01:16:57,952 --> 01:16:58,752
- Luther.
1202
01:16:58,786 --> 01:17:00,154
- Yeah, what's up?
1203
01:17:00,187 --> 01:17:02,389
- You got some guys
you can send over
1204
01:17:02,423 --> 01:17:04,892
to offer someonesome persuasion?
1205
01:17:04,925 --> 01:17:06,827
- What's the objective?
1206
01:17:06,861 --> 01:17:08,929
- Well, my kidnapper
is meant to be putting
1207
01:17:08,963 --> 01:17:11,365
$3 million into
my account, so...
1208
01:17:11,398 --> 01:17:13,367
- Whoo! Damn, boy.
1209
01:17:13,400 --> 01:17:15,136
Dang reverse ransom.
1210
01:17:15,169 --> 01:17:18,005
- Yep, and you're getting
a nice slice of this pie.
1211
01:17:18,038 --> 01:17:20,875
- Yeah, you know I takecare of you, brother.
1212
01:17:20,908 --> 01:17:23,043
- So you got people
you can send over now?
1213
01:17:23,077 --> 01:17:25,479
- I got a couple of
goons on speed dial.
1214
01:17:25,514 --> 01:17:27,582
- Great. Well,
they gotta hustle.
1215
01:17:27,616 --> 01:17:28,782
- What's the address?
1216
01:17:28,816 --> 01:17:31,318
- It's 309 Kingsland.
1217
01:17:31,352 --> 01:17:32,786
- Who's the party?
1218
01:17:35,356 --> 01:17:37,124
- Just ask for The Judge.
1219
01:17:37,158 --> 01:17:39,760
- All right. Here
comes The Judge, baby.
1220
01:17:43,532 --> 01:17:44,732
- Thank you.
1221
01:18:04,318 --> 01:18:06,187
- All right, Mr. Fortune,
1222
01:18:06,220 --> 01:18:08,789
I've complied withyour instructions.
1223
01:18:09,690 --> 01:18:12,193
As you see, the
truck has stopped.
1224
01:18:12,226 --> 01:18:13,861
- Okay, so where am I?
1225
01:18:13,894 --> 01:18:16,430
- You're at a rest stop
just outside of Greenville.
1226
01:18:16,463 --> 01:18:19,800
It's on the west
side of Highway 25.
1227
01:18:19,833 --> 01:18:22,236
- All right, I'll
let my men know.
1228
01:18:22,269 --> 01:18:23,737
- You do that.
1229
01:18:23,771 --> 01:18:26,608
- And what about the money?
1230
01:18:26,641 --> 01:18:27,708
- Well, that's whatI'm going to arrange
1231
01:18:27,741 --> 01:18:29,310
when I finish our little chat.
1232
01:18:30,477 --> 01:18:32,246
What about your
call to the media?
1233
01:18:33,147 --> 01:18:35,216
- That's the next
call I'm gonna make.
1234
01:18:37,686 --> 01:18:39,320
- All righty then.
1235
01:18:39,353 --> 01:18:42,990
In less than an hour,
you'll be a $3 million richer.
1236
01:18:43,023 --> 01:18:45,793
- Hmm. Best day's
work I've ever done.
1237
01:18:47,461 --> 01:18:49,997
- Exacted at a high cost.
1238
01:18:50,898 --> 01:18:52,366
Your brother,
1239
01:18:53,334 --> 01:18:55,302
my nephew.
1240
01:18:55,336 --> 01:18:59,073
- Tataglia lost his
son. I lost a son.
1241
01:19:00,575 --> 01:19:02,109
- You're a little glib.
1242
01:19:04,211 --> 01:19:07,748
- Hey, $3 million cuts
a lot of blood ties.
1243
01:19:07,781 --> 01:19:10,818
So um, what else do you need?
1244
01:19:10,851 --> 01:19:14,021
- I need your account number
for the wire transfer.
1245
01:19:14,054 --> 01:19:15,055
- Sure.
1246
01:19:19,527 --> 01:19:20,528
There you go.
1247
01:19:22,731 --> 01:19:24,198
- Very well.
1248
01:19:24,231 --> 01:19:27,134
You should have your money
in the next 30 minutes.
1249
01:19:27,167 --> 01:19:30,538
- Okay. Well, it's a
pleasure doing business.
1250
01:20:00,200 --> 01:20:03,404
Hello, this is Joe Fortune. I
need to speak to Tom Delgado.
1251
01:20:08,842 --> 01:20:11,078
- Joe Fortune,what's going on?
1252
01:20:11,111 --> 01:20:13,447
- Yeah, Tom, now you've
being following
1253
01:20:13,480 --> 01:20:14,948
the Looten Corporation's deal
1254
01:20:14,982 --> 01:20:17,217
as they're moving
into the valley?
1255
01:20:17,251 --> 01:20:19,053
- Yeah, we'rekeeping an eye on it.
1256
01:20:19,086 --> 01:20:21,488
Unfortunately, we'veheard some bad things.
1257
01:20:22,724 --> 01:20:24,858
- Yeah. Well,
you've heard right.
1258
01:20:24,892 --> 01:20:27,194
- Can I get you tomake a statement about it?
1259
01:20:27,227 --> 01:20:29,764
- Yeah. Can you keep
it confidential?
1260
01:20:29,798 --> 01:20:32,333
- I protect my sources.What do you have?
1261
01:20:33,400 --> 01:20:34,968
- Well, I have something
that's gonna blow
1262
01:20:35,002 --> 01:20:38,005
the lid off this
whole situation.
1263
01:20:39,006 --> 01:20:40,709
- I'm listening.
1264
01:20:57,891 --> 01:20:59,460
- Why aren't you answering?
1265
01:21:05,966 --> 01:21:07,201
- Hey,this is Nicky.
1266
01:21:07,234 --> 01:21:08,102
- Hey, Nicky.
1267
01:21:08,135 --> 01:21:09,303
- Leave a message after the beep
1268
01:21:09,336 --> 01:21:10,938
and I'll call you back.
1269
01:21:10,971 --> 01:21:13,608
- Nicky, you gotta call
me back straight away.
1270
01:21:22,216 --> 01:21:23,618
Shit.
1271
01:21:32,926 --> 01:21:34,863
Motherfucker!
1272
01:21:34,895 --> 01:21:36,731
Son of a bitch.
1273
01:21:45,540 --> 01:21:47,074
What the fuck is going on?
1274
01:21:49,443 --> 01:21:51,546
What the fuck are
you doing, Horatio?
1275
01:21:51,579 --> 01:21:55,149
I held up my end of the
bargain, now you hold up yours.
1276
01:21:55,182 --> 01:21:57,384
What the fuck are you doing?
1277
01:22:07,928 --> 01:22:10,197
Just get me outta here.
1278
01:22:10,230 --> 01:22:12,667
Get me the fuck outta here!
1279
01:22:13,535 --> 01:22:14,536
Fuck!
1280
01:22:15,402 --> 01:22:16,671
Fuck!
1281
01:22:18,740 --> 01:22:20,474
Get me out of here!
1282
01:22:52,607 --> 01:22:53,608
Hello?
1283
01:22:54,975 --> 01:22:56,443
- Joe, It's Luther.
1284
01:22:57,411 --> 01:22:59,379
- Yeah, I know, I'm
on the move again.
1285
01:23:00,447 --> 01:23:03,116
- We're on it and we'reclosing the gap.
1286
01:23:03,150 --> 01:23:04,619
That's not why I called.
1287
01:23:06,086 --> 01:23:08,155
- Why? What's going on?
1288
01:23:09,289 --> 01:23:11,626
- Your boy, The Judge,he's on the move.
1289
01:23:12,426 --> 01:23:14,261
- Did your men go to his house?
1290
01:23:14,294 --> 01:23:15,530
- Yeah.
1291
01:23:15,563 --> 01:23:17,397
His housekeeper said heleft for Rio de Janeiro
1292
01:23:17,431 --> 01:23:19,767
about 10 minutesbefore we got there.
1293
01:23:19,801 --> 01:23:21,101
- Did they search the place?
1294
01:23:21,134 --> 01:23:23,771
- Oh, yeah.With a fine tooth comb.
1295
01:23:23,805 --> 01:23:25,005
He's gone.
1296
01:23:25,940 --> 01:23:27,575
- Oh, shit.
1297
01:23:28,610 --> 01:23:30,812
I thought I had him.
1298
01:23:30,845 --> 01:23:33,247
He's played me. Fuck.
1299
01:23:33,280 --> 01:23:35,349
- It looks that way, brother.
1300
01:23:35,382 --> 01:23:37,417
It's time for ahostile takeover.
1301
01:23:38,553 --> 01:23:40,387
- All right, what
have you got in mind?
1302
01:23:40,420 --> 01:23:43,156
- We catch up toyou, pull alongside,
1303
01:23:43,190 --> 01:23:47,662
and get the driver tostop, or shoot his ass.
1304
01:23:47,695 --> 01:23:49,129
- Okay. Sounds good.
1305
01:23:51,064 --> 01:23:52,567
- What's my name?
1306
01:23:55,168 --> 01:23:56,604
- Luther, the detective.
1307
01:23:57,705 --> 01:23:59,439
- And have I ever let you down?
1308
01:23:59,473 --> 01:24:00,474
- No.
1309
01:24:01,709 --> 01:24:04,411
- Anything else?
1310
01:24:05,914 --> 01:24:07,114
- Um,
1311
01:24:08,583 --> 01:24:09,517
yeah.
1312
01:24:10,317 --> 01:24:11,786
I'm pretty worried about Nicky.
1313
01:24:11,819 --> 01:24:13,955
Can you get one of your guys
to swing by Linda's place
1314
01:24:13,988 --> 01:24:15,322
just to check on them?
1315
01:24:15,355 --> 01:24:17,491
- I'll call and have'em swing by.
1316
01:24:17,525 --> 01:24:18,526
- Okay.
1317
01:24:19,694 --> 01:24:21,328
Thanks.
1318
01:24:21,361 --> 01:24:24,799
- We'll call you whenwe're in striking distance.
1319
01:24:24,832 --> 01:24:26,400
- Okay. Great.
1320
01:24:58,900 --> 01:25:02,837
- FBI Atlantaoffice. You got Agent Shapiro.
1321
01:25:02,870 --> 01:25:04,471
- Yeah, this is Joe Fortune.
1322
01:25:04,504 --> 01:25:08,208
I've been kidnapped. I being
held in some cargo container.
1323
01:25:08,241 --> 01:25:12,212
I'm heading north,
Highway 25 to Asheville.
1324
01:25:12,245 --> 01:25:14,616
- Joe Fortune,the criminal attorney?
1325
01:25:14,649 --> 01:25:16,985
- No, Joe Fortune the
fucking cabaret singer.
1326
01:25:17,018 --> 01:25:19,119
Yeah, the fucking lawyer.
1327
01:25:19,954 --> 01:25:21,589
- Ask a stupid question...
1328
01:25:21,623 --> 01:25:25,660
- Yeah, look, I don't do
criminal law anymore, okay?
1329
01:25:25,693 --> 01:25:28,428
- You got some people offI was trying to put away.
1330
01:25:30,330 --> 01:25:32,132
- Is that gonna be a problem?
1331
01:25:32,165 --> 01:25:35,003
- I'll treat you likeanybody else.
1332
01:25:35,036 --> 01:25:36,436
- That's good to know.
1333
01:25:36,470 --> 01:25:38,806
- Is the kidnapperasking for a ransom?
1334
01:25:38,840 --> 01:25:40,374
- What difference does it make?
1335
01:25:40,407 --> 01:25:42,043
- Well, it helps to knowif it's about the ransom.
1336
01:25:42,076 --> 01:25:43,878
- No, he doesn't want a ransom.
1337
01:25:43,911 --> 01:25:45,580
He just wants to
fucking kill me.
1338
01:25:45,613 --> 01:25:47,782
- All right, well, do youknow who's got you?
1339
01:25:48,850 --> 01:25:53,387
- Yeah, I do. It's one
Judge Horatio Grimes.
1340
01:25:54,555 --> 01:25:56,323
- You've been kidnapped byHoratio Grimes,
1341
01:25:56,356 --> 01:25:58,860
the Taylor CountyCircuit Court Judge?
1342
01:25:58,893 --> 01:26:00,662
- Yeah. You know him?
1343
01:26:00,695 --> 01:26:03,898
- Our office had himunder investigation.
1344
01:26:03,931 --> 01:26:05,265
- Well, that's good to know.
1345
01:26:05,298 --> 01:26:07,167
- But kidnapping seemslike a stretch.
1346
01:26:07,200 --> 01:26:08,670
How do you know it's him?
1347
01:26:08,703 --> 01:26:10,872
- Because I've just been
Skyping with him all morning.
1348
01:26:10,905 --> 01:26:12,573
- Skyping?
1349
01:26:12,607 --> 01:26:14,909
Well, that seems a bit chummyfor a kidnapper and his victim.
1350
01:26:16,110 --> 01:26:17,712
- Yeah, I don't care
what it seems like.
1351
01:26:17,745 --> 01:26:21,015
I mean, that's what's
fucking been happening.
1352
01:26:21,049 --> 01:26:22,282
Jesus.
1353
01:26:22,315 --> 01:26:23,685
- Are you sure it's Grimes?
1354
01:26:23,718 --> 01:26:26,286
- Yes, I'm sure. I know
what he looks like.
1355
01:26:26,319 --> 01:26:28,422
- So if it's not a ransom,what does he want?
1356
01:26:30,625 --> 01:26:32,492
- All right, his
goal is extortion.
1357
01:26:32,527 --> 01:26:34,996
He wants me to stop the
Looten Corporation's deal
1358
01:26:35,029 --> 01:26:36,329
in Farrow County.
1359
01:26:37,098 --> 01:26:38,498
- Well, that makes sense.
1360
01:26:38,533 --> 01:26:40,635
That's what got himin trouble before.
1361
01:26:41,536 --> 01:26:42,570
- Yeah.
1362
01:26:42,603 --> 01:26:44,072
Well, I'd like to
talk about this more,
1363
01:26:44,105 --> 01:26:46,339
but right now, time
is of the essence.
1364
01:26:46,373 --> 01:26:48,009
- I'm listening.
1365
01:26:48,042 --> 01:26:50,044
- Okay.
1366
01:26:50,078 --> 01:26:54,849
So he's already killed my
brother, kidnapped my mother,
1367
01:26:55,583 --> 01:26:57,085
and now he's after my wife.
1368
01:26:57,118 --> 01:26:59,419
I've got hired detectives
working for me.
1369
01:26:59,453 --> 01:27:01,189
- Why didn't you call me sooner?
1370
01:27:01,221 --> 01:27:02,690
- Because it only just happened.
1371
01:27:02,724 --> 01:27:05,093
And besides, he threatened
to kill everyone I love
1372
01:27:05,126 --> 01:27:07,962
if I talked to the authorities.
1373
01:27:07,995 --> 01:27:11,065
But look, I just need you
to focus on one thing, okay?
1374
01:27:11,099 --> 01:27:12,200
- And what's that?
1375
01:27:12,232 --> 01:27:13,735
- All right, the
hired detectives
1376
01:27:13,768 --> 01:27:15,469
have been to his house
in Taylor County,
1377
01:27:15,502 --> 01:27:16,971
they spoke to his housekeeper
1378
01:27:17,004 --> 01:27:19,607
and she said that he's
flown out to Rio de Janeiro.
1379
01:27:19,640 --> 01:27:21,209
- Do you knowapproximately when?
1380
01:27:21,241 --> 01:27:23,343
- Yeah, it was 20 minutes ago.
1381
01:27:23,376 --> 01:27:25,513
So could you send some
agents out to the airport,
1382
01:27:25,546 --> 01:27:27,982
maybe even check the
private airports?
1383
01:27:28,015 --> 01:27:29,517
- We can notify TSA
1384
01:27:29,550 --> 01:27:30,985
and get people out tothe smaller airports,
1385
01:27:31,018 --> 01:27:33,286
but he has a solid head start.
1386
01:27:33,320 --> 01:27:35,388
- Okay. How long
is it gonna take?
1387
01:27:35,422 --> 01:27:37,424
- I'd say within a half hour.
1388
01:27:37,457 --> 01:27:39,259
There's only one thing.
1389
01:27:39,292 --> 01:27:40,862
- What's that?
1390
01:27:40,895 --> 01:27:43,396
- How do you know he's headedfor South America?
1391
01:27:43,430 --> 01:27:44,665
- Because I just told you,
1392
01:27:44,699 --> 01:27:47,501
his housekeeper
just told, told my guys.
1393
01:27:47,535 --> 01:27:49,937
- You must know that'sprobably bullshit.
1394
01:27:54,909 --> 01:27:55,910
- Shit.
1395
01:27:57,612 --> 01:27:59,379
He's fucking flown the coop.
1396
01:28:00,047 --> 01:28:01,348
Dammit!
1397
01:28:01,381 --> 01:28:03,251
He fucking knew I'd
call the authorities
1398
01:28:03,283 --> 01:28:04,752
as soon as I found out.
1399
01:28:05,853 --> 01:28:07,420
- All right, well, I'mgonna roll the dice
1400
01:28:07,454 --> 01:28:09,023
and commit allresources that I can.
1401
01:28:09,056 --> 01:28:11,291
I'll get agents out tothe airports post-haste.
1402
01:28:11,324 --> 01:28:12,693
Maybe we'll get lucky.
1403
01:28:14,028 --> 01:28:15,462
- Thank you.
1404
01:28:15,495 --> 01:28:17,665
- And I'm gonna getsomebody on Highway 25,
1405
01:28:17,698 --> 01:28:20,968
set up a road stop for alltrucks entering North Carolina.
1406
01:28:21,002 --> 01:28:23,336
- Yeah, yeah, that's good.
1407
01:28:24,038 --> 01:28:25,740
I'll let you get onto it.
1408
01:28:25,773 --> 01:28:27,642
- I'll reach out to youagain shortly.
1409
01:28:27,675 --> 01:28:29,710
- Okay. Yeah, I'll be here.
1410
01:28:30,845 --> 01:28:32,146
- Hang in there, Joe.
1411
01:28:32,180 --> 01:28:35,415
- Yeah. Not like I
can do anything else.
1412
01:28:39,821 --> 01:28:40,822
Fuck.
1413
01:29:06,214 --> 01:29:08,649
Hey, wh-wh, what's,
what's happening?
1414
01:29:11,085 --> 01:29:12,720
- I've got terrible news, Joe.
1415
01:29:15,289 --> 01:29:17,692
- Oh, no. What's happened?
1416
01:29:20,862 --> 01:29:21,963
- Your mother's dead.
1417
01:29:23,097 --> 01:29:25,600
- What?
- Linda too.
1418
01:29:26,366 --> 01:29:27,835
- Oh my God.
1419
01:29:28,870 --> 01:29:29,871
Oh, fuck.
1420
01:29:33,140 --> 01:29:34,374
What about Nicky?
1421
01:29:34,407 --> 01:29:36,043
- She's gone.
1422
01:29:36,077 --> 01:29:37,712
- What? What do you mean gone?
1423
01:29:37,745 --> 01:29:39,647
Gone as in missing?
Gone as in dead?
1424
01:29:39,680 --> 01:29:42,083
- I don't know. Idon't know. She's...
1425
01:29:42,116 --> 01:29:44,952
I have no idea where she'sat. Maybe she got out.
1426
01:29:48,256 --> 01:29:49,724
- Oh, yeah.
1427
01:29:49,757 --> 01:29:51,792
No, no, she would havegot out with Lilly.
1428
01:29:51,826 --> 01:29:53,261
Yeah.
1429
01:29:57,430 --> 01:29:58,633
- Um...
1430
01:29:59,233 --> 01:30:00,433
- What?
1431
01:30:02,536 --> 01:30:04,071
- Fuck. Er...
1432
01:30:04,872 --> 01:30:06,140
- Oh, fuck.
1433
01:30:06,173 --> 01:30:10,410
Tell me Lilly's okay.
Please tell me Lilly's okay.
1434
01:30:10,443 --> 01:30:12,412
- I'm sorry, Joe.
1435
01:30:17,450 --> 01:30:18,886
- Motherfucker!
1436
01:30:22,657 --> 01:30:25,026
I'm living in a fucking
nightmare, Freddy.
1437
01:30:26,727 --> 01:30:28,396
You gotta get me outta here.
1438
01:30:29,462 --> 01:30:31,565
- Listen, we're three
minutes away, okay?
1439
01:30:31,599 --> 01:30:33,301
You need to ready yourself.
1440
01:30:33,334 --> 01:30:36,070
- Yeah. Yeah. I'm ready.
1441
01:30:36,103 --> 01:30:37,470
I'm ready.
1442
01:30:37,504 --> 01:30:39,974
- We're gonna get you
out, Joe. You hear me?
1443
01:30:40,007 --> 01:30:41,008
- Yeah.
1444
01:30:43,344 --> 01:30:44,812
And when we do,
1445
01:30:44,845 --> 01:30:47,782
I'm gonna hunt down that
motherfucker Horatio Grimes
1446
01:30:47,815 --> 01:30:49,583
to the ends of
the fucking earth.
1447
01:30:49,617 --> 01:30:53,020
- And I'm gonna be with
you every step of the way.
1448
01:30:54,221 --> 01:30:56,257
Luther too.
1449
01:30:56,290 --> 01:31:00,227
- When I find him, I'm gonna
kill him real fucking slow.
1450
01:31:02,296 --> 01:31:03,864
- And I'm gonna help
you butcher him.
1451
01:31:14,976 --> 01:31:16,210
- He's gonna kill Nicky.
1452
01:31:17,244 --> 01:31:18,946
- Joe, you don't know that.
1453
01:31:18,980 --> 01:31:20,982
- That motherfucker said he wasgonna take everything I loved
1454
01:31:21,015 --> 01:31:21,782
away from me.
1455
01:31:21,816 --> 01:31:24,352
And he's already done that.
1456
01:31:24,385 --> 01:31:26,587
- It's toosoon to give up.
1457
01:31:26,620 --> 01:31:28,222
- What did I ever
do to this guy?
1458
01:31:28,255 --> 01:31:29,824
- Listen, Joe,
1459
01:31:30,925 --> 01:31:32,960
you're a good man.
1460
01:31:32,994 --> 01:31:34,095
You've done your best.
1461
01:31:34,128 --> 01:31:36,697
- Yeah, and I'm managing
jack-fucking-squat.
1462
01:31:38,132 --> 01:31:40,267
- You listen to me, Joe.
1463
01:31:40,301 --> 01:31:42,502
We're gonna get you out of this
1464
01:31:42,536 --> 01:31:45,072
and then I'm gonna help
you get through this shit.
1465
01:31:48,242 --> 01:31:49,610
- Yeah.
1466
01:31:49,643 --> 01:31:51,679
- We're veering off the
side of the highway.
1467
01:31:51,712 --> 01:31:53,881
Luther says you'renot moving anymore.
1468
01:31:56,884 --> 01:31:57,885
- Yeah.
1469
01:31:59,153 --> 01:32:00,554
Yeah, I didn't even notice.
1470
01:32:00,588 --> 01:32:01,889
- I'm gonna switch
this to body cam.
1471
01:32:01,922 --> 01:32:03,824
I want this recorded
for the authorities.
1472
01:32:03,858 --> 01:32:05,993
Brace yourself incase this gets rough.
1473
01:32:07,161 --> 01:32:08,162
- Okay, I'm ready.
1474
01:32:09,830 --> 01:32:13,768
- After we get out, we'll go
look for Nicky. You hear me?
1475
01:32:15,169 --> 01:32:16,170
- Yeah.
1476
01:32:18,372 --> 01:32:19,573
Thanks.
1477
01:32:22,376 --> 01:32:23,878
Freddy,
1478
01:32:26,180 --> 01:32:28,082
you're all I got left.
1479
01:32:29,750 --> 01:32:32,019
- I'm sticking
with you like glue.
1480
01:33:04,885 --> 01:33:06,954
- I got youin my ear, Joe.
1481
01:33:06,987 --> 01:33:08,022
You got me?
1482
01:33:08,422 --> 01:33:09,423
- Yeah.
1483
01:33:09,457 --> 01:33:12,159
Yeah, I can see you here.
1484
01:33:12,193 --> 01:33:13,861
- I don't see any movement.
1485
01:33:13,894 --> 01:33:16,363
You're just parked on
the side of the road.
1486
01:33:16,397 --> 01:33:18,432
- Okay.
1487
01:33:18,466 --> 01:33:21,202
Whoever's driving this thing,
just kill that motherfucker.
1488
01:33:21,235 --> 01:33:23,237
- With pleasure.
1489
01:33:23,270 --> 01:33:24,638
- Yeah.
1490
01:33:24,672 --> 01:33:26,575
Let's do it. You ready?
1491
01:33:26,607 --> 01:33:29,009
- Yeah, let's go.
1492
01:33:49,730 --> 01:33:51,265
- Hey.
1493
01:34:26,233 --> 01:34:28,068
- Where's the driver?
1494
01:34:28,836 --> 01:34:30,572
- They ditched the truck.
1495
01:34:35,776 --> 01:34:39,046
- I don't, just, I don't get it.
Just get me outta here.
1496
01:34:40,515 --> 01:34:41,583
- Shit.
1497
01:34:48,722 --> 01:34:50,791
I don't like this vibe, brother.
1498
01:34:59,601 --> 01:35:01,702
Something don't feel right.
1499
01:35:01,735 --> 01:35:02,970
- I don't care, just
get me outta here.
1500
01:35:03,003 --> 01:35:04,772
We just gotta go find Nicky.
1501
01:35:08,742 --> 01:35:10,911
- All right, Joe, we're
coming to get you.
1502
01:35:11,745 --> 01:35:13,214
I'm gonna go get
some bolt cutters.
1503
01:35:13,247 --> 01:35:14,915
- Go.
1504
01:35:21,121 --> 01:35:24,659
- And when we do, Luther,
we're gonna go out and drink
1505
01:35:24,693 --> 01:35:26,894
the most largest
quantities of alcohol
1506
01:35:26,927 --> 01:35:30,331
and wash this whole
fucking day off of us.
1507
01:35:44,745 --> 01:35:47,281
Guys, come on. Why aren't
are the doors opening?
1508
01:35:47,314 --> 01:35:48,749
Come on, open 'em up.
1509
01:35:48,782 --> 01:35:50,251
Get me outta here!
1510
01:35:53,354 --> 01:35:54,755
- Fuck!
1511
01:35:56,257 --> 01:35:57,358
- What?
1512
01:35:58,660 --> 01:35:59,927
- I'm sorry, brother.
1513
01:35:59,960 --> 01:36:02,229
It looks like they
spoofed your signal.
1514
01:36:02,263 --> 01:36:06,300
Shit! We've been chasing the
wrong truck the whole time.
1515
01:36:06,333 --> 01:36:09,069
I have no idea where youare, man. None at all.
1516
01:36:13,608 --> 01:36:16,010
- Wait. Just, just get
me outta here.
1517
01:36:22,249 --> 01:36:24,218
What? Shit!
1518
01:36:25,219 --> 01:36:26,554
Freddy? Fuck!
1519
01:36:33,394 --> 01:36:35,129
- Shit!
1520
01:36:35,162 --> 01:36:36,196
- Luther!
1521
01:36:38,566 --> 01:36:40,301
No, no, no, no, no, no!
1522
01:36:40,334 --> 01:36:41,502
Fuck no!
1523
01:36:43,103 --> 01:36:46,807
Luther, just hang in there,
please. The FBI are coming.
1524
01:36:46,840 --> 01:36:48,042
Just...
1525
01:36:49,810 --> 01:36:53,947
- So this is the famousLuther, the detective.
1526
01:36:53,981 --> 01:36:56,884
- I would say he is morewell-known than famous.
1527
01:36:57,985 --> 01:37:00,655
Hey, Mr. Lawyer-man, Ijust wanna let you know
1528
01:37:00,689 --> 01:37:04,124
that The Judge has officially
put you in contempt of court.
1529
01:37:05,627 --> 01:37:06,761
- Fuck!
1530
01:37:08,462 --> 01:37:10,197
- It's gonna be a life sentence.
1531
01:37:11,365 --> 01:37:12,966
- You motherfucker!
1532
01:37:13,934 --> 01:37:16,203
- All right. He'sgot the message.
1533
01:37:41,763 --> 01:37:42,996
- I know whoyou are,
1534
01:37:43,030 --> 01:37:45,533
I saw you at the town meeting.
1535
01:37:47,401 --> 01:37:48,570
- Yeah, that's right.
1536
01:37:48,603 --> 01:37:51,205
So make it easy yourself
and take the deal, huh?
1537
01:37:52,774 --> 01:37:54,709
He's got the message.
1538
01:37:58,513 --> 01:37:59,848
He's got the message.
1539
01:38:02,883 --> 01:38:04,084
- Fuck.
1540
01:38:18,031 --> 01:38:19,400
What the fuck?
1541
01:38:46,694 --> 01:38:48,328
Yeah?
1542
01:38:48,362 --> 01:38:50,264
- Joe, it'sShapiro. You all right?
1543
01:38:52,065 --> 01:38:54,001
- I'm alive, but
that's about it.
1544
01:38:55,102 --> 01:38:57,204
- I assume your guyshaven't found you.
1545
01:38:58,840 --> 01:39:00,174
- They didn't make it.
1546
01:39:01,375 --> 01:39:03,177
- I'm sorry to hear that, Joe.
1547
01:39:05,914 --> 01:39:07,582
- Any luck with the airports?
1548
01:39:08,750 --> 01:39:10,384
- We found the correct airport.
1549
01:39:10,417 --> 01:39:11,586
- That's great.
1550
01:39:11,619 --> 01:39:13,086
- Yeah, but we were too late.
1551
01:39:13,120 --> 01:39:15,255
The son of bitch a tooka private jet to Rio.
1552
01:39:17,257 --> 01:39:19,092
- So much for bullshit.
1553
01:39:20,027 --> 01:39:23,397
Can you um, track the plane?
1554
01:39:23,430 --> 01:39:25,232
- Could if they had atransponder on.
1555
01:39:25,265 --> 01:39:27,167
Next move would be extradition.
1556
01:39:28,736 --> 01:39:30,037
- Yeah.
1557
01:39:30,070 --> 01:39:31,539
I'll be dead by then.
1558
01:39:32,674 --> 01:39:34,107
- Don't give up hope yet.
1559
01:39:34,141 --> 01:39:35,577
I got my tech people
1560
01:39:35,610 --> 01:39:37,211
attempting to trackyour cell right now.
1561
01:39:38,345 --> 01:39:39,346
- Okay.
1562
01:39:40,648 --> 01:39:41,649
Um...
1563
01:39:44,251 --> 01:39:47,488
So the uh, The Judge
kidnapped my wife today.
1564
01:39:48,623 --> 01:39:53,293
Can you get some of your
agents to try and find her?
1565
01:39:53,327 --> 01:39:56,396
- Yes. We'll do everythingwe can to find--
1566
01:41:16,711 --> 01:41:17,712
- Dear Joe.
1567
01:41:19,514 --> 01:41:22,249
It was quite a day,bantering back and forth,
1568
01:41:22,282 --> 01:41:24,084
negotiating with you.
1569
01:41:27,287 --> 01:41:30,992
For a while, you were quitea challenging adversary.
1570
01:41:33,226 --> 01:41:35,395
I was even consideringreleasing you
1571
01:41:36,430 --> 01:41:39,132
until you attempted
to blackmail me.
1572
01:41:51,012 --> 01:41:52,680
- No, please.
1573
01:41:52,714 --> 01:41:56,116
- It wasn't the amount you
asked for, it was the principle.
1574
01:41:57,217 --> 01:41:59,453
That's why I pretendedto make a deal with you.
1575
01:41:59,486 --> 01:42:01,022
- Please, don't...
Nicky, please.
1576
01:42:01,055 --> 01:42:03,457
- And I've now betrayed you,
- Please.
1577
01:42:03,490 --> 01:42:06,761
which I trust will make
your pain and despair
1578
01:42:06,794 --> 01:42:08,563
much more acute.
1579
01:42:12,165 --> 01:42:13,768
- No, no. Please!
1580
01:42:15,202 --> 01:42:16,871
- Though I'm sure,
nothing can compare
1581
01:42:16,904 --> 01:42:19,272
to what you are watching now.
1582
01:42:24,879 --> 01:42:26,346
- Please. I'm so sorry.
1583
01:42:26,380 --> 01:42:28,382
Nicky, I'm so sorry.
1584
01:42:58,245 --> 01:42:59,446
I'm sorry.
1585
01:43:00,213 --> 01:43:01,415
I'm sorry.
117849
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.