Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,080 --> 00:00:07,040
[Muzică]
2
00:00:14,340 --> 00:00:18,239
[Muzică]
3
00:00:18,640 --> 00:00:21,519
Da, vom cuceri regele lumii
4
00:00:21,519 --> 00:00:23,599
din nou vom cuceri
5
00:00:23,599 --> 00:00:26,400
lume dar fără a se angaja
6
00:00:26,400 --> 00:00:30,599
greșeli Da, e în regulă, am făcut o greșeală
7
00:00:30,599 --> 00:00:32,920
două greșeli ar fi trebuit să-l omoare
8
00:00:32,920 --> 00:00:34,440
fiicele sunt
9
00:00:34,440 --> 00:00:37,600
Ruiz nu vom face mai multe greșeli Jos
10
00:00:37,600 --> 00:00:40,960
nu putem greși de ce de ce
11
00:00:40,960 --> 00:00:42,360
vom face greșeli și vom face
12
00:00:42,360 --> 00:00:43,760
cuceri lumea și o vom aduce
13
00:00:43,760 --> 00:00:46,719
iarăși acolo jos și până la noi
14
00:00:46,719 --> 00:00:50,470
picioarele vor fi toate la noi
15
00:00:50,470 --> 00:00:54,559
[râde]
16
00:00:54,559 --> 00:00:58,519
picioarele arata dar daca l-as cuceri singur
17
00:00:58,519 --> 00:01:01,480
lume uită-te la noi doi împreună uită-te la ce
18
00:01:01,480 --> 00:01:06,040
Ce vom face noi doi împreună, King?
19
00:01:06,280 --> 00:01:08,680
minunat ce
20
00:01:08,680 --> 00:01:14,080
Hei fiule, știi asta, eu
21
00:01:14,080 --> 00:01:18,720
ce-i cu asta ce-i treaba
22
00:01:18,720 --> 00:01:23,320
Acum, rege, apucă-l pe celălalt
23
00:01:23,320 --> 00:01:25,280
Canotaj pentru a cuceri lumea trebuie
24
00:01:25,280 --> 00:01:27,240
E clar că nu poți cuceri lumea
25
00:01:27,240 --> 00:01:30,880
de aici ești deja rege nebun
26
00:01:30,880 --> 00:01:33,479
vei cuceri lumea dintr-o
27
00:01:33,479 --> 00:01:35,560
Marquito
28
00:01:35,560 --> 00:01:38,680
Stronger king Stronger King hai să mergem
29
00:01:38,680 --> 00:01:41,520
Puterea regelui
30
00:01:41,520 --> 00:01:43,640
hai sa scoatem
31
00:01:43,640 --> 00:01:48,880
lume lumea lumea este aici mergem
32
00:01:48,880 --> 00:01:51,399
haide
33
00:01:54,799 --> 00:01:58,840
Regele Bună dimineața
34
00:01:58,840 --> 00:02:01,680
Zilele Romelia Găsește-mi un pahar cu apă
35
00:02:01,680 --> 00:02:03,920
te rog ma simt rau ca am varsat
36
00:02:03,920 --> 00:02:07,000
de multe ori nu este pentru
37
00:02:07,000 --> 00:02:09,520
Cel puțin nu ar trebui să te simți prost din cauza
38
00:02:09,520 --> 00:02:11,680
Am mahmureala din cauza cât de rău te-ai tratat
39
00:02:11,680 --> 00:02:14,560
Merceditas Oh, acum, Bernarda, te rog
40
00:02:14,560 --> 00:02:15,920
Stop
41
00:02:15,920 --> 00:02:18,200
predică Nu regret ce ți-am spus
42
00:02:18,200 --> 00:02:20,120
I-am spus acelei femei din cauza
43
00:02:20,120 --> 00:02:23,599
ea pentru care am rămas fără regatul Brenda
44
00:02:23,599 --> 00:02:26,599
te rog, cum poți spune că ia
45
00:02:26,599 --> 00:02:28,760
apa si uita de
46
00:02:28,760 --> 00:02:30,720
merceditas
47
00:02:30,720 --> 00:02:32,879
ea nu a fost de vină pentru moartea lui
48
00:02:32,879 --> 00:02:37,040
King a avut-o însuși pentru a lui
49
00:02:37,040 --> 00:02:39,720
încăpăţânare nu avea de ce să insiste
50
00:02:39,720 --> 00:02:41,519
în a merge la
51
00:02:41,519 --> 00:02:45,400
salvarea ei merceditas este mai mult a fost o
52
00:02:45,400 --> 00:02:48,760
victimă a lui O, da, o cunosc deja pe Bernarda, o știu
53
00:02:48,760 --> 00:02:52,000
că o iubesc din tot sufletul dar ea nu
54
00:02:52,000 --> 00:02:55,159
i-am dat dragostea pe care i-o puteam oferi
55
00:02:55,159 --> 00:02:57,360
da stiu
56
00:02:57,360 --> 00:03:00,440
Nu are rost să continui cu asta
57
00:03:00,440 --> 00:03:03,080
resentimente si cu asta
58
00:03:03,080 --> 00:03:07,599
resentiment total ce ne-a înfruntat știu deja
59
00:03:07,599 --> 00:03:11,319
era regele meu
60
00:03:11,319 --> 00:03:15,560
A fost acum și voi trăi simplu
61
00:03:15,560 --> 00:03:18,440
din tine
62
00:03:18,440 --> 00:03:21,040
Îmi amintesc că nu avem nimic
63
00:03:21,040 --> 00:03:23,170
nimic mai mult
64
00:03:23,170 --> 00:03:28,680
[Muzică]
65
00:03:28,680 --> 00:03:30,720
mai departe
66
00:03:30,720 --> 00:03:32,080
dar acum vii la mine
67
00:03:32,080 --> 00:03:35,080
numără singurătatea eh acum uită-te la asta da nu
68
00:03:35,080 --> 00:03:38,000
Nu te voi ierta niciodată, mami, deja s-a terminat
69
00:03:38,000 --> 00:03:40,840
Să lăsăm așa Doamne și eu nu
70
00:03:40,840 --> 00:03:43,560
a fost aici pentru a rupe capul lui
71
00:03:43,560 --> 00:03:46,400
acel bătrân chiar dacă era cu o tigaie tu
72
00:03:46,400 --> 00:03:49,400
Îți poți imagina iubirea mea, încerc să te ucid și da
73
00:03:49,400 --> 00:03:51,560
o face din nou arata singur
74
00:03:51,560 --> 00:03:52,959
vom pleca din casa asta si
75
00:03:52,959 --> 00:03:54,959
Nu ne întoarcem până la acel om
76
00:03:54,959 --> 00:03:56,680
Sunt în închisoare, mamă, nu crezi că ești
77
00:03:56,680 --> 00:03:58,959
Exagerând puțin, este unde mergem?
78
00:03:58,959 --> 00:04:02,319
O să mergem unde, foarte ușor, mă duc.
79
00:04:02,319 --> 00:04:05,000
la biroul de croazieră și imediat
80
00:04:05,000 --> 00:04:07,200
Ne plimbăm cu o barcă, mamă, nu omul ăla.
81
00:04:07,200 --> 00:04:08,720
pleci vezi-l revenind stii de ce
82
00:04:08,720 --> 00:04:10,120
Pentru că fiul său Guillermo l-a văzut aici.
83
00:04:10,120 --> 00:04:13,959
Nu o va face, oh, singurul lucru pe care îl fac
84
00:04:13,959 --> 00:04:15,200
putea preveni era că Alejandro
85
00:04:15,200 --> 00:04:16,720
află pentru că detectivul tocmai a sosit
86
00:04:16,720 --> 00:04:20,959
să mă întreb și de ce sa întâmplat asta oh
87
00:04:20,959 --> 00:04:25,440
Deci Alejandro a fost aici cu tine
88
00:04:25,440 --> 00:04:27,880
Da, a mers cu detectivul pentru că el
89
00:04:27,880 --> 00:04:29,360
Îi este frică că i se va întâmpla.
90
00:04:29,360 --> 00:04:32,520
tată același lucru care i s-a întâmplat
91
00:04:33,680 --> 00:04:38,280
Regina hai, rege, hai, fiule
92
00:04:38,280 --> 00:04:40,120
trebuie să ajungem acolo înainte de întuneric
93
00:04:40,120 --> 00:04:41,759
Ortega ne așteaptă cu noul
94
00:04:41,759 --> 00:04:43,720
Contrabandă și vom reface alta
95
00:04:43,720 --> 00:04:46,199
odată și vom forma Imperiul împreună
96
00:04:46,199 --> 00:04:49,039
Tu și cu mine, rege, nimeni nu ne va putea opri.
97
00:04:49,039 --> 00:04:52,680
nimeni Dar loviți-l cu putere Loviți-l Nu delira
98
00:04:52,680 --> 00:04:55,639
Rodrigo, zilele tale se apropie de sfârșit
99
00:04:55,639 --> 00:04:58,800
criminalii ajung la capăt ce
100
00:04:58,800 --> 00:05:00,160
faci
101
00:05:00,160 --> 00:05:04,280
aici pleacă de aici fantomă, nu ești aici
102
00:05:04,280 --> 00:05:06,880
viu ești mort întoarce-te în mormântul tău și
103
00:05:06,880 --> 00:05:09,440
lasa-ma in pace, sunt cu fiul meu King
104
00:05:09,440 --> 00:05:12,000
întoarce-te nici tu nu aparține asta
105
00:05:12,000 --> 00:05:15,759
plasează Rodrigo când negi, uită-te la tine, ești un
106
00:05:15,759 --> 00:05:19,000
mănunchi de cârpe mintea ta este tulburată
107
00:05:19,000 --> 00:05:22,400
ești aici în mijlocul mării navigând
108
00:05:22,400 --> 00:05:25,080
numai că nimeni nu te însoțește În curând vei fi un
109
00:05:25,080 --> 00:05:27,720
fantomă așa cum ți-am spus deja
110
00:05:27,720 --> 00:05:31,360
ai dreptate ai dreptate
111
00:05:31,360 --> 00:05:34,080
Rege, trebuie să strig la el că trebuie
112
00:05:34,080 --> 00:05:37,160
să te temi de el de acea fantomă
113
00:05:37,160 --> 00:05:40,400
Uite, uită-te la mine și uită-te la fiul meu.
114
00:05:40,400 --> 00:05:42,880
doi împreună și nu vrei să învingi
115
00:05:42,880 --> 00:05:44,520
tu
116
00:05:44,520 --> 00:05:48,630
ce nebun este regele Ari
117
00:05:48,630 --> 00:05:53,649
[Muzică]
118
00:05:53,919 --> 00:05:56,880
nebun desigur că te învinovăţesc
119
00:05:56,880 --> 00:05:59,479
Ar fi trebuit să-mi spui că Guillermo este mai mult
120
00:05:59,479 --> 00:06:01,440
ar fi trebuit să o oprești, ți-am spus deja
121
00:06:01,440 --> 00:06:03,160
Alejandro m-a împins și a plecat.
122
00:06:03,160 --> 00:06:04,720
alergând ce vrei să fac Ah
123
00:06:04,720 --> 00:06:07,000
De asemenea, singurătatea, aproape că eram leșinat
124
00:06:07,000 --> 00:06:08,800
sufocat, ce sa fac frate, o las acolo
125
00:06:08,800 --> 00:06:10,720
singur Asta vrei ah cred
126
00:06:10,720 --> 00:06:12,400
Am deja un indiciu foarte bun despre
127
00:06:12,400 --> 00:06:15,080
tatăl lui Ce sa întâmplat bine numit a
128
00:06:15,080 --> 00:06:16,680
persoană care spune că i-a furat-o pe a lui
129
00:06:16,680 --> 00:06:19,240
barcă și după descrierea hoțului
130
00:06:19,240 --> 00:06:20,880
Este foarte asemănător cu cel al
131
00:06:20,880 --> 00:06:23,039
Rodrigo Deci mă duc
132
00:06:23,039 --> 00:06:24,639
Virginia Beach pentru a vedea ce
133
00:06:24,639 --> 00:06:27,120
Lucrul bun despre toate acestea s-au întâmplat este că
134
00:06:27,120 --> 00:06:28,479
omul a spus că nu poate ajunge prea mult
135
00:06:28,479 --> 00:06:30,080
departe pentru ca barca aproape nu are
136
00:06:30,080 --> 00:06:31,800
benzina asa ca ne vedem cu care merg
137
00:06:31,800 --> 00:06:35,800
tu te răzbuni
138
00:06:39,960 --> 00:06:43,759
ce e greșit clichet ți-e frică să fii
139
00:06:43,759 --> 00:06:46,440
atât de aproape de moarte corect, taci
140
00:06:46,440 --> 00:06:48,560
taci bătrâne crezi că eu
141
00:06:48,560 --> 00:06:49,960
mi-e frică de tine
142
00:06:49,960 --> 00:06:52,520
uite uite te am te uite uite uite
143
00:06:52,520 --> 00:06:54,720
uite uite nu mi-e frica de tine pentru ca esti
144
00:06:54,720 --> 00:06:57,360
mort două puncte dacă ești mort ești
145
00:06:57,360 --> 00:06:59,759
o fantomă două puncte pentru mine nu
146
00:06:59,759 --> 00:07:01,639
fantomă sau orice persoană moartă mă sperie nu
147
00:07:01,639 --> 00:07:03,440
este adevărat rege, nu, nu poate fi înfricoșător
148
00:07:03,440 --> 00:07:06,560
nici un mort nici o fantomă nu poți
149
00:07:06,560 --> 00:07:09,400
cu noi nimeni nu poate cu noi
150
00:07:09,400 --> 00:07:11,360
nicio fantomă nu te poate scoate de acolo
151
00:07:11,360 --> 00:07:13,919
fugi bătrâne ce greșești
152
00:07:13,919 --> 00:07:17,599
Rodrigo, recunoaște-l, nu-i mai aparții
153
00:07:17,599 --> 00:07:21,240
acestei lumi aparține celeilalte unde
154
00:07:21,240 --> 00:07:23,120
sunt toate ale tale
155
00:07:23,120 --> 00:07:25,879
mort toți morții tăi
156
00:07:25,879 --> 00:07:28,319
Rodrigo tot al tău
157
00:07:28,319 --> 00:07:31,319
mort
158
00:07:31,479 --> 00:07:34,160
Uite iubirea mea, știu că nu ai luat
159
00:07:34,160 --> 00:07:37,000
Serios despre croazieră, dar viața mea este
160
00:07:37,000 --> 00:07:40,400
Cel mai bun lucru este că îmi este foarte frică de singurătate.
161
00:07:40,400 --> 00:07:42,080
teamă că acel om se va întoarce aici
162
00:07:42,080 --> 00:07:45,639
fă ceva, viața mea de singurătate, te rog du-te
163
00:07:45,639 --> 00:07:48,360
hai sa mergem la croaziera de care ai nevoie
164
00:07:48,360 --> 00:07:50,520
din punct de vedere emoțional ai nevoie de ea
165
00:07:50,520 --> 00:07:53,720
o pauză Trebuie să te relaxezi
166
00:07:53,720 --> 00:07:55,280
te rog iubirea mea a suferit mult
167
00:07:55,280 --> 00:07:59,560
În ultima vreme, acordă-mă atenție, singurătate, mama haide
168
00:07:59,560 --> 00:08:01,000
spune-mi dacă nu-mi spui
169
00:08:01,000 --> 00:08:02,599
doar ca să pot scăpa de Alejandra
170
00:08:02,599 --> 00:08:06,879
Nu fiică, nu sunt sigur că o voi face
171
00:08:07,590 --> 00:08:09,960
[Aplauze]
172
00:08:09,960 --> 00:08:14,159
deschis vorbind despre regele lui
173
00:08:14,919 --> 00:08:17,639
Roma
174
00:08:17,639 --> 00:08:21,280
Alejandro Ce ai, ești bine Ce ești?
175
00:08:21,280 --> 00:08:23,800
treci esti tu
176
00:08:24,440 --> 00:08:27,960
pale aalo a primit un raport care
177
00:08:27,960 --> 00:08:31,120
tatăl meu fusese jefuit aproape de aici
178
00:08:31,120 --> 00:08:33,880
Virginia Beach și Ei bine am venit la
179
00:08:33,880 --> 00:08:35,799
protejați-le în cazul în care vi se întâmplă
180
00:08:35,799 --> 00:08:36,808
veni la
181
00:08:36,808 --> 00:08:39,968
[Muzică]
182
00:08:41,200 --> 00:08:45,519
aici afară aici afară aici toată lumea
183
00:08:45,519 --> 00:08:49,320
sunteți fantome, eu nu
184
00:08:49,320 --> 00:08:52,000
putem aștepta
185
00:08:52,000 --> 00:08:55,680
Rodrigo, suntem aici, a luat conducerea
186
00:08:55,680 --> 00:08:58,360
Ceea cu care ai ucis te va scufunda în fund
187
00:08:58,360 --> 00:09:01,720
fundul morții Rege ajută-mă că mă iubești
188
00:09:01,720 --> 00:09:03,839
trimite în iad
189
00:09:03,839 --> 00:09:07,360
Regele Ce faci bătrâne, observ că așa te-ai dat seama
190
00:09:07,360 --> 00:09:10,440
speriat Nu-ți amintești de mine sunt
191
00:09:10,440 --> 00:09:14,519
reinaldo fiul tău opera ta de artă ta
192
00:09:14,519 --> 00:09:17,640
mândrie toți de aici afară toți de
193
00:09:17,640 --> 00:09:19,880
Aici
194
00:09:19,880 --> 00:09:23,360
afară și care este problema tati
195
00:09:23,360 --> 00:09:26,399
la naiba. E frumos să nu-ți fie frică de asta
196
00:09:26,399 --> 00:09:28,000
iadul este ceea ce m-ai făcut să trăiesc
197
00:09:28,000 --> 00:09:32,480
eu dracu'
198
00:09:50,620 --> 00:09:58,120
[Muzică]
199
00:09:58,120 --> 00:09:59,860
resinteza
200
00:09:59,860 --> 00:10:14,679
[Muzică]
201
00:10:16,480 --> 00:10:19,120
Uite, adoptarea unui copil, asta necesită o
202
00:10:19,120 --> 00:10:21,120
mare responsabilitate și eu nu
203
00:10:21,120 --> 00:10:24,399
Contează, doar o spun, este pentru tine.
204
00:10:24,399 --> 00:10:26,440
pentru conditiile tale
205
00:10:26,440 --> 00:10:29,600
ei bine, ce condiționează pe José Luis dacă nu
206
00:10:29,600 --> 00:10:32,839
Sunt cu dizabilități și cu atât mai puțin spun că nu
207
00:10:32,839 --> 00:10:35,440
O să mor, sunt perfect și în
208
00:10:35,440 --> 00:10:37,320
condiții mai bune pentru a putea îngriji
209
00:10:37,320 --> 00:10:38,519
mele
210
00:10:38,519 --> 00:10:42,680
copii copii mie îmi vorbești la plural
211
00:10:42,680 --> 00:10:44,639
Isabela, am crezut că o să o facem
212
00:10:44,639 --> 00:10:46,440
adopta a
213
00:10:46,440 --> 00:10:48,839
Ei bine, băiete, ce se întâmplă este că am fost
214
00:10:48,839 --> 00:10:50,680
gândindu-mă că nu voi putea niciodată
215
00:10:50,680 --> 00:10:53,600
avem copii deodată, adoptăm doi și
216
00:10:53,600 --> 00:10:56,000
O spun la plural pentru că sper că tu
217
00:10:56,000 --> 00:10:57,120
esti si tu de
218
00:10:57,120 --> 00:11:00,519
Sunt de acord cu dragostea mea
219
00:11:00,519 --> 00:11:04,240
esti nebun pentru ca complet nebun
220
00:11:04,240 --> 00:11:06,160
dar nu contează că sunt de acord
221
00:11:06,160 --> 00:11:09,360
cu tine în tot ceea ce decizi bine
222
00:11:09,360 --> 00:11:11,519
de ce nu intrăm ca să ne spună ei
223
00:11:11,519 --> 00:11:12,720
Cum este
224
00:11:12,720 --> 00:11:20,099
[Muzică]
225
00:11:27,959 --> 00:11:30,959
proces
226
00:11:47,040 --> 00:11:50,839
Nu am venit să-ți iau rămas bun de la tine
227
00:11:50,839 --> 00:11:53,519
reinaldo Nu pot să o fac pentru că știu asta
228
00:11:53,519 --> 00:11:56,959
Nu te-aș putea scoate niciodată din mine
229
00:11:56,959 --> 00:12:00,079
piept Oh
230
00:12:00,079 --> 00:12:02,320
E ciudat
231
00:12:02,320 --> 00:12:05,519
reinaldo Mă simt ca acum, în sfârșit
232
00:12:05,519 --> 00:12:08,480
Te-aș putea iubi
233
00:12:10,000 --> 00:12:12,639
Nu m-am dat niciodată pe deplin ție
234
00:12:12,639 --> 00:12:17,440
complet pentru că nu puteam
235
00:12:18,160 --> 00:12:21,920
iubesc nu am putut pentru că trupul și sufletul meu
236
00:12:21,920 --> 00:12:24,079
au fost mereu
237
00:12:24,079 --> 00:12:27,440
despărțiți când erați prin preajmă
238
00:12:27,440 --> 00:12:30,800
eu, dar când ai plecat m-am simțit ca eu
239
00:12:30,800 --> 00:12:33,480
lipsea o bucată din mine
240
00:12:33,480 --> 00:12:35,000
[Muzică]
241
00:12:35,000 --> 00:12:38,990
suflet și când te-ai întors te-am vrut
242
00:12:38,990 --> 00:12:42,059
[Muzică]
243
00:12:42,720 --> 00:12:45,120
te-ai dus la
244
00:12:45,120 --> 00:12:50,680
în sfârșit pot să-ți spun în sfârșit că te iubesc fără
245
00:12:50,680 --> 00:12:52,959
frica de tine
246
00:12:52,959 --> 00:12:56,720
prezență pentru că te-am iubit, te-am iubit și
247
00:12:56,720 --> 00:13:00,839
Mi-a fost frică de tine în același timp
248
00:13:01,720 --> 00:13:04,810
de aceea dragostea noastră nu a fost niciodată
249
00:13:04,810 --> 00:13:07,800
[Muzică]
250
00:13:07,800 --> 00:13:12,079
posibil dar acum că ești
251
00:13:12,079 --> 00:13:15,240
mort acum că ești mort este când
252
00:13:15,240 --> 00:13:18,800
începe povestea noastră
253
00:13:19,240 --> 00:13:23,120
iubire de acum înainte pot
254
00:13:23,120 --> 00:13:25,959
fii a ta
255
00:13:25,959 --> 00:13:29,980
întotdeauna întotdeauna regele meu
256
00:13:29,980 --> 00:13:55,639
[Muzică]
257
00:13:55,639 --> 00:13:57,759
A.M
258
00:13:57,759 --> 00:14:01,079
Alejandro te rog calmează-te
259
00:14:01,079 --> 00:14:02,600
detectivul știe că tatăl tău nu este bine
260
00:14:02,600 --> 00:14:04,000
Alejandro și cu mine sunt sigur că nu o va face
261
00:14:04,000 --> 00:14:05,440
folosește violența pentru a o opri
262
00:14:05,440 --> 00:14:07,680
Poți fi calm, el nu este, nu este, dar
263
00:14:07,680 --> 00:14:09,959
Nu știu ce va primi tatăl meu
264
00:14:09,959 --> 00:14:12,759
înțelegi că nu mai suport singurătatea
265
00:14:12,759 --> 00:14:14,199
Vreau ca asta să se termine într-un mod bun
266
00:14:14,199 --> 00:14:17,120
poate totul se va sfârși și totul merge
267
00:14:17,120 --> 00:14:19,079
ca să fie bine, nu-ți face griji, totul va fi bine
268
00:14:19,079 --> 00:14:21,160
iese bine Alejandro fiule, vrei unul
269
00:14:21,160 --> 00:14:23,759
ceasca de
270
00:14:24,399 --> 00:14:27,680
Linden în Providence
271
00:14:27,680 --> 00:14:30,680
multumesc
272
00:14:30,680 --> 00:14:33,959
Știu că ai multe
273
00:14:33,959 --> 00:14:35,759
motive pentru a ura
274
00:14:35,759 --> 00:14:38,959
tată și poate li se va părea grotesc
275
00:14:38,959 --> 00:14:40,160
că sunt
276
00:14:40,160 --> 00:14:44,000
aici sunt îngrijorat pentru el, dar te rog
277
00:14:44,000 --> 00:14:46,720
intelege este al meu
278
00:14:46,720 --> 00:14:50,000
tatăl și mie ne temem că i se poate întâmpla ceva
279
00:14:50,000 --> 00:14:52,959
Alejandro, nimeni nu te va judeca
280
00:14:52,959 --> 00:14:55,440
iubindu-l, sentimentele tale nu au niciun motiv
281
00:14:55,440 --> 00:14:57,680
ce să te facă să te simți rușinat înainte
282
00:14:57,680 --> 00:14:59,960
noi Și înainte
283
00:14:59,960 --> 00:15:08,340
[Muzică]
284
00:15:09,839 --> 00:15:12,480
nimeni Aceasta este descrierea bărcii
285
00:15:12,480 --> 00:15:14,759
că Guillermo și fratele meu au renunțat ca furați
286
00:15:14,759 --> 00:15:16,600
tată detectiv tatăl meu este în asta
287
00:15:16,600 --> 00:15:20,720
barca nu știu încă, dar nu-ți face griji
288
00:15:20,720 --> 00:15:23,360
pentru că vom face
289
00:15:27,600 --> 00:15:30,370
a-şi da seama
290
00:15:30,370 --> 00:15:43,190
[Muzică]
291
00:15:45,560 --> 00:15:49,360
reveniți împreună
292
00:15:49,399 --> 00:15:53,399
vino înapoi la mine
293
00:15:53,399 --> 00:15:57,639
eu Lucía fiica mea Mercedes Da fiica mea
294
00:15:57,639 --> 00:16:00,079
Mercedes pleacă din țară într-o
295
00:16:00,079 --> 00:16:02,759
Misiunea Surorilor Carității
296
00:16:02,759 --> 00:16:05,560
să spunem într-o misiune importantă în
297
00:16:05,560 --> 00:16:08,199
Amazon Oh, în acea junglă cu atâtea
298
00:16:08,199 --> 00:16:10,880
țânțar atâta ciuma atâta malarie Deci
299
00:16:10,880 --> 00:16:11,920
fiica ta te abandonează
300
00:16:11,920 --> 00:16:14,639
cu siguranta Oscar ce crezi?
301
00:16:14,639 --> 00:16:16,959
de fapt sunt extrem de
302
00:16:16,959 --> 00:16:18,880
obosit să te joci cu poliția
303
00:16:18,880 --> 00:16:21,800
Eu sunt chestia aia cu pisica și șoarecele cu
304
00:16:21,800 --> 00:16:23,639
poliția este deja periculoasă, așa că pleci
305
00:16:23,639 --> 00:16:25,880
a livra Oh, dar asta trebuie să fie
306
00:16:25,880 --> 00:16:28,839
sărbătorește-o Împărăteasa te rog așa e
307
00:16:28,839 --> 00:16:30,079
Împărăteasa am de gând să mă predau
308
00:16:30,079 --> 00:16:31,519
poliția să știe care va fi al meu
309
00:16:31,519 --> 00:16:33,279
condamnare pentru că a ajutat prizonierii
310
00:16:33,279 --> 00:16:36,160
să fugi, dar nu e singurul tău
311
00:16:36,160 --> 00:16:38,759
crima Sau este că l-ai uitat pe Aristi
312
00:16:38,759 --> 00:16:41,920
Ruiz Pentru că dacă ai uitat-o pe Isabela
313
00:16:41,920 --> 00:16:44,000
pot să-ți amintesc, o voi face
314
00:16:44,000 --> 00:16:45,560
preda poliției Lucía ascultă bine
315
00:16:45,560 --> 00:16:47,240
El îmi va da
316
00:16:47,240 --> 00:16:50,319
politie o sa marturisesc totul si apoi voi pleca
317
00:16:50,319 --> 00:16:52,199
închisoare și pot trăi tot restul vieții mele
318
00:16:52,199 --> 00:16:56,120
viata in pace
319
00:16:57,480 --> 00:16:59,279
scuze
320
00:16:59,279 --> 00:17:02,480
Buna Da fiule
321
00:17:02,480 --> 00:17:05,480
spune-mi
322
00:17:07,959 --> 00:17:10,959
ce este
323
00:17:12,959 --> 00:17:16,520
băieți de mare deja e prânzul nr
324
00:17:16,520 --> 00:17:19,199
Vor să mănânce ceva.
325
00:17:19,199 --> 00:17:22,199
moment nu, mulțumesc Alejandro, nu am unul
326
00:17:22,199 --> 00:17:24,079
nimic de oferit, nu am whisky
327
00:17:24,079 --> 00:17:25,720
Ți-ar ajuta cu siguranță nervii, dar
328
00:17:25,720 --> 00:17:27,079
daca iti place
329
00:17:27,079 --> 00:17:29,320
Mă duc, te rog, nu vreau să te miști.
330
00:17:29,320 --> 00:17:31,520
din casă De asemenea, nu vreau să beau
331
00:17:31,520 --> 00:17:33,720
nimic singurătate, ceea ce vreau este
332
00:17:33,720 --> 00:17:35,799
îndepărtează această angoasă, rămășița asta
333
00:17:35,799 --> 00:17:38,000
Această frică de a ști asta mă omoară
334
00:17:38,000 --> 00:17:40,440
Îl vor ucide pe tatăl meu așa cum l-au ucis
335
00:17:40,440 --> 00:17:44,600
Verific să văd dacă aduce cineva
336
00:17:47,970 --> 00:17:49,840
[Muzică]
337
00:17:49,840 --> 00:17:52,840
ştiri
338
00:17:57,400 --> 00:18:02,880
Alejandro ei Ei bine, ce sa întâmplat, au prins
339
00:18:02,919 --> 00:18:05,360
tata tata este
340
00:18:05,360 --> 00:18:09,130
tata Alejandro mort
341
00:18:09,130 --> 00:18:23,679
[Muzică]
342
00:18:26,720 --> 00:18:31,400
A murit după ce a venit furtuna
343
00:18:32,159 --> 00:18:35,480
calmul pare o minciună
344
00:18:35,480 --> 00:18:38,440
Am crezut că moartea lui Rodrigo o va face
345
00:18:38,440 --> 00:18:40,039
avea de gând să
346
00:18:40,039 --> 00:18:44,280
bucuros că aveam să mă simt grozav
347
00:18:44,280 --> 00:18:46,799
ușurare dar ceea ce simt este un fel
348
00:18:46,799 --> 00:18:48,960
de
349
00:18:49,440 --> 00:18:51,960
gol ai scos toată ura în care ai avut
350
00:18:51,960 --> 00:18:54,080
tu
351
00:18:54,679 --> 00:18:59,520
sufletul avea o mulțime de motive să-l urască
352
00:18:59,520 --> 00:19:01,480
el și tu
353
00:19:01,480 --> 00:19:04,360
Oscar mi-au furat cei mai frumoși ani
354
00:19:04,360 --> 00:19:07,799
a vieții mele Și știi ce acum îmi dau
355
00:19:07,799 --> 00:19:10,679
El spune că au făcut-o intenționat
356
00:19:10,679 --> 00:19:12,640
că nu puteam să le denunţ pentru el
357
00:19:12,640 --> 00:19:15,720
crima de aristi
358
00:19:15,720 --> 00:19:18,400
Ruiz
359
00:19:18,400 --> 00:19:22,720
Lucía, o să mă urăști tot timpul
360
00:19:22,720 --> 00:19:25,859
[Muzică]
361
00:19:27,240 --> 00:19:30,280
Doamna și-a recuperat viața din leșin
362
00:19:30,280 --> 00:19:32,720
Împărăteasa este cu ea și de ce
363
00:19:32,720 --> 00:19:33,799
ai asta
364
00:19:33,799 --> 00:19:38,640
fata aici nimeni nu plange moartea mea
365
00:19:39,000 --> 00:19:44,559
Rodrigo, nimeni de aici nu-l plânge
366
00:19:49,960 --> 00:19:54,000
Am înțeles că asta trebuie să se întâmple
367
00:19:57,240 --> 00:19:59,200
frate
368
00:19:59,200 --> 00:20:02,919
este foarte greu
369
00:20:03,559 --> 00:20:07,280
dar el a decis ca să-l știi
370
00:20:07,280 --> 00:20:10,039
Mă hotărăsc să mor în
371
00:20:10,039 --> 00:20:13,039
mare
372
00:20:13,880 --> 00:20:17,640
tocmai de ce Alejandro De ce avem
373
00:20:17,640 --> 00:20:20,760
a trăi atâta durere într-un timp atât de scurt
374
00:20:20,760 --> 00:20:24,600
de ce Doamne de ce
375
00:20:24,919 --> 00:20:28,919
Nu văd suferința și lipsa de putere
376
00:20:28,919 --> 00:20:31,799
fă orice ca să-l consolez, îmi cunosc dragostea
377
00:20:31,799 --> 00:20:34,080
eu
378
00:20:37,880 --> 00:20:42,240
Stiu bine frate cred
379
00:20:42,240 --> 00:20:45,360
că trebuie să mergem
380
00:20:45,360 --> 00:20:49,919
să caute trupul
381
00:20:50,200 --> 00:20:51,630
tata
382
00:20:51,630 --> 00:20:57,120
[Muzică]
383
00:20:57,120 --> 00:21:00,120
haide
384
00:21:01,100 --> 00:21:04,360
[Muzică]
385
00:21:04,360 --> 00:21:08,400
mi-a spus Romelia
386
00:21:09,200 --> 00:21:13,159
Santiago l-a găsit pe domnul Rodrigo în
387
00:21:13,159 --> 00:21:15,279
o barcă în
388
00:21:15,279 --> 00:21:18,720
marea liberă cu ochi
389
00:21:18,720 --> 00:21:23,440
deschis de parcă i-aș fi dat o
390
00:21:23,520 --> 00:21:27,039
atac de cord Domnul Rodrigo a murit singur
391
00:21:27,039 --> 00:21:30,039
romelia
392
00:21:31,200 --> 00:21:36,000
Numai Bernarda, înțeleg durerea ta, dar
393
00:21:36,000 --> 00:21:39,400
calmeaza-te Da uite Bernarda stiu asta
394
00:21:39,400 --> 00:21:41,960
l-ai iubit foarte mult, dar lasă-mă
395
00:21:41,960 --> 00:21:45,840
spune-i că este o doamnă dacă e de gând să-mi spună
396
00:21:45,840 --> 00:21:47,240
unele
397
00:21:47,240 --> 00:21:51,120
el, te rog, nu
398
00:21:51,120 --> 00:21:54,440
el ar fi ce
399
00:21:54,440 --> 00:21:57,039
afară
400
00:21:57,039 --> 00:21:59,000
Da
401
00:21:59,000 --> 00:22:01,279
dar era și singurul bărbat pe care eu
402
00:22:01,279 --> 00:22:02,820
Am iubit în
403
00:22:02,820 --> 00:22:04,279
[Muzică]
404
00:22:04,279 --> 00:22:09,159
viata de ani de zile ca asta
405
00:22:09,799 --> 00:22:13,840
resemnându-mă în secret să o văd cu alții
406
00:22:13,840 --> 00:22:17,140
femei deși nu a observat niciodată
407
00:22:17,140 --> 00:22:18,600
[Muzică]
408
00:22:18,600 --> 00:22:22,000
eu dar nu
409
00:22:22,000 --> 00:22:25,279
nu contează
410
00:22:25,320 --> 00:22:30,360
Nu contează că m-a văzut doar ca un
411
00:22:31,159 --> 00:22:36,360
servitoare Dar l-am iubit
412
00:22:36,880 --> 00:22:40,880
nu stii
413
00:22:41,480 --> 00:22:43,400
iubit
414
00:22:43,400 --> 00:22:46,960
Lupe, îți aducem un bun
415
00:22:46,960 --> 00:22:51,000
știri dar ce e în neregulă cu el de ce este
416
00:22:51,000 --> 00:22:53,080
plângând fiică bună
417
00:22:53,080 --> 00:22:56,960
deoarece Rodrigo ar cinega a murit
418
00:22:56,960 --> 00:22:58,919
că
419
00:22:58,919 --> 00:23:02,159
Oh, chiar aşa
420
00:23:03,600 --> 00:23:07,000
da Al
421
00:23:07,200 --> 00:23:11,790
capăt la capăt la
422
00:23:11,790 --> 00:23:17,679
[Muzică]
423
00:23:17,679 --> 00:23:20,960
pune capăt
424
00:23:21,320 --> 00:23:25,600
tot ce-mi mai rămâne este să-ți spun
425
00:23:26,880 --> 00:23:28,250
la revedere
426
00:23:28,250 --> 00:23:35,240
[Muzică]
427
00:23:38,400 --> 00:23:40,760
eu cred
428
00:23:40,760 --> 00:23:45,720
că mai bine fii acolo
429
00:23:47,039 --> 00:23:51,080
știe și nu mai există
430
00:23:51,760 --> 00:23:54,800
ranchiuni pentru că moartea o șterge
431
00:23:54,800 --> 00:23:56,880
[Muzică]
432
00:23:56,880 --> 00:23:58,960
toate
433
00:23:58,960 --> 00:24:02,440
Și tu ești acolo în interiorul meu
434
00:24:04,080 --> 00:24:08,120
bătrân departe de durerea pe care noi
435
00:24:08,120 --> 00:24:10,840
ai plecat pentru tine
436
00:24:12,039 --> 00:24:15,039
conduită
437
00:24:15,120 --> 00:24:17,720
si nu mi se pare
438
00:24:17,720 --> 00:24:21,120
ca a murit asa
439
00:24:21,120 --> 00:24:24,840
parca nici mie nu mi se pare corect
440
00:24:24,840 --> 00:24:26,799
a murit
441
00:24:26,799 --> 00:24:29,799
rege
442
00:24:30,240 --> 00:24:33,520
Dar tu așa ai vrut
443
00:24:34,840 --> 00:24:39,640
vechi și singurul lucru care mi-a mai rămas să-ți spun
444
00:24:41,120 --> 00:24:45,559
este că Dumnezeu te are
445
00:24:45,559 --> 00:24:49,840
glorie și odihnă în
446
00:24:56,760 --> 00:24:59,760
pace
447
00:25:04,000 --> 00:25:06,790
si eu te iert
448
00:25:06,790 --> 00:25:09,990
[Muzică]
449
00:25:12,120 --> 00:25:15,039
Am văzut că nu mai sunt copilul căruia i-ai dat
450
00:25:15,039 --> 00:25:17,200
palme pe
451
00:25:17,200 --> 00:25:22,960
umăr încurajându-l să devină a
452
00:25:24,320 --> 00:25:26,679
avocat nu mai sunt eu
453
00:25:26,679 --> 00:25:29,120
băiețel
454
00:25:29,120 --> 00:25:31,360
căruia i-ai arătat Orizontul şi
455
00:25:31,360 --> 00:25:32,919
Ai spus
456
00:25:32,919 --> 00:25:37,200
că tot ce am văzut a fost
457
00:25:38,919 --> 00:25:40,880
mina
458
00:25:40,880 --> 00:25:44,640
vechi dacă m-ai fi cunoscut cu adevărat
459
00:25:44,640 --> 00:25:47,200
ca mine
460
00:25:47,640 --> 00:25:50,120
a fost doar tu
461
00:25:50,120 --> 00:25:55,180
Te-am iubit ca pe un copil care îl adora pe al lui
462
00:25:55,180 --> 00:25:56,679
[Muzică]
463
00:25:56,679 --> 00:26:00,720
Părinte, așa îmi iau rămas bun de la tine
464
00:26:01,120 --> 00:26:03,159
tata
465
00:26:03,159 --> 00:26:06,679
Pa! Pa!
466
00:26:07,920 --> 00:26:12,559
[râde]
467
00:26:12,559 --> 00:26:15,279
tata face griji
468
00:26:15,279 --> 00:26:18,919
fiule, nu am de gând
469
00:26:18,919 --> 00:26:22,279
ceea ce vreau este să leșin
470
00:26:22,279 --> 00:26:24,880
roagă-te tatălui tău de ce are nevoie este asta
471
00:26:24,880 --> 00:26:26,600
l-am reboos
472
00:26:26,600 --> 00:26:30,840
foarte mult fiu
473
00:26:32,640 --> 00:26:37,320
mult, Bernarda, iartă-mă, eu
474
00:26:37,320 --> 00:26:40,080
Trebuie să plec
475
00:26:47,480 --> 00:26:50,559
[Muzică]
476
00:26:56,600 --> 00:27:00,320
Am de gând să-ți dau
477
00:27:01,600 --> 00:27:05,120
Mulțumesc José Luis
478
00:27:05,120 --> 00:27:10,120
multumesc Si Soledad i sa intamplat ceva nu nu
479
00:27:10,120 --> 00:27:12,720
Isabela a dus-o la
480
00:27:12,720 --> 00:27:16,399
port a dus-o la croaziera unde unde
481
00:27:16,399 --> 00:27:18,679
tu cel
482
00:27:22,970 --> 00:27:26,099
[Muzică]
483
00:27:26,520 --> 00:27:28,720
te-ai intalnit
484
00:27:28,720 --> 00:27:49,760
[Muzică]
485
00:27:49,760 --> 00:27:51,240
trebuie să spui ce facem
486
00:27:51,240 --> 00:27:53,760
aici Ei bine ce mi-ai adus acest nu
487
00:27:53,760 --> 00:27:55,679
Era nava în care tu
488
00:27:55,679 --> 00:27:59,559
ai lucrat ca să putem fi aici și
489
00:27:59,559 --> 00:28:01,039
pentru că în câteva ore va naviga barca şi
490
00:28:01,039 --> 00:28:03,559
nu putem fi
491
00:28:04,000 --> 00:28:07,679
aici dar nu vii
492
00:28:07,679 --> 00:28:09,360
că
493
00:28:09,360 --> 00:28:11,919
hai ca sigur ai luat-o razna
494
00:28:11,919 --> 00:28:14,159
ești nebun dacă crezi că voi rămâne
495
00:28:14,159 --> 00:28:15,320
pe barca asta și voi fi departe de
496
00:28:15,320 --> 00:28:19,919
Alejandro pentru că nu am de gând să o fac
497
00:28:20,919 --> 00:28:24,880
Hai, cum crezi că o va face?
498
00:28:26,440 --> 00:28:30,039
ce este aici
499
00:28:30,720 --> 00:28:33,080
pentru că pentru că știu că acest loc este foarte
500
00:28:33,080 --> 00:28:35,679
important pentru
501
00:28:35,799 --> 00:28:39,080
tu si
502
00:28:39,480 --> 00:28:44,760
aici Vreau să vă spun că
503
00:28:44,760 --> 00:28:48,039
rebancha
504
00:28:49,240 --> 00:28:52,120
S-a terminat și simt pace
505
00:28:52,120 --> 00:28:55,039
că pentru mulți
506
00:28:55,039 --> 00:28:59,120
Am căutat ani de zile
507
00:28:59,120 --> 00:29:01,070
acum putem îngropa
508
00:29:01,070 --> 00:29:03,200
[Muzică]
509
00:29:03,200 --> 00:29:05,640
trecut nu
510
00:29:05,640 --> 00:29:07,070
Am înțeles
511
00:29:07,070 --> 00:29:11,440
[Muzică]
512
00:29:11,440 --> 00:29:14,880
Uită-te la aceste medalii
513
00:29:14,880 --> 00:29:17,830
ne-au făcut să ne recunoaștem ca
514
00:29:17,830 --> 00:29:20,399
[Muzică]
515
00:29:20,399 --> 00:29:22,919
surorile m-au ajutat
516
00:29:22,919 --> 00:29:26,240
spre a
517
00:29:26,320 --> 00:29:29,279
raspunde multi
518
00:29:29,279 --> 00:29:35,440
întrebări dar mai presus de toate au urmărit
519
00:29:36,120 --> 00:29:39,200
mister Dar tu știi unul
520
00:29:39,200 --> 00:29:42,440
chestia cu aceste mici medalii
521
00:29:42,440 --> 00:29:46,900
nu mai avem nevoie de ele
522
00:29:46,900 --> 00:29:50,279
[Muzică]
523
00:29:51,000 --> 00:29:54,000
Nu
524
00:29:54,000 --> 00:29:59,120
pentru că răzbunarea s-a terminat
525
00:29:59,120 --> 00:30:01,230
s-a terminat
526
00:30:01,230 --> 00:30:04,360
[Muzică]
527
00:30:04,360 --> 00:30:10,519
mela a ceea ce ai spus nu a intrat în trecut
528
00:30:10,519 --> 00:30:14,500
Mariana pentru că știi una
529
00:30:14,500 --> 00:30:16,240
[Muzică]
530
00:30:16,240 --> 00:30:18,559
lucru pe care vreau să-l facem din nou
531
00:30:18,559 --> 00:30:20,640
că am fost
532
00:30:20,640 --> 00:30:24,480
mai întâi vreau să se termine toate astea
533
00:30:24,480 --> 00:30:28,600
Farsa Marianei Ruiz că asta nu există
534
00:30:28,600 --> 00:30:29,880
Vreau numele surorii mele
535
00:30:29,880 --> 00:30:33,440
Santander singurătatea și să fie la fel
536
00:30:33,440 --> 00:30:34,720
fetiță
537
00:30:34,720 --> 00:30:38,799
fericită că este îndrăgostită
538
00:30:38,799 --> 00:30:41,720
Alejandro, vreau să se întoarcă
539
00:30:41,720 --> 00:30:43,430
întoarce-te
540
00:30:43,430 --> 00:30:55,200
[Muzică]
541
00:30:56,240 --> 00:30:59,240
soare
542
00:31:08,090 --> 00:31:11,170
[Muzică]
543
00:31:13,240 --> 00:31:14,720
Vreau să-ți mulțumesc că ai avut
544
00:31:14,720 --> 00:31:16,760
i-a însoțit pe Guillermo și pe fiul meu în
545
00:31:16,760 --> 00:31:19,000
Înmormântarea lui Rodrigo ar fi fost foarte
546
00:31:19,000 --> 00:31:20,760
trist pentru ei să fie singuri în asta
547
00:31:20,760 --> 00:31:23,600
moment te rog doamna Lucía este ceea ce
548
00:31:23,600 --> 00:31:25,519
mai puțin decât am putea
549
00:31:25,519 --> 00:31:27,919
fă-mă fericit
550
00:31:27,919 --> 00:31:30,960
Domnul R a avut o înmormântare
551
00:31:30,960 --> 00:31:33,080
demn Multumesc
552
00:31:33,080 --> 00:31:36,240
Santiago știi despre Guillermo pentru că tu
553
00:31:36,240 --> 00:31:38,320
tatăl ar fi putut fi oricine
554
00:31:38,320 --> 00:31:41,840
lucru dar cu mine a fost întotdeauna o
555
00:31:41,840 --> 00:31:45,919
domnule, ați observat ceva
556
00:31:45,919 --> 00:31:49,000
fetelor ma refer la tine Sandra Si la tine
557
00:31:49,000 --> 00:31:52,840
Lucía suntem văduve și bineînțeles și noi
558
00:31:52,840 --> 00:31:55,840
romelia
559
00:31:56,159 --> 00:31:59,000
Văduve care se întâlnesc fără asz de ce nu
560
00:31:59,000 --> 00:32:00,960
E timpul nu nu nu nu da sunt
561
00:32:00,960 --> 00:32:03,360
vorbind foarte serios, sunt si eu fericita
562
00:32:03,360 --> 00:32:05,880
mult pentru că conform statisticilor
563
00:32:05,880 --> 00:32:07,519
Noi văduvele avem mult mai multe
564
00:32:07,519 --> 00:32:09,480
șansele de a se căsători din nou
565
00:32:09,480 --> 00:32:12,080
aceeași
566
00:32:12,399 --> 00:32:14,600
single De asta aveam nevoie
567
00:32:14,600 --> 00:32:16,880
pentru a elibera atenția
568
00:32:16,880 --> 00:32:19,320
Împărăteasa și Alexandru au rămas în
569
00:32:19,320 --> 00:32:23,000
cimitir nu nu doamna Lucía Alejandro
570
00:32:23,000 --> 00:32:26,080
am mers la croazieră să ne întâlnim
571
00:32:26,080 --> 00:32:29,080
singurătate
572
00:32:29,840 --> 00:32:34,000
du-te să lupți pentru fericirea ta
573
00:32:36,990 --> 00:32:47,399
[Muzică]
574
00:32:47,399 --> 00:32:50,120
sora
575
00:32:50,120 --> 00:32:52,679
Întotdeauna am fost un
576
00:32:52,679 --> 00:32:55,679
om
577
00:32:56,039 --> 00:32:59,039
îndrăgostit
578
00:33:00,159 --> 00:33:02,919
Ieri m-ai întrebat ce am de gând să fac
579
00:33:02,919 --> 00:33:06,799
trece între noi îți amintești și mine
580
00:33:06,799 --> 00:33:08,880
mi-ai spus că vrei să fiu
581
00:33:08,880 --> 00:33:12,039
cu tine și că noi nu
582
00:33:21,730 --> 00:33:24,829
[Muzică]
583
00:33:27,440 --> 00:33:31,200
și sunt pierdut în deșertul meu
584
00:33:31,200 --> 00:33:33,440
pat care încă
585
00:33:33,440 --> 00:33:36,460
păstrează mirosul de
586
00:33:36,460 --> 00:33:39,559
[Muzică]
587
00:33:39,559 --> 00:33:43,559
Tuel Brenda, nu-ți crea speranțe.
588
00:33:43,559 --> 00:33:46,880
Oh, mija, de ce nu mergem la a
589
00:33:46,880 --> 00:33:49,240
spital și acolo te verifică bine Oh
590
00:33:49,240 --> 00:33:52,840
Dar Bernarda, calmează-te.
591
00:33:52,840 --> 00:33:55,919
functioneaza bine hai sa te asteptam
592
00:33:55,919 --> 00:33:57,799
următorul fault
593
00:33:57,799 --> 00:33:59,799
Doar că nu știu despre aceste invenții.
594
00:33:59,799 --> 00:34:01,919
Nu-mi plac nu sunt de acord nu dar
595
00:34:01,919 --> 00:34:04,000
calmează-te bernarda uite că există numai
596
00:34:04,000 --> 00:34:05,480
ce să aștepți pentru a vedea dacă apare o linie
597
00:34:05,480 --> 00:34:07,039
roșu și asta înseamnă că sunt
598
00:34:07,039 --> 00:34:10,520
insarcinata si atat si daca
599
00:34:10,520 --> 00:34:13,639
dungă roșie și dacă nu sunteți însărcinată
600
00:34:13,639 --> 00:34:16,159
Brenda promite-mi că nu te vei întoarce
601
00:34:16,159 --> 00:34:18,280
la
602
00:34:18,879 --> 00:34:21,440
imbata-te ai vrea sa ai o
603
00:34:21,440 --> 00:34:25,359
fiul regelui meu adevăr desigur bernarda că
604
00:34:25,359 --> 00:34:27,960
Ar fi cel mai mare vis al meu, deși el întotdeauna
605
00:34:27,960 --> 00:34:29,839
S-a făcut de râs de mine și a spus că nu m-am născut
606
00:34:29,839 --> 00:34:32,079
a fi mamă dar în realitate
607
00:34:32,079 --> 00:34:35,679
Cred că nu a înțeles niciodată cât de mult
608
00:34:35,800 --> 00:34:37,719
am vrut
609
00:34:37,719 --> 00:34:40,918
Brenda Brenda
610
00:34:40,918 --> 00:34:44,839
rayita la rayita Brenda you are pregnant
611
00:34:44,839 --> 00:34:47,560
fiica mea se uită și tu te uiți la ea
612
00:34:47,560 --> 00:34:50,879
da esti insarcinata multi
613
00:34:50,879 --> 00:34:52,918
Felicitări
614
00:34:52,918 --> 00:34:55,960
micuțule, ți-am spus că asta a fost disconfortul meu
615
00:34:55,960 --> 00:34:59,359
Sunt însărcinată, Dumnezeule meu
616
00:34:59,359 --> 00:35:01,839
o mare greutate a fost ridicată de pe umerii mei, tată,
617
00:35:01,839 --> 00:35:03,800
a revenit la cine era înainte de a veni
618
00:35:03,800 --> 00:35:06,079
acest oraș în căutarea surorii mele
619
00:35:06,079 --> 00:35:08,359
M-am ținut și de promisiunea pe care mi-am făcut-o
620
00:35:08,359 --> 00:35:10,359
fă dreptate și morții tale
621
00:35:10,359 --> 00:35:14,119
Am găsit dragostea Am întemeiat o casă
622
00:35:14,119 --> 00:35:17,119
iar acum mă simt în pace să continui
623
00:35:17,119 --> 00:35:20,960
viata mea Doamne nu pot sa cred
624
00:35:20,960 --> 00:35:25,800
nepotul Brenda un nepot un fiu al fiului meu
625
00:35:25,800 --> 00:35:29,599
regele enda Dumnezeu să te binecuvânteze fiică Dumnezeu să te binecuvânteze
626
00:35:29,599 --> 00:35:33,160
binecuvântează-mi iubirea O, Dumnezeul meu un fiu al
627
00:35:33,160 --> 00:35:37,520
reinaldo romelia un fiu al iubirii mele a
628
00:35:37,520 --> 00:35:40,040
băiețel pentru că va fi băiat și va fi
629
00:35:40,040 --> 00:35:43,040
fii la fel de aventuros și puternic ca el
630
00:35:43,040 --> 00:35:45,440
Brenda, te rog, nu moșteni nimic
631
00:35:45,440 --> 00:35:48,520
mai mult din el vă rog să numească numele
632
00:35:48,520 --> 00:35:50,680
Se va numi Reinaldo ca tatăl lui și
633
00:35:50,680 --> 00:35:52,520
Nu-mi vor lua asta
634
00:35:52,520 --> 00:35:58,350
niciodată, Bună, sunt atât de fericit
635
00:35:58,350 --> 00:36:01,480
[râde]
636
00:36:01,480 --> 00:36:05,560
spuse, Dumnezeule meu, sunt fericit, uită-te la mine
637
00:36:05,560 --> 00:36:08,760
iubire, mă gândeam să merg în orașul meu, dar
638
00:36:08,760 --> 00:36:11,760
dar nu am de gând să mai plec
639
00:36:11,760 --> 00:36:14,160
Bernarda pentru că este un copil de care va avea nevoie
640
00:36:14,160 --> 00:36:16,160
cineva care are grijă de el mai bine decât mine
641
00:36:16,160 --> 00:36:19,839
Eu am fost cel care l-a creat pe rege, vă rog
642
00:36:19,839 --> 00:36:23,280
placerea vine mea
643
00:36:23,319 --> 00:36:25,720
fata asa a spus
644
00:36:25,720 --> 00:36:26,920
mare
645
00:36:26,920 --> 00:36:29,640
[Muzică]
646
00:36:29,640 --> 00:36:33,720
iubirea mea iubirea mea iubirea mea iubirea mea
647
00:36:33,720 --> 00:36:36,720
ascultă-mă, nu crezi că este incredibil că
648
00:36:36,720 --> 00:36:39,240
suntem în această barcă unde am
649
00:36:39,240 --> 00:36:41,760
ne-am întâlnit
650
00:36:41,760 --> 00:36:44,119
și Alejandro, de unde ai știut că eu
651
00:36:44,119 --> 00:36:48,079
Dragostea mea a fost aici, ei bine pentru că este o
652
00:36:48,079 --> 00:36:50,599
dar de
653
00:36:50,599 --> 00:36:53,599
Isabela nu Nu, așteaptă o clipă Cum
654
00:36:53,599 --> 00:36:56,160
care este un cadou de la Isabela Ei bine, da mea
655
00:36:56,160 --> 00:36:58,680
dragoste
656
00:36:59,599 --> 00:37:01,160
ce se intampla este ca
657
00:37:01,160 --> 00:37:04,839
Isabela ne-a dat biletul pentru
658
00:37:04,839 --> 00:37:09,920
călătorește cu această frumoasă barcă pentru Să vedem
659
00:37:09,920 --> 00:37:13,839
aşteptaţi o clipă dar dacă această navă
660
00:37:13,839 --> 00:37:16,200
laba laba
661
00:37:16,200 --> 00:37:19,079
Astăzi putem călători cu această barcă nr
662
00:37:19,079 --> 00:37:22,880
pornește azi dragostea mea a pornit
663
00:37:22,880 --> 00:37:24,920
Maine vom vedea
664
00:37:24,920 --> 00:37:28,359
asteapta aceste pasaje pe care nu le inteleg
665
00:37:28,359 --> 00:37:31,720
Isabela ți-a dat
666
00:37:32,000 --> 00:37:33,720
biletele mele
667
00:37:33,720 --> 00:37:36,240
dragostea mi-a spus José
668
00:37:36,240 --> 00:37:38,319
Luis și
669
00:37:38,319 --> 00:37:43,599
Cum pornim mâine pe nava asta?
670
00:37:43,599 --> 00:37:47,200
Aș vrea să-ți fac una
671
00:37:47,400 --> 00:37:50,200
propunere pe această barcă minunată
672
00:37:50,200 --> 00:37:53,560
ne-am întâlnit și
673
00:37:54,040 --> 00:37:55,599
enam
674
00:37:55,599 --> 00:37:57,839
Nu
675
00:37:57,839 --> 00:37:59,760
prea mult
676
00:37:59,760 --> 00:38:02,440
spectaculos să te căsătorești
677
00:38:02,440 --> 00:38:05,760
la fel si maine
678
00:38:06,400 --> 00:38:09,400
aceleaşi
43970
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof