Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,200 --> 00:00:02,476
هذا الفيلم على هيئة مقطوعة فوغا الموسيقية
2
00:00:10,520 --> 00:00:14,957
:اصغي بأنتباه إلى ردي
ما تؤمن به وما أقوله
3
00:00:15,080 --> 00:00:21,679
سنلتقي عندما تظهر الحقيقة
كما في وسط الدائرة تتساوى بها جميع المسافات
4
00:00:50,000 --> 00:00:52,560
- أود أن يصبح صوت الموسيقى أعلى
- حسنًا
5
00:01:03,400 --> 00:01:05,311
- أهو مُثير للاهتمام؟
- هراء
6
00:01:07,120 --> 00:01:08,235
القصة مبتذلة
7
00:01:09,160 --> 00:01:10,594
المثلث الكلاسيكي
8
00:01:11,120 --> 00:01:13,953
الزوج والزوجة شخص آخر
9
00:01:16,000 --> 00:01:17,434
الكتابة ليست سيئة
10
00:01:36,960 --> 00:01:38,280
هلا نبدأ من جديد؟
11
00:02:07,000 --> 00:02:08,434
حسنًا هل انت جاهز
12
00:02:11,240 --> 00:02:12,196
الكاميرا جاهزة
13
00:02:14,520 --> 00:02:15,476
قرب الصورة
14
00:02:16,600 --> 00:02:17,556
ببطئ
15
00:02:45,600 --> 00:02:46,556
اوقف التصوير
16
00:02:54,840 --> 00:02:55,796
أهو جيد؟
17
00:02:57,400 --> 00:02:58,356
لا بأس به
18
00:02:58,560 --> 00:02:59,914
- صوفي
- الشتاء
19
00:03:28,120 --> 00:03:29,713
سيصبح رسام
20
00:03:30,360 --> 00:03:31,873
سيكون اسمه (مارك)
21
00:03:50,160 --> 00:03:51,116
الشجرة
22
00:03:52,560 --> 00:03:55,552
- أوضح الشجرة بصورة واضحة
- الشجرة
23
00:03:56,600 --> 00:03:57,556
مره أخرى
24
00:03:57,760 --> 00:03:58,716
الشجرة
25
00:03:58,840 --> 00:04:01,229
لا من المنتصف إذا استطعت
26
00:04:01,440 --> 00:04:04,990
كما قلت "الشجرة" في وقت سابق
بين منتصف الطريق
27
00:04:06,000 --> 00:04:06,956
الشجرة
28
00:04:08,920 --> 00:04:09,990
الشجرة
29
00:04:11,800 --> 00:04:12,870
الانعكاس
30
00:05:01,360 --> 00:05:02,873
اجل قم بالأتقاط
31
00:05:04,520 --> 00:05:06,716
ألتقط الشجرة
32
00:05:08,000 --> 00:05:10,594
الآن الانعكاس
33
00:05:13,760 --> 00:05:15,637
ألتقط الانعكاس
34
00:06:29,360 --> 00:06:32,273
(جوليان) ومصوره (ميشيل) يصوران
35
00:06:32,400 --> 00:06:34,710
"فيلمًا وثائقيًا قصيرًا في مدينة "براغ
36
00:07:39,600 --> 00:07:40,556
قرب الصورة
37
00:10:41,440 --> 00:10:43,829
ما المعنى الذي ستعطيه لكل هذا؟
38
00:10:47,480 --> 00:10:48,436
لا أعلم
39
00:10:54,840 --> 00:10:56,558
هل (صوفي) قادمة غدا؟
40
00:11:00,960 --> 00:11:04,078
المنتج قادم بعد الغد
41
00:11:05,560 --> 00:11:06,709
انت غريب
42
00:11:07,480 --> 00:11:09,153
انا أتحدث عن (صوفي)
43
00:11:16,080 --> 00:11:17,878
اجل ، ستأتي غدًا
44
00:11:21,880 --> 00:11:24,315
"قطع رأس القديس يوحنا المعمدان"
45
00:12:15,880 --> 00:12:17,598
يبدو أنها تثير أهتمامك
46
00:12:18,280 --> 00:12:21,193
"رأيتها في جسر "الحمار الأعمى
47
00:12:22,000 --> 00:12:23,832
لم أجرؤ على الاقتراب منها
48
00:12:53,400 --> 00:12:54,356
:لاغو
49
00:12:55,120 --> 00:12:57,680
اذا استطعت أن اسقية كأساً
50
00:12:57,800 --> 00:13:00,076
غير التي شربها ليلاً
51
00:13:00,200 --> 00:13:03,795
سيكون ممتلئ بالعدوانيه ومذاقة كالكلب الذي تعوله مولاتي
52
00:13:03,920 --> 00:13:05,240
ومن جهة أخرى فإن (ردريجو) رفيقي المريض الأحمق
53
00:13:05,360 --> 00:13:07,829
الذي قلب الحب عقلة قد شرب الليلة كأساً
54
00:13:07,960 --> 00:13:10,952
بعد كأس تكريمه لديدمونه
55
00:13:11,840 --> 00:13:14,639
سيكون مع الحراسة
56
00:13:14,840 --> 00:13:19,755
"وهناك أيضا ثلاث فتية من "قبرص
57
00:13:20,480 --> 00:13:23,677
أرواحهم منفتحه ونبيلة متحسسين في مسائل الشرف
58
00:13:24,880 --> 00:13:26,314
لو اندفعوا اندفع معهم جميع السكان
59
00:13:27,240 --> 00:13:28,992
الآن ، بقيا قطيع من السكارى
60
00:13:29,120 --> 00:13:33,432
عليّ أن أغيظ (كاسيو) بين جماعة السكارى
لإتيام أمر يظنونه مهيناً للجزيرة
61
00:13:48,056 --> 00:13:57,856
جولييت: اسألي عن اسمه واذا كان متزوجاً فالأحرى بقبري أن يصبح فراش عرسي
62
00:13:57,880 --> 00:14:06,080
المربية: اسمه (روميو) ، من أسرة (مونتاجيو) الابن الوحيد لعدوكم الأكبر
63
00:14:06,104 --> 00:14:12,004
جولييت: حبي الوحيد انبعث من كرهي الوحيد
64
00:14:12,028 --> 00:14:16,028
لم اعرفه مبكراً وعرفته مؤخراً
65
00:14:16,052 --> 00:14:21,952
مولد حُب ينذر بالشر قدري يحتم علي أن احب عدواً
66
00:14:22,920 --> 00:14:23,876
:جولييت
67
00:14:24,760 --> 00:14:26,034
اسألي عن اسمه
68
00:14:26,920 --> 00:14:30,754
واذا كان متزوجاً فالأحرى
بقبري أن يصبح فراش عرسي
69
00:14:31,080 --> 00:14:33,469
المربية: اسمه (روميو)
70
00:14:33,600 --> 00:14:37,070
من أسرة (مونتاجيو) الابن الوحيد لعدوكم الأكبر
71
00:14:38,160 --> 00:14:39,480
جولييت: (على حِدَة)
72
00:14:40,640 --> 00:14:43,632
!حبي الوحيد انبعث من كرهي الوحيد
73
00:14:43,840 --> 00:14:46,832
لم اعرفه مبكراً وعرفته مؤخراً
74
00:14:47,760 --> 00:14:50,354
مولد حُب ينذر بالشر
75
00:14:50,480 --> 00:14:53,154
قدري يحتم علي أن احب عدواً
76
00:15:05,040 --> 00:15:07,998
!أستمع أستمع
77
00:15:08,680 --> 00:15:11,479
أرى انكِ بدأتِ تسأمي مني
78
00:15:11,600 --> 00:15:14,831
تعدي الأيام لتديرِ بها ظهرك
79
00:15:16,040 --> 00:15:17,155
لن تفلتي مني هكذا
80
00:15:18,600 --> 00:15:21,991
قد تكون هذه المره الأخيرة التي اراكِ بها
81
00:15:22,160 --> 00:15:24,390
(بيتروشيو): صبراً أيها السادة
82
00:15:25,800 --> 00:15:29,634
لقد اخترتها لنفسي
واذا كنا انا وهي قد تراضينا
83
00:15:30,160 --> 00:15:31,480
فما شأنكم؟
84
00:15:32,160 --> 00:15:35,152
لقد جرى الأتفاق بيننا ونحن في خلوه معًا
85
00:15:35,280 --> 00:15:39,638
أن تظل فظه بين الناس واعلموا أن
حبها لي عظيم ليس بمقدور احد أن يعرف قدره
86
00:15:39,760 --> 00:15:42,673
آه يا ألطف البشر يا (كيت)
87
00:15:44,360 --> 00:15:47,273
لقد تعلقت برقبتي
88
00:15:47,880 --> 00:15:51,589
بقبلة تليها قبلة
بغمزة عين احتل فؤادي بحبها
89
00:15:51,720 --> 00:15:53,040
آه انكم حديثي عهد
90
00:15:53,800 --> 00:15:57,430
عجبي لهذه الدنيا
حينما يجتمع الرجل والمرأة
91
00:15:57,560 --> 00:16:00,678
كيف يمكنه جعل سليطة اللسان
تصلح على يد رجل تقي
92
00:16:00,800 --> 00:16:02,393
اعطيني يدك يا (كيت)
93
00:16:03,120 --> 00:16:06,829
سأذهب إلى البندقية لأشتري ثياب يوم الزفاف
94
00:16:06,960 --> 00:16:10,590
وانت يا أبي حضر الوليمة
وأدعو الضيوف للقدوم
95
00:16:11,040 --> 00:16:14,032
سأكون متأكداً أن (كاثرينا)
ستبدو في أبهى صورة
96
00:16:39,400 --> 00:16:40,720
لقد كنت محقا
97
00:16:42,720 --> 00:16:44,313
عليك التوقف عن التحدث
98
00:16:46,440 --> 00:16:48,590
أعني أنه يجب عليك إيقاف الراديو
99
00:17:13,360 --> 00:17:15,749
كان بإمكاني تصوير فيلم رائع هنا
100
00:17:17,040 --> 00:17:19,475
كان بإمكاني تصوير فيلم رائع هنا
101
00:17:20,280 --> 00:17:22,794
اشعر بالندم أنني صورت فقط فيلماً وثائقيًا
102
00:17:24,680 --> 00:17:27,479
لم يكن علي الضغط عليك لقبوله
103
00:17:30,320 --> 00:17:31,958
ما رأيك بالمدينة؟
104
00:17:32,640 --> 00:17:33,630
جميلة للغاية
105
00:17:37,760 --> 00:17:41,594
مسرحية لـ (شكسبير)
"هذا ما يجب تصويره في "براغ
106
00:17:46,360 --> 00:17:47,794
لقد سئمت منك
107
00:17:49,800 --> 00:17:50,949
أو عن (لورنزاشيو)
108
00:18:04,640 --> 00:18:06,199
روميو وجولييت
109
00:18:31,520 --> 00:18:33,352
ماذا ستفعلي غدا؟
110
00:18:35,200 --> 00:18:36,429
سأتجول
111
00:20:15,440 --> 00:20:18,956
أثناء تجول (صوفي) نرى (جوليا) تدخل
112
00:20:20,520 --> 00:20:21,749
من هنا ستقوم بالتعبير
113
00:20:28,120 --> 00:20:30,555
ذات مساء أستيقظ (ديفيد) من سريرة
114
00:20:30,920 --> 00:20:33,673
ومشى في سطح القصر
115
00:20:34,920 --> 00:20:38,959
ورأى من سطح القصر امرأة تستحم
116
00:20:39,840 --> 00:20:42,195
كانت المرأة جميلة جدا
117
00:20:43,160 --> 00:20:46,198
وأرسل (ديفيد) شخصًا لمعرفه ما أمرها
118
00:20:46,680 --> 00:20:51,197
فقال الرجل: إنها (باثشيبا) ابنه (إليام)
119
00:20:52,520 --> 00:20:54,033
وزوجة (أوريا)
120
00:20:54,400 --> 00:20:55,390
"الحثيون"
121
00:20:58,760 --> 00:21:01,354
ثم أرسل (ديفيد) رجلاً ليحضرها
122
00:21:01,920 --> 00:21:04,799
أتت إليه وعاشرها
123
00:21:05,320 --> 00:21:10,030
ولما تطهرت من النجاسة عادت إلى منزلها
124
00:21:12,000 --> 00:21:13,479
حملت المرأة
125
00:21:14,720 --> 00:21:16,393
وأرسلوا خبراً إلى (ديفيد)
126
00:21:16,760 --> 00:21:18,717
تقول: انا حامل
127
00:26:08,800 --> 00:26:11,679
(ميملينج) ، "فرا أنجيليكو" من الشمال
128
00:26:12,080 --> 00:26:15,960
الذي سيتم نسخ تشكيلته
من قبل (أنطونيلو دا مسينا)
129
00:26:16,120 --> 00:26:20,000
إنه أمر مضحك ، هذا الصباح
ذهبنا لتصوير تمثال (هانز ميملينج)
130
00:26:20,120 --> 00:26:21,554
...وجدنا أنها مُغطاة
131
00:26:22,880 --> 00:26:25,394
ربما لحمايتها من البرد
132
00:26:25,520 --> 00:26:28,478
أصبح (ميملينج)
مواطنًا في عام 1465
133
00:26:30,000 --> 00:26:32,992
كان (ميملينج) جنديًا
تحت قيادة (شارل) الجريء
134
00:26:34,160 --> 00:26:37,516
سقط عام 1477 وطلب
135
00:26:37,680 --> 00:26:41,560
"اللجوء في مستشفى "سانت جون
136
00:26:43,240 --> 00:26:45,550
"في فيلم "من روسيا مع الحب
137
00:26:45,920 --> 00:26:49,038
يكتشف (جيمس بوند) أن الرجل أمريكي
138
00:26:49,160 --> 00:26:50,389
لأنه يشرب النبيذ الأحمر مع السمك
139
00:26:50,520 --> 00:26:54,309
"أصيب في معركة "نانسي
وكان على وشك الموت
140
00:26:55,160 --> 00:26:57,913
تمكن من استعادة صحته
141
00:26:59,360 --> 00:27:04,355
اختار زنزانة وقرر رسم لوحة
"The Reliquary of St. Ursula"
142
00:27:06,520 --> 00:27:09,080
...اليوم كنت أسير في متحف
143
00:27:09,240 --> 00:27:12,039
"الزواج الصوفي من سانت كاترين"
144
00:27:13,080 --> 00:27:17,950
"في نهاية حياته ، غادر (ميملينج) إلى "إيطاليا
145
00:27:18,920 --> 00:27:20,399
"عبر "إسبانيا
146
00:27:20,520 --> 00:27:24,514
"توفي في دير للراهبات بالقرب من "بورجوس
قد تكون هذه أسطورة
147
00:27:24,640 --> 00:27:27,758
قد تكون تمثال لأي شخص حتى القائد
148
00:27:28,720 --> 00:27:31,360
تخيل المفاجأة لـ عمال المدينة ، عندما
149
00:27:31,480 --> 00:27:34,120
يزيلون الغطاء عن التمثال في الربيع
150
00:27:34,440 --> 00:27:36,238
ويظهر تمثال (هانز ميملينج)
151
00:27:37,280 --> 00:27:40,318
بدلاً من العثور على تمثال للقائد
152
00:27:40,520 --> 00:27:42,033
الذي صافح (هانز) يداه
153
00:27:42,240 --> 00:27:46,234
(مارك) قابلت ايضًا
رسامًا بريطانيًا كبير السن
154
00:27:47,160 --> 00:27:50,391
أعتقد أنه كان يرسم
"ممر الجسر الأعمى"
155
00:27:51,600 --> 00:27:52,590
"أو "النبيذ بالعسل
156
00:27:52,760 --> 00:27:54,797
لست متأكدة هل هذا هو اسمها؟
157
00:27:56,720 --> 00:27:58,791
أو ربما اسم مختلف ، لا أعرف
158
00:28:00,640 --> 00:28:02,631
اتبعني (أمان) طوال الصباح
159
00:28:12,000 --> 00:28:14,116
لا يبدو هذا انه يؤثر عليه
160
00:28:21,000 --> 00:28:23,913
ذهبت هذا الصباح
"إلى متحف "جرونينج
161
00:28:52,560 --> 00:28:56,030
من الجيد أن الرسامين
لديهم زبائن كرماء
162
00:28:57,600 --> 00:29:00,433
انه يسمح لهم بالعيش والرسم في سلام
163
00:29:02,480 --> 00:29:04,391
كان الزبائن لديهم متطلبات
164
00:29:04,560 --> 00:29:08,679
لقد أرادوا دائمًا رسم
صورتهم في زاوية الإطار
165
00:29:09,960 --> 00:29:13,396
مثل العذراء والطفل في لوحة
"Canon van der Paele"
166
00:29:14,720 --> 00:29:17,234
ذلك لا يزال ينتج بعض من روائع اللوحات
167
00:29:18,560 --> 00:29:20,597
يوجد اليوم منتجو أفلام
168
00:29:20,840 --> 00:29:21,796
جيرارد ديفيد
169
00:29:22,080 --> 00:29:24,196
انها الاكثر طلبًا
170
00:29:24,320 --> 00:29:26,231
"اعتقال القاضي الفاسد"
171
00:29:28,400 --> 00:29:29,674
"ماتر دولوروسا"
172
00:29:30,600 --> 00:29:32,716
منسوبة إلى الفنان (روجير فان دير فايدن)
173
00:29:49,680 --> 00:29:51,910
"القديس يوحنا المعمدان"
174
00:29:53,480 --> 00:29:57,269
:اللوحة الرئيسية
"الزواج الصوفي للقديسه كاترين"
175
00:30:30,000 --> 00:30:31,229
جان فان إيك
176
00:30:31,960 --> 00:30:33,758
مارغريت فان إيك
177
00:30:34,360 --> 00:30:35,759
السيدة فان إيك
178
00:30:36,600 --> 00:30:38,637
صورة لزوجة الفنان
179
00:30:41,480 --> 00:30:43,357
هيرونيموس بوس
180
00:30:45,600 --> 00:30:47,034
"الحساب الأخير"
181
00:31:20,400 --> 00:31:22,914
هل تعلمي أن الجلاد كان قاضيا؟
182
00:31:23,280 --> 00:31:25,749
قاضياً؟ لا لم اكن اعرف ذلك
183
00:31:27,400 --> 00:31:29,914
هؤلاء الناس يقومون بعملهم بحذر
184
00:31:30,160 --> 00:31:31,150
دون عطف
185
00:31:33,840 --> 00:31:35,638
كيف لهذا الشيء أن يتواجد
186
00:31:36,560 --> 00:31:37,789
لا يزال موجودًا
187
00:31:44,680 --> 00:31:49,436
أنتِ جميلة مثل هذه الفتاة التي
رُسمت قبل 400 عام
188
00:31:49,560 --> 00:31:52,951
من قبل (بيتروس كريستوس) الذي أسعدت
"صورته القيصر (فريدريك) في "برلين
189
00:31:53,360 --> 00:31:56,079
أنتِ أجمل من (الموناليزا)
190
00:32:15,680 --> 00:32:20,914
هل تعرف من الفتاة الصغيرة
لـ (بيتروس كريستوس) في متحف "برلين"؟
191
00:32:21,040 --> 00:32:23,873
لا وأنتِ؟
192
00:32:24,120 --> 00:32:25,235
وأنا كذلك
193
00:33:00,240 --> 00:33:01,560
بعض الزبدة من فضلك
194
00:33:10,080 --> 00:33:11,036
لا شكرًا
195
00:33:52,960 --> 00:33:54,917
لا أستطيع إيقاف التحديق لهؤلاء
196
00:33:55,920 --> 00:33:57,115
تحدقي على ماذا؟
197
00:33:58,320 --> 00:34:00,311
هؤلاء القضاة المحتالين
198
00:34:02,320 --> 00:34:03,913
ومع ذلك تبدين مفتونه
199
00:34:07,560 --> 00:34:09,153
ومع ذلك تبدين مفتونه
200
00:34:10,280 --> 00:34:11,600
لا أعلم
201
00:34:12,560 --> 00:34:15,837
العيون الشاردة لهؤلاء الأطفال
202
00:34:17,360 --> 00:34:19,397
فساد هؤلاء الناس
203
00:34:20,040 --> 00:34:22,759
السلوك المهني للجلادين
204
00:34:24,120 --> 00:34:25,599
هذا الكلب يقضي حاجته
205
00:34:26,360 --> 00:34:29,591
لا أعرف عن أي كلب
يقضي حاجته يتحدث عنه
206
00:34:33,240 --> 00:34:35,038
لماذا تبدو صارمة جدا؟
207
00:34:37,400 --> 00:34:38,674
انها جميلة
208
00:34:41,400 --> 00:34:42,515
انها جميلة
209
00:34:45,760 --> 00:34:47,273
رأيت ذلك الرجل مرة أخرى
210
00:34:50,520 --> 00:34:51,749
اقترب مني
211
00:34:54,360 --> 00:34:55,555
انه رسام
212
00:35:08,200 --> 00:35:10,191
لا بد لي من التحدث إلى منتجي
213
00:35:16,360 --> 00:35:17,316
شكرًا
214
00:35:30,960 --> 00:35:34,112
يؤسفني تشجيع (جوليان)
على تولي هذه الوظيفة
215
00:35:34,880 --> 00:35:35,836
لماذا؟
216
00:35:37,200 --> 00:35:38,952
يبدو أنه ندم عليها
217
00:35:41,160 --> 00:35:43,276
أعتقد أنكِ مخطئة يا (صوفي)
218
00:35:45,080 --> 00:35:48,471
انه يبحث عن شيء آخر
لا اعرف ماهو
219
00:35:50,320 --> 00:35:52,231
قد لا يعرف نفسه حتى
220
00:35:56,120 --> 00:35:57,758
هل قال لك أي شيء؟
221
00:35:58,600 --> 00:35:59,556
لا
222
00:36:02,240 --> 00:36:04,675
من الواضح أنه يبحث عن شيء ما
223
00:36:08,120 --> 00:36:10,316
يبدو الأمر كما لو أنني لم أعد موجودة
224
00:36:10,920 --> 00:36:13,434
يعيش من أجل فيلمه
225
00:36:13,560 --> 00:36:14,994
ومشروعه وشخصياته
226
00:36:16,800 --> 00:36:20,077
انه... كما لو أنني لم أعد موجودة
227
00:36:21,040 --> 00:36:24,078
يعيش من أجل فيلمه
228
00:36:24,200 --> 00:36:25,520
ومشروعه وشخصياته
229
00:36:27,880 --> 00:36:31,157
انه مثل الفخ القريب منه
230
00:36:34,160 --> 00:36:35,150
اجل
231
00:36:38,920 --> 00:36:41,560
لقد اكتشفت شخصية في فيلمه
232
00:36:42,680 --> 00:36:44,193
يجب أن يجعلكِ تمثلي
233
00:36:44,600 --> 00:36:46,910
أنتِ ممثلة رائعة يا (صوفي)
234
00:36:47,320 --> 00:36:48,913
هل تعتقد ذلك حقا؟
235
00:36:49,040 --> 00:36:50,269
- لا
- !أبله
236
00:36:51,880 --> 00:36:53,678
صباح الخير سيدي المخرج
237
00:36:55,440 --> 00:36:57,431
صباح الخير سيدي المصور
238
00:37:41,480 --> 00:37:43,596
شخصية غريبة
239
00:37:44,680 --> 00:37:45,670
!الموت
240
00:37:49,600 --> 00:37:52,035
!لا يوجد حزن
241
00:37:52,560 --> 00:37:53,709
!فرحه طويلة
242
00:37:54,000 --> 00:37:55,638
(مي كاتوين) ستأتي غدا
243
00:37:55,760 --> 00:37:57,273
وسنحضى بشراب
244
00:37:57,880 --> 00:38:01,271
(مي كاتوين) ستأتي غدًا وسنرقص
245
00:38:08,320 --> 00:38:09,799
قصة أخرى
246
00:38:10,040 --> 00:38:11,439
...واحده من أتعس
247
00:38:12,160 --> 00:38:13,753
سوف اخبرك
248
00:38:14,120 --> 00:38:15,679
حكاية كئيبة
249
00:38:17,440 --> 00:38:18,794
!لا مزيد من الأميرة
250
00:38:19,280 --> 00:38:20,998
لا أحد يعرف مكانها
251
00:38:21,360 --> 00:38:22,998
!يا لها من مصيبة
252
00:38:26,280 --> 00:38:29,272
!يجب ألا يعلم الملك عن الأمر
253
00:38:32,520 --> 00:38:33,476
!الموت
254
00:38:35,360 --> 00:38:37,192
شخصية غريبة
255
00:38:38,160 --> 00:38:39,195
!الموت
256
00:38:40,320 --> 00:38:42,960
في بعض الأحيان يرقص
257
00:38:43,840 --> 00:38:45,353
هاهو الملك أتى
258
00:38:45,560 --> 00:38:46,914
مع الأكورديون
259
00:38:55,760 --> 00:38:57,751
ها هم يرقصون
260
00:39:04,800 --> 00:39:07,872
!ليس الأمر فظيعًا جدًا إذن
261
00:39:20,760 --> 00:39:22,478
تلويح ودي
262
00:39:24,640 --> 00:39:26,039
من النادر جدًا رؤية الملك يرقص
263
00:39:26,200 --> 00:39:27,713
من النادر جدًا رؤية الملك يرقص
264
00:39:42,280 --> 00:39:43,793
"انه يفقد تابعينه "الأكورديون
265
00:39:44,200 --> 00:39:45,554
انه لا شيء
266
00:39:45,840 --> 00:39:47,956
!غير مهم
267
00:39:49,080 --> 00:39:50,275
ارقص مرة أخرى يا مولاي
268
00:39:50,600 --> 00:39:52,273
هذه مناسبة نادرة
269
00:42:01,440 --> 00:42:03,033
أعتقد أن (صوفي) تشعر بالملل
270
00:42:04,920 --> 00:42:06,069
انها تشعر بالوحدة
271
00:42:08,520 --> 00:42:11,558
تريد أن تشارك فيما تفعله
272
00:42:15,240 --> 00:42:16,833
يجب أن تدعها تمثل
273
00:42:17,800 --> 00:42:18,995
تريد فحصها؟
274
00:42:24,080 --> 00:42:25,514
هل أخبرتك بذلك؟
275
00:42:29,320 --> 00:42:31,391
حبيبي (فلورندو) لَقِي حتفَه
276
00:42:35,920 --> 00:42:37,149
التعاسة هي قدري
277
00:42:37,400 --> 00:42:39,038
أظلمت عيناه
278
00:42:39,480 --> 00:42:41,517
...وزوجته العزيزة
279
00:42:42,160 --> 00:42:43,753
ما زلتُ ميؤوسه منها
280
00:43:14,160 --> 00:43:15,833
!انا تعيسة
281
00:43:16,160 --> 00:43:17,958
!عزيزي (فلورندو) لَقِي حتفَه
282
00:43:18,640 --> 00:43:20,199
!ما كُنت أمتلكه لَقِي حتفَه
283
00:43:20,840 --> 00:43:23,070
!أملي لَقِي حتفَه
284
00:43:25,040 --> 00:43:27,554
...ما فائدتها
...هذه الحياة عديمة الجدوى
285
00:43:28,240 --> 00:43:30,834
لمن سأعيش حياتي؟
286
00:43:33,080 --> 00:43:34,593
دون ضيائة؟
287
00:43:35,880 --> 00:43:37,871
ابتعدت العاصفة
288
00:43:39,120 --> 00:43:40,952
حبي التعيس
289
00:43:43,160 --> 00:43:44,912
...لقد غادر بلاده
290
00:43:45,080 --> 00:43:46,673
...تخلى عن والديه
291
00:43:46,800 --> 00:43:48,279
...ليعرض نفسه
292
00:43:49,240 --> 00:43:51,117
...لمغامرات خطيرة
293
00:43:51,520 --> 00:43:53,272
وحوادث الحياة
294
00:43:53,480 --> 00:43:54,800
هكذا عاش (فلورندو)
295
00:43:55,680 --> 00:43:57,273
و(فلوريندو) حبيبي مات
296
00:43:59,000 --> 00:44:00,911
سوء حظ (بياتريس)
297
00:44:02,960 --> 00:44:07,636
بالإضافه إلى فقدان الأخ فقدان الزوج
298
00:44:09,800 --> 00:44:11,632
حتى إلى وفاة (فريدريكو)
299
00:44:12,400 --> 00:44:15,358
أرادت للجنة أن تضيف (فلوريندو)
300
00:44:16,640 --> 00:44:20,395
...اذا كنتُ أنا سبب وفاتهم
301
00:44:21,320 --> 00:44:23,880
لمَ لا تنتقم الجنة؟
302
00:44:28,240 --> 00:44:30,880
- اكملي
- لا اتذكر البقية
303
00:44:42,120 --> 00:44:43,155
ماذا يأتي بعد ذلك؟
304
00:44:44,640 --> 00:44:46,153
ما هو حوارك التالي؟
305
00:44:50,160 --> 00:44:52,071
دموع عديمة الجدوى؟
306
00:44:53,720 --> 00:44:56,234
جيد اكملي حوارك
307
00:44:57,960 --> 00:45:00,031
:اخبرتني شمس أعينني
308
00:45:01,320 --> 00:45:04,756
أنت تحترق لتكتسب
المزيد من المعرفة بما تبصره
309
00:45:04,880 --> 00:45:06,393
رغباتك تسعدني
310
00:45:06,680 --> 00:45:09,718
ولكن قبل أن تتمكن من
التخلص من تعطشك الحارق
311
00:45:09,840 --> 00:45:11,513
يجب أن تشرب هذا الماء
312
00:45:11,640 --> 00:45:13,916
الرغبة الشديدة التي
تشعلك الآن وتحركك
313
00:45:14,040 --> 00:45:15,633
أن يكون لديك ذكاء
لتتعرف على ما تبصره
314
00:45:15,760 --> 00:45:18,798
يسعدني أكثر ، كلما ازداد أكثر
315
00:45:19,320 --> 00:45:21,436
ولكن عليك أن تشرب من هذا الماء
316
00:45:21,560 --> 00:45:23,870
قبل أن تظمأ اكثر
317
00:45:24,000 --> 00:45:25,035
!انظروا ، عرسان
318
00:45:25,280 --> 00:45:28,193
"هذا ما قاله لي نور عيني"
319
00:45:30,480 --> 00:45:33,711
التقيت بها في البندقية في
"مسرح "فيردي سان جورجيو
320
00:45:33,840 --> 00:45:36,354
كانت تتدرب على مسرحية لـ (جولدوني)
321
00:45:37,040 --> 00:45:40,271
لم أكن أريدها أن تستمر في تلك المهنة
322
00:45:41,800 --> 00:45:42,949
هل الامور على ما يرام؟
323
00:45:45,600 --> 00:45:47,830
"المعذرة ، أنا لا أتحدث "الفلمنكية
324
00:45:48,400 --> 00:45:51,995
ربما أراد أن يعرف
ما إذا كنا نصور فيلمًا
325
00:45:53,040 --> 00:45:54,394
هذا هو زوجي
326
00:45:54,520 --> 00:45:57,592
- أين تقيمي؟
- "فندق "رامبرانت روبنز
327
00:45:57,720 --> 00:46:01,031
- أنا أيضاً
- هذا مضحك ، لم أراك هناك
328
00:46:01,160 --> 00:46:05,518
هل تعرفِ الدرج الصغير في الطابق
الثاني الذي يبدو أنه لا يأخذك لأي مكان؟
329
00:46:05,640 --> 00:46:06,960
أنا أعيش هناك
330
00:48:14,400 --> 00:48:18,633
- إذن ليس لديك موضوع؟
- السينما لم تعد تدور حول القصص النادرة
331
00:48:20,920 --> 00:48:23,389
إنها لغة في حد ذاتها
332
00:48:23,520 --> 00:48:27,514
انها رؤية... لا أعرف
333
00:48:27,640 --> 00:48:28,596
لكنني أعلم
334
00:48:30,520 --> 00:48:34,593
اذهب وحاول أن تجعل الموزعين
يفهمون ذلك أو الجمهور
335
00:48:35,000 --> 00:48:38,277
بالنسبة لدور المرأة من وضعتها
في عين الأعتبار؟
336
00:48:45,040 --> 00:48:46,030
لا أعلم
337
00:48:47,520 --> 00:48:48,794
أنت بحاجة إلى نجمة
338
00:48:50,880 --> 00:48:52,473
جلبت لك موضوع
339
00:48:52,920 --> 00:48:56,117
اشتريت الحقوق
لدي صفقة مع موزعين
340
00:48:56,760 --> 00:49:00,355
سترى ، انه موضوع مناسب لك قصته جميلة
341
00:49:00,480 --> 00:49:04,633
بسيطة ، إنسانية
لها صدى وتأثير
342
00:49:10,640 --> 00:49:12,358
أود تصويرها هنا
343
00:49:12,800 --> 00:49:14,677
ماذا تفعل الآن؟
344
00:49:14,840 --> 00:49:16,956
مهما يكن ، لا تفكر في ذلك
345
00:49:18,880 --> 00:49:21,235
أنت تتصرف وكأنك لا تفهم
346
00:49:21,360 --> 00:49:25,399
كن جادا يا (جوليان)
أحضرتُ لك شيئًا قويًا
347
00:50:21,960 --> 00:50:23,280
ماذا علينا أن نفعل؟
348
00:50:28,920 --> 00:50:29,910
هل نذهب؟
349
00:50:30,280 --> 00:50:31,839
ابقى للحظة فقط
350
00:50:31,960 --> 00:50:32,916
الكاميرا
351
00:50:33,480 --> 00:50:34,436
ادرها
352
00:50:35,240 --> 00:50:36,196
ادرها
353
00:50:39,720 --> 00:50:41,040
قم بتحريكها بشكل أسرع قليلاً
354
00:50:49,560 --> 00:50:51,870
اوقف التصوير وانظر إلى الكاميرا ، (جوليان)
355
00:50:53,760 --> 00:50:54,716
اوقف التصوير
356
00:50:59,160 --> 00:51:03,836
ذهبت إلى جماعة "الفلمنكية" هذا
"الصباح في كنيسة "الدم المقدس
357
00:51:03,960 --> 00:51:07,430
أخطط لتصوير مشهد
لكني لا أعرف أي واحد
358
00:51:07,560 --> 00:51:09,597
ماهو موضوع فيلم منتجك؟
359
00:51:20,840 --> 00:51:25,596
جرّاح مشهور ، مشغول جدًا
بمسيرته المهنية ، يتخلى عن زوجته
360
00:51:27,240 --> 00:51:31,393
تشعر بألم الفراغ من وجودها
361
00:51:31,520 --> 00:51:34,911
وتضيع في العبث في عالم رائع
362
00:51:35,040 --> 00:51:37,554
هذا يعطيها وهم العيش
363
00:51:39,520 --> 00:51:42,717
...تكتشف عاطلاً وسيمًا
364
00:51:44,080 --> 00:51:45,593
عاطل وسيم
365
00:51:46,080 --> 00:51:50,153
يخفي عيوبه وراء طموحات فنية
366
00:51:55,480 --> 00:51:57,278
"عندما ماتت (ماري) من "بورغوندي
367
00:51:57,400 --> 00:52:01,837
خرجوا العصابه من تحت كل حجر
368
00:52:02,040 --> 00:52:03,838
ثار الشعب
369
00:52:04,080 --> 00:52:05,309
ثورة مروعه
370
00:52:05,560 --> 00:52:07,392
التي أراقت الكثير من الدماء
371
00:52:08,480 --> 00:52:11,518
وقف (بيير لانشال) مع (ماكسيميليان)
372
00:52:13,160 --> 00:52:14,958
تم اعتقاله
373
00:52:15,120 --> 00:52:18,238
وبدون أي محاكمة قطع رأسه
374
00:52:19,320 --> 00:52:22,119
ومع ذلك ، تم قمع تمرد الشعب
375
00:52:23,560 --> 00:52:26,313
وفاة القاضي المسكين الذي يسعى للأنتقام
376
00:52:26,520 --> 00:52:28,716
طالبوا الحلفاء بدفع التعويضات
377
00:52:29,600 --> 00:52:34,276
لوحظ أن (لانشال) وضع علامة بجعة في معطفه
378
00:52:35,240 --> 00:52:37,675
"أمر الإمبراطور شعب "براغ
379
00:52:37,880 --> 00:52:39,473
دفع ثمن جريمتهم
380
00:52:39,680 --> 00:52:42,638
يجبرون على تربية البجع
381
00:52:42,800 --> 00:52:46,680
بأرقاب طويلة في قنواتهم المائية
382
00:52:48,840 --> 00:52:52,799
الذين يخفون عيوبهم
وراء طموحات فنية
383
00:52:53,200 --> 00:52:56,716
ويحدث أمر لا مفر منه ، نقطة
384
00:52:56,880 --> 00:53:00,111
تخلّى عن كلّ آمالك يا من تدخل هنا
385
00:53:00,760 --> 00:53:03,752
لكن نقطة واحدة فقط تغلبت علينا
386
00:53:04,400 --> 00:53:08,871
عندما نقرأ عن الابتسامة التي طال انتظارها
وأن تكون من قبل هذا العاشق النبيل
387
00:53:09,000 --> 00:53:11,958
قبلتُ هذا الشخص الذي لن يتخلى عني أبدًا
388
00:53:12,160 --> 00:53:14,959
قبلني على شفاتي التي ترتعش
389
00:53:17,080 --> 00:53:19,674
لحظة واحده تغلبت علينا
390
00:53:19,800 --> 00:53:22,155
في ذلك اليوم لم نقرأ فيه كثيرًا
391
00:53:22,280 --> 00:53:24,794
عندما نقرأ عن الابتسامة التي طال انتظارها
392
00:53:25,240 --> 00:53:28,596
وتقبّل من قبل عشيق مشهور
393
00:53:29,360 --> 00:53:32,318
(بول) الذي لن يتخلى عني أبدًا
394
00:53:32,560 --> 00:53:36,235
كل شيء بي يرتعش قبّلني على شفاتي
395
00:53:38,400 --> 00:53:41,199
في ذلك اليوم لم نعد نقرأ
396
00:54:22,800 --> 00:54:24,552
!مخرج ، ياله من عمل
397
00:54:24,840 --> 00:54:28,276
(ميليس) مات
(آيزنشتاين) مات (دراير) مات
398
00:54:29,760 --> 00:54:32,400
وهذا الصباح ، لستُ على ما يرام
399
00:54:35,160 --> 00:54:37,436
لذلك قرأت السيناريو الخاص بك
400
00:54:40,680 --> 00:54:41,795
انا موافق
401
00:54:43,280 --> 00:54:44,998
!(جوليان) ، هذا غير ممكن
402
00:54:47,960 --> 00:54:49,030
لماذا؟
403
00:54:49,160 --> 00:54:51,674
...حسنًا ، فيلمك
404
00:54:53,320 --> 00:54:56,551
فيلمي لن ينتج ، اخبرني بذلك
405
00:54:59,640 --> 00:55:03,349
(جوليان) على حق في قبوله
سنقوم بعمل فيلم رائع
406
00:55:03,800 --> 00:55:05,074
فيلم بفكرة عظيمه
407
00:55:06,520 --> 00:55:07,919
اجل مثل هذا
408
00:55:08,600 --> 00:55:13,800
ثم مددتُ يدي ونزعتُ غصنًا من شوكية طويلة
409
00:55:14,560 --> 00:55:18,997
مددتُ يدي ونزعتُ غصنًا من شجرة شوكية طويلة
410
00:55:20,360 --> 00:55:22,271
...وصرخ جذعها
411
00:55:22,400 --> 00:55:24,869
(ميشيل) ، لماذا كسرتني؟
412
00:55:26,160 --> 00:55:30,472
عندما نزف بالدم الداكن
413
00:55:30,680 --> 00:55:32,990
:بكى مرة أخرى
414
00:55:33,120 --> 00:55:34,633
لماذا تمزقني؟
415
00:55:35,560 --> 00:55:37,517
ألا لديكِ أي رحمه؟
416
00:55:37,920 --> 00:55:39,513
كنا رجالا ذات مرة
417
00:55:39,640 --> 00:55:41,756
والآن تحولنا إلى أشواك
418
00:55:42,680 --> 00:55:45,672
كان من الممكن أن تكون يدك أكثر رحمه
419
00:55:45,800 --> 00:55:48,235
لو كنا أرواحًا مخيفه
420
00:56:30,040 --> 00:56:34,716
جيرارد ديفيد 1460-1523
421
00:56:36,720 --> 00:56:38,791
لوحة "The Baptism of Christ"
422
00:56:39,800 --> 00:56:41,313
هوغو فان دير غوس
423
00:56:44,840 --> 00:56:46,239
"موت العذراء"
424
00:56:47,560 --> 00:56:49,073
"مارغريت فان إيك"
425
00:56:49,840 --> 00:56:51,239
"زوجة الرسام"
426
00:56:56,520 --> 00:56:58,830
"تنسب إلى "فان در فايدن
427
00:56:59,520 --> 00:57:00,715
"فيليب الطيب"
428
00:57:57,880 --> 00:58:00,793
على طول هذا المسار
يجب إبقاء العينين محكمتين
429
00:58:00,920 --> 00:58:03,309
من هنا سيكون من السهل أن تخطئ
430
00:58:03,440 --> 00:58:07,229
على طول هذا المسار
يجب إبقاء العينين محكمتين
431
00:58:07,360 --> 00:58:09,954
من هنا سيكون من السهل أن تخطئ
432
00:58:10,320 --> 00:58:11,674
"ثلاثي الجوهر"
433
00:58:13,440 --> 00:58:14,430
:اللوحة اليمنى
434
00:58:15,400 --> 00:58:20,315
(باربرا فان فلاندربيرش) قديسها وابنتها
435
00:58:21,360 --> 00:58:23,670
حوالي 1484
436
00:58:27,720 --> 00:58:29,040
لماذا أنتِ لستِ سعيدة؟
437
00:58:30,800 --> 00:58:31,995
كيف علمت بذلك؟
438
00:58:33,680 --> 00:58:34,670
شعرت بذلك
439
00:58:36,320 --> 00:58:38,072
شعرت بكِ من ورائي
440
00:59:07,520 --> 00:59:10,114
انتِ ممثلة وتخليتي عن هذه المهنة؟
441
00:59:10,720 --> 00:59:11,676
لا
442
00:59:12,520 --> 00:59:14,511
كان قبل زواجي
443
00:59:16,520 --> 00:59:18,079
لماذا انتِ ممثلة؟
444
00:59:20,640 --> 00:59:22,039
هل تحب الرسم؟
445
00:59:24,480 --> 00:59:27,279
أعتقد أننا خلقنا لشيء واحد في الحياة
446
00:59:37,360 --> 00:59:39,954
انتِ ممثلة و استسلمتِ؟
447
00:59:40,760 --> 00:59:41,716
لا
448
00:59:42,840 --> 00:59:44,877
كان قبل زواجي
449
00:59:47,560 --> 00:59:49,073
لماذا انتِ ممثلة؟
450
00:59:52,880 --> 00:59:54,075
هل تحب الرسم؟
451
00:59:56,680 --> 00:59:59,479
أعتقد أننا خلقنا لشيء واحد في الحياة
452
01:00:00,720 --> 01:00:04,315
لا يرتاح ضميري ألا عندما ارسم
453
01:00:04,640 --> 01:00:05,835
الضمير
454
01:00:10,200 --> 01:00:12,555
أنا متزوجة منذ ست سنوات
455
01:00:17,520 --> 01:00:20,911
أحب عندما يتجسد العقل في الاشياء الحسية
456
01:00:21,760 --> 01:00:26,596
عندما قمت بالتمثيل ، لا أعرف
ما اذا كنت سعيدة أم غير سعيدة
457
01:00:27,400 --> 01:00:30,040
لايوجد وقت ، ولا أي شيء
458
01:00:31,840 --> 01:00:33,717
أود أن أجد ذلك مرة أخرى
459
01:00:34,080 --> 01:00:35,514
ما الذي أخذ منك؟
460
01:00:36,920 --> 01:00:37,955
انه أمر مضحك
461
01:00:38,520 --> 01:00:42,309
مع ذلك ، أشعر أحيانًا
أنني شخص آخر في الحياة
462
01:00:45,200 --> 01:00:49,990
بالنسبة لك ، لايوجد هناك انتقال
كبير لحياتك كرجل وكرسام
463
01:00:53,960 --> 01:00:55,792
انت متاح
انت على قيد الحياة
464
01:00:58,240 --> 01:00:59,389
وزوجك؟
465
01:01:06,320 --> 01:01:07,469
انظر بأتجاهها
466
01:01:14,800 --> 01:01:16,234
بيتر بوربوس
467
01:01:17,120 --> 01:01:19,350
"صورة لأدريان دي بوك"
468
01:01:20,640 --> 01:01:21,960
بيتر بوربوس
469
01:01:22,400 --> 01:01:24,437
"صورة لـ جان فرناجوت"
470
01:01:29,200 --> 01:01:34,957
كم أنتِ جميلة ولطيفه
يا محبوبتي أيتها الحسناء
471
01:01:36,280 --> 01:01:40,956
قوامك مثل النخلة
ثدياك مثل ثمارها
472
01:01:42,840 --> 01:01:45,753
قلت: سأتسلق النخلة
473
01:01:49,600 --> 01:01:52,638
ليكن ثدياك كعنقود العنب
474
01:01:52,760 --> 01:01:55,274
رائحة أنفاسك مثل التفاح
475
01:01:55,480 --> 01:01:58,040
طعم شفاتك مثل أجود انواع النبيذ
476
01:01:58,440 --> 01:02:01,000
انهمري على شفاتي واسناني
477
01:02:03,240 --> 01:02:06,073
انا لمحبوبتي وهي لي
478
01:02:07,480 --> 01:02:09,596
انا سبب رغباتها
479
01:02:10,760 --> 01:02:14,355
دعنا نذهب ، يا محبوبتي
لنخرج إلى الحقل
480
01:02:14,960 --> 01:02:17,190
"ونقضي الليل في البستان"
481
01:02:21,160 --> 01:02:25,836
"سأرحل غدًا إلى "فلورنسا
هل تريدِ أن تأتي معي؟
482
01:02:25,960 --> 01:02:28,600
"أنا "ايطالية
"لكني لا أعرف "فلورنسا
483
01:07:00,920 --> 01:07:02,399
!صوفي! أهلاً
484
01:07:03,960 --> 01:07:04,995
هل انتِ قادمة؟
485
01:07:05,120 --> 01:07:06,519
لا تعال
486
01:07:07,320 --> 01:07:08,310
حسنًا أنا قادم
487
01:07:30,920 --> 01:07:31,876
...ميشيل
488
01:07:36,840 --> 01:07:39,400
لا استطيع التحمل اكثر من ذلك
...كنت أسير ، كنت أسير
489
01:07:39,520 --> 01:07:42,080
مسبقًا ، كان الأولاد
على دراجات النارية يتبعوني
490
01:07:42,200 --> 01:07:43,520
هل تريدِ مشروباً؟
491
01:07:44,280 --> 01:07:45,236
كأس كونياك
492
01:07:45,480 --> 01:07:46,595
كونياك من فضلك
493
01:07:47,240 --> 01:07:48,799
تصرفت وكأنني لم أراهم
494
01:07:48,920 --> 01:07:50,991
كأن أسود حجريه تتبعني
495
01:07:51,120 --> 01:07:54,636
اجل ، الأيونات الحجرية
"تذكرني بمدينتي "البندقية
496
01:07:54,760 --> 01:07:57,149
لا اعرف متى تكون الساعة 1 صباحاً
مع (جوليان) بعد الآن
497
01:07:57,280 --> 01:07:59,157
أود أن اذهب وابحث عن (جوليان)
498
01:07:59,280 --> 01:08:01,556
انه غير سعيد ، أليس كذلك
لتخليه عن مشروعه؟
499
01:08:01,720 --> 01:08:02,676
اجل اجل
500
01:08:17,840 --> 01:08:18,796
شكرًا
501
01:08:24,440 --> 01:08:26,556
(ميشيل) ، لا استطيع التحمل اكثر من ذلك
502
01:08:34,880 --> 01:08:36,791
كنت أسير ، كنت أسير
503
01:08:42,360 --> 01:08:46,718
مسبقًا ، كان الأولاد على
دراجات النارية يتبعوني
504
01:08:47,040 --> 01:08:49,475
كان اثنان منهم يدوران حولي
505
01:08:58,680 --> 01:08:59,636
كنتُ خائفه
506
01:09:01,920 --> 01:09:03,957
لقد تصرفت وكأنني لم أراهم
507
01:09:12,720 --> 01:09:14,711
الأسود؟
508
01:09:15,800 --> 01:09:23,753
اجل ، الأسود الحجرية
"تذكرني بمدينتي "البندقية
509
01:09:24,240 --> 01:09:25,958
...(مدينة "البندقية" أين (جوليان
510
01:09:26,280 --> 01:09:27,236
اجل
511
01:09:27,840 --> 01:09:29,035
اجل
512
01:09:35,880 --> 01:09:36,836
أنظري للأسفل
513
01:09:42,760 --> 01:09:45,673
لا أعرف كيف وضعي
مع (جوليان) بعد الآن
514
01:09:52,440 --> 01:09:55,751
انه غير سعيد ، أليس كذلك
لتخليه عن مشروعه؟
515
01:10:03,880 --> 01:10:04,836
اذهب إلى اين؟
516
01:10:07,480 --> 01:10:08,800
لكن (جوليان) هنا
517
01:10:09,560 --> 01:10:10,550
أبحث عن (جوليان)
518
01:10:10,680 --> 01:10:11,909
لكن (جوليان) هنا
519
01:11:10,360 --> 01:11:11,316
ادخل
520
01:11:11,880 --> 01:11:17,398
لكني أحذرك من الآن فصاعدًا
سيعود كل من ينظر إلى خلفه
521
01:11:18,000 --> 01:11:22,915
ادخل ، لكني سأعطيك الدفء من الآن فصاعدًا
سيعود كل من ينظر إلى خلفه
522
01:11:37,880 --> 01:11:40,315
ثبت عقلك في اتجاه عينيك
523
01:11:40,480 --> 01:11:46,078
واجعل منها مرآة للمعرفة
في هذه المرآة ستظهر لك
524
01:11:46,480 --> 01:11:48,756
ثبت عقلك في اتجاه عينيك
525
01:11:48,880 --> 01:11:54,478
واجعل منها مرآة للمعرفة
في هذه المرآة ستظهر لك
526
01:11:54,880 --> 01:11:57,110
سأغادر إلى "فلورنسا" غدا
527
01:11:57,560 --> 01:11:59,392
هل تريدِ أن تأتي معي؟
528
01:12:00,520 --> 01:12:04,718
سأغادر إلى "فلورنسا" غدا
هل تريدِ أن تأتي معي؟
529
01:12:08,160 --> 01:12:12,358
سأغادر إلى "فلورنسا" غدا
هل تريدِ أن تأتي معي؟
530
01:12:17,360 --> 01:12:21,149
اجل ، لقد زرت متحف "ميملينج" اليوم
531
01:12:22,960 --> 01:12:24,678
هذا غريب
532
01:12:26,400 --> 01:12:28,630
انه في جميع أنحاء المدينة
533
01:12:29,760 --> 01:12:33,071
اجل ، كل تلك الوجوه التي
لا تموت على اللوحات
534
01:12:34,160 --> 01:12:36,549
ومع ذلك ، انه الموت
535
01:12:39,320 --> 01:12:41,277
كنت أرغب في الرسم
536
01:12:43,520 --> 01:12:45,830
هل سبق لك أن خفت من الموت؟
537
01:12:47,440 --> 01:12:49,431
لكنني لم أفعل شيئًا
538
01:12:51,360 --> 01:12:52,316
لا
539
01:12:53,200 --> 01:12:55,157
كما فعلنا من قبل
540
01:12:57,160 --> 01:12:58,719
كما نفعل في حياتنا
541
01:13:02,160 --> 01:13:03,480
كما فعلنا من قبل
542
01:13:25,720 --> 01:13:29,315
انهضي يا محبوبتي يا جميلتي وأَقبِلي علي
543
01:13:29,840 --> 01:13:34,152
ها قد وَلّى الشتاء
انقضى المطر وزال
544
01:13:34,840 --> 01:13:37,070
نمت الازهار فوق الارض
545
01:13:37,400 --> 01:13:39,994
سُمع هديل الحمامة
546
01:13:40,840 --> 01:13:43,275
شجرة التين اثمرت تينها الاخضر
547
01:13:43,600 --> 01:13:45,830
تَبعث رائحة عطرية
548
01:13:47,320 --> 01:13:51,154
انهضي يا محبوبتي يا جميلتي ولنرحل بعيداً
549
01:13:52,040 --> 01:13:55,237
حمامتي في جحور شق الصخرة
550
01:13:56,000 --> 01:13:58,913
في المخبأ من جانب الجبل
551
01:13:59,280 --> 01:14:00,839
دعيني أرى وجهك
552
01:14:01,000 --> 01:14:02,877
دعيني أسمع صوتك
553
01:14:03,000 --> 01:14:06,391
لأن صوتكِ عَذْب ولأن وجهكِ حَسن
554
01:14:12,000 --> 01:14:13,229
لا تعرفها؟
555
01:14:13,600 --> 01:14:15,557
اجل ، انها سفر نشيد الأنشاد
556
01:14:16,560 --> 01:14:18,437
لم أكن أعلم أنك تعرف ذلك
557
01:14:25,920 --> 01:14:30,437
الرسام يكرس حياته لتحقيق أحلامه
558
01:14:30,560 --> 01:14:36,078
العظماء مثلوا قوتهم بكل قوة ولم يتغير شيء
559
01:14:37,040 --> 01:14:39,759
كانوا يتمتعون بخيال خصب
560
01:14:39,960 --> 01:14:43,191
سرعان ما تحولت البراعم إلى أزهار
561
01:14:43,360 --> 01:14:45,271
وتحولت الزهور إلى فاكهة
562
01:14:46,280 --> 01:14:49,591
تنضج الفاكهة حاليًا تحت أشعة الشمس الرقيقة
563
01:14:50,640 --> 01:14:54,315
ولما نضجوا أنفصلوا عن بعضهم البعض
564
01:14:55,000 --> 01:14:59,710
وسقطوا على الأرض دون أن
يفقدوا جزءًا من بتول الزهرة
565
01:15:02,560 --> 01:15:08,590
وا أسفاه! أحلام الفنانين المتوسطين
هي نباتات يصعب تغذيتها
566
01:15:09,240 --> 01:15:14,235
التي تُروى بدموع مُرّة لتجعلها تزدهر اكثر
567
01:15:15,680 --> 01:15:17,796
...لتجعلها تزدهر اكثر
568
01:15:19,480 --> 01:15:22,677
- لماذا تقرأ ذلك؟
- (انه (لورنزاشيو
569
01:15:26,160 --> 01:15:30,677
الرسام يكرس حياته لتحقيق أحلامه
570
01:15:31,280 --> 01:15:36,275
العظماء مثلوا قوتهم بكل قوة ولم يتغير شيء
571
01:15:36,400 --> 01:15:39,040
كانوا يتمتعون بخيال خصب
572
01:15:39,400 --> 01:15:44,031
سرعان ما تحولت البراعم إلى أزهار
وتحولت الزهور إلى فاكهة
573
01:15:44,160 --> 01:15:45,798
لماذا تقرأ ذلك؟
574
01:15:52,680 --> 01:15:55,194
أردتُ تصويرها لكنها رفضت
575
01:15:55,640 --> 01:15:58,314
انت تعتقدِ أن جميعهم يريدون الظهور في افلام
576
01:15:59,560 --> 01:16:01,836
هل تعتقدِ أنهما يجب أن يناما معًا؟
577
01:16:01,960 --> 01:16:04,952
ليس من الضروره ولكن لماذا تسألني
578
01:16:05,320 --> 01:16:07,516
منذ أن تخليت عن مشروعك
579
01:17:19,680 --> 01:17:22,069
- أشعر بالبرد
- نحن سندخل فصل الشتاء
580
01:17:23,960 --> 01:17:25,155
!أوقف التصوير
581
01:17:26,960 --> 01:17:29,952
كان ذلك جيدًا ولكننا
سنفعله مرة أخرى
582
01:17:31,200 --> 01:17:32,270
عودوا لأماكنكم
583
01:17:38,720 --> 01:17:39,676
مستعدين؟
584
01:17:43,920 --> 01:17:44,876
الكاميرا
585
01:17:46,800 --> 01:17:48,996
الشتاء ، ابدأ
586
01:17:53,560 --> 01:17:55,198
عندما تكوني مستعده يا (صوفي)
587
01:18:00,720 --> 01:18:01,676
انا أشعر بالبرد
587
01:18:05,720 --> 01:18:58,676
تـرجـمـة: @BrokenlBabe
49939
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof