Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:10,567 --> 00:00:15,433
[Village people yelling]
Blasphemer! Heretic!
2
00:00:15,433 --> 00:00:18,367
Kill him! Stone him!
3
00:00:18,367 --> 00:00:21,567
Death to the Blasphemer!
4
00:00:32,333 --> 00:00:35,333
This should teach the followers
of Jesus a lesson.
5
00:00:39,133 --> 00:00:41,200
I hope that you are right.
6
00:00:41,200 --> 00:00:44,000
But I fear we may fuel their
fanaticism.
7
00:00:44,000 --> 00:00:46,633
You remember what the Rabbi
Gamaliel said,
8
00:00:46,633 --> 00:00:49,333
"Leave these men alone.
9
00:00:49,333 --> 00:00:52,467
If their purpose is of human
origin it will
fail...
10
00:00:52,467 --> 00:00:56,900
But if it's God's design we
won't be able to
stop it."
11
00:00:56,900 --> 00:00:58,867
He is wrong!
12
00:00:58,867 --> 00:01:00,967
We must stop these Nazarenes.
13
00:01:00,967 --> 00:01:03,367
There is a young man from
Tarsus-
14
00:01:03,367 --> 00:01:05,167
Saul is his name--
15
00:01:05,167 --> 00:01:07,967
a very bright, very ambitious.
16
00:01:07,967 --> 00:01:11,933
I have put him in charge of
rounding up these
heretics.
17
00:01:38,800 --> 00:01:43,133
Lord Jesus, receive my spirit...
18
00:01:43,133 --> 00:01:48,767
Lord, do not hold this sin
against them.
19
00:01:48,767 --> 00:01:50,233
Punish him!
20
00:02:13,933 --> 00:02:16,533
I've done what I can here in
Jerusalem to
eliminate
21
00:02:16,533 --> 00:02:18,900
the followers of this false
Messiah.
22
00:02:18,900 --> 00:02:21,900
I've put several hundred men and
women
under arrest.
23
00:02:25,567 --> 00:02:27,467
Very good, Saul.
24
00:02:27,467 --> 00:02:29,800
Very thorough.
25
00:02:29,800 --> 00:02:31,233
Thank you, sir...
26
00:02:31,233 --> 00:02:33,933
However, my informers have
advised me that
27
00:02:33,933 --> 00:02:37,067
many members of this sect have
escaped to
Damascus.
28
00:02:37,067 --> 00:02:39,467
What do you propose?
29
00:02:39,467 --> 00:02:42,267
I would like to go to Damascus
and bring
these heretics
30
00:02:42,267 --> 00:02:44,867
back to Jerusalem for trial.
31
00:02:48,000 --> 00:02:54,867
With all respect Caiaphas,
Annas... you know,
as well as I
32
00:02:54,867 --> 00:02:57,867
that Damascus is the hub of
caravan trading
33
00:02:57,867 --> 00:03:00,200
from all over the Roman Empire.
34
00:03:00,200 --> 00:03:02,533
If we don't stop it there,
35
00:03:02,533 --> 00:03:07,233
this false Messiah movement
could spread
through Persia,
36
00:03:07,233 --> 00:03:12,267
Mespotamia, perhaps even to Rome
itself.
37
00:03:22,867 --> 00:03:25,567
See my scribe in the morning.
38
00:03:25,567 --> 00:03:27,833
He will give you the necessary
letters
39
00:03:27,833 --> 00:03:32,067
of introductions to our people
in Damascus.
40
00:04:30,967 --> 00:04:36,133
Saul...Saul, why do you
persecute me?
41
00:04:36,133 --> 00:04:40,433
Who are you, Lord?
42
00:04:40,433 --> 00:04:44,933
I am Jesus, whom you are
persecuting...
43
00:04:44,933 --> 00:04:47,067
What?!...
44
00:04:47,067 --> 00:04:49,667
What have I done?!
45
00:04:54,800 --> 00:04:59,200
Oh Lord, what do you want of me?
46
00:04:59,200 --> 00:05:00,767
Arise.
47
00:05:00,767 --> 00:05:05,200
I am sending you to your own
people and to
the Gentiles
48
00:05:05,200 --> 00:05:08,867
to open their eyes and to turn
them
49
00:05:08,867 --> 00:05:12,633
from darkness to light-- from
the power of
Satan
50
00:05:12,633 --> 00:05:15,233
to the power of the living God.
51
00:05:15,233 --> 00:05:19,100
Now go into the city, and you
will be told
52
00:05:19,100 --> 00:05:21,800
what you must do.
53
00:05:24,300 --> 00:05:27,467
I can't see.
54
00:05:32,067 --> 00:05:34,367
I can't see.
55
00:06:02,567 --> 00:06:07,133
He hasn't had anything to eat or
drink for
three days.
56
00:06:12,800 --> 00:06:15,633
Ananias...you've come.
57
00:06:15,633 --> 00:06:16,900
How did you know?
58
00:06:16,900 --> 00:06:21,033
In a vision, the Lord showed me
a man called
Ananias.
59
00:06:21,033 --> 00:06:24,667
He placed his hands on me and
opened my
eyes.
60
00:06:24,667 --> 00:06:27,367
It is just as the Lord said...
61
00:06:27,367 --> 00:06:30,633
Saul, the Lord Jesus,
62
00:06:30,633 --> 00:06:34,367
who appeared to you on the road
here has sent
me to pray for you
63
00:06:34,367 --> 00:06:39,867
that you might receive your
sight
64
00:06:39,867 --> 00:06:42,933
and be filled with the Spirit of
the Lord.
65
00:06:50,267 --> 00:06:52,267
Thank you, Lord.
66
00:06:52,267 --> 00:06:55,100
I am your servant.
67
00:06:58,167 --> 00:07:01,433
From that time onward Saul of
Tarsus was a
different man.
68
00:07:01,433 --> 00:07:03,333
He changed his name to Paul
69
00:07:03,333 --> 00:07:08,100
and became an ardent evangelist
for Jesus
Christ.
70
00:07:13,167 --> 00:07:16,267
And we have been given the
message of
salvation.
71
00:07:16,267 --> 00:07:19,733
The people of Jerusalem and
their leaders
72
00:07:19,733 --> 00:07:22,633
did not recognize Jesus.
73
00:07:22,633 --> 00:07:27,000
Yet when they condemned him,
they fulfilled
the prophesies
74
00:07:27,000 --> 00:07:30,133
that are read every Sabbath.
75
00:07:30,133 --> 00:07:34,300
They crucified him, but god
raised him from
the dead
76
00:07:34,300 --> 00:07:38,000
on the third day.
77
00:07:38,000 --> 00:07:41,033
And I am sent by Him to let you
know that
through
78
00:07:41,033 --> 00:07:46,367
this same Jesus the forgiveness
of sins is
given.
79
00:07:46,367 --> 00:07:52,300
Through Him everyone who
believes is given
eternal life.
80
00:07:59,733 --> 00:08:02,367
How long have you been like
this?
81
00:08:02,367 --> 00:08:04,933
All my life.
82
00:08:14,200 --> 00:08:17,600
Do you believe that what I've
been saying is
the truth?
83
00:08:17,600 --> 00:08:20,167
I do.
84
00:08:20,167 --> 00:08:22,900
Then stand up on your feet.
85
00:08:48,800 --> 00:08:49,733
"My God!"
86
00:08:50,233 --> 00:08:58,367
Look at me... I am walking.
87
00:08:58,367 --> 00:09:01,300
Look at me...l am walking!
88
00:09:01,300 --> 00:09:04,533
Look at me...l am walking!
89
00:09:13,867 --> 00:09:15,800
Hail Zeus! Hail Hermes!
90
00:09:15,800 --> 00:09:17,900
Hail Zeus! Hail Hermes!
91
00:09:17,900 --> 00:09:20,833
Listen this is wrong.
92
00:09:20,833 --> 00:09:22,667
Listen! Stop!
93
00:09:29,133 --> 00:09:32,167
No! Listen! Listen!
94
00:09:32,167 --> 00:09:35,867
Stop this, please!
95
00:09:35,867 --> 00:09:37,833
We are not gods.
96
00:09:37,833 --> 00:09:41,633
Barnabas and I are just men,
like you.
97
00:09:41,633 --> 00:09:44,200
We've brought you the good news
98
00:09:44,200 --> 00:09:46,500
that these idols have no power.
99
00:09:46,500 --> 00:09:49,333
God wants you to turn from the
worship of
these
100
00:09:49,333 --> 00:09:52,133
worthless things to the living
God,
101
00:09:52,133 --> 00:09:55,333
who through Jesus the Christ has
come to
save you.
102
00:09:55,333 --> 00:10:01,800
In the past, God let all nations
go their own
way...
103
00:10:01,800 --> 00:10:03,900
Yet, he did not leave himself
with that...
104
00:10:05,600 --> 00:10:08,933
is blasphemed because of them?
105
00:10:08,933 --> 00:10:10,433
They're heretics!
106
00:10:10,433 --> 00:10:13,267
They should be stoned for this
sacrilege.
107
00:10:13,267 --> 00:10:15,833
Excellent idea!
108
00:10:15,833 --> 00:10:19,967
It's time to put a stop to their
sect.
109
00:10:19,967 --> 00:10:23,333
You must reject these lifeless
gods
110
00:10:23,333 --> 00:10:29,567
and worship the one, true living
God.
111
00:10:32,633 --> 00:10:35,967
I tried to stop them, from
stoning Paul,
112
00:10:35,967 --> 00:10:38,400
but there were too many for
me...
113
00:10:38,400 --> 00:10:42,433
If you'd been there, they would
have stoned
you too..
114
00:10:42,433 --> 00:10:44,300
Where is he?
115
00:10:44,300 --> 00:10:46,267
He's there...
116
00:10:48,567 --> 00:10:49,933
Paul?
117
00:10:49,933 --> 00:10:51,733
He can't be alive...
118
00:10:51,733 --> 00:10:54,133
Lord please...
119
00:11:02,533 --> 00:11:05,033
So what have all your schemes
accomplished?
120
00:11:05,033 --> 00:11:07,667
Your persecution of the
followers of Jesus
121
00:11:07,667 --> 00:11:10,100
have caused them to flee
Jerusalem.
122
00:11:10,100 --> 00:11:12,833
They're scattered all over the
Roman Empire
123
00:11:12,833 --> 00:11:15,533
and taken their heretical ideas
with them.
124
00:11:15,533 --> 00:11:17,233
And what do you do?
125
00:11:17,233 --> 00:11:19,900
You sent Saul to stop them and
what
happened?
126
00:11:19,900 --> 00:11:22,067
He becomes one of them!
127
00:11:22,067 --> 00:11:25,567
No...more than that...he is a
leader.
128
00:11:25,567 --> 00:11:30,367
Soon Jews all over the world
will become
devotees of this...
129
00:11:30,367 --> 00:11:32,033
this Jesus.
130
00:11:32,033 --> 00:11:33,900
Then what becomes of us?
131
00:11:33,900 --> 00:11:37,400
How many of them will come back
to support
the Temple?
132
00:11:37,400 --> 00:11:40,633
Annas, you worry too much.
133
00:11:40,633 --> 00:11:43,133
I'm in communication with our
people.
134
00:11:43,133 --> 00:11:46,967
Where ever he goes, they are
ready to resist
him.
135
00:11:46,967 --> 00:11:48,667
Leave us.
136
00:11:52,300 --> 00:11:55,333
This Saul, or Paul, as he now
calls himself,
137
00:11:55,333 --> 00:11:58,833
will be found dead at the hands
of an angry
mob
138
00:11:58,833 --> 00:12:00,700
before very long.
139
00:12:00,700 --> 00:12:05,467
Yes... I heard that they tried
to stone him in
Lystra,
140
00:12:05,467 --> 00:12:08,267
but they failed to kill him.
141
00:12:08,267 --> 00:12:11,800
Can't your people do anything
right!?
142
00:12:15,367 --> 00:12:17,200
Mark my words Annas.
143
00:12:17,200 --> 00:12:19,700
Within a year know one will
remember
144
00:12:19,700 --> 00:12:23,033
the name of Jesus or Paul.
145
00:12:33,000 --> 00:12:35,967
You had your fortune told, it's
a waist of
money
146
00:12:35,967 --> 00:12:40,833
how many times have I told you
to stay away
from that woman.
147
00:12:40,833 --> 00:12:43,500
You must be on your guard.
148
00:12:43,500 --> 00:12:47,500
One from the house of Libra will
try to take
advantage of you.
149
00:12:47,500 --> 00:12:50,333
But another, whose moon is in
Pisces,
150
00:12:50,333 --> 00:12:53,300
will make a very auspicious
offer.
151
00:12:53,300 --> 00:12:55,933
You must not refuse.
152
00:12:55,933 --> 00:12:58,633
But how will I know this person?
153
00:12:58,633 --> 00:13:00,633
Please tell me more!
154
00:13:00,633 --> 00:13:02,900
Come along Deanok. Come on.
155
00:13:02,900 --> 00:13:05,433
Eurodia has told you quite
enough...No, No, No,
No,
156
00:13:05,433 --> 00:13:08,667
If you want to hear anymore, you
must come
another time.
157
00:13:12,067 --> 00:13:14,600
Well, Eurodia's never been wrong
before.
158
00:13:14,600 --> 00:13:18,467
She predicted that my father
would die last
year--
159
00:13:18,467 --> 00:13:22,767
although she said he would fall
from a horse-
160
00:13:22,767 --> 00:13:27,400
he died in his sleep-- of course
he was
161
00:13:27,400 --> 00:13:30,267
ninety-four years old and never
knew how to
ride.
162
00:13:30,267 --> 00:13:33,367
It was truly remarkable--
extraordinary
really...
163
00:13:36,033 --> 00:13:37,867
Eurodia! Get back in there!
164
00:13:37,867 --> 00:13:39,600
Out of my way!
165
00:13:56,400 --> 00:13:58,900
I know who you are...
166
00:14:05,700 --> 00:14:09,100
Silas and I know who you are...
167
00:14:12,733 --> 00:14:15,433
Let's find a place where we can
be alone...
168
00:14:15,433 --> 00:14:20,100
Satan, you have nothing with
which to tempt
me.
169
00:14:20,100 --> 00:14:23,233
You've come here to tell these
people how to
be saved,
170
00:14:23,233 --> 00:14:24,900
haven't you?
171
00:14:24,900 --> 00:14:26,800
Do you know who these men are?
172
00:14:26,800 --> 00:14:28,667
They are the servants of the
most high god!
173
00:14:28,667 --> 00:14:30,200
I tell you, you must listen to
these men,
174
00:14:30,200 --> 00:14:34,133
for they will show you the way
to salvation.
175
00:14:34,133 --> 00:14:36,367
Does Eurodia know those men?
176
00:14:36,367 --> 00:14:38,867
Are they fortune-tellers too?
177
00:14:38,867 --> 00:14:41,167
Listen to these servants of the
most high
God.
178
00:14:41,167 --> 00:14:43,700
For they know the path to
eternal life.
179
00:14:43,700 --> 00:14:46,633
These men are servants of the
most high God!
180
00:14:46,633 --> 00:14:48,200
Hear them!
181
00:14:48,200 --> 00:14:51,667
Satan, I command you in the name
of Jesus
Christ,
182
00:14:51,667 --> 00:14:54,900
to come out of her!
183
00:15:10,800 --> 00:15:14,767
Get your hands off her! She is
mine.
184
00:15:14,767 --> 00:15:18,933
What have you done to her?!
185
00:15:18,933 --> 00:15:21,600
You better not have damaged my
property.
186
00:15:21,600 --> 00:15:23,200
She is mine!
187
00:15:23,200 --> 00:15:26,533
She belongs to Jesus now.
188
00:15:26,533 --> 00:15:29,800
This slave is worth a thousand
drachma!
189
00:15:29,800 --> 00:15:32,833
If you've damaged her, I'll make
you pay.
190
00:15:36,933 --> 00:15:39,600
Do you think you can go around
destroying
191
00:15:39,600 --> 00:15:42,167
other people's property? Well?
192
00:16:14,700 --> 00:16:16,567
This will teach you to touch
other people's slaves.
193
00:16:16,567 --> 00:16:18,733
You hear me?
194
00:16:18,733 --> 00:16:21,267
We would gladly pay this price
195
00:16:21,267 --> 00:16:24,767
to see someone freed from
Satan's chains.
196
00:16:24,767 --> 00:16:30,267
It is Gods will all people
should be free...even
you.
197
00:16:30,267 --> 00:16:32,967
If your God wants to set people
free,
198
00:16:32,967 --> 00:16:35,567
he should take care of his own.
199
00:16:35,567 --> 00:16:38,367
You don't look very free to me!
200
00:16:38,367 --> 00:16:40,900
These troubles are momentary.
201
00:16:40,900 --> 00:16:45,167
In this life we have freedom
through the Holy
Spirit
202
00:16:45,167 --> 00:16:49,067
and when we have finished the
course that is
set before us,
203
00:16:49,067 --> 00:16:54,167
we have the promise of life
everlasting.
204
00:16:54,167 --> 00:16:57,100
When your god gets you out of
prison--
205
00:16:57,100 --> 00:16:59,600
that's when I'll believe in him.
206
00:17:04,600 --> 00:17:11,000
Beaten and thrown in jail... not
important?
207
00:17:11,000 --> 00:17:12,867
A life to come??
208
00:17:12,867 --> 00:17:14,467
Freedom?
209
00:17:14,467 --> 00:17:18,133
Fools...fools...
210
00:17:18,133 --> 00:17:22,133
They make no sense...
211
00:17:22,133 --> 00:17:23,167
What are you looking at?
212
00:17:45,433 --> 00:17:50,433
[Singing/Praying]
213
00:18:14,233 --> 00:18:18,500
The ground is shaking, it's an
earthquake!
214
00:18:18,500 --> 00:18:23,767
Earthquake!
215
00:18:23,767 --> 00:18:27,067
Earthquake!
216
00:18:34,267 --> 00:18:37,133
Earthquake! Where's my sword!
217
00:18:46,333 --> 00:18:48,733
The prisoners! They can't
escape!
218
00:19:24,000 --> 00:19:27,100
Everybody, this way.
219
00:19:27,100 --> 00:19:30,267
This way, through there...
220
00:19:30,267 --> 00:19:32,233
Quickly, quickly!
221
00:19:32,233 --> 00:19:34,700
Everybody, Through there.
222
00:19:42,167 --> 00:19:43,933
Guards!
223
00:19:43,933 --> 00:19:45,833
Where are my guards!
224
00:19:45,833 --> 00:19:48,200
Anyone here! Hello!
225
00:19:48,200 --> 00:19:51,267
Hello?
226
00:19:51,267 --> 00:19:54,100
They're gone!
227
00:19:54,100 --> 00:19:56,367
Everyone's gone!
228
00:19:56,367 --> 00:20:02,667
I'm finished... I'm a dead man!
229
00:20:08,333 --> 00:20:12,500
Quartus, stop!
230
00:20:12,500 --> 00:20:15,633
Don't!
231
00:20:15,633 --> 00:20:19,367
They're here!
232
00:20:19,367 --> 00:20:21,867
Come!
233
00:20:36,500 --> 00:20:38,300
You're here!
234
00:20:41,000 --> 00:20:43,133
They're all here!
235
00:20:45,867 --> 00:20:49,867
You...You've given me back my
life.
236
00:20:49,867 --> 00:20:52,700
You could have escaped.
237
00:20:52,700 --> 00:20:56,333
Why...why didn't you escape?
238
00:20:56,333 --> 00:20:58,767
Jesus set Silas and me free
239
00:20:58,767 --> 00:21:02,333
when he saved us from the law of
sin and
death...
240
00:21:02,333 --> 00:21:07,067
and Quartus he wants you to be
free too.
241
00:21:10,733 --> 00:21:14,133
What must I do to be saved?
242
00:21:18,567 --> 00:21:22,067
Trust and believe in the Lord
Jesus
243
00:21:22,067 --> 00:21:24,767
and you will be saved.
244
00:21:31,233 --> 00:21:34,667
I do...l do believe.
245
00:21:49,567 --> 00:21:52,400
The following day, Paul and
Silas
246
00:21:52,400 --> 00:21:56,067
were released from prison and
continued
their tourney
247
00:21:56,067 --> 00:21:58,367
through Macedonia.
248
00:22:08,100 --> 00:22:11,333
Once the city magistrates of
Philippi
discovered that
249
00:22:11,333 --> 00:22:14,667
Paul and I were Roman citizens
they could
not wait
250
00:22:14,667 --> 00:22:18,567
to get us out of town as quickly
as possible...
251
00:22:18,567 --> 00:22:21,167
no this one...
252
00:22:21,167 --> 00:22:24,000
For it was illegal for them to
beat us
253
00:22:24,000 --> 00:22:26,667
and throw us into jail without a
trial.
254
00:22:26,667 --> 00:22:30,867
Paul...Silas... You've got to
leave!
255
00:22:30,867 --> 00:22:33,267
Why? What is it?
256
00:22:33,267 --> 00:22:35,733
There's no time! The Jews are
coming for
Paul!
257
00:22:35,733 --> 00:22:37,400
You've got to go!
258
00:22:45,333 --> 00:22:46,833
I'll get our things.
259
00:22:46,833 --> 00:22:49,000
I'm not leaving...
260
00:22:49,000 --> 00:22:50,900
But Paul, they're coming...
261
00:22:50,900 --> 00:22:52,700
There's a huge mob...
262
00:22:52,700 --> 00:22:57,133
It's been the same everywhere. I
can't keep
on running.
263
00:22:57,133 --> 00:23:00,900
Must we always be afraid?
264
00:23:00,900 --> 00:23:03,067
No!
265
00:23:03,067 --> 00:23:05,800
The Holy Spirit who lives within
us,
266
00:23:05,800 --> 00:23:09,167
is stronger than anything on
earth!
267
00:23:09,167 --> 00:23:11,667
Anyone who has seen you preach
268
00:23:11,667 --> 00:23:13,967
and the miracles that God
performs through
YOU.
269
00:23:13,967 --> 00:23:17,167
Knows that you're not afraid,
Paul but we
need you.
270
00:23:17,167 --> 00:23:18,767
They need you.
271
00:23:18,767 --> 00:23:20,767
If you're killed, who will lead
us?
272
00:23:32,467 --> 00:23:35,367
Silas, you stay here. It's me
they want.
273
00:23:35,367 --> 00:23:38,767
I'll go on to Athens, We'll meet
again there.
274
00:23:38,767 --> 00:23:40,367
They're coming!
275
00:23:46,200 --> 00:23:48,833
If God wills, we'll meet in
Athens.
276
00:23:48,833 --> 00:23:50,467
Come on! Hurry!
277
00:24:13,133 --> 00:24:18,500
Men of Athens, I see you are a
very religious
people,
278
00:24:18,500 --> 00:24:21,133
for as I was passing through
your city
279
00:24:21,133 --> 00:24:25,700
I noticed how many gods you
worship.
280
00:24:25,700 --> 00:24:31,800
I even saw an altar to an
unknown god.
281
00:24:31,800 --> 00:24:35,467
I want to tell you that this god
that you
worship
282
00:24:35,467 --> 00:24:41,433
without knowing is the same God
who made
the world
283
00:24:41,433 --> 00:24:43,033
and everything in it.
284
00:24:43,033 --> 00:24:47,767
But since he is Lord of heaven
and earth
285
00:24:47,767 --> 00:24:51,733
he does not dwell in temples
made by men.
286
00:24:51,733 --> 00:24:54,833
Nor does he served with human
hands,
287
00:24:54,833 --> 00:24:57,533
as if he needed anything.
288
00:24:57,533 --> 00:25:02,533
For he himself gives all men
life and breath
and everything.
289
00:25:09,867 --> 00:25:15,067
We should not think of God as an
image of
gold
290
00:25:15,067 --> 00:25:19,733
or silver or stone, made by
man's design or
skill.
291
00:25:23,267 --> 00:25:30,067
Now God commands all people
everywhere to
repent.
292
00:25:30,067 --> 00:25:34,300
For he has set a day when Jesus,
the Christ,
293
00:25:34,300 --> 00:25:40,467
will judge the world.
294
00:25:40,467 --> 00:25:43,067
God has given us proof of this
295
00:25:43,067 --> 00:25:48,200
and that after Jesus was
crucified by the
Romans,
296
00:25:48,200 --> 00:25:52,333
he raised him from the dead.
297
00:25:52,333 --> 00:25:54,900
Did he say raised from the dead?
298
00:25:54,900 --> 00:25:57,200
Who ever heard of such a thing.
299
00:25:57,200 --> 00:26:01,000
Impossible!
300
00:26:01,000 --> 00:26:03,700
Gentlemen! Be Quiet! Please! Be
quiet!
301
00:26:03,700 --> 00:26:07,933
We're here to expand our
thinking
302
00:26:07,933 --> 00:26:10,600
and to listen to new truths.
303
00:26:10,600 --> 00:26:15,933
Paul, we've appreciated what
you've had to
say.
304
00:26:15,933 --> 00:26:18,633
You've given us much to think
about...
305
00:26:21,633 --> 00:26:24,300
I know that Jews ask for signs,
306
00:26:24,300 --> 00:26:26,500
and the Greeks search for
wisdom...
307
00:26:26,500 --> 00:26:33,267
but we teach Christ crucified
and
resurrected to life again.
308
00:26:35,300 --> 00:26:38,967
These are stumbling blocks to
the Jews
309
00:26:38,967 --> 00:26:42,267
and foolishness to the Greeks...
310
00:26:42,267 --> 00:26:46,333
Well, I regret that the hour has
grown late.
311
00:26:46,333 --> 00:26:51,433
We will hear you again, Paul.
Thank you.
312
00:26:53,267 --> 00:26:55,233
That is all for today.
313
00:27:01,467 --> 00:27:03,767
Tell us more about Jesus...
314
00:27:03,767 --> 00:27:06,400
Yes, please... We want to
believe.
315
00:27:06,400 --> 00:27:08,300
Is he really alive?
316
00:27:08,300 --> 00:27:13,600
Yes, I have seen him. He is
alive...
317
00:27:25,433 --> 00:27:27,767
That's the sorcerer.
318
00:27:37,100 --> 00:27:39,433
Paul? Where is Paul?
319
00:27:41,767 --> 00:27:44,700
Oh, Prophet, I've been told
you've been given
320
00:27:44,700 --> 00:27:47,067
the power to heal by the Greek
God Apollo.
321
00:27:47,067 --> 00:27:49,067
Then you have been told wrongly.
322
00:27:49,067 --> 00:27:53,000
There is only one true God and
he is the one
who heals.
323
00:27:55,667 --> 00:27:57,767
Is this your son?
324
00:27:57,767 --> 00:28:02,100
Yes, and I have done everything
in my power
to heal him.
325
00:28:02,100 --> 00:28:04,733
I have exhausted my knowledge of
the black
arts
326
00:28:04,733 --> 00:28:08,333
and chanted every incantation
recorded for
healing--
327
00:28:08,333 --> 00:28:12,000
and yet he worsens.
328
00:28:12,000 --> 00:28:17,767
Please help him... I think he's
going to die...
329
00:28:21,900 --> 00:28:26,833
Lord, I ask you, in the name of
Jesus the
Christ,
330
00:28:26,833 --> 00:28:29,500
to heal this little one.
331
00:28:29,500 --> 00:28:32,333
Heal him because you are a God
of compassion
332
00:28:32,333 --> 00:28:37,700
and as a sign to all men that
you are the one
true God.
333
00:28:50,433 --> 00:28:54,667
He's cured... He's cured...
334
00:28:54,667 --> 00:28:57,167
My son is cured!
335
00:29:02,333 --> 00:29:06,333
This Jesus is the one true God.
336
00:29:09,700 --> 00:29:14,433
I'm a sorcerer. How can I serve
him?
337
00:29:14,433 --> 00:29:18,000
First you must leave your
sorcery and
witchcraft.
338
00:29:18,000 --> 00:29:22,500
It is a small price to pay.
339
00:29:29,900 --> 00:29:32,233
Amazing... Truly amazing.
340
00:29:32,233 --> 00:29:33,333
Do you know how much those
341
00:29:33,333 --> 00:29:35,633
scrolls of incantations are
worth?
342
00:29:35,633 --> 00:29:38,433
Why at least fifty thousand
drachmas.
343
00:29:38,433 --> 00:29:43,467
How much greater is the worth of
one man's
soul?
344
00:29:43,467 --> 00:29:46,233
The angels in heaven rejoice
tonight.
345
00:29:48,900 --> 00:29:51,500
Paul...Silas...
346
00:29:57,800 --> 00:30:00,233
May God forgive me.
347
00:30:00,233 --> 00:30:04,300
I have practiced sorcery,
palmistry and
astrology.
348
00:30:04,300 --> 00:30:09,267
All these evils I now renounce.
349
00:30:09,267 --> 00:30:14,100
Thank you Lord for this lost
soul...
350
00:30:14,100 --> 00:30:17,767
Christ has set you free...
351
00:30:27,567 --> 00:30:30,233
After Paul had been away four
years on his
third
352
00:30:30,233 --> 00:30:35,600
missionary journey, he set sail
for Caesarea
in early spring.
353
00:30:38,933 --> 00:30:43,533
He was eager to be in Jerusalem
for the feast
of Pentecost.
354
00:30:48,100 --> 00:30:50,867
So this is the Temple?
355
00:30:50,867 --> 00:30:52,733
It is.
356
00:30:52,733 --> 00:30:54,667
It's beautiful!
357
00:31:01,300 --> 00:31:04,067
Help us! It's the heretic! It's
the heretic!
358
00:31:04,067 --> 00:31:07,000
He's brought Greeks into the
temple!
359
00:31:07,000 --> 00:31:08,667
Get him!
360
00:31:23,300 --> 00:31:26,700
These men, who have turned the
whole world
upside down
361
00:31:26,700 --> 00:31:28,900
have come here too!
362
00:31:32,400 --> 00:31:37,400
[Everyone Yelling] Kill him!
Stone the
heretic!
363
00:31:59,100 --> 00:32:00,533
Who is this man?!
364
00:32:00,533 --> 00:32:02,833
He's a heretic! The man's a
murderer!
365
00:32:02,833 --> 00:32:04,533
What's his crime?
366
00:32:04,533 --> 00:32:06,867
He's an enemy of Rome!
367
00:32:06,867 --> 00:32:09,800
Get him out of here! Take him
back to the
barracks!
368
00:32:28,800 --> 00:32:31,767
Paul was arrested and sent to
Caesarea,
369
00:32:31,767 --> 00:32:35,400
where he was kept in prison for
two years.
370
00:32:38,333 --> 00:32:41,367
As a prisoner of the Lord, I
beseech you to
live a life
371
00:32:41,367 --> 00:32:43,800
that is worthy of the calling
you have
received.
372
00:32:43,800 --> 00:32:46,600
Be completely humble and
gentle...
373
00:32:52,200 --> 00:32:56,467
...be patient,
374
00:32:56,467 --> 00:33:01,200
bearing with one another in
love...
375
00:33:07,700 --> 00:33:12,300
(God's Voice) Paul...Paul, don't
be afraid...
376
00:33:12,300 --> 00:33:15,533
My Lord...
377
00:33:15,533 --> 00:33:18,667
Just as you have testified for
me in
Jerusalem,
378
00:33:18,667 --> 00:33:22,200
so you must also bear witness in
Rome.
379
00:33:41,067 --> 00:33:44,400
Governor Porcius Festus, Roman
Procurator,
380
00:33:44,400 --> 00:33:50,500
King Agrippa, King of Judea and
his wife
Queen Bernice.
381
00:34:07,467 --> 00:34:11,033
King Agrippa, you have come at a
most
fortunate time.
382
00:34:11,033 --> 00:34:13,133
There is a man in my custody
383
00:34:13,133 --> 00:34:16,367
and as you are expert in matters
of Jewish
law,
384
00:34:16,367 --> 00:34:19,667
I thought you might be
interested in hearing
his case.
385
00:34:19,667 --> 00:34:21,067
Yes?
386
00:34:21,067 --> 00:34:23,700
Well, I have taken the liberty
of sending for
him.
387
00:34:23,700 --> 00:34:26,667
Good, good.
388
00:34:26,667 --> 00:34:30,833
King Agrippa, the whole Jewish
community
has petitioned me,
389
00:34:30,833 --> 00:34:33,500
saying that he should be
condemned to death.
390
00:34:33,500 --> 00:34:36,133
However, I can not find any
particular law
that he has
391
00:34:36,133 --> 00:34:39,667
broken deserving that penalty.
392
00:34:39,667 --> 00:34:42,667
Paul has appealed to Caesar and
I've agreed to
send him,
393
00:34:42,667 --> 00:34:47,667
but I don't know what specific
charges to
bring against him.
394
00:34:47,667 --> 00:34:53,667
King Agrippa, I need your wisdom
and advice
in this matter.
395
00:34:53,667 --> 00:34:58,067
Paul, you have permission to
speak.
396
00:35:03,133 --> 00:35:07,167
King Agrippa, I consider myself
very
fortunate to be able
397
00:35:07,167 --> 00:35:10,733
to stand before you today and
make my
defense,
398
00:35:10,733 --> 00:35:14,233
especially as I know you are
well acquainted
399
00:35:14,233 --> 00:35:16,933
with all Jewish customs and
controversy.
400
00:35:16,933 --> 00:35:19,600
I beg you to listen patiently to
me.
401
00:35:23,333 --> 00:35:27,933
The Jews all know that from the
time I was a
child
402
00:35:27,933 --> 00:35:32,533
I lived according to the
strictest laws of our
religion.
403
00:35:32,533 --> 00:35:36,700
I too considered it my duty to
oppose the
name
404
00:35:36,700 --> 00:35:41,300
of Jesus of Nazareth.
405
00:35:41,300 --> 00:35:45,233
And that is what I did in
Jerusalem.
406
00:35:45,233 --> 00:35:47,033
On the authority of the high
priests
407
00:35:47,033 --> 00:35:50,100
I put many of his believers in
prison, and
when
408
00:35:50,100 --> 00:35:57,800
they were put to death, I cast
my vote
against them.
409
00:35:57,800 --> 00:35:59,900
In my obsession to persecute
them,
410
00:35:59,900 --> 00:36:04,433
I even traveled to foreign
cities.
411
00:36:04,433 --> 00:36:12,167
I was on my way to Damascus,
when I saw a
light from heaven
412
00:36:12,167 --> 00:36:13,700
brighter than the sun,
413
00:36:13,700 --> 00:36:19,367
shining all around me and my
companions.
414
00:36:19,367 --> 00:36:22,067
Then I heard a voice saying
415
00:36:22,067 --> 00:36:31,767
"Saul, Saul, why do you
persecute me?"
416
00:36:31,767 --> 00:36:38,333
I asked, "Who are you, Lord?"
417
00:36:38,333 --> 00:36:43,133
"I am Jesus.
418
00:36:43,133 --> 00:36:46,467
Now, arise and stand on your
feet.
419
00:36:46,467 --> 00:36:49,700
I have chosen you as a servant
and as a
witness
420
00:36:49,700 --> 00:36:53,000
to both the Jews and the
Gentiles.
421
00:36:53,000 --> 00:36:55,533
I am sending you to open their
eyes,
422
00:36:55,533 --> 00:36:58,800
to turn them from darkness to
light,
423
00:36:58,800 --> 00:37:01,700
from the power of Satan to God,
424
00:37:01,700 --> 00:37:08,867
so they may be forgiven of their
sins."
425
00:37:08,867 --> 00:37:13,000
And so, King Agrippa, I was not
disobedient
426
00:37:13,000 --> 00:37:16,100
to this vision from heaven.
427
00:37:16,100 --> 00:37:20,167
I have preached that both the
Jews and
Gentiles should repent
428
00:37:20,167 --> 00:37:24,500
and turn to God.
429
00:37:24,500 --> 00:37:28,967
And that is why the Jews seized
me in the
temple.
430
00:37:28,967 --> 00:37:32,267
But I am saying nothing beyond
what the
prophets
431
00:37:32,267 --> 00:37:36,133
and Moses said would happen--
that the
Messiah would suffer
432
00:37:36,133 --> 00:37:39,700
and as the first to rise from
the dead,
433
00:37:39,700 --> 00:37:43,800
would proclaim light and being
to his own
people
434
00:37:43,800 --> 00:37:46,000
and to the Gentiles.
435
00:37:46,000 --> 00:37:49,500
Rise from the dead! Are you out
of your mind,
Paul!
436
00:37:53,400 --> 00:37:56,100
All of this learning is making
you mad.
437
00:37:59,367 --> 00:38:02,467
What I am saying is the truth
438
00:38:02,467 --> 00:38:06,067
and was foretold by the
prophets.
439
00:38:06,067 --> 00:38:09,800
I know the king is familiar with
these things.
440
00:38:09,800 --> 00:38:15,233
King Agrippa, do you believe the
law and the
prophets?
441
00:38:22,067 --> 00:38:24,467
I know you do...
442
00:38:34,867 --> 00:38:39,567
Paul, Paul... you could almost
persuade me
443
00:38:39,567 --> 00:38:42,600
to become a Christian...
444
00:38:42,600 --> 00:38:45,400
I pray to God that not only
you...
445
00:38:45,400 --> 00:38:52,167
but all those who hear my words,
446
00:38:52,167 --> 00:38:54,900
may become as I am today, except
for these
chains.
447
00:38:57,867 --> 00:38:59,933
What do you think?
448
00:38:59,933 --> 00:39:02,867
Paul isn't guilty of any crime.
449
00:39:02,867 --> 00:39:06,367
He could have been set free if
he hadn't
appealed to Caesar.
450
00:39:06,367 --> 00:39:09,200
It doesn't appear that he's done
anything
451
00:39:09,200 --> 00:39:11,433
deserving death or even
imprisonment.
452
00:39:11,433 --> 00:39:15,500
But by law, he must go to Rome
where Caesar
will judge him.
453
00:39:22,500 --> 00:39:26,533
Late in the Summer, a ship was
found to take
Paul to Italy.
454
00:39:26,533 --> 00:39:28,233
He was handed over to a
Centurion
455
00:39:28,233 --> 00:39:32,233
of the Imperial Regiment named
Julius.
456
00:39:57,867 --> 00:40:00,667
There will be a loss of cargo,
the ship and
perhaps
457
00:40:00,667 --> 00:40:01,800
even our lives.
458
00:40:04,100 --> 00:40:08,700
And what is your occupation, a
fortuneteller I
suppose?
459
00:40:08,700 --> 00:40:10,967
I'm a tent-maker.
460
00:40:10,967 --> 00:40:14,300
Ah, well, tent-maker, the
captain and the
owner
461
00:40:14,300 --> 00:40:16,767
of this ship have advised me
that this is not
462
00:40:16,767 --> 00:40:19,000
a suitable harbor for the
winter,
463
00:40:19,000 --> 00:40:25,967
so we must sail further west
along the coast
to another port.
464
00:40:25,967 --> 00:40:29,933
Look at this weather... it's
beautiful.
465
00:40:34,733 --> 00:40:37,633
There's nothing to worry
about...
466
00:40:47,167 --> 00:40:50,133
Hey there! Trim that sail!
467
00:40:50,133 --> 00:40:53,467
You heard me! Help him! Help
him!
468
00:40:53,467 --> 00:40:56,267
Drop those anchors on the side!
469
00:40:56,267 --> 00:41:00,733
Hurry up! Go on, keep bailing!
470
00:41:02,300 --> 00:41:05,933
Keep it coming! Hurry up!
471
00:41:05,933 --> 00:41:08,200
Everything over!
472
00:41:12,067 --> 00:41:14,067
Faster!
473
00:41:14,067 --> 00:41:17,967
Trim that sail! Trim that sail!
474
00:41:33,300 --> 00:41:36,367
Those sailors are trying to
escape.
475
00:41:36,367 --> 00:41:39,367
If they do, you have on hope of
being saved!
476
00:41:47,000 --> 00:41:50,500
We all stay together! Am I
understood?
477
00:42:18,033 --> 00:42:20,733
We're lost.
478
00:42:24,700 --> 00:42:27,500
I don't know where we are.
479
00:42:31,133 --> 00:42:33,567
Paul, I should have listened to
you.
480
00:42:33,567 --> 00:42:36,667
We're probably all going to die.
481
00:42:36,667 --> 00:42:41,433
Yes...that's right...
482
00:42:41,433 --> 00:42:44,033
No!
483
00:42:44,033 --> 00:42:45,700
No!
484
00:42:48,833 --> 00:42:50,933
Do not lose courage!
485
00:42:50,933 --> 00:42:54,100
No one is going to die.
486
00:42:54,100 --> 00:42:57,467
How do you know this?
487
00:42:57,467 --> 00:43:01,133
An angel of the God I serve
stood beside me
last night
488
00:43:01,133 --> 00:43:05,200
and said, "Paul, do not be
afraid.
489
00:43:05,200 --> 00:43:10,167
You must stand before Caesar;
and God has
also given you
490
00:43:10,167 --> 00:43:14,133
the lives of those who sail with
you.
491
00:43:14,133 --> 00:43:18,000
The ship will be lost, but no
one will perish."
492
00:43:18,000 --> 00:43:21,933
So do not loose hope, I have
faith in God
493
00:43:21,933 --> 00:43:25,633
that it will happen as he has
said.
494
00:43:44,400 --> 00:43:46,067
Land, ho!
495
00:43:48,767 --> 00:43:51,200
We'll run the ship aground!
496
00:43:51,200 --> 00:43:53,767
Cut the anchors! Hoist the
foresail!
497
00:43:53,767 --> 00:43:56,033
We'll make for the beach!
498
00:44:02,233 --> 00:44:05,067
We've struck a sandbar!
499
00:44:05,067 --> 00:44:07,067
We're stuck fast.
500
00:44:10,933 --> 00:44:13,267
The ship is breaking up!
501
00:44:13,267 --> 00:44:15,700
It's coming apart!
502
00:44:15,700 --> 00:44:17,467
We've got to kill the prisoners!
503
00:44:17,467 --> 00:44:19,767
If they escape, we'll be
executed!
504
00:44:19,767 --> 00:44:21,500
No!
505
00:44:21,500 --> 00:44:23,433
Help everyone get overboard.
506
00:44:23,433 --> 00:44:26,033
If they can't swim, give them a
plank from
the ship.
507
00:44:26,033 --> 00:44:29,333
Everyone will make it to shore!!
Is that
understood, Soldier?
508
00:44:29,333 --> 00:44:30,700
Yes, sir!
509
00:44:34,867 --> 00:44:37,933
Paul, you can swim?
510
00:44:37,933 --> 00:44:40,900
Like a fish...
511
00:45:54,600 --> 00:45:56,933
It's a snake!
512
00:45:56,933 --> 00:45:59,867
Back away! It's a viper... It's
deadly!
513
00:46:04,933 --> 00:46:06,500
It's nothing...
514
00:46:06,500 --> 00:46:09,067
The venom in that snake kills
almost
instantly.
515
00:46:09,067 --> 00:46:10,967
Julius, don't worry.
516
00:46:10,967 --> 00:46:14,100
The Lord has promised that I
shall get to
Rome.
517
00:46:14,100 --> 00:46:18,100
Nothing on earth is going to
prevent that.
518
00:46:30,300 --> 00:46:32,967
We stayed on the Island of Malta
for three
months
519
00:46:32,967 --> 00:46:36,100
until a ship from Alexandria
took us to Rome.
520
00:46:36,100 --> 00:46:38,467
And your trial before Caesar?
521
00:46:38,467 --> 00:46:40,033
Ah. yes!
522
00:46:40,033 --> 00:46:42,733
After waiting two more years
here in Rome,
523
00:46:42,733 --> 00:46:45,633
it happened just as the Lord
promised.
524
00:46:45,633 --> 00:46:50,233
I testified before Nero and I
was acquitted on
all charges.
525
00:46:50,233 --> 00:46:52,100
Amazing!
526
00:46:52,100 --> 00:46:54,567
You must remember, the trial was
before
527
00:46:54,567 --> 00:46:58,033
the fire in Rome, before Nero
tried to deflect
528
00:46:58,033 --> 00:47:01,600
the blame by charging the
Christians with the
crime,
529
00:47:01,600 --> 00:47:05,067
before so many of the Faithful
had been
martyred
530
00:47:05,067 --> 00:47:08,000
for the entertainment of the
Emperor.
531
00:47:08,000 --> 00:47:10,100
We heard some of the martyrs
532
00:47:10,100 --> 00:47:12,600
were even from Nero's own
household.
533
00:47:12,600 --> 00:47:16,767
I pray that I can remain as
faithful to the
end.
534
00:47:22,000 --> 00:47:25,433
For God did not give us a spirit
of fear,
535
00:47:25,433 --> 00:47:30,567
but a spirit of power, of love
and of a sound
mind.
536
00:47:33,933 --> 00:47:38,033
So do not be ashamed to testify
in the name
of our Lord,
537
00:47:38,033 --> 00:47:41,500
or be ashamed of me, his
prisoner.
538
00:47:45,467 --> 00:47:49,467
Remember Jesus Christ, raised
from the dead
539
00:47:49,467 --> 00:47:52,567
descended from David.
540
00:47:57,133 --> 00:48:00,467
This is my gospel, for which I
am suffering
541
00:48:00,467 --> 00:48:04,967
even to the point of being
chained like a
criminal.
542
00:48:04,967 --> 00:48:08,733
But God's word is never chained.
543
00:48:08,733 --> 00:48:14,900
For I am already being poured
out like a drink
offering
544
00:48:18,533 --> 00:48:21,933
and the time has come for my
departure...
545
00:48:46,033 --> 00:48:51,267
I have fought the good fight, I
have finished
the race.
546
00:48:51,267 --> 00:48:55,300
I have kept the faith.
547
00:48:55,300 --> 00:48:59,900
Now there is in store for me
the crown of righteousness...
548
00:49:04,667 --> 00:49:07,733
My Lord!
40812
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Tatar
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof