Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:08,876 --> 00:00:10,196
NARRATOR: The
mob': Sky-Chompel...
2
00:00:10,344 --> 00:00:12,779
feeds the terrible Planet
Eater with space junk.
3
00:00:12,946 --> 00:00:16,405
"The Copper-Kidd is trapped in
Mon"Star's Deep Space Ejector.
4
00:00:16,583 --> 00:00:18,551
The Silverhawks
fly in to the rescue.
5
00:00:18,719 --> 00:00:21,620
But Windhammer hits
them with a space tornado.
6
00:00:21,788 --> 00:00:23,756
Can the Silverhawks
rescue the Kidd...
7
00:00:23,924 --> 00:00:28,191
and prevent Mon'Star from feeding
Hawk Haven to the Planet Eater?
8
00:00:28,362 --> 00:00:32,299
Today's episode of Sihlerhawks.
9
00:02:04,791 --> 00:02:06,384
[CONSOLE BEEPING]
10
00:02:06,560 --> 00:02:11,088
We're getting a leading on an
unidentified object dead ahead.
11
00:02:11,264 --> 00:02:12,595
Look. Those lights.
12
00:02:12,766 --> 00:02:14,359
They're heading straight 10! Us.
13
00:02:15,135 --> 00:02:19,163
PILOT: Space freighter
calling unidentified object.
14
00:02:19,339 --> 00:02:21,535
You are on a collision course.
15
00:02:21,708 --> 00:02:24,702
Veer off.
16
00:02:27,581 --> 00:02:29,261
COPILOT [OVER
RADIO]: It's still coming an.
17
00:02:29,349 --> 00:02:30,714
We're going to collide.
18
00:02:31,318 --> 00:02:34,549
Silvelhawks. Alert and scramble.
19
00:02:34,721 --> 00:02:37,088
[TALLY-HAWK SHRIEKS]
20
00:02:37,758 --> 00:02:38,953
Quicksilver on deck.
21
00:02:39,126 --> 00:02:40,685
Right y-o. Good buddy.
22
00:02:40,861 --> 00:02:41,953
STEELHEART: Alert and ready.
23
00:02:42,162 --> 00:02:43,186
STEELWILL: Double that.
24
00:02:43,363 --> 00:02:45,058
COPPER-KIDD: Let's go.
25
00:02:47,434 --> 00:02:49,562
PILOT: Mayday. Mayday.
26
00:02:49,736 --> 00:02:51,067
Abandon ship.
27
00:02:58,245 --> 00:02:59,872
STARGAZER:
Great galactic ghosts.
28
00:03:00,547 --> 00:03:02,572
Silvelhawks. Launch.
29
00:03:02,749 --> 00:03:05,218
BLUEGRASS [OVER RADIO]:
Slingshutting now, commander.
30
00:03:12,125 --> 00:03:13,854
Hardware to Brim' Star.
31
00:03:14,027 --> 00:03:15,791
Do you copy?
32
00:03:15,962 --> 00:03:17,396
"Mon" ' Sta! Here.
33
00:03:17,798 --> 00:03:19,357
Coming home. Boss.
34
00:03:19,533 --> 00:03:23,492
We just ate another
space freighter.
35
00:03:23,670 --> 00:03:25,638
Watch your mouth, lackey.
36
00:03:25,806 --> 00:03:30,471
"I will be addressed as
Mon"Star, planet master.
37
00:03:31,044 --> 00:03:32,068
Sony.
38
00:03:32,245 --> 00:03:35,806
And if you two dummies
look over your shoulder...
39
00:03:35,982 --> 00:03:38,917
you'll see the Silverhawks.
40
00:03:39,686 --> 00:03:40,686
What?
41
00:03:40,854 --> 00:03:43,323
[BUZZ-SAW GROWLS]
42
00:03:44,524 --> 00:03:45,958
BLUEGRASS:
Bluegrass to Hawk Haven.
43
00:03:46,126 --> 00:03:49,460
Mirage closing on unidentified
object. Commander.
44
00:03:49,629 --> 00:03:51,119
Shall we make contact?
45
00:03:51,498 --> 00:03:52,966
No, follow it.
46
00:03:53,133 --> 00:03:54,726
I wanna see where it's going.
47
00:03:54,901 --> 00:03:56,426
Will do.
48
00:03:56,870 --> 00:03:58,235
All right, Buzz-Saw.
49
00:03:58,405 --> 00:04:03,809
We'll leave those metal
chumps light-years behind us.
50
00:04:05,512 --> 00:04:06,809
Hang on. Hawks.
51
00:04:06,980 --> 00:04:08,675
I'm turning up the wick.
52
00:04:13,787 --> 00:04:16,688
MON' ST AR: The Mirage must
not catch the Sky-Chomper...
53
00:04:17,224 --> 00:04:18,487
Windhammel.
54
00:04:18,859 --> 00:04:22,352
Yes. Planet master?
55
00:04:22,529 --> 00:04:26,124
Whip up something
to stop the Silvelhawks.
56
00:04:26,299 --> 00:04:27,299
[CHUCKLES]
57
00:04:27,467 --> 00:04:31,768
How about a
galactic whirlwind...
58
00:04:31,938 --> 00:04:35,135
that'll rip their wings off?
59
00:04:48,321 --> 00:04:50,881
What in blue thunder is that?
60
00:04:53,560 --> 00:04:55,392
[SCREAMS]
61
00:04:57,564 --> 00:04:59,532
QUICKSILVER:
Bluegrass. Give us a report.
62
00:04:59,699 --> 00:05:01,189
BLUEGRASS:
I'm... I'm losing her.
63
00:05:01,368 --> 00:05:03,564
All directional: are negative.
64
00:05:03,970 --> 00:05:05,699
What do you advise, Steelhealt?
65
00:05:05,872 --> 00:05:08,671
Cut in the afterburners
and go to emergency boost.
66
00:05:08,842 --> 00:05:11,868
She means it's time
to! Strategic withdrawal.
67
00:05:12,512 --> 00:05:17,245
What you steel-head wonders really
mean is get the heck out o1 here.
68
00:05:21,555 --> 00:05:22,954
[OVER RADIO]
Mirage to Hawk Haven.
69
00:05:23,123 --> 00:05:24,181
Pulling out.
70
00:05:24,357 --> 00:05:26,451
Shall we regroup
and try it again?
71
00:05:26,626 --> 00:05:28,788
No. We can't risk the Mirage.
72
00:05:28,962 --> 00:05:30,555
Bleak 0H and head 10! Home.
73
00:05:30,730 --> 00:05:34,633
QUICKSILVER: Permission to send
Tally-Hawk on photo surveillance.
74
00:05:34,801 --> 00:05:36,769
Do ii. Lieutenant.
75
00:05:37,938 --> 00:05:39,531
[TALLY-HAWK SHRIEKS]
76
00:05:39,706 --> 00:05:41,105
QUICKSILVER: Go. Tally-Hawk.
77
00:05:41,274 --> 00:05:43,072
Cameras on.
78
00:05:46,446 --> 00:05:48,380
[WINDHAMMER CACKLES]
79
00:05:48,548 --> 00:05:53,315
We blew them away. Mon♪Sia|.
80
00:05:53,486 --> 00:05:57,650
Now, land the
Sky-Champlain", Windharnrner.
81
00:06:12,806 --> 00:06:16,071
STARGAZER: That's the 10th ship
the Sky-Champs! Has eaten this month.
82
00:06:16,243 --> 00:06:20,009
QUICKSILVER: At this late. There won't
be any space vehicles lefl in our galaxy.
83
00:06:20,180 --> 00:06:22,239
The question is, why?
84
00:06:22,415 --> 00:06:24,440
What is Mon♪Sta| up to?
85
00:06:24,618 --> 00:06:28,077
Well, can't we find out
more from Tally-Hawk?
86
00:06:28,255 --> 00:06:31,247
STARGAZER: Not even
Tally-Hawk can see through that junk.
87
00:06:31,424 --> 00:06:34,121
That interference is part of
Mon♪Star's defense shield.
88
00:06:34,294 --> 00:06:37,753
Yes. Now. Can you devise
a way to bleak through?
89
00:06:37,931 --> 00:06:39,990
I'll work on it with
Will and the Kidd.
90
00:06:40,333 --> 00:06:41,357
Where is the Kidd?
91
00:06:41,534 --> 00:06:43,332
- In the machine shop. Sir. He...
- Whai?
92
00:06:43,503 --> 00:06:45,938
Everyone is to be at
a Mirage debriefing.
93
00:06:46,106 --> 00:06:47,540
Those are the rules.
94
00:06:48,241 --> 00:06:52,610
If that Kidd isn't here in 10
seconds, he goes on report.
95
00:06:53,246 --> 00:06:55,112
I'm gonna count down.
96
00:06:55,582 --> 00:06:58,108
Ten. Nine...
97
00:06:58,518 --> 00:07:01,112
eight. Seven...
98
00:07:01,655 --> 00:07:05,114
six, five...
99
00:07:05,558 --> 00:07:12,121
foul. Three... t\I\I'O, ODE...
100
00:07:12,632 --> 00:07:13,632
“.1910.
101
00:07:13,800 --> 00:07:14,858
[WHISTLES]
102
00:07:17,938 --> 00:07:20,669
Mister. You're grounded.
103
00:07:26,746 --> 00:07:27,838
Hot dog.
104
00:07:34,087 --> 00:07:35,179
Let's go.
105
00:07:38,491 --> 00:07:40,823
What in blazes is that?
106
00:07:41,995 --> 00:07:44,157
That blasted Kidd.
I grounded him.
107
00:07:44,331 --> 00:07:47,790
- Doesn't he do anything I tell him?
- He's unpredictable. Commander.
108
00:07:47,968 --> 00:07:50,665
It's one 0t the things that
makes him so valuable.
109
00:07:50,837 --> 00:07:52,669
[GHUMBLES]
110
00:07:55,342 --> 00:07:57,071
What's that?
111
00:07:57,911 --> 00:08:04,248
WINDHAMMER: Someone's trying to get
under our deiense shield at terrific speed.
112
00:08:04,417 --> 00:08:08,354
Hit them with the whirlwind.
113
00:08:12,892 --> 00:08:16,226
Whirlwind activated.
114
00:08:20,033 --> 00:08:21,228
Uh-oh.
115
00:08:31,945 --> 00:08:33,037
[WINDHAMMEH LAUGHS]
116
00:08:33,213 --> 00:08:35,978
We've got him. Mon♪Sia|.
117
00:08:36,149 --> 00:08:37,878
MON' ST AR: Bull-Saw.
118
00:08:38,051 --> 00:08:41,612
A Silvelhawk is coming down.
119
00:08:41,788 --> 00:08:46,919
Cut him up as soon as
he touches the ground.
120
00:08:47,594 --> 00:08:48,618
[GHOWLS]
121
00:08:48,795 --> 00:08:53,164
Sure thing. Boss-Uh. Mon♪Sia|.
122
00:09:03,810 --> 00:09:05,175
[BUZZ-SAW LAUGHING]
123
00:09:19,426 --> 00:09:21,190
Tally-Hawk.
124
00:09:25,065 --> 00:09:26,089
STEELHEART: The Kidd.
125
00:09:26,266 --> 00:09:29,361
He must think that it he finds
out what Mon' Sta! Is up to...
126
00:09:29,536 --> 00:09:31,436
he can straighten
things out with you.
127
00:09:31,604 --> 00:09:33,572
We've got to get
hirn out of there, fast.
128
00:09:33,740 --> 00:09:36,107
Don't just tell
me about it. Do it.
129
00:09:41,815 --> 00:09:43,647
[BUZZ-SAW CACKLING]
130
00:09:47,520 --> 00:09:51,650
MON' ST AR: Stand by
to chop one Sflvelhawk...
131
00:09:51,825 --> 00:09:54,692
down to size.
132
00:09:57,464 --> 00:09:58,659
All light.
133
00:09:59,866 --> 00:10:01,425
MON' ST AR: What happened?
134
00:10:02,769 --> 00:10:08,333
He's broken into
Buzz-Saw's robot code. Sir.
135
00:10:08,508 --> 00:10:14,447
That Copper-Kidd is
controlling Buzz-Saw.
136
00:10:20,453 --> 00:10:23,354
This is Mon♪Sta|.
137
00:10:23,523 --> 00:10:27,960
Destroy that Silvelhawk.
138
00:10:28,995 --> 00:10:30,793
I'm on ii, boss.
139
00:10:31,764 --> 00:10:34,461
Hold it light there, Silvelhawk.
140
00:10:41,975 --> 00:10:46,208
That little bag of spare
parts is getting out of range.
141
00:10:48,381 --> 00:10:51,043
MON' ST AR: He's gelling away.
142
00:10:52,252 --> 00:10:58,191
I'll activate a
Snag Missile. Sir.
143
00:11:02,262 --> 00:11:03,262
[G HU HTS]
144
00:11:03,429 --> 00:11:05,830
Hey. Silvelhawk.
145
00:11:05,999 --> 00:11:10,527
Come out, come
out, wherever you are.
146
00:11:11,604 --> 00:11:17,065
MON♪STAR: File Snag Missile.
147
00:11:19,279 --> 00:11:20,872
[HARDWARE YELLS]
148
00:11:25,985 --> 00:11:27,111
MON' ST AR: Go! Him.
149
00:11:27,287 --> 00:11:30,222
[MON♪STAR CHUCKLES]
150
00:11:31,057 --> 00:11:34,459
Snag in return pattern.
151
00:11:35,195 --> 00:11:38,028
Now overhead.
152
00:11:38,464 --> 00:11:40,523
Dropping-
153
00:11:47,340 --> 00:11:50,935
So glad you dropped in.
154
00:11:51,110 --> 00:11:56,708
You want to see why we send
the Sky-Champs! To eat rockets?
155
00:11:56,883 --> 00:11:59,352
Take a look.
156
00:12:00,253 --> 00:12:01,277
You see?
157
00:12:01,454 --> 00:12:07,325
Under that pile of dead
rockets is a living force.
158
00:12:18,338 --> 00:12:21,171
Hey, skipper, we're getting
an image from Brin1♪Star.
159
00:12:21,341 --> 00:12:24,470
That means the Kidd is sending
back pictures through Tally-Hawk.
160
00:12:24,644 --> 00:12:28,638
MON♪STAR [OVER RADIO]:
Sky-Chompel fuels a gigantic farce...
161
00:12:28,815 --> 00:12:31,443
mhidden under that rocket pile.
162
00:12:31,618 --> 00:12:35,953
This breeder reactor
has one purpose.
163
00:12:36,623 --> 00:12:39,092
Watch.
164
00:12:41,127 --> 00:12:45,860
We call it the Planet Eater.
165
00:12:46,032 --> 00:12:48,865
[MON♪STAR LAUGHS]
166
00:12:49,502 --> 00:12:51,698
Do you realize what this means?
167
00:12:51,871 --> 00:12:55,364
Mon♪Sta| has the power
to literally eat us alive.
168
00:12:55,541 --> 00:12:57,703
Recommended course
of action, Quicksilver?
169
00:12:57,877 --> 00:13:00,778
No choice. We're going in. Now.
170
00:13:06,119 --> 00:13:12,547
The Silvelhawks are
entering our airspace again.
171
00:13:12,725 --> 00:13:16,628
Stand by for full defense.
172
00:13:16,796 --> 00:13:18,628
[ALARM SOUNDING]
173
00:13:18,798 --> 00:13:21,529
BLUEGRASS: Look.
Mon♪Star's fortress is down there.
174
00:13:21,701 --> 00:13:23,135
Prepare to launch.
175
00:13:23,303 --> 00:13:24,303
- Go.
- Go.
176
00:13:24,470 --> 00:13:26,996
-Go. BLUEGRASS: Release.
177
00:13:29,208 --> 00:13:30,676
Dive.
178
00:13:32,712 --> 00:13:36,205
Ah! I'm getting a triple image.
179
00:13:36,382 --> 00:13:39,841
The Silvelhawks have jumped.
180
00:13:40,019 --> 00:13:42,215
IUION♪STAH: Those birdbrains.
181
00:13:42,388 --> 00:13:46,655
Give me a whirlwind. Force 10.
182
00:13:46,826 --> 00:13:51,354
Laying on whirlwind.
183
00:13:56,502 --> 00:13:58,732
- Whillwind approaching.
- Wing it.
184
00:14:00,907 --> 00:14:02,671
Cluster.
185
00:14:05,678 --> 00:14:08,306
Activate nozzles.
186
00:14:13,386 --> 00:14:15,115
Just a little longer.
187
00:14:15,288 --> 00:14:17,120
Hang on. Silvelhawks.
188
00:14:20,993 --> 00:14:22,085
STEELWILL: We did it.
189
00:14:22,462 --> 00:14:23,930
They have collected.
190
00:14:24,097 --> 00:14:25,690
They are still diving.
191
00:14:25,865 --> 00:14:28,664
Shall I launch the Snag?
192
00:14:28,835 --> 00:14:30,803
Yes. Launch.
193
00:14:30,970 --> 00:14:33,200
Launch.
194
00:14:37,877 --> 00:14:39,311
STEELHEART: Snag Missile.
195
00:14:39,479 --> 00:14:41,038
QUICKSILVER: Talons out.
196
00:14:48,221 --> 00:14:50,690
They beat the Snag.
197
00:14:50,857 --> 00:14:55,818
The Silvelhawks are
through our defense.
198
00:14:55,995 --> 00:14:59,954
MON♪STAH: Enough of your
failure, you miserable billy goat.
199
00:15:00,133 --> 00:15:02,397
I will settle this myself.
- Ah!
200
00:15:02,568 --> 00:15:03,729
Yes-Man.
201
00:15:04,203 --> 00:15:06,262
Yes, Mon ♪ Star, yes?
202
00:15:06,773 --> 00:15:11,267
Yes? —Heady the
Transformation Chamber.
203
00:15:11,444 --> 00:15:12,843
Oh. Yes. Mon♪Sta|.
204
00:15:13,012 --> 00:15:14,707
Yes. Yes. Yes.
205
00:15:14,881 --> 00:15:16,906
I'll get light on it.
206
00:15:17,083 --> 00:15:19,211
- Do it now.
- Oh. Yes. Yes.
207
00:15:19,385 --> 00:15:21,376
Certainly. Heh. Planet master.
208
00:15:21,554 --> 00:15:24,353
Sir. Yes. Yes.
209
00:15:42,141 --> 00:15:46,942
Moon ♪Star of Limbo...
210
00:15:49,148 --> 00:15:52,448
give me the might...
211
00:15:52,652 --> 00:15:57,715
the muscle. The menace...
212
00:15:57,890 --> 00:16:02,657
0! Mon' Star!
213
00:16:11,838 --> 00:16:13,169
Know what to do. Steelhealt?
214
00:16:13,339 --> 00:16:15,239
I didn't take basic
training 10! Nothing.
215
00:16:15,408 --> 00:16:17,638
But once we set these
explosive charges...
216
00:16:17,810 --> 00:16:21,144
we'll only have three minutes to
rescue the Kidd and get out 0t here.
217
00:16:21,314 --> 00:16:23,146
[MON♪STAR SNAHLING]
218
00:16:25,117 --> 00:16:28,018
QUICKSILVER: Look. STEELHEART:
Mon♪Sta| and Sky-Runner.
219
00:16:28,187 --> 00:16:30,178
We can't leave you
to iace them alone.
220
00:16:30,356 --> 00:16:34,054
The important thing is to get the Kidd
out of here and blow up the Planet Eater.
221
00:16:34,227 --> 00:16:35,820
I'll handle Mon♪Sta|.
222
00:16:35,995 --> 00:16:38,157
He's Iighi, Will. Lei': go.
223
00:16:45,438 --> 00:16:49,341
You'll never win a
laser duel against me...
224
00:16:49,509 --> 00:16:52,479
Silvelhawk.
225
00:16:53,546 --> 00:16:56,038
Doggone. That's
some fight I'm missing.
226
00:16:56,215 --> 00:16:57,910
I'm not waiting any longer.
227
00:17:00,987 --> 00:17:02,955
Let's ride, old faithful.
228
00:17:08,027 --> 00:17:09,426
[BUZZ-SAW GROWLS]
229
00:17:09,595 --> 00:17:11,029
HARDWARE: Come on. Old Saw.
230
00:17:11,197 --> 00:17:15,896
Let's give Mon♪Sta|
a helping blade.
231
00:17:16,068 --> 00:17:17,866
[BUZZ-SAW GROWLING]
232
00:17:22,308 --> 00:17:26,302
Well. Looks like Mon♪Sta|'s
hired help is pitching in.
233
00:17:26,479 --> 00:17:28,140
But first things first.
234
00:17:28,314 --> 00:17:31,011
That old boy needs
some music to charge to.
235
00:17:31,183 --> 00:17:32,582
[PLAYING GUITAR]
236
00:17:36,422 --> 00:17:38,447
'Fee-haw!
237
00:17:42,395 --> 00:17:43,954
[GHUNTING]
238
00:17:45,831 --> 00:17:46,957
[SCREAMS]
239
00:17:55,541 --> 00:17:57,341
STEELHEART: You got
the Kidd? QUICKSILVER: No.
240
00:17:57,476 --> 00:17:58,739
But the charges are set.
241
00:17:58,911 --> 00:18:01,972
This place is going to
explode in 45 seconds.
242
00:18:02,348 --> 00:18:03,747
All aboard.
243
00:18:03,916 --> 00:18:05,907
Nonstop to Hawk Haven.
244
00:18:06,085 --> 00:18:08,281
No. We have to get the Kidd.
245
00:18:09,221 --> 00:18:11,952
Yes. Yes.
246
00:18:12,124 --> 00:18:16,061
At least I'll lix it so they
can't rescue you. Kidd.
247
00:18:16,228 --> 00:18:20,688
And you won't like
it in deep space.
248
00:18:25,838 --> 00:18:26,862
QUICKSILVER: There he is.
249
00:18:27,039 --> 00:18:28,234
BLUEGRASS: Let's get airborne.
250
00:18:28,407 --> 00:18:30,171
We've got to catch him.
251
00:18:30,943 --> 00:18:33,708
MON' ST AR: We're no!
Finished yet. Yes-Man.
252
00:18:33,879 --> 00:18:37,747
At least we've got that
wretched Copper-Kidd.
253
00:18:37,917 --> 00:18:38,941
Yes.
254
00:18:39,118 --> 00:18:42,053
Oh. No. We haven't boss.
255
00:18:42,221 --> 00:18:43,985
What?
256
00:18:44,156 --> 00:18:46,625
I deep-spaced him.
257
00:18:46,792 --> 00:18:49,625
Ah! You fool.
258
00:18:49,795 --> 00:18:51,559
No. No. No. boss.
259
00:18:51,731 --> 00:18:53,756
Not the Light Star.
260
00:18:53,933 --> 00:18:59,337
He was all we had. And
you deep-spaced him?
261
00:18:59,705 --> 00:19:05,508
But, boss, he'll never survive.
262
00:19:08,881 --> 00:19:10,761
STEELHEART: I've got a
visual on him. Bluegrass.
263
00:19:10,916 --> 00:19:12,782
Steel 32 degrees.
264
00:19:12,952 --> 00:19:15,853
Elevation 47-07.
265
00:19:16,022 --> 00:19:17,080
BLUEGRASS: Check.
266
00:19:20,826 --> 00:19:22,487
Easy does it.
267
00:19:25,531 --> 00:19:26,657
ALL: Hooray.
268
00:19:26,832 --> 00:19:28,352
STEELWILL: Okay.
STEELHEART: All light.
269
00:19:28,401 --> 00:19:30,062
Great flying. Cowboy.
270
00:19:30,236 --> 00:19:32,398
Very precise. —Creditable.
271
00:19:32,571 --> 00:19:34,630
QUICKSILVER: Hey.
Kidd. Are you okay?
272
00:19:34,807 --> 00:19:35,831
[COPPER-KIDD WHISTLES]
273
00:19:36,008 --> 00:19:37,908
BLUEGRASS: Ha-ha.
Sony about that.
274
00:19:38,077 --> 00:19:40,205
You're just gonna have
to see where you've been...
275
00:19:40,379 --> 00:19:41,778
and not where you're going.
276
00:19:41,947 --> 00:19:45,577
And in about one second.
You're gonna have the best view...
277
00:19:45,751 --> 00:19:47,014
of all of us.
278
00:20:03,035 --> 00:20:05,195
BLUEGRASS: Howdy. Kidd.
You ready to score some points?
279
00:20:05,337 --> 00:20:06,964
Ready. Bluegrass.
280
00:20:07,139 --> 00:20:09,574
All right, then. Blast all.
281
00:20:19,285 --> 00:20:22,915
Today. Kidd. We're leaving Earth
and traveling in the opposite direction...
282
00:20:23,089 --> 00:20:26,889
from the sun. Toward the
outer planets of our solar system.
283
00:20:27,059 --> 00:20:31,553
Hey. We're coming up on the next planet.
The fourth one from the sun. You see it?
284
00:20:33,666 --> 00:20:35,862
There it is.
285
00:20:36,035 --> 00:20:39,699
What's the name of this red planet
that's a next-door neighbor of Earth?
286
00:20:39,872 --> 00:20:41,897
The right answer's
worth three points.
287
00:20:46,412 --> 00:20:47,880
Attaboy. Mars. That's right.
288
00:20:48,047 --> 00:20:49,913
Three points.
289
00:20:54,086 --> 00:20:57,181
Okay. The next planet after
Mars is coming into view now.
290
00:20:57,356 --> 00:20:59,620
You can't miss it. It's
the biggest planet of all.
291
00:20:59,792 --> 00:21:03,558
For three more points.
Kidd. Tell me its name.
292
00:21:08,000 --> 00:21:09,434
Bingo. Right again, Kidd.
293
00:21:09,602 --> 00:21:12,469
R's Jupiter. Three more points.
294
00:21:12,638 --> 00:21:16,575
Well. You're six for six
today. Kidd. Not bad.
295
00:21:18,477 --> 00:21:20,241
I hope you do
that well tomorrow.
296
00:21:20,412 --> 00:21:22,403
Me too.
297
00:22:05,491 --> 00:22:07,482
[ENGLISH SDH]
21119
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof