Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:09,480 --> 00:00:11,360
Do you see those idiots?
2
00:00:15,120 --> 00:00:17,000
Delta Team, do you have any visual?
3
00:00:21,360 --> 00:00:22,400
I don’t understand.
4
00:00:22,480 --> 00:00:24,560
So they came and
opened fire at the gate and left?
5
00:00:24,640 --> 00:00:26,640
I saw them with my own eyes.
6
00:00:27,320 --> 00:00:28,760
They didn’t want anything?
7
00:00:31,600 --> 00:00:33,560
Where did these culprits head off to?
8
00:00:36,200 --> 00:00:38,120
It seems they have taken cover.
9
00:01:31,000 --> 00:01:33,080
Delta Team, any visuals?
10
00:01:34,960 --> 00:01:36,760
University, do you see anything?
11
00:01:46,720 --> 00:01:48,320
But these people are not smart.
12
00:01:48,400 --> 00:01:51,320
Didn’t they think that a team would
follow them after they opened fire?
13
00:01:57,480 --> 00:01:58,520
What?
14
00:01:58,600 --> 00:02:00,280
All cameras at border crossing points now!
15
00:02:00,960 --> 00:02:03,560
Can you reveal the photo sent by HQ?
16
00:04:24,840 --> 00:04:27,640
Why do you think they are here?
17
00:04:27,720 --> 00:04:29,480
That's what I need to know.
18
00:04:29,560 --> 00:04:31,040
So why don't you know?
19
00:04:31,120 --> 00:04:33,040
I hear the SI unit is one of the best.
20
00:04:33,880 --> 00:04:36,440
-They are officers just like us.
-Then why have they been sent?
21
00:04:37,440 --> 00:04:39,400
If that was the case, we would have
been tasked with their mission.
22
00:04:41,160 --> 00:04:42,000
Open up!
23
00:05:01,880 --> 00:05:04,040
Senior Sergeant Ratemo, welcome
to Alpha Station, Sir.
24
00:05:05,520 --> 00:05:06,840
-Get down!
-Get down!
25
00:05:06,920 --> 00:05:08,800
-Get down!
-Put the gun down!
26
00:05:08,880 --> 00:05:11,360
-Move back!
-Guns down and hands up!
27
00:05:11,440 --> 00:05:12,560
-Get down!
-Hands up!
28
00:05:12,640 --> 00:05:14,560
-Put your gun down!
-I said hands up!
29
00:05:14,640 --> 00:05:17,200
-Get down!
-What do you want?
30
00:05:17,280 --> 00:05:20,440
-Get down, hands up!
-Get down!
31
00:05:20,520 --> 00:05:21,920
-What's wrong?
-Shut up.
32
00:05:22,000 --> 00:05:23,480
Take two steps back!
33
00:05:24,120 --> 00:05:27,200
You think you know it all, eh?
What have I said? Down.
34
00:05:27,280 --> 00:05:29,000
Put it down!
35
00:05:34,960 --> 00:05:37,720
Relax guys.
36
00:05:43,400 --> 00:05:45,320
Don’t let anyone access
the security facility
37
00:05:45,400 --> 00:05:47,240
without doing a security check, okay?
38
00:05:48,320 --> 00:05:49,680
Where are the quarters?
39
00:05:49,760 --> 00:05:51,560
Quarters… there.
40
00:05:53,440 --> 00:05:54,760
Parking… over there, Sir.
41
00:05:58,480 --> 00:06:00,440
Parking is over there.
42
00:06:15,560 --> 00:06:17,000
Close the gate.
43
00:06:41,560 --> 00:06:43,640
Welcome to Alpha Station, Wajir.
44
00:06:44,320 --> 00:06:47,240
We are the border patrol unit
assigned to this area.
45
00:06:48,160 --> 00:06:50,440
Senior officers are myself,
Senior Sergeant Ratemo,
46
00:06:56,840 --> 00:06:59,600
We have other officers at the base
whom you will meet with time.
47
00:07:35,600 --> 00:07:38,320
We are still not aware why you are here.
48
00:07:38,400 --> 00:07:41,960
We are here to capture or kill
the terrorist known as Burhan.
49
00:07:44,320 --> 00:07:45,400
But Burhan is dead.
50
00:07:47,240 --> 00:07:50,240
We have intelligence that Burhan
is alive and well,
51
00:07:50,320 --> 00:07:53,080
and he is planning his biggest
attack on Kenyan soil.
52
00:07:53,160 --> 00:07:55,200
We also have intelligence that,
53
00:07:55,280 --> 00:07:57,880
he might use this border crossing
point to sneak into the country.
54
00:08:00,720 --> 00:08:02,160
By offering support services.
55
00:08:02,240 --> 00:08:04,800
My team is well trained and
will handle this threat.
56
00:08:07,600 --> 00:08:09,560
There is a local market in town…
57
00:08:10,240 --> 00:08:12,240
I hope you
work closely with the local Chief.
58
00:08:15,600 --> 00:08:19,000
Hit the market, pretend you are
tourists doing some shopping.
59
00:08:19,520 --> 00:08:21,960
I want to get a sense of the
socio-economic environment.
60
00:08:25,680 --> 00:08:29,080
Find a place you can fit in and
gain the trust of the locals.
61
00:08:32,960 --> 00:08:35,120
I need to know if the locals
can be corrupted,
62
00:08:37,200 --> 00:08:39,120
Use the idea of an NGO
as your cover, okay?
63
00:08:40,840 --> 00:08:44,240
Sergeant Ratemo and I will
do a resource analysis,
64
00:08:46,640 --> 00:08:48,880
Let’s meet here at 1700 hrs.
65
00:08:49,680 --> 00:08:50,840
Questions?
66
00:08:54,560 --> 00:08:56,040
What role does my team and I have?
67
00:08:57,240 --> 00:08:59,440
We will let you know when we need you.
68
00:09:17,120 --> 00:09:20,480
They are definitely different from us.
69
00:09:21,800 --> 00:09:23,200
What is this?
70
00:09:23,840 --> 00:09:27,440
Kasiva and Nanjala, check
whether the base is secure.
71
00:09:38,480 --> 00:09:39,880
Beautiful baby--
72
00:09:46,960 --> 00:09:48,600
And we didn’t even carry water.
73
00:09:56,080 --> 00:09:57,600
Probably move a bit closer.
74
00:09:57,680 --> 00:09:59,040
There?
75
00:10:13,560 --> 00:10:15,120
Yes.
76
00:11:08,440 --> 00:11:09,480
Hey!
77
00:11:10,360 --> 00:11:11,440
Hey…
78
00:11:11,520 --> 00:11:14,200
Leave that alone.
79
00:11:14,280 --> 00:11:16,040
Relax, guys.
80
00:11:16,600 --> 00:11:19,040
I have no bad intentions.
81
00:11:19,120 --> 00:11:21,440
Men take care of one another, you know.
82
00:11:21,520 --> 00:11:23,080
-Do you think we are jobless?
-It’s not like that.
83
00:11:23,160 --> 00:11:25,760
I came here because I am starving.
84
00:11:25,840 --> 00:11:27,680
I have a family to look after.
85
00:11:27,760 --> 00:11:30,520
-Relax.
-My children are hungry.
86
00:11:30,600 --> 00:11:33,160
Hey, where are you coming from?
87
00:11:33,880 --> 00:11:35,920
I just came to…
88
00:11:36,000 --> 00:11:38,920
I saw the men struggling
and I thought I could help.
89
00:11:39,000 --> 00:11:39,840
Are you guys being lazy?
90
00:11:39,920 --> 00:11:42,680
-Should I cut your pay?
-It is not like that…
91
00:11:42,760 --> 00:11:43,960
Go away.
92
00:11:44,040 --> 00:11:45,880
-Go away.
-Mister…
93
00:11:46,560 --> 00:11:48,160
Mister…
94
00:11:48,240 --> 00:11:50,560
Please give me a job, Mister.
95
00:11:50,640 --> 00:11:53,600
-A job?
-I am starving, Mister.
96
00:11:53,680 --> 00:11:55,960
-A job?
-Yes.
97
00:11:56,040 --> 00:11:57,920
Please, Mister. Look…
98
00:11:58,640 --> 00:12:02,440
I will fill up the truck with
sand in thirty minutes.
99
00:12:02,520 --> 00:12:05,960
-A whole truck in thirty minutes?
-Yes.
100
00:12:06,040 --> 00:12:07,720
Let me try, Mister.
101
00:12:07,800 --> 00:12:09,040
Guys, let me try.
102
00:12:09,120 --> 00:12:10,760
Okay, fine. Let’s listen to him.
103
00:12:10,840 --> 00:12:11,840
-Okay, and then?
-and then
104
00:12:11,920 --> 00:12:14,880
You only need to pay me 300 shillings
to get the job done.
105
00:12:14,960 --> 00:12:17,320
300 Shillings? In 30 minutes?
106
00:12:17,400 --> 00:12:18,880
If I will not be
done by then, don’t pay me.
107
00:12:18,960 --> 00:12:22,560
-Fine. Thirty minutes.
-Let’s see what he does.
108
00:12:22,640 --> 00:12:24,120
-And I will pay you 300 shillings?
-Yes.
109
00:12:24,200 --> 00:12:26,040
-Okay. Get the job done.
-Thank you, Mister.
110
00:12:26,120 --> 00:12:32,520
You will all get fired if he gets
the job done in thirty minutes.
111
00:12:32,600 --> 00:12:34,240
-Thirty minutes!
-We'll see!
112
00:12:34,320 --> 00:12:35,560
Fine.
113
00:12:35,640 --> 00:12:37,880
Thirty minutes is a good time
114
00:12:37,960 --> 00:12:41,360
-Thirty minutes…
-Is a good time
115
00:12:41,440 --> 00:12:45,280
Thirty minutes is a good time
116
00:12:45,360 --> 00:12:50,840
Thirty minutes is a good time
117
00:12:52,640 --> 00:12:55,600
Hi, Mum. My name is Abdala.
118
00:12:55,680 --> 00:13:00,920
We are from Maisha Bora organisation,
and we are doing a survey about…
119
00:13:08,120 --> 00:13:10,600
Boss, we are on a mission.
120
00:13:11,120 --> 00:13:13,200
So?
121
00:13:13,280 --> 00:13:14,720
Hey?
122
00:13:15,560 --> 00:13:18,080
Is this how you speak to
your superior officer?
123
00:13:19,920 --> 00:13:21,200
Why are you even here?
124
00:13:21,280 --> 00:13:23,240
Clearly, you have more
important things to do.
125
00:13:26,080 --> 00:13:29,960
Let's go down that road.
126
00:13:31,040 --> 00:13:34,440
Over there?
127
00:13:36,560 --> 00:13:39,560
-…that I won't
-That's too much and you don't have money.
128
00:13:49,440 --> 00:13:51,360
Are you okay, Madam?
129
00:13:51,440 --> 00:13:52,880
I will be fine.
130
00:13:53,520 --> 00:13:54,720
My name is Abdala.
131
00:13:55,320 --> 00:13:57,440
I am from Maisha Bora organisation.
132
00:13:58,560 --> 00:14:00,080
Can I help you in any way?
133
00:14:00,160 --> 00:14:03,120
Not unless you have a car,
otherwise, you can’t help me.
134
00:14:03,720 --> 00:14:06,520
-Actually, I have a car.
-Really?
135
00:14:07,040 --> 00:14:09,600
I need to get these things to the
orphanage, but I have no means.
136
00:14:09,680 --> 00:14:11,640
I will appreciate your help.
137
00:14:11,720 --> 00:14:14,120
Then we can help you with that.
138
00:14:14,680 --> 00:14:16,360
What do you think, Kaswende?
139
00:14:22,600 --> 00:14:23,560
I have an idea.
140
00:14:23,640 --> 00:14:27,240
You can help her with that
as I continue with my survey.
141
00:14:27,320 --> 00:14:28,800
That will smoothen things.
142
00:14:30,280 --> 00:14:31,720
Right?
143
00:14:35,640 --> 00:14:36,480
Do you mind?
144
00:14:36,560 --> 00:14:39,360
I don’t mind. As long as
these things get there.
145
00:14:43,640 --> 00:14:45,680
And stay on high alert.
146
00:14:47,680 --> 00:14:49,400
Let me get the car. I will be right back.
147
00:14:49,480 --> 00:14:51,320
-Okay, thank you.
-You are welcome.
148
00:15:00,480 --> 00:15:02,280
Stupid man.
149
00:15:13,280 --> 00:15:15,080
Take another photo.
150
00:15:16,440 --> 00:15:19,040
Okay, move a little bit.
151
00:15:19,120 --> 00:15:20,720
Right there.
152
00:15:54,000 --> 00:15:55,800
Are you back in town?
153
00:15:55,880 --> 00:15:57,600
No, why?
154
00:16:00,240 --> 00:16:01,200
Imani is not here.
155
00:16:01,840 --> 00:16:03,120
What?
156
00:16:03,200 --> 00:16:07,280
Imani is not yet back from school.
I thought you picked her up.
157
00:16:07,360 --> 00:16:08,800
Are you serious?
158
00:16:08,880 --> 00:16:10,760
I am still at work.
159
00:16:13,880 --> 00:16:14,920
Fine.
160
00:16:15,680 --> 00:16:17,640
She must be playing out there.
161
00:16:18,160 --> 00:16:20,360
She will come home later.
She knows the way.
162
00:16:25,080 --> 00:16:27,200
Huh.
163
00:16:27,280 --> 00:16:28,560
Hey, what is it?
164
00:16:28,640 --> 00:16:29,680
It’s my mum.
165
00:16:29,760 --> 00:16:31,600
She says she doesn’t know the
whereabouts of my daughter.
166
00:16:38,760 --> 00:16:42,760
Her father’s phone is switched off too.
167
00:16:43,400 --> 00:16:45,440
We have to go back to the car. Let’s go.
168
00:16:45,520 --> 00:16:51,960
Thirty minutes is a good time
169
00:16:52,040 --> 00:16:55,440
-Thirty minutes…
-is a good time
170
00:16:55,520 --> 00:16:59,760
Thirty minutes is a good time
171
00:16:59,840 --> 00:17:02,240
Keep working!
172
00:17:02,320 --> 00:17:04,440
-Thirty minutes!
-Thirty minutes is a good time
173
00:17:04,520 --> 00:17:07,720
-Thirty minutes!
-Thirty!
174
00:17:07,800 --> 00:17:09,280
Thirty minutes!
175
00:17:09,359 --> 00:17:10,560
There you go. Get it done.
176
00:17:10,640 --> 00:17:12,119
We are doing this in thirty minutes.
177
00:17:14,640 --> 00:17:18,480
-I am still checking the time.
-Thirty!
178
00:17:18,560 --> 00:17:20,480
It's almost over!
179
00:17:20,560 --> 00:17:22,599
It’s getting closer.
180
00:17:22,680 --> 00:17:25,160
Thirty minutes is a good time
181
00:17:25,240 --> 00:17:28,640
Thirty minutes is a good time
182
00:17:28,720 --> 00:17:31,200
Almost there!
183
00:17:32,480 --> 00:17:35,000
-Let him do the work.
-He is sweating.
184
00:17:35,080 --> 00:17:37,240
-It’s okay. Time is running out.
-He is sweating.
185
00:17:37,320 --> 00:17:39,960
If he gets it done, you all go home.
186
00:18:13,280 --> 00:18:14,400
Mum…
187
00:18:14,480 --> 00:18:17,680
Let me have a banana
to regain my strength.
188
00:18:30,640 --> 00:18:31,640
Fine.
189
00:18:32,160 --> 00:18:33,920
Please, call me as soon as you see her.
190
00:18:42,200 --> 00:18:44,280
-Nothing yet?
-Not yet.
191
00:18:45,080 --> 00:18:47,120
Where are you, Imani?
192
00:18:48,760 --> 00:18:51,720
Look, I have some friends
at the DCI’s office.
193
00:18:52,240 --> 00:18:54,840
I can ask them whether
they can help find her.
194
00:18:54,920 --> 00:18:56,680
Just try and talk to them, please.
195
00:18:56,760 --> 00:18:58,400
Okay, let me…
196
00:20:44,360 --> 00:20:46,680
For how long have you been working here?
197
00:20:46,760 --> 00:20:48,240
My whole life.
198
00:20:49,440 --> 00:20:51,080
-Really?
-Yes.
199
00:20:54,840 --> 00:20:57,640
This place saved my life.
200
00:20:57,720 --> 00:21:02,400
It gave me a home, food, security.
201
00:21:03,880 --> 00:21:06,720
And I decided to dedicate
my life to other girls,
202
00:21:06,800 --> 00:21:09,240
and give them the same
experience that I got.
203
00:21:11,040 --> 00:21:13,960
Other girls? So, it’s only girls?
204
00:21:20,920 --> 00:21:22,840
Sorry, I was not aware.
205
00:21:22,920 --> 00:21:25,800
It’s fine. And…
206
00:21:25,880 --> 00:21:29,480
How long have you been
working with this NGO?
207
00:21:29,560 --> 00:21:31,320
Since I completed high school.
208
00:21:32,200 --> 00:21:33,600
I started as a volunteer,
209
00:21:33,680 --> 00:21:37,280
and then I was trained and
absorbed by the organisation.
210
00:21:37,800 --> 00:21:39,560
Nice.
211
00:21:40,200 --> 00:21:43,120
It seems you were so focused.
212
00:21:43,200 --> 00:21:44,720
It’s not like that.
213
00:21:44,800 --> 00:21:47,560
I grew up without knowing
who my father really was.
214
00:21:48,120 --> 00:21:50,320
So, as expected, I became rebellious.
215
00:21:51,880 --> 00:21:55,040
In fact, it was an old man
from this organisation,
216
00:21:55,120 --> 00:21:59,960
I don’t know what he saw in me
but he mentored me.
217
00:22:01,280 --> 00:22:03,720
Uhm… So, where did he find you?
218
00:22:04,680 --> 00:22:07,120
I had been arrested for vandalism.
219
00:22:08,280 --> 00:22:10,040
One of his properties.
220
00:22:11,560 --> 00:22:16,720
Anyway, he got me out of prison
and got me into the system.
221
00:22:18,280 --> 00:22:20,560
He seems like a nice man.
222
00:22:21,560 --> 00:22:22,920
Sometimes.
223
00:22:23,000 --> 00:22:25,920
Sometimes he is as strict
as an army commander.
224
00:22:29,000 --> 00:22:31,280
So, that’s it, right?
225
00:22:31,360 --> 00:22:33,560
Yeah, thank you so much.
226
00:22:33,640 --> 00:22:34,960
I appreciate.
227
00:22:35,040 --> 00:22:36,240
You are welcome.
228
00:22:38,960 --> 00:22:40,800
I forgot something in the car.
I will be right back.
229
00:22:52,280 --> 00:22:55,440
I think I left my purse at the shop.
230
00:22:55,520 --> 00:22:57,960
Could you please drive me back there?
231
00:22:59,000 --> 00:23:01,640
-Okay, no problem.
-Thank you.
232
00:23:04,200 --> 00:23:07,400
I have gone to the market, Saida.
I will be back in a few minutes.
233
00:23:12,840 --> 00:23:17,280
Eight! Seven! Six!
234
00:23:17,360 --> 00:23:22,640
Five! Four…
235
00:23:29,840 --> 00:23:32,680
No, no. No.
236
00:23:32,760 --> 00:23:35,760
-He failed.
-Relax, guys.
237
00:23:35,840 --> 00:23:39,200
That was a job well done.
I will not pay him 300 shillings,
238
00:23:39,280 --> 00:23:42,880
I will pay him 500 shillings
for a job well done.
239
00:23:43,840 --> 00:23:46,040
-Get up.
-Thirty minutes.
240
00:23:46,560 --> 00:23:48,640
-Job well done.
-Thirty minutes.
241
00:23:48,720 --> 00:23:52,280
-Hey, good work.
-Thirty!
242
00:23:53,960 --> 00:23:55,840
-Job well done.
-Thirty minutes.
243
00:23:55,920 --> 00:23:59,040
Thirty minutes! Thirty minutes!
244
00:24:12,840 --> 00:24:14,160
Thank you.
245
00:24:14,240 --> 00:24:15,240
You are welcome.
246
00:24:15,320 --> 00:24:18,960
Call me the next time you need some help.
247
00:24:19,040 --> 00:24:21,480
Is that an attempt to get
my number or what?
248
00:24:23,000 --> 00:24:24,280
It depends. Did it work?
249
00:24:25,480 --> 00:24:28,720
Just do this, give me your
number and I will call you.
250
00:24:32,960 --> 00:24:34,560
There you go.
251
00:24:37,240 --> 00:24:39,600
Okay. I will call you when I need you.
252
00:24:41,000 --> 00:24:42,040
Okay.
253
00:24:42,120 --> 00:24:43,440
-Thank you.
-You are welcome.
254
00:24:43,520 --> 00:24:45,360
Okay. Bye.
255
00:25:24,800 --> 00:25:26,840
Stop!
256
00:25:26,920 --> 00:25:29,200
I mean no harm, Officer. I want
to speak to the man in charge.
257
00:25:30,040 --> 00:25:31,920
Open your shirt and turn around.
258
00:25:32,520 --> 00:25:34,320
I mean no harm, Officer.
259
00:25:38,880 --> 00:25:41,080
And make sure he stays there.
260
00:25:47,520 --> 00:25:48,360
spread your legs
261
00:26:01,640 --> 00:26:02,880
Who are you?
262
00:26:02,960 --> 00:26:05,640
I mean no harm, Officer.
I just have some news.
263
00:26:05,720 --> 00:26:07,680
What news?
264
00:26:08,440 --> 00:26:12,040
Some people are planning
to attack this base.
265
00:26:26,960 --> 00:26:31,720
-I appreciate it.
-You are good brother!
266
00:26:55,600 --> 00:26:56,920
Your phone.
267
00:27:00,320 --> 00:27:02,480
Here, let me drive as you make that call.
268
00:27:09,640 --> 00:27:11,880
How do we know this man is credible?
269
00:27:13,240 --> 00:27:14,440
We will soon find out.
270
00:27:34,800 --> 00:27:36,400
Can I get you anything?
271
00:27:37,280 --> 00:27:38,480
Water?
272
00:27:39,160 --> 00:27:40,080
Food?
273
00:27:40,880 --> 00:27:41,920
Money?
274
00:27:42,560 --> 00:27:44,160
-What?
-Yes.
275
00:27:44,240 --> 00:27:45,320
Anything you want.
276
00:27:45,880 --> 00:27:48,480
Just name it, I will get it for you.
277
00:27:49,720 --> 00:27:52,040
I think there has been a mistake.
278
00:27:53,000 --> 00:27:55,680
My name is Ali Ahmed.
279
00:27:56,320 --> 00:27:59,240
I am a trader at the market.
I just came to warn you.
280
00:28:03,120 --> 00:28:04,480
About what?
281
00:28:05,000 --> 00:28:08,880
About an attack on this base.
282
00:28:16,760 --> 00:28:18,760
Who is planning this attack?
283
00:28:21,040 --> 00:28:22,200
I don’t know.
284
00:28:22,280 --> 00:28:26,640
I just heard rumours that this base
will not be standing by nightfall.
285
00:28:28,800 --> 00:28:29,920
This base?
286
00:28:32,480 --> 00:28:34,880
How do you know it’s this base?
287
00:28:36,720 --> 00:28:39,480
Why not another police base?
288
00:28:41,800 --> 00:28:45,480
How did you know how to
get here in the first place?
289
00:28:48,840 --> 00:28:50,160
Look…
290
00:28:50,240 --> 00:28:53,560
I am just doing my duty as a citizen.
291
00:28:54,280 --> 00:28:56,480
I was just bringing information to you.
292
00:28:56,560 --> 00:28:59,600
Whatever you do with that
information is up to you.
293
00:29:28,320 --> 00:29:30,360
Do we believe him?
294
00:29:32,560 --> 00:29:35,080
I am not sure, but we can’t
take any chances.
295
00:29:39,320 --> 00:29:42,400
find a strategic position for cover
at the entrance of the base.
296
00:29:47,240 --> 00:29:50,920
Are you with us, or do you have
more important things to do?
297
00:29:51,000 --> 00:29:53,240
I am here, Sir. Sorry, Sir.
298
00:30:02,600 --> 00:30:06,640
Take the crows nests and scan all
surrounding for anything unusual.
299
00:30:06,720 --> 00:30:08,240
Gear up.
300
00:30:08,320 --> 00:30:10,120
Get in position in ten.
301
00:30:10,720 --> 00:30:12,400
Dismissed.
302
00:30:18,760 --> 00:30:20,400
Where do you need us?
303
00:30:21,560 --> 00:30:22,880
Support.
304
00:30:30,320 --> 00:30:32,920
And you all lack support.
305
00:30:52,200 --> 00:30:53,560
Hey, Mum…
306
00:31:04,120 --> 00:31:05,960
Did you win a lottery or something?
307
00:31:06,040 --> 00:31:06,920
No, Sir.
308
00:31:07,440 --> 00:31:10,320
It’s a contact I made at the market today.
309
00:31:12,400 --> 00:31:13,720
There should be no distractions for you.
310
00:31:13,800 --> 00:31:15,560
You are second in command.
311
00:31:15,640 --> 00:31:17,600
So, I need you on your A-game.
312
00:31:18,320 --> 00:31:19,320
Yes, Sir.
313
00:31:19,400 --> 00:31:22,160
Like I said, it is a contact I made.
314
00:31:23,320 --> 00:31:24,640
Okay.
315
00:31:30,200 --> 00:31:32,080
-Hurry up!
-Yes, Sir.
316
00:31:33,120 --> 00:31:34,160
Any news so far?
317
00:31:34,240 --> 00:31:36,000
Not yet. I will let you know
once they find her.
318
00:31:36,080 --> 00:31:38,520
-Now…
-Adhis…
319
00:31:39,720 --> 00:31:41,720
She is fine, okay?
320
00:31:41,800 --> 00:31:43,000
Listen…
321
00:31:44,480 --> 00:31:47,720
The boss looks angry today so,
we have to give our best effort.
322
00:31:48,360 --> 00:31:50,240
Cheer up. Let’s go.
323
00:31:54,080 --> 00:31:56,760
I already told you this, Mum.
It’s not a hand out but a loan.
324
00:31:57,280 --> 00:31:58,960
Please, Mum. Don’t start.
325
00:31:59,040 --> 00:32:01,920
We will sort this once I am paid
at the end of the month.
326
00:32:05,720 --> 00:32:07,720
-Will you help me or not?
-Okay…
327
00:32:09,640 --> 00:32:11,520
Let’s roll out, people!
328
00:32:11,600 --> 00:32:13,640
Take your positions. Move!
329
00:32:13,720 --> 00:32:14,880
Yes, Sir.
330
00:32:17,480 --> 00:32:19,240
Let’s go!
331
00:32:28,440 --> 00:32:29,920
Focus, Kibet.
332
00:32:38,160 --> 00:32:39,280
Are you okay?
333
00:32:40,000 --> 00:32:42,280
-Have your contacts called?
-Not yet.
334
00:32:42,360 --> 00:32:43,680
Then call them.
335
00:32:44,360 --> 00:32:46,040
I trust these people, Adhis.
336
00:32:46,120 --> 00:32:48,000
They will call when they have something.
337
00:33:03,440 --> 00:33:04,640
Imani, is that you?
338
00:33:04,720 --> 00:33:06,880
-Mum…
-Are you okay?
339
00:33:06,960 --> 00:33:10,880
Dad came and picked me
at school. I am at his house.
340
00:33:10,960 --> 00:33:12,640
Where is he? I want to talk to him.
341
00:33:12,720 --> 00:33:15,760
He locked himself together with
Aunty Carol in the bedroom.
342
00:33:20,000 --> 00:33:21,160
Okay. Uhm…
343
00:33:21,880 --> 00:33:23,720
I will call Grandma to
come and pick you up.
344
00:33:23,800 --> 00:33:25,320
Stay close to that phone, okay?
345
00:33:25,400 --> 00:33:26,400
Okay, Mum.
346
00:33:27,760 --> 00:33:29,920
-Yes.
-I love you.
347
00:33:30,000 --> 00:33:31,880
I love you too.
348
00:33:39,160 --> 00:33:40,880
-Stay alert, everyone.
-Yes sir
349
00:33:43,360 --> 00:33:44,680
-Senior?
-Yes, Sir.
350
00:33:44,760 --> 00:33:46,600
Has anything come through from Nairobi?
351
00:33:46,680 --> 00:33:47,680
Not yet, Sir.
352
00:33:48,920 --> 00:33:50,240
Sir, you know…
353
00:33:50,840 --> 00:33:55,120
Last year we had several people
come to the base with ‘intel’.
354
00:33:55,880 --> 00:33:58,600
We then realised that these people
were just random persons.
355
00:33:58,680 --> 00:34:01,800
They were just attention seekers
or they just wanted to be paid.
356
00:34:01,880 --> 00:34:05,920
We decided to be sifting
through the walk-ins.
357
00:34:06,000 --> 00:34:07,800
And how do you sift through
the information?
358
00:34:07,880 --> 00:34:08,760
What?
359
00:34:08,840 --> 00:34:11,800
How do you tell whether the
information is credible or not?
360
00:34:11,880 --> 00:34:13,120
You know…
361
00:34:13,199 --> 00:34:15,840
Burhan has killed over
three thousand people with his attacks.
362
00:34:15,920 --> 00:34:17,960
All information should
be treated as critical.
363
00:34:19,120 --> 00:34:20,360
I understand, Sir.
364
00:34:20,960 --> 00:34:22,000
Good.
365
00:35:00,000 --> 00:35:01,040
Senior?
366
00:35:01,760 --> 00:35:03,800
Were you expecting visitors?
367
00:35:03,880 --> 00:35:04,960
No. Why?
368
00:35:06,280 --> 00:35:07,800
Do you know that car?
369
00:35:08,360 --> 00:35:10,480
No, I don’t.
370
00:35:12,760 --> 00:35:13,880
Get down!
371
00:35:13,960 --> 00:35:17,280
Heads up! Unknown
vehicle approaching the main gate.
372
00:35:17,360 --> 00:35:19,160
Should we engage, Officer?
373
00:35:21,160 --> 00:35:22,360
And why did they stop?
374
00:35:25,360 --> 00:35:29,040
Fire your guns!
375
00:35:37,520 --> 00:35:40,160
Hurry up! Let’s follow them!
376
00:35:40,240 --> 00:35:41,840
Let’s go!
377
00:35:41,920 --> 00:35:45,920
Hurry up! Let’s go!
378
00:35:46,600 --> 00:35:48,280
Follow them.
379
00:35:55,400 --> 00:35:57,640
All board!
380
00:36:10,960 --> 00:36:11,880
Any luck?
381
00:36:11,960 --> 00:36:13,480
-I am still working on it, Sir.
-Keep trying.
382
00:36:14,640 --> 00:36:17,120
Try all means and find
a way we can get assistance.
383
00:36:17,200 --> 00:36:18,880
What’s going to happen, Boss?
384
00:36:19,440 --> 00:36:20,760
I don’t know.
385
00:36:39,960 --> 00:36:41,480
Do you see them?
386
00:36:45,520 --> 00:36:47,520
Delta Team, any visual?
387
00:36:51,840 --> 00:36:52,880
I don’t get it.
388
00:36:52,960 --> 00:36:55,000
Are you saying they came and
fired at the gate and left?
389
00:36:55,080 --> 00:36:57,200
I am telling you, I saw them myself.
390
00:36:57,840 --> 00:36:59,120
They didn’t want anything?
391
00:37:04,040 --> 00:37:05,800
Where did these people go to?
392
00:37:08,520 --> 00:37:10,240
They look like they took cover.
393
00:37:54,800 --> 00:37:55,960
Over here, Mongoose.
394
00:38:12,600 --> 00:38:14,840
Any visual, Delta Team?
395
00:38:16,520 --> 00:38:18,280
University, do you see anything?
396
00:38:28,400 --> 00:38:30,080
But these people are not smart.
397
00:38:30,160 --> 00:38:32,360
Did they not realise that
a team would follow them?
398
00:38:36,640 --> 00:38:39,120
Check all cameras at all
border crossing points now.
399
00:38:39,200 --> 00:38:40,120
What?
400
00:38:40,200 --> 00:38:42,040
Check all cameras at all
border crossing points now!
401
00:38:42,680 --> 00:38:45,200
We need to review the photo sent from HQ.
402
00:38:51,200 --> 00:38:53,200
Our sensors have been tripped.
403
00:38:53,280 --> 00:38:54,520
What?
404
00:38:54,600 --> 00:38:56,520
Someone is
crossing through the forest route.
405
00:39:50,880 --> 00:39:52,160
Do you see them?
406
00:39:52,880 --> 00:39:54,120
Nothing, Sir.
407
00:39:55,160 --> 00:39:56,840
Just the fire.
408
00:40:05,840 --> 00:40:07,080
Let's go Mongoose!
409
00:40:18,160 --> 00:40:19,880
Send in one of your men
to follow the fire.
410
00:40:19,960 --> 00:40:21,640
Send in Panther.
411
00:41:36,320 --> 00:41:37,560
Mongoose here,
412
00:42:32,480 --> 00:42:33,600
We got played.
413
00:43:27,440 --> 00:43:29,160
She has been found.
414
00:43:42,640 --> 00:43:44,320
Now what is this?
415
00:43:51,360 --> 00:43:52,720
Sir
416
00:43:52,800 --> 00:43:54,120
A minute please.
417
00:43:56,480 --> 00:43:59,000
-What is it, Senior?
-Sir, so…
418
00:43:59,840 --> 00:44:02,080
Our cameras and sensors on border patrol,
419
00:44:02,760 --> 00:44:06,440
picked up a truck crossing into Kenya.
420
00:44:07,520 --> 00:44:10,240
In fact, I just realised that
the attack earlier on,
421
00:44:19,920 --> 00:44:21,080
This is bad.
422
00:44:21,160 --> 00:44:23,400
-Burhan got through.
-This is bad.
423
00:44:23,480 --> 00:44:27,280
In fact, thermals show that the truck
424
00:44:27,840 --> 00:44:30,080
had a single driver,
425
00:44:30,160 --> 00:44:33,600
and was carrying things
that looked like metal.
426
00:44:37,080 --> 00:44:38,600
Not someone, something, Sir.
427
00:44:40,680 --> 00:44:43,560
Let us continue interrogating this
man who said he had intel.
428
00:44:43,640 --> 00:44:46,480
So, for that guy…
429
00:44:47,560 --> 00:44:51,720
We encourage locals to
provide us with intel.
430
00:44:52,280 --> 00:44:55,120
On that note, we thought
we should let him go.
431
00:44:56,800 --> 00:45:00,120
Yes, to encourage them
to give us more intel.
432
00:45:01,600 --> 00:45:04,520
Share this picture with all the
roadblocks on the highways.
433
00:45:04,600 --> 00:45:08,400
Tell the local police to put a fifty
kilometre perimeter roadblock.
434
00:45:08,480 --> 00:45:09,480
-Understood?
-Yes, Sir.
435
00:45:09,560 --> 00:45:11,560
That truck does not make it
past this county.
436
00:45:12,200 --> 00:45:13,400
Okay sir
437
00:45:16,080 --> 00:45:17,520
Let me see that truck.
438
00:45:32,800 --> 00:45:34,000
Are you okay?
439
00:45:34,080 --> 00:45:35,480
Yes, I am fine.
440
00:45:37,200 --> 00:45:38,360
The package made it through.
441
00:45:39,200 --> 00:45:40,320
Good.
442
00:45:41,800 --> 00:45:43,960
But there is a problem.
443
00:45:59,280 --> 00:46:00,520
Keep an eye on them.
444
00:46:01,800 --> 00:46:04,760
We stick to the plan.
445
00:46:06,400 --> 00:46:07,520
Okay.
446
00:46:18,880 --> 00:46:21,800
Oh baby, oh baby
447
00:46:22,680 --> 00:46:25,400
Oh baby, oh baby
448
00:46:26,720 --> 00:46:29,640
Your mother is not here.
449
00:46:31,120 --> 00:46:33,680
Your mother is not here.
450
00:46:34,960 --> 00:46:37,800
Oh baby, oh baby
451
00:46:39,360 --> 00:46:41,680
Oh baby, oh baby
452
00:46:42,840 --> 00:46:46,160
Your mother is not here.
453
00:46:57,520 --> 00:47:03,560
Oh baby, oh baby
454
00:47:04,960 --> 00:47:11,480
Your mother is not here.
455
00:47:13,040 --> 00:47:16,120
Oh baby, oh baby
456
00:47:17,320 --> 00:47:23,760
Oh baby, oh baby
Your mother is not here.
457
00:47:25,920 --> 00:47:31,840
Oh baby, oh baby
458
00:47:33,360 --> 00:47:39,920
Your mother is not here.
459
00:47:41,720 --> 00:47:44,480
Oh baby, oh baby
460
00:47:45,600 --> 00:47:51,440
Oh baby, oh baby,
Your mother is not here.
461
00:49:06,720 --> 00:49:09,240
Subtitle translation by: Eddy Ashioya
32156
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof