All language subtitles for Emergency.S06E03.The.Unlikely.Heirs.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-DarkSaber_track3_[eng]

Stoker: come on, marco!
Straighten your wrist!

Johnny: come on, marco!
Hang in there!

Marco, I think you're
Definitely in a little bit
Of trouble there.

Got any last words, pal?

That's it, chump.

[grunting]

I could've told you
It was gonna
End up like that.

Now, let's see,
That's...

The next five times
I get the dishes,
You do them for me, right?

Yeah, yeah, yeah.

Maybe you ought to get
A pair of rubber gloves.

[laughing]

Hey, what's wrong
With you guys?

Hey, how come nobody
Was rooting for
The kid, anyway?

Well, we figured that if
You won, you'd be acting
Just like you're acting now.

How's that?

Arrogant.Arrogant.

I'm not arrogant.
I'm trying to get
Positive energy going

Because I think I'm going up
To petaluma for the wrist
Wrestling championships.

Middleweight division.
I think I got a shot at it.

Wait a minute, wait a minute.
You at the petaluma wrist
Wrestling championship?

Yeah, I think I could
Put 51 on the map, pal.

[laughs]

Chet, I think I'm gonna
Have to teach you a lesson.

Right there's my
Office, pal. Let's go.

You wanna start us off?

Marco,
Can I use your chair?

Be my guest.All right.

Okay, pal, come on!
Get it up there.

Now, I gotta warn you.
I've been doing one-arm
Curls with 40 pounds,

Three sets of 10
For two months.

You have?

Yeah.

Forty pounds?

That's okay.
Good guys always win.

Wait a minute.
Oh, wait a minute.

- grip.
- all right.

You guys ready?

- yeah.
- yeah.

Okay. Okay. Go!

What's the matter, chet?

What's wrong, johnny?

[alarm sounding]

Could have had you
In 20 seconds.

[both arguing]

You were moving
Your feet...

Dispatcher on radio :
Station 51, engine 164,

Engine 93, engine 72,
Battalion 14.

Structure fire,
4856 newhall street.

Cross street, hampton.
Time out, 1027.

[sirens wailing]

Dispatcher on radio :
51, informant reports

Toxic chemicals are stored
In a tanker.

Use caution.

Kelly on radio :
Squad 51, this is rampart.
Can you send me some ekg?

Johnny on radio :
10-4. Transmitting ekg.

We're sending you a strip.
Vitals to follow.

Pulse is 160. The victim
Is in extreme pain, rampart.

[intercom beeping]

This patient is in v-fib.

Rampart, we have lost
The victim's pulse.
Beginning cpr.

[rapid beeping]

We're defibrillating victim,
Rampart.

Rampart,
We've defibrillated victim.
Decent sinus rhythm.

Joe on radio : administer
2 amps sodium bicarb
And insert an airway.

Kelly on radio :
Start an iv, 51.
Lactated ringer's.

Dixie: squad 51,
Continue monitoring vitals
And transport immediately.

Johnny on radio :
We're on our way, rampart.

[sirens blaring]

Stanley:
La engine 51 at scene.

We have an abandoned
Plant with smoke showing
From one structure.

Let all the units
Continue in.

Dispatcher: station 51, 10-4.

Engine 164, engine 51.
Bring in a line and
Take an inch-and-a-half

Into the central part
Of the building.

Give me a hand.

Let's try that
Other room over
There, okay?

Right.

Engine 72, engine 51.
Protect the exposure
At the far north end.

Roy! Look.

Man down.

Chet, marco, we've got
A victim down here. Cover us!

Got a chest wound,
Johnny.

All right.
Got him?

Yeah.

Okay.
Okay, do it.

Okay, here we go.
Okay, here we go.

Got it?

All right,
Let's get this out.

Okay.

La engine 51.
Respond an ambulance
To our location.

Rampart,
This is squad 51 .

Go ahead, 51.

Rampart, we have a male
Victim here, age about 65.

Victim is unresponsive
Due to heat exhaustion
And smoke inhalation.

He has second-degree
Burns on his chest

Covering approximately
5o percent of his body.

The vital signs are
Pulse is 120 and regular,

Respiration is 22,
Bp is 180 over 100.

We're just about to start him
On a burn pack and standing by
To irrigate the burns.

51, are there
Any other injuries?

Negative, rampart.
The lungs are clear and
We're gonna start him on 02.

10-4. Start an iv with normal
Saline, maintain airway and
Transport as soon as possible.

10-4, rampart.

I'll set up 4.

Good.

All right, take it easy now.
Come on. Just settle down.

Just settle down. Lay back.
You're gonna be okay,
You're gonna be fine.

Stanley: la engine 51.
This fire is under control.

Engine 51 out one hour.

Engines 164 and 72
Available at scene.
Return other...

I don't believe it.

Dispatcher: 51, 10-4.

Hey, cap. Come here.

Good heavens.
How much do you
Think is here?

A bundle.

Well, marco,
Go get the officer.

Marco, you want to put
Your eyes back in your head
And get the officer?

Yeah.

Well, I guess you and
I better inventory this.

Room 4.

Okay.

Ready? Up.

Got it, doc?

Okay, johnny.

Open your mouth.
Hold still, come on.

No sign of
Inhalation burn.

My mattress.
What was that boy's name?

All right, never mind him.
What's your name?

Maximillian j. Laurents.
What's yours?

Pulse is 120 and regular.

Don't let that boy get away.
What are you doing to me?

Mike, draw arterial blood
Gases, cbc, electrolytes,
Including bun.

Okay.

Bun, cbc. What is
All this double talk?

Bp is 180 over 100.

I have a little burn.
Put some butter on it.

Mr. Laurents, you have
More than a little burn.

Now, we're going to
Have to get some x-rays

To see if you've suffered
Any internal problems.

Such as?

Pulmonary edema for one.

Oh, more medical
Mumbo jumbo designed
To confuse the layman.

Yes, sir. But please
Allow me to say it.

I spent most of my youth
Learning the proper
Pronunciation.

All right,
Get on with it, then.

Breathe.

Calm down,
Just calm down.

He's not kidding, you guys.

We sat there and counted it.
80,ooo bucks.

Man, to think
We saved it.

"We"? What do you
Mean, "We"? Me!

Oh, I admit it was an
Accident. You know, we could
Have just left it there.

You know, I've heard about
Weirdoes stashing money in
Cookie jars and everything,

But I never thought
I'd meet one firsthand.

You know, maybe
It's counterfeit.

Why would he stuff
Counterfeit money
Inside of a mattress?

Well, why would
He stuff real money
Inside of a mattress?

Oh, cheryl, will you please
Sit down? You're making me
A nervous wreck.

Well, then, leave the room.
I'm a nervous wreck already.

Honey, are you sure you want
To go through with this?

Mother, of course I do.
I'm just nervous,
That's all. I'm excited.

And last week you fainted
Before we even went
To the church.

Listen to me.

Maybe subconsciously
You don't really want
To marry him.

Mother, that's nonsense.
I'm high-strung,
You know that.

This is a big day in
My life and I'm excited.

Well, at least let him go
On that awful trip first.

You can marry him
When he gets back.

Mother, the safari
Is our honeymoon.

Now, stuart made
The arrangements
Six months ago.

Another delay and
We'll lose our guide.

And what kind of
A honeymoon is that, hmm?

Tramping around in the jungle,
Taking pictures of elephants?

Mother, will you please...

Look it's much more than that.
Now, this is a great
Opportunity for...

Oh, no!
Oh, no!

Oh, no.
Oh, no. Cheryl.

No...

I am going to go
Get your father.

No, mother. I know.
It's just warm
In this room.

[bridesmaid humming
Wedding march]

Cheryl, come on.
It's time. Come on...

Cheryl, what's the matter?

Well, she almost
Fainted again.

I... No, I am going
To call this off.

No! No!
I'm all right!

Okay. I'm ready.
Let me see you.

Come on. Let's go.

All right.

[wedding march playing]

Cheryl?

Cheryl...

Oh, cheryl.

Will somebody please go
Get an ambulance? Call one.

Stuart...

Squad 51. A woman down.
St. Martin's church.
3480 silver spring road.

Cross street, marlboro.
Ambulance is responding.

Time out, 1344.

Stanley: squad 51,
Kmg 365.

[siren wailing]

My daughter, she's fainted.
She's inside, please hurry.

All right, hang on there.
We'll be in there
In just a second.

Thank you, please hurry.

Yeah.

Okay.

All right, folks,
Can you please move
Aside here for a second?

Roy: move out of
The way here, please.

Excuse me.
Thank you.

Excuse me, please.
Thank you.

Excuse me, can I trade
Places with you?

Okay.

Hi, how are you doing?
All right. There you go.

How'd this happen?

She fainted.

The room is going
Around in circles.

Has she ever
Fainted before?

Well, she's very emotional,
And a little while ago
She almost fainted.

But a week ago,
She did faint.

Well, why didn't you
Say something?

Stuart, she wouldn't let me.
She is so determined
To go through with this.

What's your name?

Cheryl.

Cheryl, can you
Move your arms?

Um...

Can you move
Your legs?

I think so.
I just feel so woozy.

Is she on any kind
Of medication?

Tranquilizers.

How often?

Oh, it's just once...
I don't really know.

Uh-huh. Okay, is someone
Waiting outside, just in case
An ambulance comes by...

Bob, would you, please?

Have they got to
The "I do" part yet?

Roy on radio : rampart,
She is described
As very emotional.

She had a syncopal episode
Last week and then one today.

And she had a low-grade
Fever for the last week.

Joe: 51, start an iv, d5w.
Draw a red top and transport
As soon as possible.

10-4, rampart.

Oh, stuart, I'm so sorry.

This is just really stupid.
I feel so...

[shushing]
Baby, it's okay.
I love you.

Don't worry.

Right in there.

Mrs. Malone: bill, when she
Was back in the waiting room,
You know, she just...

Johnny: meet you
At the hospital.

Roy: all right.

Mrs. Malone:
To rampart hospital?

Yes, ma'am.
It is.

Stuart:
Can I ride with her?

Yeah, but you're
Gonna have to ride
Up front, okay?

Stuart, we'll be
Right behind you.

Okay.

Ouch! Ouch! Ouch!

Come on, andy.
It's for your own good.

I don't know why
I have to get a shot.

Because you stepped
On a rusty nail,
That's why.

I didn't mean to.
Doesn't that count?

Nope. You don't want
To get lockjaw, do you?

No. But I wouldn't mind
If my sister did.

Male chauvinist.

Ouch!

There. That didn't hurt
Too much, did it?

Ouch!

It hurt that much.

He's all yours.

Pulse is now 96.
Bp 130 over 60.
Respirations are 18.

Okay, we'll need
Some blood work.

Cbc, electrolytes, bun,
And show an enzyme screen.

Yes, doctor.

How many times have you
Fainted before, cheryl?

Twice.

And when I try to get up,
The room tips and
I feel nauseated.

When was the last time
You had something to eat?

Last night.

Are you on any special
Kind of diet that prohibits
Certain kinds of foods?

Yeah, desserts.
I wanted to look good
On my wedding day. Ha!

Look, you look just fine.
Just relax, take it easy.

I'll be back
In a little while, okay?

Yeah.

Dr. Early,
How is she?

Well, we have a
Few more tests to do.

She could be here four,
Possibly five more days.

Doctor, we're supposed
To go to africa on
A film safari in three days.

I'm afraid you're gonna have
To settle for the zoo, for
The immediate future anyway.

- excuse me, please.
- thank you.

Dix, I want to do a brain
Scan, an eeg and caloric
Tests on cheryl malone.

Schedule them for
Tomorrow, okay?

Right.
Thank you.

- hi.
- hi.

You look much better
This morning.

I am.

Well, we have
The results
Of your tests.

Uh-huh.

Your brain scan
And eeg are normal,

But your caloric test
Is positive.

I'm reasonably certain that
You have an attack

Of acute viral
Labyrinthitis.

Labyrinthitis?
Is there a cure?

Absolutely. You see,
Your inner ear
Has been affected.

That's why you've
Been dizzy so often.

And like so many
Other viruses,

It takes a long time
For the body to build
Up proper defenses.

I would say two to
Three weeks bed rest.

But...

Stuart and I are
Going to africa.

I know, but you won't
Be able to for a while.

But, doctor,
You don't understand.

See, stuart makes
Documentary movies,

And new world educational
Films is financing
This whole trip.

He needs me.
I'm his light man.

Well, you can join him
In a few weeks.

I'm afraid that's
The best I could do.

Oh, honey.

Do you still want to
Marry me even though
I'm so messed up?

Cheryl, don't even ask.

I'll see if I can't get it
Postponed, at least until
We can have the wedding.

Oh, doctor, how long will
I have to be in here?

I'd say about a week,
Then you can rest at home.

A week! It might
As well be a year.

Look, will you stop worrying
And just relax? Take it easy.

Remember, the more rest you get,
The sooner you'll get better.

Yeah, I'm sorry, doctor.
It's just that everything
Is going wrong.

Honey, it'll be all right.
We'll work it out somehow.

Okay, dix, let's go.
We'll see you later.

All right.

It's okay.

You know, dix,
That girl certainly has a
Lot of spirit, doesn't she?

Yeah, she sure does.

Just a shame that
Had to happen to them.

Well, they're young.
A slight delay won't matter.

Joe, you just
Don't understand.

You know, I'm being
Accused of that
A lot lately.

Hey, that's okay, chet,
Maybe next year.
Here, have a roll.

You know, I couldn't
Believe it. This was like
Arm wrestling a derrick.

This guy wasn't even
In the semi-finals
Last year.

Oh, thanks.

Hey! Good morning, guys.
How you guys doing?

Not too good.
Not too good.

Looks like chet's not
Going to be going
To petaluma.

Aww. Why not?

'cause I got beat,
That's why.

Oh, really?
Who was she?

Funny, gage.
You want to go
At me again?

Yeah, you want to
Go again? Come on.

Ah, there you are,
Gentlemen.

Mr. Laurents.
Glad to see you're okay.

Well, I'm fine,
Thank you.

Would you like
To sit down and join us?

We're just having
A little breakfast.

No, thank you. I'm only
Here to express to all
Of you my gratitude.

But as we all know,
Talk is cheap.

Well, sir, you'll be glad
To know that we turned your
Money over to the police.

Ah, yes, yes, I've already
Been there. It's all present
And accounted for.

You carry it
In a brown bag,
Like groceries?

You mean
That's all yours?

Young man, you express
The same skepticism
As the police,

But I can assure you
It is all mine.
Every last cent.

Why in the world don't you
Put it in a bank?

Banks get robbed.
And if they don't get
Robbed, they go broke.

And if they don't go broke,
Some employee on the inside
Embezzles your savings.

No, I hate banks.

Mr. Laurents...

Banks are insured for robbery,
And they don't go broke unless
There's some major depression.

[chuckles] I know all about
Depressions.

My brothers
Helped to create one in 1929.

They frittered away
My father's fortune on schemes
And plans to triple it.

All except this.
My father left this to me,

His youngest son,
And I wouldn't
Let them touch it.

You mean you've been
Keeping this all this
Time in a mattress?

What did you expect me
To do with it?

Put it in the stock market?

What is a stock?
Can you wear it?
Can you eat it?

Does it serve any useful
Purpose other than to let
Some fast-talking broker

Swindle you out
Of your savings?

Lf it's such a great
Investment, why does
He tell you to buy it?

Why doesn't he
Buy it himself?

Just thought I'd ask,
You know.

Perfectly all right,
Young man.

[clearing throat] Now,
Back to my purpose
In coming here.

All of you saving
My life like that

Has rekindled the faint spark
Of hope that there is still
Some good left in the world.

Well, mr. Laurents, I mean,
We're all happy that you
Weren't badly hurt.

Well, and because
Talk is meaningless,

I will give you proof
Beyond doubt.

Enjoy yourselves,
Gentlemen. On me.

[stammering]
Mr. Laurents, I'm sorry,

But I don't think we're gonna
Be able to accept this.

Of course you can.
Don't be silly.

Sir, we are not allowed
To accept gifts.

Who says so?

Well, the fire department.

Are you in charge here?

- yes, sir.
- well?

It's departmental policy.
It's county policy.

It's certainly
Beyond my authority.

I begin to smell the strong
Odor of bureaucracy.

What could it
Possibly matter?

Well, you see,
If we start
Accepting gifts,

Then people would
Expect something
In return.

I mean, for instance,
A guy owns a store,
You know,

And we go in
And do an inspection.

We find he's in violation
Of fire regulations...

Well, he's given us some
Gifts, maybe some money,

You know, a little bit
Of presents, and...

He's expecting us
To do a good turn
For him.

Perfectly understandable,
Young man.

But I do not own a store
And I expect nothing
In return.

Mr. Laurents, please
Understand, we cannot
Accept the money.

You, sir,
Impugn my integrity.

Oh, I'm sorry,
I don't mean to do that.

It's just that there
Aren't any exceptions.

Besides, mr. Laurents,
We get paid for what we do.

Not enough.

I'll go along
With that.

Yeah, that's...

All right.

Who is in charge
Of establishing
Departmental policy?

Well, sir, you'd have
To talk to headquarters.

And where is that?

It's on eastern avenue.

I'll be back.

You think
He will be back?

[alarm sounding]

Dispatcher on radio :
Station 51.

Woman with
Difficult breathing.
295 lake drive.

295 lake drive.
Cross street, glenside.
Time out, 0830.

Squad 51,
Kmg 365.

[horn blaring]

Hi. How are you feeling?

Better.

Good. Were you able
To postpone your trip?

No. The way things
Have been set up,
It's impossible.

I assume you two still
Want to get married?

Well, of course we do.

Well, I've got an idea.

How would you feel about
Getting married here?

Oh, could we?

Sure. I've checked.
No objections.

Oh! I'll have to
Call my parents.

After that,
We'll call yours.

We'll have to get a hold of
Reverend jacobsen and gail.

Thank you.
And you'll come, too,
And dr. Early if he can.

We'd love to.

Oh, well
A wedding's a wedding.

Give me the phone,
I'll get started.

Oh, yeah. Here.

Simba? Simba.

Simba?

La station 51's
Available at scene.

Dispatcher: engine 51, 0835.

Well, you seem
To be okay, mrs. Evans,

But you're gonna have
To stop calling us
Every time simba gets loose.

Oh, I just brought him out
For some fresh air,
And he scooted away.

I get so frightened
And I get short of breath.

Yeah, well I understand
That, mrs. Evans,

But, you see, you're
Either going to have
To keep simba inside

Or you're gonna have to stop
Worrying about him so much.

It's gonna make you
Hyperventilate.

Johnny: simba.

I don't want him to
Think I don't trust him.

Johnny: simba?

Oh, ma'am, maybe you could
Have a higher fence put up.

Oh, would you?

No, I didn't mean we would...

You'll have to hire somebody.

Oh, I see.

Simba? Simba?

Come here, simba,
Nobody's gonna hurt you.

Simba. Simba.
Come on, simba.

Simba.

[meows]

Simba. Johnny,
I got him, over here.

Easy.

Take it easy now,
Don't scare the
Little critter.

Ah, there you are.
Yeah. Watch, he may run
In between us here.

Here we go.
Hi there, kiddo, okay.

Yeah, nice kitty, nice kitty.
That's good. Ah, here we go.

Okay, I got him now.
I got him now.

All right.

Here he is.
Just sitting over
There looking at us.

Oh, simba.

Oh. Oh, you bad, bad boy.

Why don't you...
Why don't you get him
A parakeet?

He might stay at home
More often.

Oh. You shouldn't
Run away, you...

Oh, simba. You were
A naughty boy, simba.

You ran away and you made
Mama sick again.

Oh, simba,
Don't run away anymore.

Oh, simba.

By the authority committed to
Me as a minister, I declare
That cheryl and stuart

Are now husband and wife

According to the ordinance
Of god and the laws
Of this state.

Whom therefore god
Has joined together,
Let no one put asunder.

You may kiss the bride.
Congratulations.

Mrs. Malone:
Congratulations!

Man: wonderful, wonderful.
Doesn't she look pretty?

Daughter, I'm so happy.
Stuart...

[clearing throat]

Wait a minute. Wait a minute.
Aren't we forgetting something?

Cheryl, wrong arm.

Oh.

[all laughing]

That was some
Throw, cheryl.

Here, first bounce.Thank you.

Oh, I'm sorry.
I can't throw
Left-handed.

Congratulations,
Both of you.

Now, I think you've had
Enough excitement for
One day. So rest, okay?

Yes, sir.

Bye-bye, darling.
We'll see you later.

Bye, mom.Bye-bye.

Bye, mom.

Goodbye, cookie.

Bye, talk to
You later.

Bye, cheryl.

Bye-bye.

Oh, dixie,
Thank you so much.

Beautiful wedding.

Thank you, dixie.

[phone ringing]

That must be headquarters.

Yeah, mr. Laurents
Had plenty of time
To get there by now.

La county fire department,
Captain stanley.

No, no, he's on b shift.
He'll be in tomorrow.
Yeah, you're welcome.

Anybody want
Anything to eat?

[sighing]
I don't believe it.

What is this?

Anybody know
What this is?

[all exclaiming]

Would you look at this?

Look at this.

Oh, wow.

Hey, listen, listen.

"I've spent 50 years
Avoiding the establishment.

"At this late date,

"I can see no point
In resuming contact with it.

"You boys do with this
What you will.

"I shall pretend you spent it
On a worthy cause, yourselves.

"Don't waste your time
Trying to find me.

"My brothers have been
Looking since 1933.

Sincerely,
Maximillian j. Laurents."

He never even went
Near headquarters.

We're gonna have
To contact them
Ourselves.

Well, let's count
It first, cap.

There's nothing
But fifties here. Wow!

900...

Sixteen, seventeen.

2,ooo there.

2,ooo here.

2,ooo.

Okay, packets of $2,ooo.

So we got one,
Two, three, four...

Five.
And there's five here.

Okay, that's 1 o, 20...
$2o,ooo.

All: $2o,ooo.

Twenty...

What a mess. I'm going to
Call headquarters.

This is incredible.

Are you sure you
Want to do that, cap?

Hey, can I just hold it
For a little bit? Huh?

Come on.
Let me just...

Johnny: yeah, well
Who's gonna stop you?

Marco: maybe they'll
Let us keep it, huh?

Yeah, well I hope so.

Let's see.
$20,ooo divided by six...

Six and there's three.

Three, eighteen...

[alarm sounding]

All right, cap.
What do we do with it?

Put it in the squad.

Put it in the squad.

Got it all.

Dispatcher on radio :
Station 51, engine 72,
Station 1 16, battalion 14.

Plane into a building.

9343 hannah.

9343 hannah.
Cross street, avenue a.

Time out, 1350.

Stanley: station 51, kmg 365.

Stanley:
La station 51 at scene.

We have a structure fire.

Have all other units
Come on in.

Dispatcher: 10-4, 51.

...Still in the plane.
Both unconscious.

Doors are jammed.
There's barrels
All over the place.

Okay, get those
People out of there.
Inch-and-a-half.

Got two people
Trapped in the plane.

La engine 51.
Respond a foam unit
To this location

On the east side.

Engine 72, engine 51,

Bring in a supply line and
Take two inch-and-a-halves
In the east door.

Bring me an
Inch-and-a-half, kelly.

[dispatcher chattering
On radio]

[woman screaming]

Chet: that's it.
The other side...

Get me out of here!

Let me out.

All right. Take it easy.
Just take it easy.

Get me out of here!

Take it easy.

Woman: get me out of here!

Roy, it's jammed.

Okay?
Just take it easy now.

All right, get back
Away from the door.

Just back away
Till it pops.

I'll get her.

Get him first.
He's unconscious.

You first.

No!

No, you first.

Look, just settle down,
Settle down.

No!

Get over there.

I'll get this line,
You get up there.

Hey, can you get up here
And help us?

Get me out of here!

Hey!

All right,
Take it easy.

Need some help up here.

Can you give me a hand?

Get him over here.

We need somebody
Up here, okay?

Can you get
His legs there?

[firemen chattering]

- got him?
- yeah.

All right.

Mind his torso up here.

Got him?

Yeah, yeah, yeah.

Johnny, we've got
Some wires sparking here.

Let's get out of here.
Come on.

Let's go.
Hurry up!

[sirens wailing]

He has no internal
Injuries, johnny,

Just a nasty bump
On the head.

Yeah, and what does
This look like?

That's a nasty bump
On the head.

Yeah, thanks to the flying
Jet ace over there.

Honey, I'm sorry.

Sorry? You know
You almost got us
Killed with that stunt?

You know, last month,
He bought a sports car.

He took me out to
Demonstrate the fine art
Of speed-shifting.

Okay.

He dropped the transmission
In culver city,

And by the time
We stopped moving,

We were in santa monica.

Hey, just...
Please, okay?

I'm never getting in another
Moving vehicle with you
As long as I live,

Be it airplane, automobile
Or little red wagon.

All right,
Just... Ma'am, please,
You're gonna have to...

You may be hurt.
You don't know. Okay?

I don't suppose
There's anything left
Of my plane, is there?

Morning.

- morning.
- morning.

What are you doing?

He's figuring out
The split of the money.

Okay. Here it is.

$3,333.33 apiece
With two cents
Left over.

All right.
That sounds
Pretty good.

It's nice to dream, chet.

Well, I'm an optimist,
I'll admit that.

Hey, you know
What we ought to do?

What?

We gotta
Call headquarters.

Find out what they're
Doing with the money.
They've had it two days.

That's exactly what
The cap's doing right now.

We got to wait on him.

Yeah. You know what
We ought to do
In the meantime?

Form a committee.

What for?

Well, to decide
What to do
With the money.

I don't need a committee
To tell me what I want
To do with my money.

Well, what's the word?

The word is that headquarters,

Never having
Been confronted with
A situation quite like this,

Has decided to let us
Do what we want to
With the money...

Well, all right!
That's what I'm saying.

- all right.
- right!

As long as we don't
Spend it on ourselves.

That's not so incredible.

Well...
You know how it is.

I guess we could
Give it to charity or
Something like that.

Yeah, we could give it to
The welfare and benefit fund.

I mean, some of us might be
Able to use it someday, right?

Yeah. Yeah.

We also should
Remember rampart general.

We should give them
Some of that money.

Hey, there's a lot of
Organizations that could
Use some of this money.

Hey, now, wait a minute.
It's getting spread out
Right now,

And that's why we should
Have a committee right now.

Right. You're right.
I officially form us all
Into a committee.

- okay.
- okay.

[all chattering]

I think we should
Do rampart general.

Yeah, we could put
Rampart general down...

We can't...
We can't...

[all arguing]