Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:06,148 --> 00:00:07,915
Nelle puntate precedenti di Bad Blood ...
2
00:00:07,917 --> 00:00:09,349
Conto fino a tre.
3
00:00:09,351 --> 00:00:11,500
Uno due...
4
00:00:11,525 --> 00:00:12,653
È morto.
5
00:00:12,655 --> 00:00:14,889
- No non è!
- Sì, lo è.
6
00:00:14,891 --> 00:00:16,490
Non volevo farlo!
7
00:00:16,492 --> 00:00:17,773
Sta andando in Messico.
8
00:00:19,664 --> 00:00:21,335
Sai cosa tuo padre
dice di combattere.
9
00:00:21,416 --> 00:00:23,265
La prossima volta lo vedo in prigione,
Sarò sicuro di chiedere.
10
00:00:23,408 --> 00:00:26,132
- Hai dei bambini?
- Un figlio, 14 anni.
11
00:00:26,157 --> 00:00:28,265
Controlla! Pensavo potessi
voglio giocare con i tuoi amici.
12
00:00:28,312 --> 00:00:29,617
No grazie.
13
00:00:29,839 --> 00:00:31,382
Solo perché Nats è dentro
14
00:00:31,398 --> 00:00:33,156
non significa che la nostra relazione finisce.
15
00:00:33,181 --> 00:00:35,781
- Allora fallo parlare!
- Sono stati fatti!
16
00:00:37,000 --> 00:00:39,914
Ti ho tradito, e ho capito
catturato da questo detective,
17
00:00:39,930 --> 00:00:42,671
e lei mi ha detto se non l'avesse detto
le sue cose, lei direbbe.
18
00:00:42,696 --> 00:00:45,263
- Cosa le hai detto?
- Quasi il fentanyl.
19
00:00:45,288 --> 00:00:47,555
- Hey! Hey! Hey!
- Tieni la bocca chiusa!
20
00:00:47,632 --> 00:00:49,803
Teresa e io, vogliamo sapere
21
00:00:49,828 --> 00:00:52,441
perché è che non hai
espanso in fentanil.
22
00:00:52,609 --> 00:00:55,109
Vogliamo parlare con te
a proposito del business di fentanyl.
23
00:00:55,254 --> 00:00:57,343
Voglio che tu diventi distribuito
installato e funzionante.
24
00:00:57,515 --> 00:00:59,390
La famiglia di Serena gestisce un servizio di scorta
25
00:00:59,415 --> 00:01:00,947
fuori da un centro massaggi in centro.
26
00:01:01,000 --> 00:01:03,148
E insieme corrono
una serie di rivenditori nelle scuole,
27
00:01:03,173 --> 00:01:04,632
portare in 200 mila al mese.
28
00:01:04,695 --> 00:01:07,062
Se non riescono a seguire
con quello di cui abbiamo bisogno,
29
00:01:07,087 --> 00:01:08,937
saranno abbastanza facili da sostituire.
30
00:01:10,395 --> 00:01:12,094
Sei nel bel mezzo di una guerra qui.
31
00:01:12,096 --> 00:01:13,896
Il nostro accordo con te è finito.
32
00:01:14,156 --> 00:01:15,906
Forse dovresti andartene.
33
00:01:16,446 --> 00:01:18,617
Lascia tutto.
34
00:01:21,804 --> 00:01:24,238
In ogni azienda,
ci sono bei tempi e cattivi
35
00:01:24,240 --> 00:01:26,441
Ma nel mio lavoro, non ti guardi mai indietro.
36
00:01:26,443 --> 00:01:28,600
Seppellisci i corpi e vai avanti.
37
00:01:28,625 --> 00:01:31,145
Mio padre, conto sempre su di te
per la bella merda!
38
00:01:31,147 --> 00:01:34,367
C'è di più che scende
la linea. Ti ho coperto tutti.
39
00:01:38,188 --> 00:01:39,721
Con il cartello in passato,
40
00:01:39,723 --> 00:01:41,304
ora dovevo prendere le cose
su e di nuovo in esecuzione.
41
00:01:41,329 --> 00:01:43,023
Se non l'avessi fatto, i gemelli avrebbero preso il sopravvento
42
00:01:43,048 --> 00:01:44,671
il mercato e Montreal.
43
00:01:44,883 --> 00:01:47,593
Quindi mi sono rivolto a vecchie fonti per
mantenere una fornitura costante in arrivo
44
00:01:47,618 --> 00:01:49,460
da New York fino alla riserva di Rose,
45
00:01:49,485 --> 00:01:51,500
che ha funzionato come liscio
come lei ha detto che sarebbe.
46
00:01:53,160 --> 00:01:54,484
Vitamina C.
47
00:01:56,883 --> 00:01:59,531
Questo è puro al 90%. Perfezionare. Scaricare!
48
00:02:00,070 --> 00:02:02,911
Suo fratello Twix corse
le spedizioni con i suoi ragazzi
49
00:02:02,936 --> 00:02:05,804
attraverso la riserva attraverso
il fiume, torna in Quebec.
50
00:02:08,426 --> 00:02:10,312
Liam, perché sei così scontroso?
51
00:02:10,337 --> 00:02:11,359
Hai una testa piena di capelli.
52
00:02:11,384 --> 00:02:13,218
Sei un po 'bello.
Gli affari vanno bene.
53
00:02:13,243 --> 00:02:14,804
Penso che tu sia cresciuto di un pollice,
54
00:02:14,829 --> 00:02:17,382
a meno che tu non abbia ascensori,
sei un coglione subdolo!
55
00:02:17,493 --> 00:02:19,193
La prossima volta ci incontriamo vicino a me.
56
00:02:19,860 --> 00:02:23,164
Odio guidare verso questo
discarica in mezzo al nulla.
57
00:02:24,455 --> 00:02:27,164
Reggie non stava andando alla grande
dopo quello che è successo sulla barca,
58
00:02:27,189 --> 00:02:28,966
ma non ho avuto il tempo di fare da babysitter.
59
00:02:29,260 --> 00:02:32,781
Shelley stava guardando i Cosoletos
per rintracciare i gemelli per me
60
00:02:32,806 --> 00:02:34,882
e io stavo tenendo
quel treno di soldi che corre.
61
00:02:44,943 --> 00:02:46,250
Le cose si muoveranno velocemente.
62
00:02:46,275 --> 00:02:47,867
Ho un altro carico in arrivo tra una settimana.
63
00:02:48,019 --> 00:02:49,976
Tieni quel telefono 24 ore su 24, 7 giorni su 7.
64
00:02:51,768 --> 00:02:53,437
Questo non è 20 chiavi.
65
00:02:53,462 --> 00:02:55,695
No, non lo è, ma ho capito
un'altra spedizione in fila.
66
00:02:55,720 --> 00:02:57,281
Otterrai gli altri 10 e più.
67
00:02:57,329 --> 00:02:58,468
Buono.
68
00:02:59,498 --> 00:03:01,250
Grazie mille!
69
00:03:03,648 --> 00:03:06,703
Hai fatto bene. Nessun problema.
70
00:03:08,498 --> 00:03:10,789
Tutto ha funzionato esattamente
il modo in cui hai detto che sarebbe.
71
00:03:13,517 --> 00:03:15,359
Finché ti ricordi una cosa:
72
00:03:15,933 --> 00:03:18,546
fai ogni corsa come se fosse la prima volta.
73
00:03:21,021 --> 00:03:22,587
Quando è la nostra prossima corsa?
74
00:03:26,977 --> 00:03:28,944
Declan, lo sai
Mi sono sempre fidato di te,
75
00:03:28,946 --> 00:03:30,968
ma da quando quel poliziotto è scomparso,
76
00:03:30,993 --> 00:03:33,328
Ho l'autorità portuale
gattonando dappertutto.
77
00:03:33,592 --> 00:03:35,926
Ci sono poliziotti sotto copertura qui 24 ore su 24, 7 giorni su 7.
78
00:03:35,951 --> 00:03:38,185
Non puoi portare nulla da qui.
79
00:03:38,303 --> 00:03:40,820
Tutto passerà.
E quando lo fa, abbiamo un accordo.
80
00:03:40,845 --> 00:03:42,078
Certo che lo facciamo.
81
00:03:42,103 --> 00:03:43,671
Ma sono dappertutto.
82
00:03:44,456 --> 00:03:45,889
Le mie mani sono legate.
83
00:03:56,604 --> 00:03:57,859
Belle dalie
84
00:03:59,716 --> 00:04:01,156
Conosci i tuoi fiori?
85
00:04:01,741 --> 00:04:05,776
Ah, quando ero dentro,
c'era questo ragazzo, Ernesto,
86
00:04:05,801 --> 00:04:07,921
350 sterline, da El Salvador,
87
00:04:07,946 --> 00:04:10,045
enormi problemi di gestione della rabbia.
88
00:04:10,070 --> 00:04:12,070
Ma conoscevo Ernesto dall'esterno.
89
00:04:12,135 --> 00:04:13,937
Ha fatto del lavoro muscolare per me e Vito.
90
00:04:14,096 --> 00:04:16,414
E sapevo che amava i suoi fiori.
91
00:04:16,589 --> 00:04:18,055
Così ho detto al direttore:
92
00:04:18,080 --> 00:04:20,546
"Perché non prendi un po '
trama nel cortile della prigione
93
00:04:20,629 --> 00:04:21,828
quindi può fare giardinaggio? "
94
00:04:22,439 --> 00:04:25,218
Ernesto non ha mai colpito nessuno di nuovo mai!
95
00:04:25,281 --> 00:04:28,125
Beh, sono sicuro che ti ha guadagnato molto
di buon favore con il guardiano.
96
00:04:28,150 --> 00:04:30,618
No, mi ha guadagnato molto
buon favore con Ernesto.
97
00:04:30,763 --> 00:04:33,906
Quando sei dentro, hai bisogno
un El Salvadorian di 350 libbre,
98
00:04:33,931 --> 00:04:34,964
non un guardiano.
99
00:04:36,094 --> 00:04:37,398
Ho ricevuto una nuova spedizione in arrivo.
100
00:04:37,423 --> 00:04:38,851
Sto prendendo accordi ora.
101
00:04:39,096 --> 00:04:40,523
Dimmi quando. Saremo pronti.
102
00:04:40,548 --> 00:04:41,647
OK.
103
00:04:42,528 --> 00:04:45,529
Massaggia la terra con le tue mani.
104
00:04:45,811 --> 00:04:47,320
Questo è quello che mi ha detto Ernesto.
105
00:04:47,345 --> 00:04:48,644
Mm-hmm.
106
00:04:53,196 --> 00:04:56,263
Rosa! Twix!
107
00:04:57,287 --> 00:04:59,015
Chiunque! Aiuto!
108
00:04:59,991 --> 00:05:01,320
Aiuto!
109
00:05:03,160 --> 00:05:04,560
Rosa!
110
00:05:10,793 --> 00:05:12,085
Oh, Wes!
111
00:05:12,110 --> 00:05:15,703
Noi s! Wes, svegliati! Svegliati, Wes!
112
00:05:15,891 --> 00:05:18,132
Oh! No, no, no!
113
00:05:20,425 --> 00:05:22,558
Svegliati, Wes! Noi s!
114
00:05:23,068 --> 00:05:25,062
Noi s! Per favore svegliati!
115
00:06:05,758 --> 00:06:11,119
sincronizzato e corretto da Susinz
* * Www.addic7ed.com
116
00:06:13,401 --> 00:06:15,127
Sei il parente più prossimo del ragazzo?
117
00:06:15,670 --> 00:06:18,260
Suo padre è in prigione. Sono il suo guardiano.
118
00:06:19,353 --> 00:06:20,869
Eri consapevole che stava usando droghe?
119
00:06:21,508 --> 00:06:22,596
No.
120
00:06:23,551 --> 00:06:25,846
È la mia comprensione
il corpo rimane qui?
121
00:06:27,074 --> 00:06:28,267
Si.
122
00:06:28,811 --> 00:06:30,541
Non deve mai essere lasciato solo.
123
00:06:31,484 --> 00:06:33,205
Mi dispiace per la tua perdita.
124
00:06:47,657 --> 00:06:51,459
E 'tutta colpa mia.
Avrei dovuto sapere che stava usando.
125
00:06:52,554 --> 00:06:53,892
Lo sapevate?
126
00:06:56,162 --> 00:06:57,392
No.
127
00:06:59,033 --> 00:07:01,432
Gli ho offerto un appuntamento una volta,
ma lui non ne voleva.
128
00:07:05,976 --> 00:07:09,182
Vai al centro.
Ho bisogno che tu sia con Wes.
129
00:07:09,588 --> 00:07:11,088
Dove stai andando?
130
00:07:11,373 --> 00:07:12,689
Per vedere Bobby.
131
00:07:16,189 --> 00:07:17,783
Mi dispiace per la tua perdita.
132
00:07:28,509 --> 00:07:29,752
Mi dispiace, Rose.
133
00:07:29,777 --> 00:07:31,338
Stava facendo coca cola!
134
00:07:32,112 --> 00:07:35,205
I poliziotti mi hanno detto che qualcuno
metti fentanil nelle droghe.
135
00:07:36,838 --> 00:07:39,619
Chi lo farebbe?
Chi metterebbe il veleno nella droga?
136
00:07:39,644 --> 00:07:40,861
Si.
137
00:07:42,775 --> 00:07:44,111
Tutto si ferma
138
00:07:45,025 --> 00:07:46,400
Niente si muove qui.
139
00:07:47,637 --> 00:07:48,803
Le droghe, niente.
140
00:07:49,031 --> 00:07:51,025
Non finché non lo scopriamo
chi ha fatto questo a Wes.
141
00:08:01,041 --> 00:08:02,236
Si.
142
00:08:12,197 --> 00:08:13,318
I piani sono cambiati.
143
00:08:13,674 --> 00:08:15,385
La prenotazione è ora chiusa.
144
00:08:15,486 --> 00:08:17,580
Dobbiamo guidare tutto
oltre il confine ora.
145
00:08:18,058 --> 00:08:19,580
- È rischioso, eh?
- Giusto!
146
00:08:19,605 --> 00:08:22,314
Avrai bisogno di 3 camion,
compartimenti nascosti.
147
00:08:22,339 --> 00:08:23,638
Ogni camion passa attraverso
148
00:08:23,663 --> 00:08:25,478
un passaggio di frontiera separato, va bene?
149
00:08:25,516 --> 00:08:28,424
Se uno si ferma, lo facciamo ancora
ne ha altri 2, minimizza il nostro rischio.
150
00:08:29,535 --> 00:08:32,169
Tre camion, 3 piloti,
triplicare il costo.
151
00:08:32,171 --> 00:08:35,072
Nessun problema.
I tuoi migliori piloti, va bene?
152
00:08:35,189 --> 00:08:36,494
Andrà liscio.
153
00:08:36,846 --> 00:08:39,213
Se qualcuno viene beccato,
Gestirò i pagamenti.
154
00:08:39,385 --> 00:08:41,744
Non importa cosa,
Devo mantenere le cose in movimento.
155
00:08:42,252 --> 00:08:43,783
Questo è più che sufficiente.
156
00:08:44,340 --> 00:08:45,541
Tutto ok?
157
00:08:51,392 --> 00:08:52,814
Puoi crederci?
158
00:08:53,471 --> 00:08:56,744
Otto overdose di fentanil
nel fine settimana a Hamilton.
159
00:08:57,237 --> 00:08:58,721
Sai, ho sentito anche alla radio
160
00:08:58,746 --> 00:09:00,557
c'erano un paio di bambini
hanno trovato in una riserva.
161
00:09:00,582 --> 00:09:02,705
Non te l'ho detto?
Andrà solo peggio.
162
00:09:02,730 --> 00:09:04,314
È un dannato disastro!
163
00:09:04,339 --> 00:09:06,336
Hey! Come va?
164
00:09:06,369 --> 00:09:07,744
Pop, prendi il gioco la scorsa notte?
165
00:09:07,978 --> 00:09:10,713
Il gioco? Hai mai letto
un dannato giornale?
166
00:09:12,380 --> 00:09:15,189
Tutti questi bambini morti. Tu pensi
quel fentanyl è venuto da noi?
167
00:09:16,321 --> 00:09:18,947
Teresa e Christian hanno detto
dovremmo fare alcuni aggiustamenti.
168
00:09:18,972 --> 00:09:20,135
Regolazioni?
169
00:09:20,160 --> 00:09:22,439
Non penso che i bambini morti
sono un aggiustamento, Luca.
170
00:09:22,464 --> 00:09:24,447
Si installeranno
una task force per questo.
171
00:09:24,623 --> 00:09:27,939
La parola "morto" e "bambini"
non dovrebbero mai andare insieme.
172
00:09:28,768 --> 00:09:30,033
Lo stiamo chiudendo.
173
00:09:30,114 --> 00:09:31,572
- Non puoi farlo.
- Erano fuori.
174
00:09:31,926 --> 00:09:34,159
- Pop, non puoi chiuderlo!
- Scusami?
175
00:09:34,184 --> 00:09:35,697
Mi hai messo al comando, ricordi?
176
00:09:35,971 --> 00:09:37,369
Hai detto che era la mia cosa.
177
00:09:37,394 --> 00:09:40,572
Sì, era prima
abbiamo iniziato a uccidere bambini.
178
00:09:41,680 --> 00:09:42,892
Bambini, Luca!
179
00:09:42,917 --> 00:09:44,432
Cosa dirai a Teresa e Christian?
180
00:09:44,457 --> 00:09:46,721
A chi ascolterai?
Loro o tuo padre?
181
00:09:46,746 --> 00:09:47,861
Pop!
182
00:09:48,872 --> 00:09:50,189
Dipendenti OD.
183
00:09:50,544 --> 00:09:51,736
Questo succede, ok?
184
00:09:51,761 --> 00:09:53,252
Non puoi chiuderlo per questo.
185
00:09:53,801 --> 00:09:55,033
Sarà soffiato sopra.
186
00:09:56,229 --> 00:09:58,127
OK. Fai attenzione.
187
00:09:59,630 --> 00:10:02,594
Questo, non si tratta solo di affari.
188
00:10:02,619 --> 00:10:04,814
Questi poliziotti andranno
scuotere tutti.
189
00:10:04,839 --> 00:10:07,642
Junkies, commercianti, ragazzi d'angolo.
190
00:10:07,841 --> 00:10:10,267
Questa è adesso la politica, non gli affari.
191
00:10:11,330 --> 00:10:12,525
Ho bisogno che tu mi ascolti.
192
00:10:12,550 --> 00:10:14,088
Ehi, guardami.
193
00:10:14,346 --> 00:10:17,291
Abbiamo già perso un figlio.
Abbiamo perso un figlio.
194
00:10:17,316 --> 00:10:18,882
Non lo stiamo facendo di nuovo.
195
00:10:18,907 --> 00:10:21,510
Mm-hmm, bene, posso gestirlo, ok?
196
00:10:21,535 --> 00:10:24,070
Ehi, lo ascolti.
Lui è tuo padre.
197
00:10:24,095 --> 00:10:25,727
Fine della storia qui, Luca.
198
00:10:25,752 --> 00:10:28,314
Vai al negozio, conta il
ricevute dalla scorsa notte.
199
00:10:30,747 --> 00:10:31,868
Dai!
200
00:10:54,354 --> 00:10:55,775
Ho sentito del tuo ragazzo,
201
00:10:56,323 --> 00:10:57,721
sulla sua tragica morte.
202
00:10:59,441 --> 00:11:00,814
Non posso immaginare.
203
00:11:03,393 --> 00:11:05,228
Le mie condoglianze, Bobby.
204
00:11:11,628 --> 00:11:13,729
Bobby, hai un visitatore.
205
00:11:14,105 --> 00:11:15,588
È tua sorella.
206
00:11:25,937 --> 00:11:27,939
Lui, uh, dice che non vuole vederti
207
00:11:29,244 --> 00:11:30,932
e tu non dovresti tornare indietro.
208
00:11:50,765 --> 00:11:52,017
Ehi, Reg?
209
00:11:56,784 --> 00:11:57,924
Hey!
210
00:12:04,072 --> 00:12:05,353
Ehi, sole!
211
00:12:07,297 --> 00:12:08,932
Ehi, vuoi qualcosa da mangiare?
212
00:12:09,991 --> 00:12:11,807
No, non ho fame, grazie.
213
00:12:16,617 --> 00:12:18,307
Dobbiamo farti cucinare di nuovo.
214
00:12:19,186 --> 00:12:20,619
Cosa hai fatto tutto il giorno?
215
00:12:22,778 --> 00:12:27,064
- Sei uscito?
- No, non oggi. No.
216
00:12:29,396 --> 00:12:30,752
Stai prendendo le tue medicine?
217
00:12:31,666 --> 00:12:33,525
Forse dovremmo farti qualcos'altro.
218
00:12:34,026 --> 00:12:35,557
Ho un dottore che puoi andare a vedere.
219
00:12:35,582 --> 00:12:36,736
No, va bene.
220
00:12:36,761 --> 00:12:38,517
No, non va bene, Reggie.
221
00:12:43,001 --> 00:12:44,557
Non è stata colpa tua
222
00:12:47,666 --> 00:12:49,642
Hai mai ucciso qualcuno prima?
223
00:13:03,573 --> 00:13:04,970
Devi metterlo fuori di testa.
224
00:13:06,335 --> 00:13:09,900
Dì a te stesso che era qualcuno
altrimenti chi l'ha fatto, non tu.
225
00:13:10,988 --> 00:13:12,400
Quello ero io, però.
226
00:13:26,557 --> 00:13:27,814
Sono io!
227
00:13:41,203 --> 00:13:44,346
I suoi vestiti, erano
appena ammassato sul suo pavimento.
228
00:13:45,291 --> 00:13:47,275
Ehi, non devi farlo ora.
229
00:13:48,187 --> 00:13:50,822
- Devo fare qualcosa.
- Va bene.
230
00:13:52,330 --> 00:13:53,541
Sediamoci
231
00:14:03,064 --> 00:14:05,463
Quando eri un adolescente,
232
00:14:07,359 --> 00:14:10,697
qualcuno potrebbe impedirti di farlo
qualunque cosa tu volessi fare?
233
00:14:12,788 --> 00:14:14,057
- No.
- No.
234
00:14:14,530 --> 00:14:15,862
Ma non sono morto.
235
00:14:18,486 --> 00:14:22,338
Devo chiederti,
il tuo prodotto, è pulito?
236
00:14:22,697 --> 00:14:24,189
Mi fai entrare nella tua casa.
237
00:14:25,129 --> 00:14:27,400
Metto sempre alla prova il mio prodotto, Rose.
238
00:14:27,976 --> 00:14:31,525
Non avrei mai e poi mai tagliato le mie cose
239
00:14:31,613 --> 00:14:33,064
con qualcosa di letale.
240
00:14:33,818 --> 00:14:35,057
Non lo farei.
241
00:14:35,422 --> 00:14:38,111
Bobby si fidava di me
prendersi cura di suo figlio.
242
00:14:38,954 --> 00:14:40,888
Voglio scoprire chi gli ha fatto questo.
243
00:14:41,038 --> 00:14:42,304
Allora cosa?
244
00:14:43,767 --> 00:14:45,607
Cosa farai?
Non è mai una persona.
245
00:14:45,609 --> 00:14:47,807
Cosa farai, uccidere tutti
spacciatore di droga su e giù per la linea?
246
00:14:47,832 --> 00:14:50,627
No, qualcuno ha deciso di farlo
pizzo che caga con fentanil,
247
00:14:50,652 --> 00:14:51,985
e voglio trovarli
248
00:14:56,726 --> 00:14:58,642
Hai il telefono di Wes?
249
00:14:58,744 --> 00:14:59,910
Si.
250
00:15:02,355 --> 00:15:03,807
Era attaccato a quella cosa.
251
00:15:03,832 --> 00:15:05,174
Avrei dovuto portarlo via.
252
00:15:05,934 --> 00:15:07,064
Conosci la password?
253
00:15:07,089 --> 00:15:08,314
1-2-1-2.
254
00:15:10,534 --> 00:15:12,619
Lo stavo pagando,
dovevo conoscere la password
255
00:15:17,510 --> 00:15:19,307
Cinnamon Girl, sai chi è?
256
00:15:19,652 --> 00:15:21,877
- No.
- L'ha incontrata alle 2:00 della scorsa notte.
257
00:15:22,204 --> 00:15:24,674
- Chiamiamola.
- Hey Hey Hey! Non chiami.
258
00:15:25,933 --> 00:15:27,322
Vai alle impostazioni,
259
00:15:27,388 --> 00:15:29,488
poi vai ai servizi di localizzazione,
260
00:15:30,349 --> 00:15:31,682
scorri,
261
00:15:32,421 --> 00:15:34,955
e ti dice dov'era.
262
00:15:37,181 --> 00:15:40,057
Ti aiuterò a scoprire chi ha fatto questo.
263
00:15:40,837 --> 00:15:43,025
Iniziamo trovando Cinnamon Girl.
264
00:15:47,908 --> 00:15:49,119
Come va?
265
00:15:51,486 --> 00:15:52,883
Allora, cosa stiamo facendo qui?
266
00:15:52,908 --> 00:15:54,292
Ci porti per andare a pescare?
267
00:15:55,527 --> 00:15:57,995
Ah, ti apprezzo 2 ragazzi che vengono qui.
268
00:15:58,046 --> 00:15:59,627
Ho solo bisogno, tipo,
un momento del tuo tempo.
269
00:15:59,652 --> 00:16:02,057
Per prima cosa, parliamo di Declan.
270
00:16:02,494 --> 00:16:03,924
Sta ancora vendendo droghe.
271
00:16:03,949 --> 00:16:06,582
Voglio sapere come li sta prendendo,
272
00:16:06,607 --> 00:16:08,666
e perché siamo noi
non l'hai ancora trovato?
273
00:16:08,691 --> 00:16:11,325
Ho delle persone e stanno guardando
sotto le rocce, sopra i tetti.
274
00:16:11,350 --> 00:16:12,416
Lo troveremo.
275
00:16:12,514 --> 00:16:14,400
E su come sta portando droghe,
276
00:16:14,425 --> 00:16:16,885
piccione viaggiatore o asino,
Non lo so.
277
00:16:16,910 --> 00:16:18,877
Non lo so. Non è per questo
Ti ho portato qui ragazzi.
278
00:16:19,986 --> 00:16:22,846
Chiuderemo questo
roba di fentanyl. È troppo caldo.
279
00:16:23,400 --> 00:16:24,688
Ora non è il momento.
280
00:16:25,549 --> 00:16:28,189
Presumo che sia così
a causa dei titoli?
281
00:16:28,291 --> 00:16:30,369
Sì, i discorsi del sindaco,
282
00:16:30,539 --> 00:16:32,539
il commissario di polizia, il premier.
283
00:16:32,650 --> 00:16:34,799
Sai che le tue cose non sono pronte.
Penso che voi lo sappiate.
284
00:16:34,824 --> 00:16:36,834
Te l'ho detto
sono sempre alcuni ostacoli
285
00:16:36,836 --> 00:16:37,994
lavorare in produzione.
286
00:16:38,019 --> 00:16:39,642
Io proprio non ti penso
mettere a repentaglio un'intera famiglia
287
00:16:39,667 --> 00:16:40,744
su qualcosa di simile.
288
00:16:40,769 --> 00:16:42,197
Sai, tu non ...
non lo fai
289
00:16:42,222 --> 00:16:45,744
Sei solo preoccupato
a proposito di tuo figlio? Hmm?
290
00:16:45,881 --> 00:16:49,322
O forse è qualcosa di più personale.
291
00:16:49,994 --> 00:16:52,283
- Tipo cosa?
- Beh, non è facile lasciar andare,
292
00:16:52,308 --> 00:16:55,892
e hai fatto cose
un certo modo per molto tempo,
293
00:16:56,478 --> 00:16:58,517
e questo è nuovo, straniero.
294
00:16:59,057 --> 00:17:00,385
Hmm ...
295
00:17:01,267 --> 00:17:04,212
Voi due avete venduto un prodotto
che ha portato il calore.
296
00:17:04,237 --> 00:17:05,783
Sto solo spegnendo il fuoco.
297
00:17:07,252 --> 00:17:08,973
Guarda, so che non è facile
ammettere che ti stai sbagliando
298
00:17:08,975 --> 00:17:11,174
quando voi ragazzi siete stati,
lo sai, giusto così a lungo,
299
00:17:11,199 --> 00:17:13,002
ma a volte è proprio così che va.
300
00:17:14,963 --> 00:17:16,557
Cosa dice Luca di questo?
301
00:17:16,600 --> 00:17:18,096
Luca mi risponde.
302
00:17:33,883 --> 00:17:35,181
Nats!
303
00:17:39,098 --> 00:17:40,705
Ah!
304
00:17:45,276 --> 00:17:46,463
Non farlo.
305
00:17:47,347 --> 00:17:48,721
Mi dispiace.
306
00:17:50,197 --> 00:17:52,182
- Voglio solo portarti a casa.
- Lo so.
307
00:17:52,445 --> 00:17:53,908
Lo so, ma non preoccuparti, ok?
308
00:17:54,150 --> 00:17:56,182
Sto bene. Come sta Valentina?
309
00:17:56,230 --> 00:17:58,096
Coping ... sorta di.
310
00:17:58,760 --> 00:18:00,994
Sì, provo a prendere il bambino
quando posso
311
00:18:01,019 --> 00:18:02,221
per darle una pausa.
312
00:18:02,484 --> 00:18:04,619
Devo chiederti
fare qualcosa per me
313
00:18:06,135 --> 00:18:07,267
Nulla!
314
00:18:07,978 --> 00:18:11,291
Ho bisogno che tu lo prometta
che la protegerai,
315
00:18:11,916 --> 00:18:13,399
che ti prenderai cura di lei.
316
00:18:13,424 --> 00:18:14,924
Certo che mi prenderò cura di lei!
317
00:18:14,949 --> 00:18:16,174
Non solo soldi, Pop.
318
00:18:16,199 --> 00:18:19,834
Ho bisogno che tu giuri sulla tomba di Ma
319
00:18:21,010 --> 00:18:22,697
che non importa cosa succede,
320
00:18:22,722 --> 00:18:25,856
la proteggerete e Adamo.
321
00:18:26,569 --> 00:18:27,908
Perché adesso me ne sono andato,
322
00:18:29,270 --> 00:18:30,549
e lui ha bisogno di lei.
323
00:18:33,679 --> 00:18:35,314
Quindi ho bisogno che tu giuri.
324
00:18:39,517 --> 00:18:40,830
Ascoltami.
325
00:18:40,930 --> 00:18:42,142
Lo giuro...
326
00:18:43,194 --> 00:18:46,822
La proteggerò e
Adamo non importa quale.
327
00:18:47,119 --> 00:18:48,596
Grazie.
328
00:18:50,176 --> 00:18:51,478
Wow!
329
00:18:54,978 --> 00:18:57,353
Non c'è una parola
di Val che ci parla.
330
00:18:57,792 --> 00:18:59,244
La sta proteggendo.
331
00:18:59,799 --> 00:19:02,072
Si. Non sei sorpreso?
332
00:19:02,954 --> 00:19:05,822
Nats capisce che se
lui dice tutto, lei è morta,
333
00:19:06,117 --> 00:19:07,369
anche se è sua moglie.
334
00:19:07,873 --> 00:19:09,791
La famiglia non poteva lasciare vivere un boccino.
335
00:19:12,619 --> 00:19:13,861
Allora, a cosa stai pensando?
336
00:19:13,886 --> 00:19:15,385
Potremmo avere un po 'di leva qui.
337
00:19:21,445 --> 00:19:22,713
Adoro i commensali come questo.
338
00:19:24,033 --> 00:19:26,439
Voglio dire, non c'è quasi nulla
nessuno di loro in giro più.
339
00:19:28,291 --> 00:19:30,691
Ogni volta che una cena si chiude a Montreal,
340
00:19:30,818 --> 00:19:32,299
è come il tutto
il quartiere soffre,
341
00:19:32,324 --> 00:19:33,791
come perdiamo una generazione.
342
00:19:35,689 --> 00:19:38,096
- Mio padre mi portava qui.
- Veramente?
343
00:19:38,191 --> 00:19:39,986
Ah, ordinerebbe la bistecca dell'hamburger.
344
00:19:40,737 --> 00:19:42,455
Non posso credere che questo posto sia ancora aperto.
345
00:19:42,539 --> 00:19:44,158
Avevano un jukebox
ai tavoli
346
00:19:44,183 --> 00:19:45,385
Puoi immaginare che ora,
347
00:19:45,881 --> 00:19:48,415
ogni tavolo suona musica ad alto volume?
348
00:19:49,566 --> 00:19:50,846
Ci stiamo frequentando da soli.
349
00:19:50,871 --> 00:19:53,697
Ah, andiamo, sei un bambino, se questo.
350
00:19:55,191 --> 00:19:56,830
Mi piace questo posto.
351
00:19:57,695 --> 00:19:59,822
Perché non lo compri, tienilo in giro?
352
00:20:00,477 --> 00:20:03,541
No, ne ho abbastanza nel mio piatto.
353
00:20:04,906 --> 00:20:06,228
Perché mi stai aiutando?
354
00:20:08,604 --> 00:20:10,166
Perché io voglio.
355
00:20:13,756 --> 00:20:16,416
Perché perdere qualcuno come
quello, non sei mai veramente finito.
356
00:20:21,672 --> 00:20:23,771
Sai, devo dirtelo,
357
00:20:23,851 --> 00:20:26,869
La mia sorellina, la mamma di Reggie,
358
00:20:27,697 --> 00:20:29,642
lei aveva 18 anni quando lei OD.
359
00:20:30,846 --> 00:20:32,791
Eravamo bambini piccoli. Affidamento.
360
00:20:32,816 --> 00:20:34,416
Ci siamo sempre separati.
361
00:20:34,631 --> 00:20:36,111
Non l'ho vista per anni.
362
00:20:37,408 --> 00:20:40,057
E quando finalmente l'ho trovata,
lei, uh, era una drogata.
363
00:20:42,136 --> 00:20:44,213
Prima che potessi aiutarla, lei era morta.
364
00:20:46,917 --> 00:20:48,924
Ero un giovane molto arrabbiato,
365
00:20:49,149 --> 00:20:52,572
E, uh, perderla era come ...
366
00:20:52,689 --> 00:20:54,089
come una rapina.
367
00:20:55,447 --> 00:20:56,750
Era tutto ciò che mi era rimasto
368
00:20:56,775 --> 00:20:58,697
dopo aver avuto meno di niente prima.
369
00:20:59,393 --> 00:21:01,486
Mi ci è voluto molto tempo per superarlo.
370
00:21:02,838 --> 00:21:05,252
Pensi di andare dietro a qualcuno
ti avrebbe fatto sentire meglio?
371
00:21:06,603 --> 00:21:08,557
- Si.
- Hmm ...
372
00:21:11,322 --> 00:21:13,135
- Ti piacerebbe un altro caffè?
- Si!
373
00:21:19,144 --> 00:21:20,376
Quello è buono.
374
00:21:20,621 --> 00:21:22,494
- Signora?
- No grazie.
375
00:21:22,895 --> 00:21:24,080
OK.
376
00:21:30,363 --> 00:21:31,963
Bob, sto andando in pausa.
377
00:21:43,385 --> 00:21:44,689
Vuoi prendere un po 'd'aria?
378
00:21:46,175 --> 00:21:47,596
Cannella!
379
00:21:48,960 --> 00:21:50,533
Mi hai spaventato a morte!
380
00:21:51,760 --> 00:21:53,424
Canzone o ragazza preferita?
381
00:21:54,291 --> 00:21:56,321
Ehi, guarda, amico, ho capito
10 minuti per una pausa fumo.
382
00:21:56,346 --> 00:21:58,990
Se vuoi qualcosa, torna indietro
dentro e chiedi al cuoco, ok?
383
00:21:58,992 --> 00:22:00,791
Hai un affare laterale piuttosto redditizio
384
00:22:00,816 --> 00:22:02,885
sta succedendo lì dentro, eh? Bello!!
385
00:22:03,697 --> 00:22:05,150
Non so di cosa stai parlando.
386
00:22:05,175 --> 00:22:06,260
Non siamo poliziotti.
387
00:22:06,285 --> 00:22:07,666
Oh, posso dirlo!
388
00:22:08,477 --> 00:22:10,142
Hai venduto alcuni farmaci ieri sera
389
00:22:10,496 --> 00:22:13,799
a un bambino di nome Wes, giusto?
390
00:22:14,385 --> 00:22:15,736
Ah, non conosco bambini.
391
00:22:15,761 --> 00:22:17,327
Oddio, pezzo di merda!
392
00:22:18,260 --> 00:22:19,322
Destra?
393
00:22:20,635 --> 00:22:22,580
Mi dispiace sentirlo.
Guarda, devo tornare dentro.
394
00:22:22,605 --> 00:22:23,838
No, stiamo solo parlando.
395
00:22:23,863 --> 00:22:25,116
Bug fuori, va bene?
396
00:22:31,324 --> 00:22:34,691
- Hey! Hey! Hai tagliato le tue cose?
- No! No! Prendi ... scendi da me, amico!
397
00:22:34,693 --> 00:22:37,244
- Chi ha tagliato la tua roba?
- Non so di cosa stai parlando!
398
00:22:37,269 --> 00:22:38,869
- Hai tagliato le tue cose?
- Rispondi a lui!
399
00:22:38,894 --> 00:22:40,267
Facile! Facile! Facile!
400
00:22:40,292 --> 00:22:41,932
Vacci piano, va bene? Un attimo!
401
00:22:42,100 --> 00:22:45,408
Quella partita che stai vendendo,
è stato tagliato con fentanil.
402
00:22:45,916 --> 00:22:47,111
Gettalo via!
403
00:22:47,472 --> 00:22:49,939
Oh! Lei ... lei ha detto che lo era
sarà diverso
404
00:22:50,393 --> 00:22:52,010
- Chi è lei?
- Non lo sapevo.
405
00:22:52,035 --> 00:22:53,861
- Come si chiama?
- Non te lo sto dicendo più!
406
00:22:53,886 --> 00:22:55,533
- Andiamo, chi è lei?
- Oh Dio!
407
00:22:58,483 --> 00:22:59,916
Smettila! Scendi da me!
408
00:22:59,918 --> 00:23:02,549
Alzati, alzati, alzati, alzati, alzati.
409
00:23:04,478 --> 00:23:05,658
OK, ascoltami.
410
00:23:05,683 --> 00:23:07,236
Cinnamon Girl, ascoltami.
411
00:23:07,734 --> 00:23:09,549
Mi sento come se ti conoscessi ora.
412
00:23:09,655 --> 00:23:12,869
Fidati di me, non lo fai
voglio conoscermi
413
00:23:13,408 --> 00:23:17,744
Dimmi tutto.
Nomi, luoghi, persone, tempi.
414
00:23:17,769 --> 00:23:19,802
OK. OK OK.
415
00:23:20,275 --> 00:23:21,822
Il suo nome è Serena.
416
00:23:22,106 --> 00:23:24,377
Lei è di 5'6 ". È una rossa.
417
00:23:25,182 --> 00:23:28,072
Lei corre ... lei fa un massaggio
salotto a Hamilton.
418
00:23:28,097 --> 00:23:29,307
- Una sala massaggi?
- Si.
419
00:23:29,332 --> 00:23:30,510
In Ontario?
420
00:23:30,650 --> 00:23:32,142
Vado lassù una volta al mese
421
00:23:32,224 --> 00:23:33,682
fare ... per fare un ritiro.
422
00:23:34,152 --> 00:23:35,963
Ecco, cannella. Grazie.
423
00:23:37,158 --> 00:23:38,932
Dai, Rose. Andiamo a Hamilton.
424
00:23:44,901 --> 00:23:46,967
Odio davvero questi posti.
425
00:23:48,080 --> 00:23:49,307
Non lo so.
426
00:23:49,840 --> 00:23:52,127
Essere in grado di grattarsi un prurito
senza cazzate ...
427
00:23:52,685 --> 00:23:54,182
mi sembra abbastanza buono
428
00:23:55,838 --> 00:23:58,158
È un'economia di servizi,
e io sono una donna impegnata
429
00:23:58,615 --> 00:23:59,791
Tutto ok.
430
00:24:04,400 --> 00:24:05,557
No! No, no, no!
431
00:24:05,582 --> 00:24:08,111
Dove sta andando Declan
il suo prodotto, hmm?
432
00:24:08,544 --> 00:24:10,044
Come sta entrando?
433
00:24:10,210 --> 00:24:12,447
Bella, stai fumando troppo.
434
00:24:12,900 --> 00:24:14,369
Perché non vai a correre?
435
00:24:14,394 --> 00:24:15,682
Ti sentirai meglio.
436
00:24:15,994 --> 00:24:19,392
No, dobbiamo vedere chi dentro
Montreal possiamo ottenere dalla nostra parte.
437
00:24:24,900 --> 00:24:26,041
Luca vuole incontrarsi.
438
00:24:26,230 --> 00:24:27,853
Ho appena programmato un massaggio.
439
00:24:28,631 --> 00:24:30,033
Perché non vai e basta.
440
00:24:31,006 --> 00:24:32,971
Vuole solo vederti lo stesso.
441
00:24:52,799 --> 00:24:54,563
Ehi, ragazzo del ristorante disse la rossa. Andiamo.
442
00:24:54,588 --> 00:24:56,611
Aspetta, l'ho già vista prima.
443
00:24:56,712 --> 00:24:58,275
Dalle foto di sorveglianza di Shelley.
444
00:24:58,518 --> 00:24:59,853
Chiudi la porta.
445
00:25:03,991 --> 00:25:05,291
È lei.
446
00:25:05,721 --> 00:25:08,541
E questo è Luca Cosoleto.
447
00:25:09,390 --> 00:25:11,119
Lui è quello che stiamo cercando.
448
00:25:19,845 --> 00:25:21,119
Ciao, Luca!
449
00:25:22,612 --> 00:25:23,811
Dov'è Christian?
450
00:25:23,836 --> 00:25:25,416
Assistere ad altre questioni.
451
00:25:25,505 --> 00:25:27,033
Volevi solo vedermi da solo?
452
00:25:28,121 --> 00:25:29,533
Hai chiesto di vedermi.
453
00:25:29,820 --> 00:25:30,953
Dai!
454
00:25:31,767 --> 00:25:32,924
Ti piaccio un po '.
455
00:25:35,103 --> 00:25:37,267
- Come è stato il tuo appuntamento?
- Sei un buon consigliere.
456
00:25:37,605 --> 00:25:39,269
- Lo do a te.
- Mm-hmm.
457
00:25:39,772 --> 00:25:41,603
Allora, di cosa vuoi parlare?
458
00:25:42,574 --> 00:25:44,923
Pop dice che siamo fuori,
OK, ma sono ancora dentro
459
00:25:46,355 --> 00:25:47,549
Veramente?
460
00:25:48,010 --> 00:25:49,267
Capisco da dove viene.
461
00:25:49,292 --> 00:25:51,908
Sai, ha appena avuto un sacco
nel suo piatto adesso, ok?
462
00:25:53,369 --> 00:25:55,471
È più facile per lui mettere il
congelare su questo tipo di cose.
463
00:25:56,196 --> 00:25:58,096
Ma so che è troppo grande per cadere.
464
00:25:58,939 --> 00:26:01,217
Non sono mai a favore di
andare alle spalle di chiunque.
465
00:26:01,219 --> 00:26:03,219
Nemmeno io, OK? Ma conosco mio padre.
466
00:26:03,221 --> 00:26:05,025
In questo momento, con Nats,
questo casino con Declan,
467
00:26:05,050 --> 00:26:06,249
abituarsi a voi due,
468
00:26:06,274 --> 00:26:07,369
fidati di me, se lo spingo troppo,
469
00:26:07,394 --> 00:26:08,807
non vorrà mai più sentirlo.
470
00:26:11,235 --> 00:26:13,338
Quindi penso che continuiamo a muoverci, ok?
471
00:26:13,809 --> 00:26:15,908
Una volta che vede il tipo di
i soldi arriveranno,
472
00:26:17,029 --> 00:26:18,189
si girerà.
473
00:26:22,114 --> 00:26:24,807
Penso che dovresti stare in piedi
dalla decisione di tuo padre.
474
00:26:26,189 --> 00:26:29,580
Hey! Non mi mancherà
su questo, Teresa.
475
00:26:30,260 --> 00:26:32,127
Se esco, lo farai
trova qualcun'altro.
476
00:26:32,212 --> 00:26:34,119
- Lo farò?
- Quindi sono dentro
477
00:26:35,943 --> 00:26:38,510
Lo vuoi, è tuo.
478
00:26:44,455 --> 00:26:45,853
- Luca?
- Si.
479
00:26:46,109 --> 00:26:48,658
Ho bisogno che tu faccia
una piccola ricerca per me.
480
00:26:49,265 --> 00:26:51,265
Abbiamo bisogno di più alleati a Montreal.
481
00:26:55,678 --> 00:26:57,744
Questo è ovviamente uno scambio di droga.
482
00:26:58,335 --> 00:27:01,689
Mamme e casalinghe, è una buona copertura.
483
00:27:01,898 --> 00:27:03,260
Dove sta andando a prendere?
484
00:27:03,416 --> 00:27:06,516
Dov'è fatto?
Voglio la casa di produzione.
485
00:27:06,628 --> 00:27:09,236
L'ho visto prendere quelle borse
in una zona residenziale
486
00:27:09,335 --> 00:27:13,170
Ma ha parcheggiato e camminato
alcuni cortili e vicoli.
487
00:27:13,290 --> 00:27:14,760
Sono rimasto con lei finché non è tornato,
488
00:27:14,785 --> 00:27:17,174
quindi non conosco la casa esatta.
489
00:27:17,603 --> 00:27:18,658
Andiamo dopo di lui.
490
00:27:18,683 --> 00:27:19,791
- No.
- Perchè no?
491
00:27:19,923 --> 00:27:22,017
Perchè no? Perché lui non è niente.
Lui non è nessuno.
492
00:27:22,042 --> 00:27:23,236
Sta solo seguendo gli ordini.
493
00:27:23,261 --> 00:27:24,932
Ricorda di cosa abbiamo parlato?
494
00:27:25,239 --> 00:27:27,432
Teresa e Christian sono quelli che vuoi.
495
00:27:27,619 --> 00:27:29,674
Vinnie Barbarino qui, lui è lì
496
00:27:29,699 --> 00:27:31,199
per aiutarci ad avvicinarci a loro.
497
00:27:32,075 --> 00:27:33,603
Come facciamo a farlo tornare là?
498
00:27:33,628 --> 00:27:35,158
Offerta e domanda
499
00:27:38,381 --> 00:27:39,880
Ehi, cannella! Ehi, ehi!
500
00:27:39,882 --> 00:27:41,315
Ehi, andiamo, lasciami andare.
501
00:27:41,317 --> 00:27:42,939
Ti ho detto quello che tu
volevo sapere, va bene?
502
00:27:42,964 --> 00:27:45,314
L'hai fatto, grazie. Noi abbiamo
una buona cosa sta succedendo qui.
503
00:27:45,377 --> 00:27:46,986
Ora, ho bisogno che tu faccia un ordine.
504
00:27:47,011 --> 00:27:49,478
Non posso farlo.
Non è il momento giusto
505
00:27:49,503 --> 00:27:51,049
Inoltre non ordino tanto.
506
00:27:51,074 --> 00:27:52,607
Oh, dille che è una vacanza di primavera!
507
00:27:52,790 --> 00:27:54,330
Dille che la domanda è alta.
508
00:27:54,617 --> 00:27:56,455
Ne abbiamo bisogno ora e abbiamo bisogno di molto.
509
00:27:56,480 --> 00:27:57,734
Coprirò il costo,
510
00:27:57,759 --> 00:27:59,726
e quando lo capisci, lo bruci.
511
00:28:00,698 --> 00:28:02,431
Ok tutto bene.
512
00:28:06,841 --> 00:28:08,033
Vacanze di primavera.
513
00:28:08,097 --> 00:28:09,221
Questo è tutto!
514
00:28:11,270 --> 00:28:13,802
Quindi, come Declan sta portando la fornitura
515
00:28:13,991 --> 00:28:15,338
che ti sta vendendo?
516
00:28:15,363 --> 00:28:18,299
Non è il porto.
Questo è spento per ora.
517
00:28:19,705 --> 00:28:20,822
Non lo so.
518
00:28:20,847 --> 00:28:23,892
Molto probabilmente lo sta facendo
vecchia scuola, oltre il confine.
519
00:28:24,494 --> 00:28:27,275
La qualità sembra corrispondere a cosa
era solito uscire da Chicago.
520
00:28:27,300 --> 00:28:28,346
Hmm ...
521
00:28:28,371 --> 00:28:30,463
Bene, vogliamo che tu compri solo da noi.
522
00:28:31,256 --> 00:28:34,096
Non più Declan. Spegnilo
523
00:28:35,189 --> 00:28:39,338
Ora, non ho amore per Declan.
524
00:28:40,542 --> 00:28:42,135
Ma quando ho bisogno di un prodotto,
525
00:28:43,768 --> 00:28:45,080
Voglio un accordo.
526
00:28:48,377 --> 00:28:51,736
Ridurremo la tariffa.
Non è un problema.
527
00:28:52,822 --> 00:28:54,291
Accettalo, amico.
528
00:28:54,612 --> 00:28:56,913
Cosa vuoi veramente, eh?
529
00:28:57,400 --> 00:28:59,330
Cosa renderebbe questo irresistibile?
530
00:29:01,217 --> 00:29:02,384
Il porto.
531
00:29:03,432 --> 00:29:06,338
La mia gente aveva controllato
il porto per decenni
532
00:29:06,363 --> 00:29:08,580
finché quel bastardo non arrivò.
533
00:29:10,374 --> 00:29:11,557
Lo rivoglio indietro.
534
00:29:12,250 --> 00:29:13,721
Otterremo il porto per te.
535
00:29:15,808 --> 00:29:17,892
E la prossima volta che vedrai Declan,
536
00:29:18,697 --> 00:29:19,853
lo uccidi.
537
00:29:25,603 --> 00:29:26,768
Destra!
538
00:29:32,402 --> 00:29:33,932
Ben fatto, Luca.
539
00:29:34,763 --> 00:29:35,963
Qual'è il prossimo?
540
00:29:35,988 --> 00:29:38,932
La tua famiglia ha
contatti al controllo di frontiera?
541
00:29:38,957 --> 00:29:40,705
Ovviamente. Perché?
542
00:29:41,877 --> 00:29:43,580
Bene, hai sentito cosa ha detto.
543
00:29:43,711 --> 00:29:46,221
Per il prossimo mese, dobbiamo essere sicuri
544
00:29:46,246 --> 00:29:50,955
che ogni camion che attraversa gli Stati Uniti
viene cercata una frontiera per Montreal.
545
00:29:51,354 --> 00:29:54,736
Niente, e non intendo niente,
attraversa.
546
00:29:54,973 --> 00:29:56,573
Questo costerà un pacco.
547
00:29:56,779 --> 00:29:58,049
È praticamente gratis
548
00:29:58,074 --> 00:30:00,752
rispetto a quello che saremo
facendo dall'altra parte.
549
00:30:04,597 --> 00:30:06,314
Bene, consideralo fatto.
550
00:30:09,195 --> 00:30:10,486
Dopo di te.
551
00:30:33,706 --> 00:30:34,978
Ciao, Enzo.
552
00:30:35,327 --> 00:30:38,369
- Non ti conosco.
- Nellie Bullock, RCMP.
553
00:30:38,697 --> 00:30:40,416
- Potremmo parlare per qualche minuto?
- No.
554
00:30:41,011 --> 00:30:42,267
Riguarda tuo figlio.
555
00:30:47,494 --> 00:30:49,596
- Non hai combinato niente
- Ti ho tradito.
556
00:30:49,877 --> 00:30:51,658
- Tu cosa?
- Ti ho tradito,
557
00:30:51,683 --> 00:30:54,080
e sono stato catturato da questo detective,
558
00:30:54,105 --> 00:30:55,924
e lei mi ha detto se
Non ho detto le sue cose,
559
00:30:55,949 --> 00:30:57,142
lei te lo direbbe.
560
00:30:57,167 --> 00:30:58,866
Ehi, cosa le hai detto?
561
00:30:58,891 --> 00:31:00,385
Niente, onestamente ...
562
00:31:03,275 --> 00:31:05,791
Ascolti
conversazioni private della gente?
563
00:31:05,816 --> 00:31:07,650
Sto pensando che Nats non si fida di te.
564
00:31:09,474 --> 00:31:10,619
Mio figlio si fida di me.
565
00:31:10,644 --> 00:31:13,945
Veramente? Non te l'ha detto
che sua moglie stava barando.
566
00:31:14,556 --> 00:31:16,814
Non te l'ha detto
che sua moglie stava rubando.
567
00:31:17,100 --> 00:31:18,260
Mi chiedo cos'altro non ti ha detto.
568
00:31:18,497 --> 00:31:21,275
Abbiamo finito? Perché ho finito.
569
00:31:21,301 --> 00:31:24,197
So tutto, sul rapimento,
570
00:31:24,279 --> 00:31:27,275
come sono Teresa e Christian
facendo appello a tutti voi in fentanil.
571
00:31:28,539 --> 00:31:31,283
Gestisco una sala per banchetti.
Matrimoni, baby shower ...
572
00:31:31,308 --> 00:31:32,588
Guarda, tagliamo l'atto.
573
00:31:32,900 --> 00:31:35,471
So chi sei. Sai cosa sono.
574
00:31:35,865 --> 00:31:37,182
Non ho intenzione di seguirti.
575
00:31:37,954 --> 00:31:39,603
Sono qui per farti un'offerta.
576
00:31:40,494 --> 00:31:43,307
Dì la parola, e io metto
tuo nipote e Valentina
577
00:31:43,332 --> 00:31:44,650
in protezione dei testimoni.
578
00:31:45,533 --> 00:31:48,478
Hai promesso a Nats.
Hai giurato che li avresti protetti.
579
00:31:50,017 --> 00:31:52,580
Allora dicci tutto quello che sai
su Teresa e Christian.
580
00:31:52,884 --> 00:31:55,580
Dammi abbastanza per incriminarli.
Proteggi la tua famiglia.
581
00:31:55,653 --> 00:31:57,353
È una vittoria.
582
00:31:58,697 --> 00:32:00,978
O potrei suonare il nastro
per tuo fratello, Domenic.
583
00:32:01,853 --> 00:32:04,275
Quanto tempo ancora pensi
Adamo avrà una madre
584
00:32:04,300 --> 00:32:06,580
quando il resto di loro
scoprire che lei è una topo?
585
00:32:08,454 --> 00:32:09,830
Mi ricordi come ti chiami?
586
00:32:10,120 --> 00:32:11,252
Nellie Bullock.
587
00:32:12,215 --> 00:32:14,510
Bene, Nellie Bullock ...
588
00:32:15,848 --> 00:32:17,275
Baciami il culo!
589
00:32:18,867 --> 00:32:20,517
Anche tu, nimrod!
590
00:32:21,322 --> 00:32:23,205
Vattene fuori da casa mia!
591
00:32:30,459 --> 00:32:32,635
Dai, andiamo. Esci!
592
00:32:49,064 --> 00:32:50,361
Lo prenderò.
593
00:32:51,707 --> 00:32:54,056
- Si?
- I miei camion non riescono a passare.
594
00:32:54,588 --> 00:32:55,736
Di cosa stai parlando?
595
00:32:55,761 --> 00:32:58,432
Hanno chiamato la sicurezza
a 10 a tutti gli incroci.
596
00:32:58,678 --> 00:33:01,564
Non ho mai visto niente del genere.
Hanno cani da fiuto.
597
00:33:01,603 --> 00:33:03,189
Stanno facendo
ogni singolo camion scarica.
598
00:33:03,214 --> 00:33:04,705
È supportato per miglia.
599
00:33:05,261 --> 00:33:07,244
- Perché?
- Sta succedendo qualcosa.
600
00:33:07,311 --> 00:33:09,736
Quindi ho controllato con un ragazzo che conosco
che funziona al confine.
601
00:33:10,030 --> 00:33:12,432
Questo andrà avanti per settimane.
Nessuna data di fine.
602
00:33:12,645 --> 00:33:16,088
- Massima priorità, confische di droga.
- Accidenti!
603
00:33:16,330 --> 00:33:18,314
Si, beh, quando arrivi
la riserva torna aperta,
604
00:33:18,339 --> 00:33:20,525
fammi sapere, perché non possiamo
Fai cosi.
605
00:33:20,550 --> 00:33:21,682
Sicuro.
606
00:33:23,287 --> 00:33:24,519
Cosa sta succedendo?
607
00:33:26,038 --> 00:33:27,236
Aspetta, aspetta.
608
00:33:27,986 --> 00:33:29,096
Parla con me.
609
00:33:29,121 --> 00:33:30,369
Luca Cosoleto.
610
00:33:30,987 --> 00:33:33,814
L'ho preso e la loro casa di produzione.
611
00:33:33,839 --> 00:33:35,619
- È una chiesa.
- Buono!
612
00:33:35,644 --> 00:33:37,010
Sai cosa fare.
613
00:33:39,235 --> 00:33:40,401
Quello era Shelley.
614
00:33:40,489 --> 00:33:42,603
L'ha trovato, la loro casa di produzione.
615
00:33:44,854 --> 00:33:46,072
Buono!
616
00:33:46,347 --> 00:33:47,807
L'attesa è quasi finita.
617
00:33:48,463 --> 00:33:51,767
Ciao, ho bisogno di segnalare qualcosa
alla divisione crimine organizzato.
618
00:34:02,026 --> 00:34:04,236
Posso chiederti alle signore di restare
qui per minuto, se va bene?
619
00:34:04,261 --> 00:34:05,666
- OK.
- Freddo.
620
00:34:09,991 --> 00:34:11,558
È un vero e proprio busto!
621
00:34:12,170 --> 00:34:13,424
Si.
622
00:34:14,275 --> 00:34:17,486
Mi aspettavo un po 'di più
atteggiamento "ra-ra, drop the mic".
623
00:34:17,963 --> 00:34:20,541
Un suggerimento anonimo chiamato
direttamente alla nostra divisione
624
00:34:20,566 --> 00:34:23,080
dicendoci che questo è
un'operazione di Cosoleto?
625
00:34:24,790 --> 00:34:26,510
Questo non è un cittadino preoccupato.
626
00:34:26,700 --> 00:34:29,200
Hai un suggerimento come questo,
è di un concorrente.
627
00:34:29,343 --> 00:34:30,409
Come chi?
628
00:34:30,575 --> 00:34:32,205
Con chi sono i Cosoletos in guerra?
629
00:34:32,485 --> 00:34:33,618
Declan.
630
00:34:34,268 --> 00:34:35,719
Beh, non lo so.
631
00:34:36,541 --> 00:34:38,510
Probabilmente lo avrebbe fatto
fatto saltare in aria il posto, no?
632
00:34:38,696 --> 00:34:41,049
Ad ogni modo, questo ti comprerà
alcuni punti con il capitano.
633
00:34:41,166 --> 00:34:43,244
OK, in questo momento un gangster sta correndo
634
00:34:43,269 --> 00:34:44,541
un'indagine migliore di quella che siamo.
635
00:34:44,566 --> 00:34:46,142
Questo dovrebbe farti incazzare.
636
00:34:47,674 --> 00:34:49,369
Non molto altro
l'attrezzatura lì dentro.
637
00:34:49,394 --> 00:34:50,650
Ho trovato questo.
638
00:34:51,281 --> 00:34:53,135
Controllalo per le stampe. Grazie.
639
00:34:57,292 --> 00:35:00,627
Vai avanti, chiama il capitano.
640
00:35:00,652 --> 00:35:02,197
Dagli la buona notizia.
641
00:35:08,684 --> 00:35:10,025
Come è successo?
642
00:35:10,050 --> 00:35:11,900
Come lo saprei?
Non eravamo nemmeno coinvolti.
643
00:35:12,274 --> 00:35:14,791
Luca, quando è l'ultima volta
eri in chiesa?
644
00:35:15,605 --> 00:35:16,986
Circa 2:00 del mattino.
645
00:35:17,038 --> 00:35:19,760
Luca, aspetta un attimo.
Sei tornato là?
646
00:35:19,785 --> 00:35:23,361
Perché sei tornato là?
Non c'era un ritiro programmato.
647
00:35:23,466 --> 00:35:25,103
Serena ha chiamato per un ordine in più.
648
00:35:25,314 --> 00:35:26,885
Sì, raddoppia i suoi soliti numeri.
649
00:35:26,910 --> 00:35:29,158
Volevo incassare. Ha senso, no?
650
00:35:29,183 --> 00:35:31,283
E non è mai venuto in mente
tu che era un setup?
651
00:35:33,645 --> 00:35:34,916
No.
652
00:35:36,275 --> 00:35:37,924
Quando uno dei tuoi distributori
653
00:35:37,949 --> 00:35:40,424
ha un'improvvisa variazione di numeri,
654
00:35:40,707 --> 00:35:43,508
questa è una bandiera rossa, non un regalo.
655
00:35:46,115 --> 00:35:47,939
Quando succede qualcosa del genere,
656
00:35:48,424 --> 00:35:50,361
eliminiamo tutti gli interessati.
657
00:35:50,707 --> 00:35:52,207
Non ci rischiamo.
658
00:35:52,326 --> 00:35:53,689
Ora, ecco la cosa.
659
00:35:53,940 --> 00:35:56,627
Nessuno toccherà mio figlio.
Capisci?
660
00:35:57,038 --> 00:35:59,838
Non ne parlerai.
Non ci penserai.
661
00:36:01,041 --> 00:36:02,838
Sono sicuro che tuo padre
sentirei lo stesso
662
00:36:03,043 --> 00:36:04,127
Hmm ...
663
00:36:05,491 --> 00:36:06,721
Luca sta bene.
664
00:36:09,064 --> 00:36:12,807
Ma tu, sei di nuovo nel
affari di distribuzione con noi.
665
00:36:12,832 --> 00:36:15,733
Ascolterai i nostri
ogni parola e direzione.
666
00:36:15,758 --> 00:36:19,182
E se no, bene,
possiamo rivisitare questa questione.
667
00:36:36,119 --> 00:36:38,432
- Pop, lasciami spiegare.
- Sta 'zitto!
668
00:36:48,513 --> 00:36:50,619
Enzo, cosa stai facendo qui?
669
00:36:51,333 --> 00:36:52,838
Adamo è con tua madre?
670
00:36:53,828 --> 00:36:56,025
Sì, come ogni mercoledì sera.
671
00:36:56,744 --> 00:36:59,166
Perché lo hai lasciato ubriaco
veglia su mio nipote,
672
00:36:59,421 --> 00:37:00,611
Non capirò mai.
673
00:37:00,636 --> 00:37:02,494
Enzo, fermati.
Non voglio parlare di questo.
674
00:37:02,682 --> 00:37:04,549
No, ma ti piace parlare, vero?
675
00:37:05,607 --> 00:37:06,900
Hai parlato con i poliziotti.
676
00:37:08,790 --> 00:37:10,289
Hai parlato con la polizia!
677
00:37:13,118 --> 00:37:15,307
- Enzo, mi dispiace.
- Stai zitto, ti dispiace!
678
00:37:15,616 --> 00:37:17,580
"Scusa" non è quello che voglio
ti sento ora.
679
00:37:17,677 --> 00:37:20,197
Dimmi cosa hai detto,
ogni dannata parola!
680
00:37:22,409 --> 00:37:25,501
Niente, proprio quello che mi ha detto Nats.
681
00:37:25,526 --> 00:37:26,697
So cosa ti ha detto Nats?
682
00:37:26,731 --> 00:37:28,135
Dimmi cosa hai detto.
683
00:37:30,779 --> 00:37:32,826
- Dimmi cosa hai detto!
- Fentanyl.
684
00:37:34,185 --> 00:37:35,892
Solo che ti vogliono
entrare in fentanil.
685
00:37:35,917 --> 00:37:36,978
- Oh, "loro"?
- Questo è tutto.
686
00:37:37,003 --> 00:37:39,767
Quindi hai detto loro
Teresa e Christian.
687
00:37:40,105 --> 00:37:41,338
Dannazione!
688
00:37:47,307 --> 00:37:48,455
Cosa ti ha detto Nats?
689
00:37:48,480 --> 00:37:49,779
Nats non ha detto niente.
690
00:37:50,021 --> 00:37:51,153
Non ha detto nulla
691
00:37:51,178 --> 00:37:52,853
perché vuole suo figlio
avere una madre
692
00:37:52,878 --> 00:37:54,658
È quel poliziotto che è venuto da me. Per me!
693
00:37:55,312 --> 00:37:56,846
Capisci cosa hai fatto?
694
00:37:56,871 --> 00:37:59,104
L'intera famiglia potrebbe
essere rinchiuso, tutti!
695
00:37:59,393 --> 00:38:01,564
Ho detto a quella strega di andare
all'inferno! Giuro su Dio!
696
00:38:02,916 --> 00:38:04,760
- Per favore Enzo ...
- Oh sì, "per favore"!
697
00:38:05,057 --> 00:38:06,088
Scusate?
698
00:38:06,113 --> 00:38:08,971
Non eri così dispiaciuto quando eri
fottendo quello sciocco, eri?
699
00:38:12,213 --> 00:38:14,275
OK, non era giusto. Non era giusto.
700
00:38:14,300 --> 00:38:17,127
Ma tu non sei nel nostro matrimonio.
Non sai come sia.
701
00:38:17,267 --> 00:38:19,291
A una persona è permesso essere infelice.
702
00:38:19,399 --> 00:38:21,689
So cosa significa parlare
alla polizia. Io non sono stupido.
703
00:38:21,714 --> 00:38:23,580
Ma tu non mi crocifiggi
704
00:38:23,605 --> 00:38:25,838
per non essere una moglie perfetta
per 5 minuti!
705
00:38:25,863 --> 00:38:27,510
Oh, pensi che ogni matrimonio sia perfetto?
706
00:38:27,646 --> 00:38:29,713
Mia moglie, Dio riposa la sua anima,
707
00:38:31,103 --> 00:38:33,891
era un dolore nel mio culo
ogni giorno della sua vita,
708
00:38:33,916 --> 00:38:35,228
ma non l'ho mai fregato.
709
00:38:35,253 --> 00:38:36,455
Non l'ho mai fregato!
710
00:38:36,480 --> 00:38:38,681
- Beh, non sei il santo!
- Sta 'zitto!
711
00:38:47,594 --> 00:38:48,955
Lo dirai a Domenic?
712
00:38:51,764 --> 00:38:54,400
Ho promesso a mio figlio
che ti proteggerò.
713
00:38:55,429 --> 00:38:57,088
E mantengo quella promessa,
714
00:38:57,325 --> 00:38:59,791
per Adamo, nient'altro!
715
00:39:00,076 --> 00:39:03,994
Se quel poliziotto ti viene di nuovo,
stai zitto e dimmelo
716
00:39:04,454 --> 00:39:07,416
Se qualcuno lo chiede,
suoni stupido.
717
00:39:10,541 --> 00:39:11,728
OK.
718
00:39:14,949 --> 00:39:17,557
Io amo Nats, OK? Lo voglio.
719
00:39:20,424 --> 00:39:22,330
Stavo solo passando
un momento davvero difficile e ...
720
00:39:24,360 --> 00:39:25,939
Non mi interessa perché l'hai fatto.
721
00:39:26,930 --> 00:39:28,299
Ce l'hai fatta.
722
00:39:29,570 --> 00:39:30,986
Non importa nient'altro.
723
00:39:45,190 --> 00:39:46,933
E 'stato un servizio molto carino.
724
00:39:48,479 --> 00:39:51,760
Stavo parlando con uno dei tuoi vicini.
725
00:39:52,876 --> 00:39:54,025
Lisa?
726
00:39:54,947 --> 00:39:58,736
Quello il cui figlio è un amico di Wes.
727
00:39:59,393 --> 00:40:00,978
Mi stava dicendo
728
00:40:01,711 --> 00:40:04,127
ha perso il lavoro nell'ultimo anno,
729
00:40:04,731 --> 00:40:06,064
e il denaro è stretto.
730
00:40:06,354 --> 00:40:10,080
Ma ogni settimana,
731
00:40:10,832 --> 00:40:13,041
lei avrebbe trovato una borsa
di generi alimentari sul suo portico.
732
00:40:14,612 --> 00:40:15,838
Da Wes!
733
00:40:17,318 --> 00:40:19,760
So che pensi
non lo sapevi quel ragazzo,
734
00:40:20,228 --> 00:40:23,150
ma questo è quello che era.
735
00:40:24,564 --> 00:40:27,541
Questo è il tipo di uomo che stava diventando.
736
00:40:28,283 --> 00:40:29,533
Sii orgoglioso di questo.
737
00:40:41,049 --> 00:40:43,217
Voglio distruggere quei bastardi,
738
00:40:43,313 --> 00:40:44,775
ogni uno di loro,
739
00:40:45,101 --> 00:40:47,041
e dobbiamo avere soldi per farlo.
740
00:40:48,215 --> 00:40:49,533
Portalo attraverso
741
00:40:58,570 --> 00:41:00,158
Oh, merda!
742
00:41:02,137 --> 00:41:04,799
Ehi, ascolta, mettiamo a
congelare su tutto qui.
743
00:41:05,236 --> 00:41:06,392
Sappiamo.
744
00:41:08,377 --> 00:41:11,471
Ma volevamo parlare
a te degli irlandesi.
745
00:41:11,496 --> 00:41:14,063
Pensiamo sia ora
entrarono di nuovo.
746
00:41:14,135 --> 00:41:15,205
Conosci la mia situazione.
747
00:41:15,230 --> 00:41:16,994
Te l'ho già detto. Non ho voce in capitolo.
748
00:41:17,526 --> 00:41:18,689
Si.
749
00:41:19,008 --> 00:41:21,978
Oppure dovremo farlo
coinvolgere tua moglie, Alison,
750
00:41:22,003 --> 00:41:24,270
e tua figlia,
Patricia, in tutto questo.
751
00:41:24,395 --> 00:41:26,361
Non sarà piacevole per nessuno.
752
00:41:26,386 --> 00:41:28,549
Li tocchi, ti ucciderò.
753
00:41:32,268 --> 00:41:34,301
Lavorerai con gli irlandesi.
754
00:41:34,521 --> 00:41:35,744
Chiamerai Declan
755
00:41:36,239 --> 00:41:38,948
e tu glielo dirai
non è più il benvenuto.
756
00:41:39,995 --> 00:41:41,828
Non diciamo le cose due volte.
757
00:41:49,005 --> 00:41:50,525
I gemelli arrivarono di nuovo al porto.
758
00:41:50,550 --> 00:41:52,316
- Si.
- Stanno premendo forte.
759
00:41:52,550 --> 00:41:54,221
Hanno minacciato mia moglie e mia figlia.
760
00:41:54,333 --> 00:41:57,971
Ti vogliono fuori, e vogliono
rimettere gli irlandesi sul posto.
761
00:42:06,195 --> 00:42:08,455
Allora, hai cercato di riavere il porto, eh?
762
00:42:11,721 --> 00:42:14,439
Bene, bene, guarda chi c'è qui!
763
00:42:15,818 --> 00:42:18,051
Il fantasma del passato di Natale.
764
00:42:20,549 --> 00:42:21,783
Ho! Ho! Ho!
765
00:42:27,915 --> 00:42:29,338
Bellissimo!
766
00:42:38,580 --> 00:42:40,382
Il busto causerà a malapena un'ammaccatura.
767
00:42:40,814 --> 00:42:42,918
Ne avranno un altro
e funziona in pochissimo tempo.
768
00:42:43,267 --> 00:42:44,820
Ma queste persone, devi colpirle,
769
00:42:45,135 --> 00:42:46,353
tenerli fuori equilibrio
770
00:42:46,378 --> 00:42:47,650
Li fa vibrare.
771
00:43:04,019 --> 00:43:05,485
Enzo ha promesso a suo figlio
772
00:43:05,835 --> 00:43:07,939
che avrebbe protetto
Valentina, non importa cosa.
773
00:43:08,057 --> 00:43:11,205
Ma Domenic, la vecchia scuola di Domenic.
774
00:43:11,414 --> 00:43:13,314
Non può lasciare un topo vivere sotto il suo tetto.
775
00:43:33,277 --> 00:43:34,541
Conosco queste persone
776
00:43:34,566 --> 00:43:35,830
Si tratta di famiglia.
777
00:43:35,855 --> 00:43:37,471
Lo cantano come un mantra.
778
00:43:38,143 --> 00:43:39,442
L'unico modo in cui vinciamo ...
779
00:43:40,236 --> 00:43:43,588
è farli strappare loro stessi
a parte l'interno.
780
00:43:44,320 --> 00:43:46,463
Buon lavoro per averlo
registrazione a Domenic.
781
00:43:48,243 --> 00:43:50,252
Non sono sicuro di come andrà a finire,
782
00:43:50,277 --> 00:43:52,807
ma questo è dove inizia.
783
00:43:59,478 --> 00:44:01,814
- Non hai combinato niente
- Ti ho tradito.
784
00:44:01,919 --> 00:44:03,838
- Tu cosa?
- Ti ho tradito,
785
00:44:03,863 --> 00:44:06,221
e sono stato catturato da questo detective,
786
00:44:06,246 --> 00:44:08,174
e lei mi ha detto se
Non ho detto le sue cose,
787
00:44:08,199 --> 00:44:09,633
lei te lo direbbe.
788
00:44:10,007 --> 00:44:11,906
Ehi, cosa le hai detto?
789
00:44:11,930 --> 00:44:15,063
sincronizzato e corretto da Susinz
* * Www.addic7ed.com
790
00:44:15,088 --> 00:44:16,728
La prossima volta su Bad Blood ...
791
00:44:16,753 --> 00:44:19,783
Quello più leggero, è di Teresa.
792
00:44:20,073 --> 00:44:22,721
Spolveralo per le stampe.
Lo abbinerai a quello di lei.
793
00:44:22,746 --> 00:44:24,174
Riceverai un mandato.
794
00:44:24,199 --> 00:44:25,611
Non la stiamo toccando.
795
00:44:25,636 --> 00:44:28,767
Enzo, se questo fosse qualcun altro ma Val,
796
00:44:28,792 --> 00:44:30,124
sarebbe già stato fatto.
797
00:44:30,357 --> 00:44:31,525
Non la stiamo toccando.
798
00:44:31,550 --> 00:44:33,580
Tuo figlio ha ucciso qualcuno,
799
00:44:33,648 --> 00:44:36,138
e lo ha fatto perché vendi la droga,
800
00:44:36,291 --> 00:44:39,617
e tu picchi le persone e Dio
sa cos'altro per vivere!
801
00:44:39,642 --> 00:44:40,767
Ecco perchè!
802
00:44:40,792 --> 00:44:42,682
Volevo vedere cosa
tipo di persona che sei.
803
00:44:42,707 --> 00:44:44,713
- E che tipo sono?
- Proprio come me.
804
00:44:45,085 --> 00:44:46,697
Il tipo a cui piace vincere.
59449
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof