Original subtitles

Nelle puntate precedenti di Bad Blood.

Vogliono che ci trasferiamo fentanil. È come l'eroina.

- Dove ce la farai? - Ci stai dentro.

Quei gemelli, hanno rapito mio nipote.

Voglio che Reggie sia tornato vivo.

Voglio $ 5 milioni dalle droghe che hai rubato.

Ho 30 secondi. Devi aiutarmi.

- Mio figlio è stato rapito. - Che cosa?

Questo non è quello per cui mi sono iscritto.

Cosa avresti fatto se qualcuno ha rapito

i tuoi fratelli, Bobby, Twix, Wes?

Vedi cosa sta facendo questo animale a noi? Questo non è ciò che fa la famiglia.

Non sto mettendo giù questa pistola finché non mi dici dov'è Reggie.

Fai quello che pensi sia giusto.

Aspetta, perché non andiamo in chiesa?

Perché quei 2 mostri italiani Ho mandato gente lì, Nats.

Pensi che lo dimenticherò?

Dovresti. Questo ero io e tu aggiusti il ​​loro casino.

Aveva una pistola contro di lui. Dicono che è intento.

Lo stanno facendo pagare con omicidio di secondo grado.

L'hai mandato da solo per punirlo. Ha funzionato.

È in prigione a causa mia?

Nats mi ha detto di non chiamare i poliziotti. Avrei dovuto ascoltare.

Il mio datore di lavoro mi ha mandato per ricordartelo

che la nostra scadenza di pagamento è sempre la stessa data.

Sarò in giro solo per essere sicuro che rispetti il ​​nostro accordo.

In questo business, nessuna transazione sarebbe mai accaduta

senza l'imminente possibilità di esso non sta accadendo.

Ma c'è una corsa che ci guadagni

e ti piace o no.

Mi piace.

Si?

- Hai i nostri soldi? - Lo voglio.

Buono. Invierò il contenitore e numeri di cassa.

Mettili come da istruzioni prima che la nave se ne vada.

Cosa succede se qualcuno lo trova in arrivo?

Non ti preoccupare Abbiamo persone nella barca per tenere d'occhio.

- Qualsiasi altra domanda? - No.

Declan, scommetto soldi su di te. Non rovinare tutto

sincronizzato e corretto da Susinz www.addic7ed.com

Bene, le costole richiedono un po 'di tempo per guarire.

Dovrei ottenere una radiografia?

No, probabilmente sono incrinati,

e poi non c'è niente puoi fare al riguardo.

Fa male altrove?

Sì, bene, tutta la testa, la mia faccia.

Bene, ci sei buon umore, considerando.

Sei una brava infermiera.

In questo momento, tutto è perfetto.

Ciao, Reggie. Dai.

Devo fare questa cosa. Voglio che tu venga con me.

Probabilmente dovrebbe riposare.

Non ti voglio fuori dalla mia vista.

- Dove stiamo andando? - Il porto. Non sarà lungo.

- Forse dovrebbe restare. - No, no, no.

L'aria di mare mi farà bene.

È un fiume. È pieno di piscio e olio.

Beh, l'ultima volta che mi hai lasciato da solo,

le cose non sono andate così bene

Quindi, sì, vengo con te.

Stai al mio fianco Stai calmo.

Il duro lavoro è stato fatto. Ho avuto il pagamento del cartello.

Ora, non è il modo Ho pianificato di prenderlo.

Ma a loro non importa Vogliono solo i loro soldi.

E tra poche ore,

il denaro sarebbe a vela sulla nave da carico

e sarei subito indietro dove dovevo essere.

Abbiamo impostato tutto?

Tutto bene. Nastro, serrature.

Si.

Lascia la tua macchina qui. Ti accompagno.

Ho un'idea.

Stavo pensando forse potresti parlare con Nats,

sai, fai un accordo, e lui potrebbe dirti roba.

E poi ... e poi andrà bene. Andremo bene.

Whoa, cosa intendi?

Dobbiamo tirarlo fuori.

Non può restare dentro. È ridicolo!

Ho bisogno di lui. Intendo, lui è il padre di mia figlia.

Non posso farlo da solo

OK. Ho bisogno del tuo aiuto.

- Val ... - Ti ho dato il mio aiuto.

Ti ho aiutato, e tu devi aiutarmi

Nat ha ucciso un civile innocente.

- Ti sto dicendo... - Non posso aiutare con quello!

Ascolta, ascolta, ascolta, ascolta!

Sto dicendo, e se lui ti dice, lo sai,

roba sulla famiglia, per il business?

Sarebbe fantastico, ma anche se lo facesse,

Non posso concludere un affare per la sua accusa di omicidio.

Puoi! Sono cazzate!

Si, puoi. C'è un modo.

C'è sempre un modo. Hai visto...

Ascolta, parli con un giudice, qualcosa.

Non lo so! Voglio indietro mio marito!

Facciamo il backup. Cos'hai per me?

Che cosa? Che cosa? Che cosa?

Hai sentito qualcosa di nuovo?

Forse hai sentito Enzo o Domenic che parlano.

Mi stai ascoltando? Mi stai ascoltando?

Non sono qui per darti dolcezza.

Capisci?

È il tuo turno di dare qualcosa a me.

Nats non se lo merita.

Questo ... questo mostro ha rapito mio figlio.

Ha preso il mio bambino.

Nats era un padre.

Non ho aiutato

Non hai aiutato, non hai aiutato, nessuno ha aiutato.

Nats è stato l'unico a fare qualcosa.

Stava cercando di ottenere questo figlio di puttana!

Nats non è in prigione

a causa di qualcosa che hai fatto o l'ho fatto o anche Declan.

È in prigione perché questo è quello che succede ai criminali.

Nessuno rapisce il ragazzo del bibliotecario

o l'infermiera che vive per strada,

solo i bambini dei gangster.

Non ti sto dicendo una merda!

OK, guarda, non voglio ripassa questo

Se Nats o Domenic lo scoprono che mi stavi parlando ...

Non oseresti!

Solo perché Nats è dentro

non significa che la nostra relazione finisce.

Le tue informazioni sono cosa ti dà valore,

quindi fallo parlare.

Sono stati fatti!

Cosa stiamo facendo qui?

Devo consegnare questa borsa a qualcuno.

Questo richiederà solo alcuni minuti, dentro e fuori.

Per chi sono i soldi?

Reggie, facciamolo.

Non è che non so cosa fai.

Hey! Eccolo.

Prendi quei tagliapasta a manico rosso.

Questa borsa sta andando in Messico.

Ci stiamo introducendo in questa cosa?

Vedi questo nastro?

Ognuno di questi contenitori, Reggie, è controllato dalla dogana.

Lo registrano, lo chiudono,

così quando diventa dove sta andando,

quelle persone dall'altra parte,

si accorgono che non è così stato manomesso

Sì, a meno che tu non lo abbia più nastro e più serrature.

Destra!

277, questo è quello

- Reg! - Eh?

Sollevalo con me. Dai, sollevati.

Hey ragazzi! Che cosa succede?

Siamo stati incaricati di una ricerca casuale

di questi qui banchine

Mi stai prendendo in giro! Nessuno me ne ha parlato.

Da qui la definizione caratteristica di "casuale".

Penso di aver capito questo. I soldi andranno in Messico.

Devi avere un ragazzo dall'altra parte

chi lo prenderà prima della dogana perfino lo tocca, giusto?

- Destra. - Ma nascondendolo con roba da bambino,

è come ... è il primo posto che vorrei cercare droghe o ...

Guardalo, con i lettori DVD!

È pieno di droghe.

- Chi compra più i lettori DVD? - Lo voglio!

È così male?

No, va tutto bene.

Quindi, questi contenitori erano appena riempito di merce.

Perché non vieni qui e sollevare tutto il tempo?

Perché non sono un ladro,

e ho finito con i seggiolini.

Giusto, certo.

Ho una barca che partirà tra 3 ore.

Sai che tipo di disastro lo sarà se non si spegne?

No, non lo so.

Ora stiamo andando in tondo su tutti su questi moli

e faremo un riferimento incrociato con la lista dei sindacati che abbiamo.

Chiunque non sia in quella lista, li stiamo portando dentro

Hai idea di come ci vorrà molto?

Abbastanza a lungo da farmi fare gli straordinari.

Andiamo!

Aprilo.

Cosa stai facendo?

Ho preso questa nuova caffettiera.

Sto provando a impostare il timer

così quando mi sveglio, il caffè è già fatto.

Quindi fallo quando ti svegli.

No, mi piacerebbe che fosse pronto quando mi sveglio.

Non puoi aspettare 5 minuti per un caffè?

Posso, ma preferirei di no. Qual è il tuo problema adesso?

Mio figlio è in prigione!

Ah, mi dispiace.

Oh, non riesco a dormire

Quello che stai passando, nessuno dovrebbe soffrire.

Vuoi un abbraccio?

Baciami il culo!

Dai.

Hey! Andrà bene.

Scusa sono in ritardo.

Hey!

- Come sono Nats? - Sai. Sai.

Si.

- Hey! - Hey!

Ti offrirò un caffè,

tranne io non ne ho idea come funziona questa macchina.

Siediti.

Vogliamo parlarti di il business del fentanil.

Pa, sai cosa penso.

Non voglio trattare con tutto questo adesso.

Mi sento lo stesso. Non posso essere nella stessa stanza

come loro due proprio ora.

Ma dobbiamo lavorare con loro.

Ora, so che pensi che sia così una buona opportunità di business,

ecco perché ho deciso che lo sei sarà il responsabile.

Voglio che tu ottenga distribuzione attiva e funzionante.

- Veramente? - Si.

Adesso ascoltami.

Devi essere intelligente qui, Luca. Tu mi capisci?

Devi essere sicuro che questi due non portano

qualsiasi problema su questa famiglia.

- E tu ci dici tutto! - Ovviamente!

Odio quei due per cosa hanno fatto a Nats, okay.

È bloccato per causa loro. Ma loro vogliono che lo facciamo.

Te lo sto dicendo, ci sarà portaci un sacco di soldi,

e meglio controlliamo fin dall'inizio.

Parlando di ananas, vogliono incontrarsi in chiesa.

Mi chiami subito dopo.

Ho capito.

Sì, grazie, papà.

Non ti preoccupare Puoi fidarti di me.

Sii furbo

Andiamo a prendere un caffè.

OK, ma poi devo arrivare in chiesa, uno vero.

Sto aggiungendo altro tempo.

Abbiamo bisogno di tutto l'aiuto che possiamo ottenere.

Aspetta, aspetta.

Si?

I poliziotti stanno facendo una ricerca casuale.

Bene, spegnilo!

Non posso non ho mai ho visto questi ragazzi prima.

Non ho avuto influenza con loro.

Quindi cosa facciamo?

Non muoverti.

Rimani sulla barca. Cercherò di tenerli lontani da esso.

Ti chiamerò quando ne saprò di più.

OK, dobbiamo prenderlo. Baby seat, andiamo.

- Che cosa succede? - Andiamo, andiamo!

Devo muovermi. Devo pulire tutto.

Bene, consegnamelo. Bene bene!

Sciogliere ENPP in piridina e agitare.

A temperatura ambiente, aggiungiamo propionil cloruro

e mescolare per un'ora.

Versiamo quella miscela in acqua,

evaporare il solvente sotto vuoto fino a ...

Aspetta un secondo. Perché sto guardando tutto questo?

Dovresti sapere tutto sulla tua attività.

Pensi che farò la droga?

Cosa c'è di così divertente?

Il processo di produzione di fentanil

è molto complicato, molto delicato.

Giusto, sì, quindi sarebbe ridicolo

per qualcuno come me persino pensare a fare questo.

Sì.

Bene, bene! Possiamo andare adesso?

Perché questo mi annoia a morte, davvero!

Gestione del tempo, gente!

Andiamo! Tempo di andare!

Se non sei serio riguardo a questo,

possiamo parlare con Domenic e trova qualcun altro

No, sono serio.

OK, Luca.

Quindi, è il tuo turno. Vogliamo conoscere il tuo piano.

Il mio piano?

Diversamente da te, ci piace sapere tutto sulle nostre attività.

Quindi, dicci, come stanno hai intenzione di gestire?

Bene, come ti ho detto dal All'inizio, non devi preoccuparti.

- L'ho capito. - OK. Beh, mostraci.

La mia rete di distribuzione?

Esattamente.

Vogliamo vedere come funziona.

Da vicino.

Lo vuoi, ce l'hai.

Andiamo.

Sí.

OK, ciao.

Buono. Andiamo.

Grazie.

Mettilo nel mezzo.

Dai, muoviamoci.

Dai, in questo modo. Dobbiamo andare in questo modo.

Staremo bassi per un minuto.

Stiamo per restare bassi.

Hey Fratello. Come sta il bambino? Buono?

- Buono! - Andiamo.

Serena, bella bambina!

Perché siamo qui?

Cosa sta facendo?

Ti chiamerò a volte, ok?

Ci vediamo dopo, ok?

Perché stiamo ponendo uno dei nostri affari

nelle mani di questo asino?

Penso che ci sorprenderà.

Mia sorella, sempre ottimista.

- Bene? - Quindi cosa?

Questo è il tuo impero della distribuzione?

Uno di loro.

Vedi quello in nero maglione? Quello è Marie.

Lei è mia cugina, che sarebbe fare di lei anche la tua famiglia.

Anche Donna è una cugina, per matrimonio, però.

Poi c'è Serena.

L'ho conosciuta da quando avevo circa 14 anni.

Ha preso la mia verginità.

Si formò un impero della distribuzione con la famiglia e le date del ballo.

Cosa potrebbe andare storto?

E esattamente

hai intenzione di trasferirti un chilo di droga a settimana?

Marie. C'è un'infermiera.

Ha avuto una posizione secondaria andando avanti vale la pena $ 50.000 a settimana.

Donna è un'insegnante. Suo marito lavora in un college locale.

E insieme, gestiscono una stringa di rivenditori nelle scuole.

La famiglia di Serena gestisce un servizio di scorta

fuori da un centro massaggi in centro, ok.

Tutte queste signore abbiamo lavorato con noi

da quando avevano 16 anni.

Solo loro portano 200 mila dollari al mese.

Mentre voi due stavate andando qualche scuola di lusso,

Stavo lavorando con mio padre da quando avevo 12 anni.

È quello che faccio.

Luca, caro, lo apprezzo.

Ma tu non hai abbastanza famiglia

per spostare l'importo del prodotto che pianifichiamo.

Guarda, mio ​​padre non pensa

dovremmo entrare in fentanyl.

E lascia che te lo dica, ha ragione di essere prudente, ok?

Qualcosa va storto e il il calore verrà giù così forte,

porterà tutto a posto.

Quindi dobbiamo essere intelligenti, precisi.

Questo è un nuovo prodotto, e non puoi nemmeno dirmelo

se ucciderà tutti quelli che lo usano.

Quindi dobbiamo implementarlo un ambiente controllato.

Iniziamo in piccolo con persone di cui possiamo fidarci.

Ragazzi, volete farlo da soli

e getta borse da mille soldi dal cielo, vai avanti.

Ma vuoi costruire qualcosa che dura, mi ascolti

Parliamo di più durante il pranzo.

Se quella era un'offerta, grazie,

ma, ho altri piani.

Non era un'offerta.

Siro?

Hey!

Reggie, andiamo. Dobbiamo stare seduti.

Saremo fuori di qui in pochissimo tempo, fidati di me.

Scarafaggio. Non mi piacciono gli insetti.

- Chi fa? - Odio i bug.

Un sacco!

Tua madre odiava gli insetti, amico!

Era terrorizzata.

Doveva avere circa 4 anni, e io avevo 8 anni,

e stavamo vivendo in questo vero merda.

E mancavano le assi del pavimento.

Potresti effettivamente vedere il terreno.

Il nostro vecchio era acceso l'ago da quel punto.

Tua madre e io sempre condiviso una stanza insieme.

Non l'ho mai lasciata da sola.

Non l'ho mai lasciata fuori dalla mia vista.

E questa notte,

lei ha iniziato a urlare.

Lei stava piangendo. Stava andando fuori di testa.

Era stata morsa da tutte queste cimici.

Ha cercato di correre fuori dalla porta. Non l'avrei lasciata.

Il vecchio era in bilico con tutti i suoi altri amici perdenti.

Le ho appena detto di venire nel mio letto,

strisciare sulla mia schiena.

In questo modo sarebbero gli insetti mordimi e non lei.

Dormiva così pacificamente tutta la notte sulla mia schiena,

le sue piccole braccia si avvolgono attorno al mio collo

quindi non sarebbe caduta.

L'ho amata.

Cosa stai facendo a casa da scuola?

Sono stato mandato a casa.

Che diavolo?

Inviato a casa?

Hai combattuto?

Sai cosa tuo padre dice di combattere.

Non ricordo,

ma la prossima volta lo vedo in prigione Sarò sicuro di chiedere.

Devi essere Nats.

Sono Bobby.

Tuo zio Domenic mi ha assunto.

Per la tua protezione.

Abbiamo 2 regole.

Noi non proteggiamo i maiali che toccano i bambini.

E quando decidiamo ti proteggeremo,

è scritto nella pietra.

Nessuno ti toccherà ora che siamo stretti.

Tutto ok.

Grazie.

Domenic mi ha detto perché sei dentro

Quanti anni ha tuo figlio?

Sarà un anno la prossima settimana.

Ah, mi manca un compleanno.

È dura.

Hai dei bambini?

Figlio, 14 anni.

Che mi dici della mamma? Lei in giro?

Si.

Sì, si sta prendendo cura di lui.

Beh, almeno ha sua madre.

Allora, ragazzi, abbiamo finito qui?

No! Abbiamo un'altra barca attraversare.

E, se potessi trovarmi una tazza di caffè, sarebbe fantastico.

Ne voglio uno?

Mi piacerebbe uno.

Fallo due.

Va tutto bene. Usciremo presto da qui.

- Questo è ridicolo e tu lo sai. - No, non lo so. Abbiamo bisogno di questo.

Hai bisogno di più di questo se vuoi giustificare una parte 6.

E tu sei seriamente considera di mettere un bug

in una stanza di visita al carcere?

Lo sistemerò con il guardiano

controlliamo solo i Nats ' conversazioni con la sua famiglia.

Vieni da me perché se lo porti a un giudice,

lo butterà di nuovo in faccia.

Signore, se posso ... sai, uno di le cose che rispetto di più di te

è come lo fai dal libro. Ma come apparirebbe al pubblico?

Voglio dire, se l'hanno scoperto dopo il fatto che lo sapevamo

i Cosoletos stavano fabbricando fentanyl e non abbiamo fatto nulla a riguardo,

Non penso che vogliamo quel sangue sulle nostre mani

o quei titoli, signore.

Dal libro.

Ovviamente.

- Prendi più api con il miele. - Sta 'zitto!

Hai detto dentro e fuori. Ora ci sono i poliziotti?

Dobbiamo aspettare il mio ragazzo dirci che è chiaro, Reg.

Stiamo bene qui.

Dai!

Possiamo andare?

No, dobbiamo stare stretti.

Ho davvero bisogno di uscire da qui.

- Ehi, stai bene? - Si!

Cos'è di nuovo questa data-notte?

Una volta alla settimana, prendiamo i bambini a casa dei suoi genitori.

Sai, usciamo, ceniamo,

fare un massaggio

- Cosa, insieme? - Sì, in coppia.

Vai a uno di quelli Articolazioni asiatiche o qualcosa del genere?

Non è sessuale.

Dai. Dobbiamo muoverci, dobbiamo muoverci.

Non ti piaccio molto, vero?

Nats è in prigione per causa tua.

Nats è in prigione perché ha perso il controllo.

È fortunato che abbiamo riavuto suo figlio.

No, ha riavuto suo figlio, OK?

E tu sei tu chi è fortunato ha fatto.

E perché?

Volevi punirlo per aver tirato una pistola contro di te.

Luca, stai pensando troppo a questo.

Una scimmia potrebbe capirlo, ok?

Si è alzato da te due, e non ti è piaciuto.

Chi continua a chiamarti, hmm?

Oh!

È un'app di appuntamenti.

Hai molti messaggi qui.

Sì lo faccio.

Lei non è cattiva.

Cappello terribile, però.

Elimina!

E questo ha dei bei fianchi.

Buono per un piccolo giro.

Controlliamo per i potenziali clienti.

Lei è la più sexy, ma ...

Dai un'occhiata a lei.

Non così carino, ma lo farai divertiti di più con lei

Fidati di me.

Tutto ok.

E tu?

Oh, aspetta. No, non lo fai usa un telefono per scopare.

No, non lo so.

Cosa pensi che io faccia?

Oh, penso che quando hai fame, mangi.

Sai cosa?

Prenderò il tuo consiglio.

Ti farò sapere come va anche questo.

Tutto ok?

Il pranzo è su di me.

Sei serio?

Usciamo stasera.

Quindi, lei capisce massaggiato da un ragazzo o una ragazza?

Un ragazzo.

- Tu? - Una ragazza!

Sempre?

Sempre.

Credimi, è sessuale.

- Stai leggendo troppo in questo. - Mm-hmm!

Sai cosa penso?

Penso che sia un modo sottile per voi due

per dire che vuoi un un po 'più varietà.

No, non sto cercando alcuna varietà.

Questo è terapeutico.

- O si? - - Si!

Quindi, la prossima volta, ottieni il ragazzo a fare lo sfregamento.

Ehi, guarda questo!

Non è giusto.

Aprilo.

Siamo noi.

Cosa sta succedendo?

Respira, Reggie. Dai, stai calmo.

Controlla.

Siamo noi! Cosa facciamo...

Non fare rumore.

Devi avere amici in alto.

O si? Perché?

Le ore di visita sono finite da tempo.

Ciao!

Oh mio Dio, guardati!

Guardati! Vieni qui!

Oh, piccola!

Non voglio mai lasciarti andare.

Ah!

Ehi, siediti.

- Stai bene. - Si? Com'è stata l'unità?

- È stato bello. - Si?

- E 'stato bello, si. - Stai bene. Sembri davvero buono.

Ho bisogno di parlarti, piccola.

Sì, senza dubbio. Come va?

- Oh! - - Sì ok?

Come te la passi? Non ho nemmeno chiesto.

- Sto bene, lo sai? - Un tale cazzo.

No non siete. Non dirlo.

Hey! Mi manchi, ok?

Mi manca anche Adamo.

Sì, ci manchi anche tu.

Lo so.

Zio ha delle brave persone cercandomi,

con gli avvocati e roba del genere, quindi ...

Che cosa succede? Hey!

Sono qui ora, ok? Sei ancora preso cura di.

Ti amo.

Ti amo più che mai.

Stiamo ancora insieme. Andrà bene.

Cosa c'è che non va? Ehi, Val, cos'è?

Modella ...

Ho incasinato.

Non hai fatto casini. No, non hai sbagliato, ok?

- Nessuno può predire il futuro. - Ti ho tradito.

- Tu cosa? - Ti ho tradito,

e sono stato catturato da questo detective,

e lei mi ha detto se non l'avessi detto le sue cose, lei direbbe.

Che mi hai tradito?

Non volevo ... voleva rovinare la nostra vita. Non sapevo cosa fare

Tu...

Con chi?

- Non importa. - No, conta.

È successo una volta

Con chi mi hai tradito, Valentina?

CHI?

Non importa nemmeno! Giuro su Dio...

Valentina, con chi mi hai tradito?

- Non voleva dire niente. - Chi era? Significa qualcosa.

Dimmelo adesso. Dimmi il suo nome Valentina. Con chi?

- CHI? - Era Lester!

Dal gruppo di gioco di Adamo?

Quello di cui è stata moglie le tette finte? Sei serio?

- No! - Sei serio?

- Ascolta! - Tu...

Tesoro, non so perché l'ho fatto!

Non so perché l'ho fatto. E 'stato così stupido.

Era ... ero depresso.

- Depresso? - Ero triste!

Ero triste e avevo bisogno ...

Ti amo così tanto, piccola!

E io avevo paura, e questa strega iniziato a farmi dire cose.

Ha iniziato a dirmi di parlare e ...

Chi? Chi? Chi? Chi è lei?

Chi è questa lei?

Chi è questa che ti ha fatto parlare?

Questa ... questa donna da l'RCMP, qualcosa di Nellie.

Cosa ... cosa le hai detto?

Hey! Cosa le hai detto?

Niente. Onestamente, niente.

Cosa hai detto?

Solo ... quasi i due, Cristiano e Teresa.

Shhh!

Ma stai scherzando?

Mi dici il tuo esatto dannato parole che le hai detto,

esattamente quello che le hai detto.

Esattamente, parola per parola,

dimmi cosa le hai detto.

Cosa sa lei?

Io solo ... È ... Solo ...

Ascolta, riguardo al fentanil,

ma che lo vogliono fare e tu non vuoi

e la tua famiglia non vuole.

Hey Hey Hey!

- Calmati! - Sistemarsi!

Ma stai scherzando?

- Calmati! - Ma stai scherzando?

Tieni la bocca chiusa!

Valentina, tieni la tua maledetta bocca chiusa!

- A proposito del tuo prostituto! - Hey! Lascia andare lui!

Di tutto! Non parli con nessuno!

- Puoi farlo, Valentina? - Sì!

Tieni la tua maledetta bocca chiusa!

Non avrei mai dovuto fidarti di te!

- Andiamo! Dai! - Mi sono fidato di te!

- Mi sono fidato di te. - Dai!

Sei stupido ...

Ehi Cochrane, cosa c'è andando laggiù?

Abbiamo quasi finito.

Guarderemo il gioco stasera da Sir Winston.

- Ragazzi, vieni? - Voglio andare?

Sì, saremo lì.

Chiudilo

Aspetta un secondo.

Cos'è quello?

Cosa hai?

Forse non è niente.

Vai a casa, ragazzi.

Non li impacchettano

prima che li caricino sul contenitore?

Quello è strano.

Questa cassa sembra incrinata.

Che cos 'era questo?

Tranquillo, silenzioso.

- Stai fermo. - Tranquillo, silenzioso.

Ehi, Cochrane!

Devi vedere questo!

Madre Maria di Dio!

È un sacco di soldi!

Ci deve essere circa un milione di dollari qui.

È molto più di questo.

Hey! Whoa! Cosa stai facendo? Mettilo giù.

- Dobbiamo chiamarlo. - Cosa, sei fuori di testa?

Guarda dove sta andando! Messico!

Questo è denaro della droga, puro e semplice.

Inoltre, non come se stessimo prendendo un guadagno da parte di qualcuno, giusto?

Nessuno ha bisogno di sapere.

Non puoi seriamente essere pensando di tenerlo?

Lavoriamo con i nostri asini. Abbiamo messo le nostre vite in prima linea per cosa?

Dimmi che devi uscire di quell'appartamento per i bambini

e entrare in una casa, giusto?

Ascolta, questa è una vittoria biglietto della lotteria sul marciapiede,

e l'abbiamo appena trovato.

No.

No!

Dobbiamo chiamarlo.

Ascoltami!-

Ti ricordi quel ragazzo haitiano che sei stato arrestato lo scorso autunno?

Lo hai picchiato piuttosto male. Povero ragazzo ha perso l'udito.

Ho coperto per te.

Ma posso dir loro la verità.

Niente più carriera, niente lavoro, niente pensione.

Tu figlio di un ... Sai che è stato un incidente.

Ehi, voi ragazzi tutto chiaro?

Qual è la presa in consegna? Stiamo andando al bar.

Uh, ragazzi? Tutto ok laggiù?

Sì, tutto chiaro. Ci vediamo lì.

Fai quello che vuoi, ma io sono fuori.

È un'opportunità di una vita, ragazzo.

Non sono un topo, e lo farò porta questo nella tomba,

ma non voglio avere niente a che fare con questo.

Siamo bravi?

Siamo bravi?

Sì, siamo bravi.

Dì a tutti che non ero d'accordo,

e ci rivedremo alla stazione di domani.

Alza le mani, amico.

Alzati lentamente. Conosci il trapano.

- Lascia perdere! - Uh-uh.

- Mettilo giù. - Perché dovresti farlo?

Ho detto di metterlo giù.

Stavo ascoltando te e il tuo partner,

e mi sono chiesto. Quando i ragazzi come noi hanno perso questo ...

idealismo giovanile?

Rilasciarlo ora.

Capisco, amico, questo è difficile,

lasciando che qualcosa del genere scivoli attraverso le tue dita sporche, non è vero?

Ma ti sto facendo un favore.

Quel denaro, non è mio.

Sappiamo che non è tuo.

Ma la gente a cui appartiene

fidati di me, tu ed io non voglio scopare con.

Grazie per il consiglio.

Ehi, sono sempre alla ricerca di detective

con la tua prospettiva.

Lascialo, vai via,

e io ti farò molto di più, lo prometto.

- Metti giù quella maledetta pistola! - Non posso farlo.

- Fallo! Ti farò saltare la testa! - No, non lo farai.

No, non lo farai.

Conto fino a tre.

Uno due...

Ehi, ehi!

- Non potevo lasciarglielo fare. - Lo so, lo so!

- Dai dai! - Oh no!

Andrà tutto bene.

Sta bene?

Starà bene, giusto?

Gli daremo un aiuto!

È morto.

No non è.

- Sì, lo è. - No non è.

Stava per spararti, giusto?

Ti avrebbe sparato, sì?

Dio mio!

Non volevo farlo! Dio mio!

Va bene! Va bene! Va bene!

- Non volevo farlo! - Va bene!

- Non volevo farlo! - Respira!

Va bene, va bene! È stato un incidente.

Andiamo ora. Mettilo insieme!

- È stato un incidente! - OK.

Reggie, guarda quello. I poliziotti sono spariti.

Senti, i poliziotti se ne sono andati, ok? Questa barca partirà presto.

Andiamo, siamo una squadra. Dobbiamo farlo.

Dobbiamo pulire questo casino.

- Stavo cercando di aiutarti. - Lo so.

- È stato un incidente. - Lo ripuliremo.

Allora ci arriveremo l'inferno fuori di qui.

ok? Dobbiamo farlo ora.

Cosa faremo con lui?

Cosa faremo con lui?

Sta andando in Messico.

Noi s! Controlla!

Pensavo che avresti voluto giocare con i tuoi amici o con me.

Che ne dici? Little one-to-one?

Ho del tempo libero,

e 10 dollari dice che non puoi battermi.

No grazie.

Cosa diavolo stai facendo qui?

Se rispondessi alle mie chiamate, non avremmo bisogno di essere qui.

No, abbiamo finito. Gli ho detto tutto.

Ho detto a Nats tutto, mi hai sentito.

Non ti devo più niente.

- Ascolta, sono preoccupato per te. - Non hai niente su di me ora.

- Val, non capisci. - Non capisco cosa?

Ti uccideranno.

Oh, ora sei preoccupato per me?

Sai cosa? Spingilo sul tuo culo!

- Val ... - Ho finito!

- Tu non sei... - Non chiamarmi mai più!

Non sei ... Val!

Che mi dici di lei con il vestito rosso?

Sembra una scorta.

Non ti ha mai fermato prima.

Sua?

Non male, ma guarda quel vestito trasandato. Per favore!

Sei veramente essere difficile stasera, hmm?

Smetti di pensare a tutti ritorno a casa. Funzionerà.

Papa ci ha dato questo

perché sapeva che potevamo gestirlo,

e noi possiamo

Daremo Luca un mese.

Finché lui fa cosa diciamo, funzionerà.

Cosa vedi in lui?

Autenticità.

Sembra, um, innocente.

Potrebbe essere divertente!

Ma è il tuo turno stasera.

Sto contando?

Voglio darti a mio fratello.

Non è colpa vostra.

Reggie, non è colpa tua.

Voglio andare a casa.

Tutto ok.

Ho visto molta polizia.

Il pagamento è per intero. Sta arrivando.

Ma c'era un piccolo problema.

Prendi un carico extra, poliziotto morto.

Quindi rendi il tuo problema il nostro problema?

Dovevo essere flessibile,

così ora lo fai anche tu.

Ecco come facciamo le cose.

In realtà, Declan, il nostro accordo con te è finito.

Sei nel bel mezzo di una guerra qui,

e questo non va bene per gli affari.

Chi è quello?

Forse dovresti andartene.

Solo ... Lascia stare tutto.

Potremmo andare ovunque, giusto?

Declan?

Cosa stai pensando?

Questo sarebbe il momento giusto.

Lascia tutto.

Lascia tutto.

sincronizzato e corretto da Susinz * * Www.addic7ed.com

La prossima volta su Bad Blood.

Otto overdose di fentanil durante il fine settimana.

Sono solo un paio di bambini hanno trovato in una riserva.

Lo stiamo chiudendo.

Pop's dice che siamo fuori, ma io sono ancora dentro

I rivenditori si stanno mescolando fentanil con cocaina.

Chi metterebbe il veleno nella droga?

Teresa e Christian sono quelli che vuoi.

Bene, vogliamo che tu solo compra da noi Non più Declan.

In questo momento, un gangster lo è

correndo meglio investigazione di noi.

- Dimmi tutto. - Ciao, Enzo.

- Non ti conosco. - Nellie Bullock, RCMP.

L'unico modo in cui vinciamo

è farli strappare loro stessi a parte l'interno.