Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,505 --> 00:00:02,986
(GRUNTING)
2
00:00:03,095 --> 00:00:03,745
SPIDER-WOMAN: Quit shoving.
3
00:00:03,746 --> 00:00:05,380
- MILES: Give me space!
- AGENT VENOM: Come on!
4
00:00:05,615 --> 00:00:07,323
Hey, settle down back there.
5
00:00:07,358 --> 00:00:09,058
Don't make me turn
this Spider Jet around.
6
00:00:09,093 --> 00:00:12,303
I've been on the team the longest.
Next time, I get shotgun.
7
00:00:12,438 --> 00:00:14,660
Then next time, remember to call it.
8
00:00:14,866 --> 00:00:17,240
Wouldn't be a road trip
without some backseat bickering,
9
00:00:17,319 --> 00:00:20,194
especially since we just picked
up some unexpected guests.
10
00:00:20,580 --> 00:00:23,422
Scarlet Spider's back, and he
brought the Spider Slayers...
11
00:00:23,423 --> 00:00:26,506
Bone Spider, Goliath Spider,
and Ghost Spider,
12
00:00:26,507 --> 00:00:29,836
a group of synthezoids created by
Doc Ock and Hydra to take me down.
13
00:00:29,837 --> 00:00:32,709
But Scarlet's got control
of them now, I hope.
14
00:00:34,910 --> 00:00:37,470
Ow! Seriously, big guy,
budge up.
15
00:00:37,505 --> 00:00:39,831
(GROWLS)
16
00:00:39,866 --> 00:00:40,795
(GRUNTS)
17
00:00:40,820 --> 00:00:41,724
Classy.
18
00:00:41,759 --> 00:00:43,942
Bro, tell your guys to back off.
19
00:00:43,978 --> 00:00:45,560
(SIGHS) Too crowded?
20
00:00:46,347 --> 00:00:48,523
I know how to get rid
of some dead weight.
21
00:00:48,558 --> 00:00:50,716
No need to get all testy.
22
00:00:50,752 --> 00:00:52,251
We just don't like being crammed in.
23
00:00:52,286 --> 00:00:55,322
Apologies. I will make room.
24
00:00:55,624 --> 00:00:58,451
Ugh. Creepy.
25
00:00:58,860 --> 00:01:01,820
- I'm not sure if this is better.
- No need to squabble anymore.
26
00:01:01,850 --> 00:01:03,106
We're coming in for a landing.
27
00:01:07,961 --> 00:01:09,471
Are you sure this is a good idea?
28
00:01:09,495 --> 00:01:11,964
All my ideas are good. Which
one are you talking about?
29
00:01:12,073 --> 00:01:13,814
Bringing me back to the Triskelion.
30
00:01:14,100 --> 00:01:17,375
Last time I was here, I betrayed the
entire team to the Sinister Six,
31
00:01:17,376 --> 00:01:18,978
and I think I may have left the milk out.
32
00:01:18,979 --> 00:01:20,003
That was you?
33
00:01:20,004 --> 00:01:23,395
But then you made up for it by turning
on Doc Ock and saving all of Manhattan.
34
00:01:23,396 --> 00:01:26,964
Don't worry. I'm sure S.H.I.E.L.D.
academy will welcome you with open arms.
35
00:01:27,254 --> 00:01:29,217
The traitor's back! Get him!
36
00:01:30,474 --> 00:01:32,109
(GRUNTING)
37
00:01:32,110 --> 00:01:35,327
Unfortunately, those open arms
happen to blast Nova Force energy.
38
00:01:35,663 --> 00:01:36,603
(GRUNTS)
39
00:01:36,604 --> 00:01:39,578
You wanna do this, Nova? Let's do this.
40
00:01:42,028 --> 00:01:44,253
Nova, wait!
Scarlet's on our side!
41
00:01:44,413 --> 00:01:46,060
So whose side are they on?
42
00:01:46,157 --> 00:01:48,665
Spider Slayers, defend the leader!
43
00:01:48,701 --> 00:01:49,834
We're under attack!
44
00:01:50,152 --> 00:01:51,753
(ALL YELL)
45
00:01:51,788 --> 00:01:54,644
Okay, maybe not all my ideas are good.
46
00:01:55,319 --> 00:01:58,519
Sync and corrections by masaca
- addic7ed.com -
47
00:02:06,360 --> 00:02:07,993
(BLOWS LANDING)
48
00:02:09,488 --> 00:02:10,151
(GRUNTS)
49
00:02:10,152 --> 00:02:10,938
Sam, wait!
50
00:02:10,939 --> 00:02:13,481
Is this any way to treat a guest?
Where are your manners?
51
00:02:13,817 --> 00:02:14,833
(GRUNTS)
52
00:02:16,162 --> 00:02:17,553
(BOTH GRUNTING)
53
00:02:17,588 --> 00:02:19,405
Luke, it's not what you think!
54
00:02:19,482 --> 00:02:21,549
AGENT VENOM: Or is it?
Maybe Scarlet tricked us
55
00:02:21,584 --> 00:02:24,502
into bringing his army
inside the Triskelion.
56
00:02:24,537 --> 00:02:26,199
- Just like the toe-jam horse.
- (SPIDER-WOMAN GRUNTING)
57
00:02:26,255 --> 00:02:28,087
You mean the Trojan horse.
58
00:02:28,414 --> 00:02:29,722
That's not even a word.
59
00:02:31,143 --> 00:02:32,585
(MISSILES BLAST)
60
00:02:32,620 --> 00:02:36,505
Ben, you need to stop this fight
before the whole Triskelion comes down!
61
00:02:36,999 --> 00:02:40,190
- That punk started it.
- But you can stop it.
62
00:02:45,869 --> 00:02:47,829
Slayers, halt!
63
00:03:03,593 --> 00:03:07,219
Bottom line, those Spider Slayer
things give me the creeps.
64
00:03:07,254 --> 00:03:08,971
How do we know we can trust Scarlet?
65
00:03:09,006 --> 00:03:11,023
Because I trust him, Flash.
66
00:03:11,059 --> 00:03:14,351
I hate to say it,
spider-bro, but this time,
67
00:03:14,386 --> 00:03:16,294
I'm not sure that's enough.
68
00:03:20,551 --> 00:03:22,830
DR. CURT: This device pulls in
energy from the synthezoids,
69
00:03:22,854 --> 00:03:25,710
then analyzes it before
transmitting it back to them.
70
00:03:26,249 --> 00:03:30,098
The output capacity of the
Spider Slayers is astounding.
71
00:03:30,228 --> 00:03:33,618
Thanks. No one's ever
said that to me before.
72
00:03:33,698 --> 00:03:36,147
All right, Slayers. Time to pod.
73
00:03:36,148 --> 00:03:39,107
(BEEPING)
74
00:03:39,312 --> 00:03:41,173
DR. CURT: We were fortunate
to salvage these stasis pods
75
00:03:41,197 --> 00:03:43,301
from the wreckage of Hydra Island.
76
00:03:43,324 --> 00:03:45,866
SPIDER-MAN: So, how come
there are four pods?
77
00:03:45,902 --> 00:03:48,811
Well, since Scarlet spider
is part synthezoid,
78
00:03:48,846 --> 00:03:51,508
- I naturally assumed...
- POWER MAN: That he should be locked up?
79
00:03:52,476 --> 00:03:54,347
(ANGRILY) Like the traitor he is?
80
00:03:54,519 --> 00:03:56,964
Or perhaps that we should simply
err on the side of caution.
81
00:03:57,166 --> 00:03:58,747
Oh, come on. You, too, Cho?
82
00:03:58,748 --> 00:04:02,140
I'm a scientist. Trust is one
thing, proof is another,
83
00:04:02,176 --> 00:04:04,526
especially inside
a controlled environment.
84
00:04:04,562 --> 00:04:06,954
How's this for proof?
He saved Manhattan.
85
00:04:06,990 --> 00:04:08,889
And I'm not gonna lock him up.
86
00:04:08,890 --> 00:04:11,401
Eyes... Mine... On you
87
00:04:11,544 --> 00:04:15,533
is what this thing that I'm
doing with my fingers means.
88
00:04:15,534 --> 00:04:16,573
(GROWLS)
89
00:04:16,574 --> 00:04:18,951
It's been a long day.
Tensions are running high.
90
00:04:19,119 --> 00:04:21,413
Everyone will feel better
after a good night's sleep.
91
00:04:22,540 --> 00:04:24,109
(ALARM BLARING)
92
00:04:25,878 --> 00:04:26,618
(SPIDER-MAN GRUNTS)
93
00:04:26,703 --> 00:04:28,885
SPIDER-MAN: Can we ever get a
good night's sleep in this place?
94
00:04:28,886 --> 00:04:29,511
(BEEPS)
95
00:04:29,536 --> 00:04:31,029
Security breach.
96
00:04:31,064 --> 00:04:33,223
The whole building's going on lockdown.
97
00:04:33,224 --> 00:04:33,815
(BEEPING)
98
00:04:38,071 --> 00:04:40,580
MILES: Looks like the breach
started in Doc Connors' lab.
99
00:04:41,299 --> 00:04:43,082
SPIDER-WOMAN: Any idea
what triggered it?
100
00:04:43,710 --> 00:04:46,570
SPIDER-MAN: Sam probably left the popcorn
in the microwave too long again.
101
00:04:47,196 --> 00:04:49,754
MILES: Definitely not microwave popcorn.
102
00:04:50,078 --> 00:04:51,592
Who could have done this?
103
00:04:51,676 --> 00:04:54,956
Three guesses, and the
first two don't count!
104
00:04:54,957 --> 00:04:57,579
(GRUNTS) What is your damage?
105
00:04:57,580 --> 00:04:59,257
Scarlet couldn't have done this, Flash.
106
00:04:59,292 --> 00:05:01,121
He was asleep in the bunks,
just like you and me.
107
00:05:01,252 --> 00:05:05,318
So everyone who dissed you before just
happens to get taken down?
108
00:05:05,408 --> 00:05:06,875
Not everyone.
109
00:05:07,433 --> 00:05:09,921
I had nothing to do with this.
110
00:05:09,953 --> 00:05:11,777
Well, what about your attack spiders?
111
00:05:11,813 --> 00:05:13,946
The ones only you can control?
112
00:05:13,998 --> 00:05:17,691
The Slayers are still in their
pods, which lock from the outside.
113
00:05:18,011 --> 00:05:20,196
Which means someone else
took down our friends.
114
00:05:20,429 --> 00:05:23,447
And because of the lockdown, they
must still be in the building.
115
00:05:26,953 --> 00:05:30,070
They're not just unconscious,
they're in some kind of coma.
116
00:05:30,406 --> 00:05:31,692
(ANGRILY) What'd you do to them, traitor?
117
00:05:31,716 --> 00:05:34,729
Instead of literally pointing fingers,
why don't we find some proof?
118
00:05:35,061 --> 00:05:37,398
Whatever happened would've been
caught on security cameras.
119
00:05:37,522 --> 00:05:40,138
See? Someone's thinking
like not a crazy person.
120
00:05:40,324 --> 00:05:41,696
To the security office.
121
00:05:44,012 --> 00:05:45,828
SPIDER-MAN: Oh, come on!
It'll take days
122
00:05:45,863 --> 00:05:47,931
to get the security system back online.
123
00:05:47,932 --> 00:05:49,457
AGENT VENOM: All smashed up.
124
00:05:49,492 --> 00:05:51,675
Well, isn't that convenient?
125
00:05:52,011 --> 00:05:55,579
Not smashed, slashed. By
something razor sharp.
126
00:05:55,615 --> 00:05:57,473
AGENT VENOM: Like
somebody's stingers?
127
00:05:57,508 --> 00:05:59,091
Let's not jump to conclusions.
128
00:05:59,500 --> 00:06:00,475
Squirrel Girl?
129
00:06:00,511 --> 00:06:01,719
(CHITTERING)
130
00:06:06,892 --> 00:06:08,309
(CHITTERING CONTINUES)
131
00:06:10,621 --> 00:06:12,623
I don't jump. I scamper.
132
00:06:12,624 --> 00:06:16,800
No mistaking it. Monkey Joe and
Tippy-toe are picking up a scent.
133
00:06:16,836 --> 00:06:18,571
Huh? What is this?
134
00:06:20,632 --> 00:06:23,616
Hey! I was saving
that trail mix for later.
135
00:06:24,936 --> 00:06:29,463
Pretty clever, covering your
tracks for the bushy-tails.
136
00:06:29,498 --> 00:06:30,806
Will you give it a rest, Flash?
137
00:06:30,842 --> 00:06:32,867
Nobody else believes Scarlet did this.
138
00:06:34,361 --> 00:06:36,852
- Well...
- Seriously, MJ?
139
00:06:37,073 --> 00:06:39,783
All I'm saying is, he's still
the most likely suspect.
140
00:06:39,934 --> 00:06:41,957
So why take chances?
141
00:06:42,116 --> 00:06:44,695
I say we lock him up with
the rest of his family.
142
00:06:44,880 --> 00:06:46,786
None of you are gonna put me in stasis,
143
00:06:47,078 --> 00:06:49,012
because I'm gonna do it myself.
144
00:06:52,305 --> 00:06:53,655
SPIDER-MAN: You don't
have to do this, Ben.
145
00:06:54,095 --> 00:06:58,002
It's the only way to prove I'm
innocent and win back their trust.
146
00:06:58,510 --> 00:07:00,038
(BEEPS)
147
00:07:00,505 --> 00:07:02,810
SPIDER-MAN: We all know these
pods lock from the outside.
148
00:07:03,007 --> 00:07:05,412
Now it's up to us
to find the real culprit.
149
00:07:06,644 --> 00:07:08,608
Miles, check out the generator room.
150
00:07:08,846 --> 00:07:11,345
Venom and Squirrel Girl, sweep
the east side of the building.
151
00:07:11,398 --> 00:07:12,874
Me and MJ will take the west side.
152
00:07:16,404 --> 00:07:18,654
You really think Ben's guilty?
153
00:07:18,690 --> 00:07:20,856
No. But I'm not sure
he's innocent either.
154
00:07:20,891 --> 00:07:24,506
What if someone's controlling him
the way he controls the Spider Slayers?
155
00:07:27,490 --> 00:07:29,693
VENOM: (OVER DEVICE) Spidey,
power's out on the east side.
156
00:07:29,717 --> 00:07:31,139
Same thing here on the west.
157
00:07:31,151 --> 00:07:32,597
Miles, you copy?
158
00:07:32,996 --> 00:07:33,994
(STATIC)
159
00:07:34,029 --> 00:07:35,250
BOTH: (IN UNISON)
Generator room.
160
00:07:41,446 --> 00:07:44,480
SPIDER-WOMAN: Generators are slashed,
just like the security center.
161
00:07:45,399 --> 00:07:46,549
(MILES GROANING)
162
00:07:46,782 --> 00:07:47,773
SPIDER-MAN: Miles!
163
00:07:47,774 --> 00:07:48,651
(GROANING CONTINUES)
164
00:07:51,322 --> 00:07:55,391
Curious. The other S.H.I.E.L.D.
students exhibit coma-like symptoms.
165
00:07:55,740 --> 00:08:00,762
But, Miles... It's as if he's suffering
from debilitating exhaustion.
166
00:08:01,136 --> 00:08:04,582
What if Scarlet is a Spider Vampire?
167
00:08:04,583 --> 00:08:06,387
We've been over this, Flash.
168
00:08:06,407 --> 00:08:09,332
Scarlet couldn't have done this.
He's locked in his stasis pod.
169
00:08:09,356 --> 00:08:11,421
He is, right?
170
00:08:19,841 --> 00:08:21,767
- Oh, no!
- I knew it!
171
00:08:21,802 --> 00:08:22,901
Impossible.
172
00:08:22,926 --> 00:08:25,511
The pods can only be
opened from the outside.
173
00:08:25,831 --> 00:08:27,698
Which means someone else freed him.
174
00:08:30,061 --> 00:08:33,768
Whoever busted him out wasn't
interested in the Spider Slayers.
175
00:08:33,839 --> 00:08:36,790
- More like whatever busted them out.
- That's synthezoid fluid.
176
00:08:36,826 --> 00:08:39,346
It's what they have flowing through
them, like artificial blood.
177
00:08:42,440 --> 00:08:44,164
(CLATTERING)
178
00:08:44,499 --> 00:08:47,760
KAINE: Spiders need to feed!
179
00:08:48,404 --> 00:08:49,548
I know that voice.
180
00:08:49,794 --> 00:08:50,863
Kaine.
181
00:08:50,990 --> 00:08:53,532
That weird synthezoid
we fought in Doc Ock's lab?
182
00:08:55,974 --> 00:08:57,966
Only he just got a lot weirder.
183
00:08:58,063 --> 00:08:59,590
(YELLS)
184
00:09:00,835 --> 00:09:01,833
Look out!
185
00:09:01,867 --> 00:09:03,041
(ALL EXCLAIM)
186
00:09:06,154 --> 00:09:07,621
(GROWLS)
187
00:09:07,656 --> 00:09:08,714
(GRUNTS)
188
00:09:11,985 --> 00:09:13,083
So what's with the new look, Kaine?
189
00:09:13,084 --> 00:09:15,040
And where's the rest
of your synthezoid copies?
190
00:09:15,064 --> 00:09:19,278
Kaine absorb others.
Kaine whole.
191
00:09:20,986 --> 00:09:22,180
Those tentacles are sharp.
192
00:09:22,181 --> 00:09:25,458
Kaine is the one who slashed up the
security center and the generator room.
193
00:09:25,459 --> 00:09:26,583
(GRUNTS)
194
00:09:26,584 --> 00:09:29,238
I gotta say, that's a
pretty sophisticated plan
195
00:09:29,239 --> 00:09:31,174
for a guy who can
barely complete a sentence.
196
00:09:31,972 --> 00:09:33,323
(YELLS)
197
00:09:34,667 --> 00:09:36,263
AGENT VENOM: I've got a
complete sentence for him.
198
00:09:36,264 --> 00:09:37,799
Ka-boom!
199
00:09:37,911 --> 00:09:39,347
Uh, technically, that's not...
200
00:09:39,423 --> 00:09:41,430
Wait! Don't get
too close to Kaine!
201
00:09:42,024 --> 00:09:43,273
(KAINE GRUNTING)
202
00:09:43,309 --> 00:09:45,059
(GRUNTS)
203
00:09:45,194 --> 00:09:47,903
KAINE: Need to feed!
204
00:09:47,904 --> 00:09:49,062
(GRUNTING)
205
00:09:50,707 --> 00:09:52,157
(GROANS) Oh, he drained me.
206
00:09:52,192 --> 00:09:55,732
So that's why he keeps
saying, "Need to feed."
207
00:09:56,204 --> 00:09:58,030
(GRUNTING)
208
00:10:00,426 --> 00:10:01,179
Ah...
209
00:10:01,240 --> 00:10:01,921
(GRUNTS)
210
00:10:02,678 --> 00:10:05,888
(GROANS)
211
00:10:05,923 --> 00:10:08,617
Just keep him at bay. Throw
anything you can at him.
212
00:10:08,618 --> 00:10:09,492
(KAINE YELLS)
213
00:10:12,187 --> 00:10:13,587
(GRUNTS)
214
00:10:13,622 --> 00:10:14,514
Ah!
215
00:10:14,515 --> 00:10:15,570
(GRUNTING)
216
00:10:17,492 --> 00:10:19,326
(YELLS)
217
00:10:19,361 --> 00:10:21,078
You look like a tough nut to crack.
218
00:10:21,079 --> 00:10:23,291
Time to call in the experts.
219
00:10:23,523 --> 00:10:24,523
(GRUNTING)
220
00:10:29,680 --> 00:10:32,234
You not spider.
221
00:10:32,332 --> 00:10:33,448
(GRUNTING)
222
00:10:35,068 --> 00:10:36,114
Squirrel Girl!
223
00:10:37,587 --> 00:10:38,587
(GRUNTING)
224
00:10:40,682 --> 00:10:41,915
MJ, no!
225
00:10:41,950 --> 00:10:44,000
(KAINE YELLING)
226
00:10:45,361 --> 00:10:46,378
(GRUNTS)
227
00:10:48,181 --> 00:10:49,181
(GROANING)
228
00:10:55,097 --> 00:10:56,471
(SCREAMING)
229
00:11:01,861 --> 00:11:05,250
Kaine feast on spiders!
230
00:11:07,225 --> 00:11:08,991
(SCARLET SPIDER GRUNTS)
231
00:11:09,027 --> 00:11:11,570
- Snack time's canceled.
- (IN UNISON) Scarlet?
232
00:11:12,114 --> 00:11:13,597
Kaine's gotten a lot tougher.
233
00:11:13,691 --> 00:11:15,707
Last time, my stinger sliced him in half.
234
00:11:16,977 --> 00:11:18,079
So what are you gonna do with that thing?
235
00:11:18,103 --> 00:11:19,552
Measure his energy output?
236
00:11:19,588 --> 00:11:21,804
Opposite. Gonna transmit energy.
237
00:11:21,840 --> 00:11:22,806
Amplify it.
238
00:11:22,807 --> 00:11:23,490
(BEEPS)
239
00:11:23,525 --> 00:11:24,566
Trust me.
240
00:11:24,602 --> 00:11:25,726
(SCREAMING)
241
00:11:26,295 --> 00:11:27,536
(GROWLING)
242
00:11:31,859 --> 00:11:34,397
See? I knew we still
couldn't trust Scarlet.
243
00:11:34,795 --> 00:11:35,795
(GRUNTS)
244
00:11:37,764 --> 00:11:39,810
Hey! I was trying
to overload him.
245
00:11:39,817 --> 00:11:41,421
More like feed him.
246
00:11:41,460 --> 00:11:43,417
Guys, less fighting, and more...
247
00:11:44,088 --> 00:11:45,013
Fighting.
248
00:11:45,730 --> 00:11:46,864
(GRUNTING)
249
00:11:46,866 --> 00:11:49,399
Hey, it's not my fault
Scarlet unleashed this...
250
00:11:50,135 --> 00:11:51,473
I don't even know what it is.
251
00:11:53,947 --> 00:11:55,380
(YELLS)
252
00:11:55,415 --> 00:11:56,971
SCARLET SPIDER: You got
it backwards, Venom.
253
00:11:57,630 --> 00:11:59,309
Kaine unleashed me!
254
00:11:59,445 --> 00:12:03,008
He tried to feed on me,
but I managed to escape him.
255
00:12:03,306 --> 00:12:04,306
(GRUNTS)
256
00:12:06,668 --> 00:12:08,443
(GROANING)
257
00:12:08,478 --> 00:12:10,328
(GRUNTS)
258
00:12:10,364 --> 00:12:13,775
Scarlet not escape this time.
259
00:12:14,743 --> 00:12:15,792
(KAINE GROANS)
260
00:12:18,873 --> 00:12:20,276
Just follow my lead, okay?
261
00:12:20,277 --> 00:12:21,526
Yo, Kaine!
262
00:12:21,526 --> 00:12:24,222
Come and feast on some
nutritious spider energy.
263
00:12:26,455 --> 00:12:29,331
I swear I have a plan. I just
need to bring in some backup.
264
00:12:30,592 --> 00:12:33,352
(ROARING)
265
00:12:33,429 --> 00:12:35,676
AGENT VENOM: What backup?
Everyone's out cold.
266
00:12:37,607 --> 00:12:39,769
- SPIDER-MAN: Not everyone.
- Yeah.
267
00:12:39,785 --> 00:12:43,151
More crazy, uncontrollable synthezoids.
Great idea.
268
00:12:43,176 --> 00:12:44,650
You know what to do, Ben.
269
00:12:46,375 --> 00:12:48,375
(SCOFFS)
That's what I'm afraid of.
270
00:12:48,410 --> 00:12:51,245
(KAINE YELLS) (ALL GRUNT)
271
00:12:51,280 --> 00:12:54,542
Spiders need to feed.
272
00:12:55,342 --> 00:12:57,366
Slayers, attack!
273
00:12:57,728 --> 00:12:59,722
As you command!
274
00:13:02,649 --> 00:13:04,650
Slayers, halt!
275
00:13:06,987 --> 00:13:09,497
I said attack!
276
00:13:09,498 --> 00:13:13,016
Kaine, Slayers same.
277
00:13:13,126 --> 00:13:16,586
Made in lab by humans.
278
00:13:16,622 --> 00:13:18,689
Humans throw away Kaine,
279
00:13:18,724 --> 00:13:20,423
throw away Slayers.
280
00:13:20,459 --> 00:13:23,977
Kaine, Slayers not trust humans.
281
00:13:24,012 --> 00:13:27,572
Kaine, Slayers fight humans!
282
00:13:27,608 --> 00:13:31,259
Gotta say, Kaine's making some sense.
283
00:13:31,295 --> 00:13:34,728
Did he save you from
Hydra Island? No. I did.
284
00:13:34,948 --> 00:13:37,784
KAINE: Saved to make
slave for humans.
285
00:13:38,235 --> 00:13:41,477
Scarlet is close to the humans.
286
00:13:41,478 --> 00:13:44,364
(SNIFFING)
287
00:13:44,400 --> 00:13:47,993
Has scent of human. Half human.
288
00:13:48,028 --> 00:13:51,171
Scarlet traitor.
289
00:13:51,206 --> 00:13:53,865
Slayers, fight Scarlet!
290
00:13:53,900 --> 00:13:55,422
Do it yourself.
291
00:13:55,422 --> 00:13:56,310
(GRUNTS)
292
00:13:56,677 --> 00:13:58,878
(GRUNTING)
293
00:13:59,309 --> 00:14:00,329
SPIDER-MAN: Scarlet!
294
00:14:01,058 --> 00:14:04,155
KAINE: Scarlet dominated by Kaine.
295
00:14:04,811 --> 00:14:07,285
Time to join the winning team.
296
00:14:07,806 --> 00:14:09,222
(ALL GRUNT)
297
00:14:12,086 --> 00:14:14,247
Betrayed by the teammates
you trust, Scarlet?
298
00:14:14,477 --> 00:14:16,350
Payback's a real bummer.
299
00:14:20,936 --> 00:14:22,940
Blame later. Defend now!
300
00:14:25,023 --> 00:14:27,848
Ben, buddy, anything you can
do to get control back?
301
00:14:29,119 --> 00:14:30,948
Toss them some spider
treats or something?
302
00:14:31,010 --> 00:14:33,658
Small spider will be crushed!
303
00:14:34,032 --> 00:14:36,441
(GRUNTING)
304
00:14:36,477 --> 00:14:40,244
You know what they say, the bigger
the bug, the easier to zap. (GROANING)
305
00:14:44,906 --> 00:14:46,027
(GROWLS)
306
00:14:48,255 --> 00:14:48,905
(GRUNTS)
307
00:14:48,930 --> 00:14:51,638
I beat you before. I can do it again.
308
00:14:51,992 --> 00:14:55,760
Try. I'll shred you to pieces.
309
00:15:04,838 --> 00:15:07,021
Oh, man! That's cheating.
310
00:15:07,074 --> 00:15:10,358
Cheating does not violate
my mission directives.
311
00:15:10,494 --> 00:15:11,494
Blah, blah, blah.
312
00:15:15,541 --> 00:15:16,541
(GRUNTS)
313
00:15:18,319 --> 00:15:19,401
(BOTH GROAN)
314
00:15:21,079 --> 00:15:24,924
(GROWLING)
315
00:15:24,959 --> 00:15:26,650
Okay, I got an idea.
316
00:15:26,864 --> 00:15:29,110
(IN THICKER VOICE) I'm the alpha now!
317
00:15:30,990 --> 00:15:32,572
(SCREAMS)
318
00:15:32,607 --> 00:15:34,040
(GROANS) Worth a shot.
319
00:15:34,131 --> 00:15:36,643
Now Kaine feast!
320
00:15:36,678 --> 00:15:38,253
(GROANING)
321
00:15:41,867 --> 00:15:43,289
Miss us, tiger?
322
00:15:43,602 --> 00:15:45,764
Guys? How?
323
00:15:46,004 --> 00:15:47,545
(GRUNTING) (SCREAMS)
324
00:15:48,163 --> 00:15:49,055
(GRUNTS)
325
00:15:49,434 --> 00:15:50,462
Thank Doc Connors.
326
00:15:50,462 --> 00:15:54,376
Apparently, us human spiders recharge
a lot quicker than these synthezoids.
327
00:15:54,872 --> 00:15:57,005
(GROWLS)
328
00:15:57,040 --> 00:15:59,470
And my armor protected me
from most of Kaine's shock.
329
00:15:59,718 --> 00:16:02,285
The web warriors are back together,
and that's good enough for me.
330
00:16:02,320 --> 00:16:06,156
Now, first order of business,
divide and conquer.
331
00:16:06,535 --> 00:16:08,065
Done and done.
332
00:16:10,045 --> 00:16:12,476
Looks like you could use a door, kid.
333
00:16:16,560 --> 00:16:17,792
(YELLS)
334
00:16:19,429 --> 00:16:21,338
(GRUNTING)
335
00:16:24,935 --> 00:16:26,576
Spider weak.
336
00:16:26,611 --> 00:16:28,365
Goliath strong!
337
00:16:28,366 --> 00:16:29,506
(SCREAMS)
338
00:16:30,874 --> 00:16:32,265
(GRUNTS)
339
00:16:34,336 --> 00:16:36,449
Hey. You break it,
you bought it.
340
00:16:37,164 --> 00:16:38,271
(GRUNTS)
341
00:16:42,010 --> 00:16:43,493
(GRUNTS)
342
00:16:43,529 --> 00:16:45,687
(SCREAMING)
343
00:16:45,722 --> 00:16:47,506
And you just bought it big time.
344
00:16:47,541 --> 00:16:48,823
(GRUNTING)
345
00:16:51,553 --> 00:16:54,943
Will you cut that out?
I mean, not literally.
346
00:16:57,501 --> 00:17:00,743
(SCREAMING)
347
00:17:00,778 --> 00:17:02,087
(GRUNTS)
348
00:17:02,611 --> 00:17:03,655
Okay.
349
00:17:03,773 --> 00:17:05,485
Two can play at ghost mode.
350
00:17:05,852 --> 00:17:06,532
(GRUNTS)
351
00:17:06,568 --> 00:17:07,926
(GRUNTING)
352
00:17:13,884 --> 00:17:15,267
(KAINE YELLS)
353
00:17:16,486 --> 00:17:17,569
(GRUNTING)
354
00:17:17,605 --> 00:17:19,179
(STRAINING)
355
00:17:19,214 --> 00:17:21,114
You still believe I'm a traitor?
356
00:17:21,149 --> 00:17:23,498
Jury's out. I'm not stupid.
357
00:17:23,568 --> 00:17:25,460
This could all be part of your big plan.
358
00:17:25,595 --> 00:17:26,838
(GROWLS)
359
00:17:26,839 --> 00:17:30,026
(ANGRILY) What's it gonna take... to
get through that thick skull of yours?
360
00:17:30,050 --> 00:17:31,343
- SPIDER-MAN: Guys! Whoa!
- (BOTH YELL)
361
00:17:31,367 --> 00:17:33,368
(GRUNTS) (ALL YELL)
362
00:17:34,847 --> 00:17:38,336
See? Humans not trust Scarlet.
363
00:17:38,734 --> 00:17:42,756
Scarlet help Kaine fight humans.
364
00:17:43,154 --> 00:17:45,680
Kaine, not all humans are the same.
365
00:17:45,924 --> 00:17:47,940
Doc Ock is the one that mistreated you.
366
00:17:47,976 --> 00:17:49,601
Don't judge us all by him.
367
00:17:49,636 --> 00:17:51,811
Kaine does not judge.
368
00:17:51,846 --> 00:17:53,542
Kaine feeds!
369
00:17:53,543 --> 00:17:54,776
(ROARS)
370
00:17:56,426 --> 00:17:57,809
(KAINE GROANING)
371
00:18:02,906 --> 00:18:04,409
Feed on this!
372
00:18:04,619 --> 00:18:08,171
SPIDER-MAN: It's over, Kaine. You're
surrounded, and you've lost your army.
373
00:18:08,522 --> 00:18:10,989
Then Kaine will do like humans.
374
00:18:11,024 --> 00:18:13,939
Kaine will use!
375
00:18:27,068 --> 00:18:28,339
Kaine...
376
00:18:28,417 --> 00:18:32,249
Ultimate Spider Slayer.
377
00:18:35,073 --> 00:18:37,048
(GRUNTS)
378
00:18:37,083 --> 00:18:39,370
More like the ultimate backstabber.
379
00:18:39,528 --> 00:18:42,073
Betrayed your own synthezoid family.
380
00:18:42,081 --> 00:18:43,197
(GRUNTS)
381
00:18:50,747 --> 00:18:52,213
(SCREAMS)
382
00:18:52,248 --> 00:18:53,323
(SCREAMS)
383
00:19:02,851 --> 00:19:06,755
Now Kaine feasts!
384
00:19:06,796 --> 00:19:08,312
I'll give you a feast, Kaine.
385
00:19:08,348 --> 00:19:10,582
In fact, I'll feed you till you burst.
386
00:19:10,617 --> 00:19:12,531
Ben, keep him distracted.
387
00:19:12,952 --> 00:19:14,677
(GRUNTS)
388
00:19:16,740 --> 00:19:19,475
Scarlet will not fight Kaine.
389
00:19:19,957 --> 00:19:22,869
Scarlet will join Kaine.
390
00:19:23,104 --> 00:19:24,879
Never gonna happen.
391
00:19:24,914 --> 00:19:25,914
(GRUNTS)
392
00:19:29,411 --> 00:19:30,411
(GROANS)
393
00:19:32,238 --> 00:19:33,438
(GRUNTING)
394
00:19:35,776 --> 00:19:36,916
(SCREAMING)
395
00:19:36,951 --> 00:19:38,505
No! Scarlet!
396
00:19:41,164 --> 00:19:43,346
No one's joining you
for long, candy Kaine.
397
00:19:43,347 --> 00:19:44,040
(DEVICE BOINGS)
398
00:19:44,726 --> 00:19:45,296
(GRUNTS)
399
00:19:45,493 --> 00:19:46,829
Why won't that work?
400
00:19:47,311 --> 00:19:50,272
(YELLS)
401
00:19:50,307 --> 00:19:52,786
Scarlet must have powered it
with his own synthezoid biology.
402
00:19:58,406 --> 00:19:59,406
(GRUNTS)
403
00:20:00,233 --> 00:20:02,425
(ROARING)
404
00:20:02,461 --> 00:20:04,691
Aw, man! This is all my fault.
405
00:20:04,880 --> 00:20:06,733
If I hadn't have busted that thing...
406
00:20:06,889 --> 00:20:09,048
If I'd have just trusted Scarlet.
407
00:20:09,234 --> 00:20:11,967
- But I can still make it right.
- Venom, no!
408
00:20:12,920 --> 00:20:13,920
(GRUNTS)
409
00:20:16,407 --> 00:20:19,425
(GRUNTING)
410
00:20:19,460 --> 00:20:23,154
Like the others, I will absorb you.
411
00:20:23,190 --> 00:20:27,202
You will become part of Kaine!
412
00:20:30,630 --> 00:20:34,458
No. No! What are you
doing to Kaine?
413
00:20:36,761 --> 00:20:38,922
Too much! Too much...
414
00:20:38,923 --> 00:20:40,195
(SCREAMS)
415
00:20:46,514 --> 00:20:48,029
Good job, punk.
416
00:20:48,398 --> 00:20:50,550
Guys, on the one hand, you did it.
417
00:20:50,551 --> 00:20:52,764
On the other hand...
Ugh. Paper towels?
418
00:20:57,082 --> 00:21:01,660
So, uh, I'm not real good at
this whole apology thing,
419
00:21:01,686 --> 00:21:04,701
but, um, I guess I was wrong about you.
420
00:21:05,023 --> 00:21:06,730
And I guess I was wrong about you.
421
00:21:07,063 --> 00:21:09,708
Busting into Kaine like that
with the energy transmitter...
422
00:21:10,545 --> 00:21:12,591
Maybe your skull isn't
as thick as I thought.
423
00:21:13,608 --> 00:21:14,623
Trail mix?
424
00:21:14,658 --> 00:21:16,824
Oh, been waiting for you to share this.
425
00:21:17,778 --> 00:21:21,064
Gotta hand it to you, webs.
You never doubted Scarlet.
426
00:21:21,306 --> 00:21:23,656
Even when all the evidence
pointed against him.
427
00:21:23,692 --> 00:21:26,299
I didn't do anything.
It was all Scarlet.
428
00:21:26,328 --> 00:21:28,161
He still chose our side.
429
00:21:28,196 --> 00:21:30,004
He's as human as the rest of us.
430
00:21:31,987 --> 00:21:35,187
Sync and corrections by masaca
- addic7ed.com -
431
00:21:35,237 --> 00:21:39,787
Repair and Synchronization by
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0
30215
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Tamil
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof