Original subtitles

4x11 - The New Sinister Six, Part 2

DR. OCTOPUS: I was certain my Sinister Seven would destroy you

and everything you believed in, Spider-Man.

But even I never predicted my most hated foe

was a mere child named Peter Parker.

This is the most terrible day of my life.

Dr. Octopus put together a new Sinister Six

and took down the rest of my team.

Hydro-Man is outside, threatening to destroy

the Triskelion once and for all.

That's not the worst of it.

Scarlet Spider, who I trusted with everything,

including my secret identity, turned out to be a spy for Ock.

And he's just betrayed me to his boss.

Ben, how could you do this?

"Ben" is only the name you and your aunt gave me.

It means nothing.

Scarlet Spider is my most successful experiment.

Lizard, Rhino, mere trial runs.

This is my greatest work.

[STRUGGLING]

You said Ock tortured you, made you into a monster.

SCARLET SPIDER: [SCOFFS] All lies to earn your trust.

Ock took me in years ago, rescued me from the streets,

then gave me powers beyond my wildest imagination.

I owe everything to him.

Most of my Sinister Seven have been defeated.

But they completed their mission, destroying

S.H.I.E.L.D. Academy and all of your precious friends.

Now, the last movement in my final symphony.

Give me the key that will empower me to destroy my keepers, Hydra.

Key? I don't even have any pockets.

Do not take me for a fool. I know Connors gave

you this key to the anti-Hydra weapon. Where is it?

You know, I'd love to help you out, of course,

but I've never seen that thing in my life.

SCARLET SPIDER: Wait. I know where it is.

- At his Aunt May's house. - No!

[LAUGHS] Aunt May.

Get me that key, Scarlet Spider, and destroy

- anyone who gets in your way. - You got it, boss.

[GRUNTS]

Ben, don't do this!

Ben, no!

sync & correction by f1nc0 ~ Addic7ed.com ~

Scarlet, stop! It's me you want!

This has nothing to do with Aunt May!

[GROANS]

This has everything to do with her, Peter Parker.

I have had so many opportunities to simply destroy you.

[GRUNTS] Yeah, I've noticed.

But your mere destruction wouldn't satisfy me.

I needed to break you. Destroy everything you care about.

- I'm not broken yet, Ock! - DR. OCTOPUS: Oh, but you are!

You and your pathetic faith in other people.

I knew you'd accept my Scarlet Spider into your ranks.

Hmm, so naive.

You thought your team made you strong, Spider-Man,

but they were your greatest weakness, leading you straight to defeat!

[MUSIC]

[WATER RUNNING]

[DISHES CLATTERING]

AUNT MAY: Hello?

- Oh, I didn't hear you knock. - Uh, the door was open.

No. I just locked it for the night.

Okay, look, I snuck in through the window.

I didn't know if you were asleep,

and I didn't want to wake you, or something.

[SIGHS] Is this some kind of prank Peter's putting you up to?

Wait, was that call from S.H.I.E.L.D.

just cover for some kind of birthday surprise?

Peter sent me to get this. Apparently, it's something important.

Well, then you'd better get it back to him.

But next time, just knock.

- You're always welcome here, Ben. - FLASH: After all this time,

- it was you, Scarlet. - AUNT MAY: What?

You know, maybe I'm the only one who isn't surprised.

Flash, what's going on?

- Why don't you tell us, Scarlet? - I don't have time for this.

I gotta help Spider-Man stop Ock.

Pete pulled me aside and said that if anyone comes for that key,

I had to stop 'em!

So consider yourself stopped! Punk.

What a sight. Spider-Man at his breaking point.

If you think you've pushed Spider-Man to his limit,

wait till you see what Peter Parker is capable of!

[GRUNTING]

[SCREAMS]

Such a shame your innocent aunt had to be pulled into this.

But you've stood in my way too many times, Parker.

Think of her as collateral damage.

No! You won't touch her!

[SCREAMS]

[STRUGGLING]

Oh, I've never seen you so passionate. Have I struck a nerve?

[GRUNTING]

This victory is even greater than I imagined.

Look, Flash, I'm not gonna lose a battle against Ock

because you want to play sheriff.

Trust me. Peter sent me for this key.

If that's true, why didn't he tell me?

Well, he's a little busy trying to save the world at the moment.

Then I'm calling him.

[GASPS]

[BEEPS] No!

[GROANS] AUNT MAY: Ben!

- What's wrong with you? - I don't want to hurt you, May.

I won't let you hurt anyone!

[AUNT MAY GASPS]

You are broken, Spider-Man.

Betrayed. Your Aunt May will pay the final price

and it's entirely your fault.

Any last words?

[GROANING]

I've lost someone to a criminal before, Ock.

My Uncle Ben.

And that's never gonna happen again!

[YELLS]

[SCREAMS]

[SHOUTS]

I'm sorry I brought Aunt May into this, but it ends now.

Going somewhere?

Hydro-Man! Get out of my way!

You think you're gonna get past me? I'm a force of nature!

Yeah? Well, so am I!

May's in trouble, and I'm not gonna get stopped by H2O!

[SPIDER-MAN YELLS]

[GROANS]

Thanks again for freeing me from my prison, Spider-Man!

[LAUGHS]

I need help. If you're ever going

to stand up to Ock, now's the time.

Who are you talking to, web-for-brains?

You're the only one left!

We're finished here, Hydro-Man.

Destroy the Triskelion and everyone in it!

Please. We need your help!

I need your help!

Say goodnight, S.H.I.E.L.D. losers!

[LAUGHS]

Whoa!

[GROWLS] What?

Name's Flint Marko, but you can call me Sandman.

S.H.I.E.L.D. has an elemental too?

Spider-Man's shown me nothing but respect and compassion.

Can you say the same for Doc Ock?

Compassion's overrated.

[GRUNTS] [GROANS]

[SPITS]

Go stop Ock, Spider-Man. I got this goon.

Thank you, Flint.

[ROARS]

I still have a chance to beat Ock. [SHRIEKS]

So, Sandman joined your side, Parker? Inconsequential!

My Scarlet Spider is already at your aunt's house.

The key will be mine.

Ben would never hurt Aunt May.

[GROANS]

Ever the optimist. That is why you have failed.

[WHEELCHAIR FIRING]

Traitor! No one betrays Spidey while I'm around!

I've had enough of you, punk!

- Outta my way! - AUNT MAY: Ben, stop!

You're better than this. I know I wasn't wrong about you.

You don't understand.

The doctor is in!

[GROANS]

Flash!

Hello, Aunt May.

[SCREAMS]

Ock.

[YELLS] [GROANS]

You better not have touched her, Ben!

We just need that key, Parker.

Why are you doing this? You know Ock's evil.

You've seen what he's done.

[BOTH GRUNTING]

[GROANS]

SCARLET SPIDER: Ock rescued me when no one else cared!

Like your Uncle Ben, he made me who I am.

I owe him everything!

Then I hope this is everything you wanted.

[DR. OCTOPUS GRUNTING]

[GASPS]

My dear lady, why the rush?

- Let's get to know one another. - You're not my type.

[SPIDER-MAN YELLS] [GROANS]

[GASPS] No!

[SCREAMING]

SPIDER-MAN: Don't do it!

It disturbs me how difficult you found it

- to get this key from an old woman. - I'm sorry.

[WEAPON POWERING UP]

Finally, my bonds will be broken.

[PEOPLE CHATTERING]

- What is he doing? - SPIDER-MAN: That looks like...

Oh, no! Hydra Island!

[GRUNTING]

[GROANS]

I wanted to stay out of this war.

Then I got an idea. Why don't you?

'Cause unlike you, I'm loyal to the right side!

[GASPS] What?

Sorry to ruin your island getaway, Dr. Ego-pus!

[GRUNTING]

Even as you lose, you can't stop making lame jokes.

I have been looking forward to this moment

ever since Scarlet stole Dr. Connors' research for me.

Did Connors ever tell you

what this weapon truly does, Spider-Man?

I'll tell you what it doesn't do.

Make octopus doctors any less annoying!

[BOTH GRUNTING]

It is capable of manipulating the nanobots

that make up Hydra Island.

Allowing me not only to control it,

but also manipulate it into my own image.

Allow me to present Octopus Island.

[ALL SCREAMING]

SPIDER-MAN: Just what we need, more potholes.

[DR. OCTOPUS LAUGHING]

You can't save them all, Spider-Man.

DR. OCTOPUS: Behold what we have wrought!

Is it not beautiful? It is just as I said it would be.

With you at my side, Otto Octavius shall rule all!

[SCREAMING]

- [GASPS] I've got ya! - What type of person would do this?

It's not very friendly or neighborly, is it?

Spider-Man, Flash is still in there!

[SCREAMS] No!

[GRUNTING] Flash, buddy,

now would be a good time to wake up! [GROANING]

Oh!

No!

DR. OCTOPUS: It is done.

My greatest enemy destroyed

by his pathetic responsibility to help others.

Almost poetic.

[SIGHS] Peter.

[GRUNTS]

[GASPS] Spider-Man!

SPIDER-MAN: Proportionate strength of a spider... Blah, blah, blah.

Can you get Flash out of here?

[MOANING]

This I can do. Only you can stop that.

[MECHANICAL WHIRRING]

[GRUNTS]

Finally, my Octopus Island is complete. Scarlet?

A credit to your brilliance.

ZOLA: Octavius. [STATIC CRACKLING]

DR. OCTOPUS: Ah, yes, another foe to finish off.

You dare betray Hydra?

You tried to control me, Zola. A dangerous experiment.

This is the result.

You will not... [GROANS]

[GRUNTS]

Hydra is mine. Spider-Man is destroyed.

Dr. Otto Octavius is finally vict... [SCREAMS]

Spider-Man's destroyed?

As a scientist, I'd think you'd be

more thorough with your research.

[SCREAMS]

[BOTH GRUNTING]

You don't have to do this!

You, of all people, should understand loyalty.

I do. I know it's something you earn, not demand.

[GRUNTS]

This ends now, Ock.

Finally, we agree on something.

[GASPS]

- No! - May.

Leave her alone!

[GRUNTING]

[SPIDER-MAN GROANING] [LAUGHING]

Ben, help him!

This has always been your weakness,

your attachment to other people.

Don't you... [GROANS]

...care about anyone or anything, Ock?

Unlike you, I have the discipline of mind

to not be bogged down by petty emotions.

Not even Scarlet Spider? Your greatest creation?

He's a successful servant that fulfills his purpose, nothing more.

A final lesson in the dangers of compassion,

Scarlet, you do the honors. Finish him.

[GRUNTS]

Peter!

I can't believe your time with us meant nothing, Ben.

Believe what you want.

[GRUNTS]

[GASPS] What have you done? Betraying me?

Ever the pathetic disappointment, Scarlet!

My name... is Ben Reilly.

I made you!

But they made me who I am.

[YELLING]

[DR. OCTOPUS SCREAMING]

We gotta get out of here.

[SNEERS]

[ISLAND CRASHING]

Otto Octavius doesn't need the help of anyone else!

- Are you okay, Aunt May? - I am, but what about the ship?

Without Ock to control this thing, it's

gonna fall out of the sky, and onto New York.

We have to get to an escape pod.

- [GASPS] What? - Hurry up, punk.

Ben? What are you doing? Get in!

Someone has to make sure this island comes down safely.

- An impact would take out half the city. - I can help you!

You already have. Keep May safe.

Ben!

SANDMAN: Gotcha!

Enough!

[GRUNTS]

HYDRO-MAN: No!

[GROANS]

Sorry for the bumpy landing. I was a little occupied.

Aunt May, you're safe here. Cho, call the Spider-Jet.

- It's not too late to save Ben! - I'm on it!

- Faster, Cho! - The engines are deep in the red!

[GRUNTING]

Coming for you. Get topside.

You know it's too late for that, Peter.

- Tell me, is this what he would do? - Who?

The other Ben. The one I'm named after.

Yeah. I guess it is.

He'd give anything to save people.

Peter, Ock was wrong.

Compassion isn't your greatest weakness.

It's your greatest strength.

Keep being a hero. [CHUCKLES] Punk.

No!

[EXPLOSION]

Scanning. Scanning. [MACHINE COMPUTING]

Come on. Nothing.

[SPIDER-MAN GASPS]

- Can't find him. Anything? - No. That was my tenth scan.

Not a single life sign.

- [GASPS] No luck. - Keep trying. I'm going down.

Peter!

[GRUNTS] Peter. He's gone.

Spidey, what do we do now?

I'm not sure.

But the one thing we can do is what he said.

We keep being heroes.

Like Ben Reilly.

sync & correction by f1nc0 ~ Addic7ed.com ~

Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0