Original subtitles

Vorher auf "the Vampire Diaries" ...

Du musst Elena sein. Wie sehen wir genau gleich aus?

- Ich habe den Doppelgänger getötet. - Ich habe den Fluch gebrochen.

Was mache ich falsch?

Sie müssten sich an die wenden Hexe, die es geschaffen hat.

Das wäre die ursprüngliche Hexe

Die Halskette ist ein Talisman von der ursprünglichen Hexe selbst.

- Hallo Katherine. - Lust auf die Straße?

Warum nicht?

Rebekka Zeit aufzuwachen Auf, kleine Schwester.

Als ich euch zwei traf, dort War ein Mann, der dich gesucht hat.

- Sie schienen beide Angst zu haben. - Wer war dieser Mann?

- Was ist falsch? - Er hat nach Michael gefragt.

Er ist nicht bei uns, Nik, Ich kann es fühlen

Du hältst fest zu etwas

ich dachte Ich würde es selbst sehen

was es ist du hast dich versteckt

Willkommen zurück zu Mystic Falls, Stefan.

- Ohh! - Ach komm schon! Ernst?!

Weißt du, wie lange es gedauert hat? damit wir das alles einrichten können ?!

Ich habe Senioren vergessen Streichnacht, was?

- Deutlich. - Wie konntest du vergessen?

Wir haben nur darauf gewartet dies seit dem ersten Jahr.

Ja, Matt. Wenn ich tue das machst du so.

Ich bin irgendwie überrascht Jeder von euch macht das.

- Caroline macht uns. - Wir sind gleich Senioren.

Dies sind die Erinnerungen, die bleiben mit uns für immer, und wenn wir nicht ...

Und wenn wir diese Erinnerungen nicht schaffen Was ist nun der Sinn von allem?

Mach weiter und mache Spaß, Es ist mir egal.

Du bist alle lahm. Und ich habe zehn weitere Klassenzimmer, um einen Streich zu spielen.

Hallo! Wohin gehst du?

Zum Sekundenkleber Alarics Schreibtisch schloss sich.

Ich mache Erinnerungen.

Ich liebe dich!

Holen Sie sich die Fakultät Toilettensitze,

und Dana braucht Körper in der Turnhalle. Lass uns gehen.

Mmm.

- Da ist mein Mädchen. - Klaus!

Du solltest tot sein.

Was machen wir? um das zu tun?

Synchronisieren und korrigieren von dr.jackson für www.addic7ed.com

- Bist du hungrig? - Lass uns für einen Happen aufhören.

Ein Truck Stop. Oder einen Trucker.

- Oh, hör auf süß zu sein. - Es ist nicht möglich.

Wir sind herumgefahren ziellos stundenlang.

Wohin gehen wir?

Weit genug weg, damit du Ich kann nicht zurücklaufen.

Keine Sorgen machen. Mystic Falls und Ich mache eine Pause.

Du und Mystic Falls, oder du und Elena?

Sagen wir einfach, Elena und ich haben es ein bisschen Meinungsverschiedenheiten

wie ich mich verhalten soll.

Oh. Lass mich raten ... Elena möchte, dass du der Held bist

und du magst es nicht spielen so tun

Sowas in der Art.

Ihr Verlust.

Was machen Sie?

ich dachte Ich würde es versuchen.

Die Wahrheit ist, Sie tun einfach nicht mach es mir noch mehr.

Oh, er lebt.

- Was ist passiert? - Sie haben geschlagen.

Mein Bruder hat gebrochen den ganzen Nachmittag deinen Hals.

Ganz im Temperament.

Warum hat er uns gebracht? zurück zu Mystic Falls?

Du kannst aufhören jetzt stumm zu spielen.

Es dauerte nicht lange, bis er herausgefunden hatte heraus, was du versteckt hast.

Ich verstecke mich nicht etwas.

Ich habe alles gemacht Klaus hat mich darum gebeten.

Nein, das hast du einfach nicht erwähnt der Doppelgänger lebt noch.

Wo ist Klaus jetzt?

Mit etwas Glück, das zerreißen Kuh, blutiger Kopf.

Wo ist sie?

Du liebst sie wirklich, nicht du

Betrachte mich als eifersüchtig.

Du hast einen ziemlich großen Wert Knick in meinen Plänen, Schatz.

Der ganze Punkt zu brechen der Fluch und Hybrid werden

war mehr Hybriden zu machen.

Ich konnte nicht das zu tun. Jetzt wette ich,

es hat etwas mit dem zu tun Tatsache, dass Sie noch atmen.

Wenn du gehst töte mich, tu es einfach!

Nicht bis ich weiß, dass ich recht habe. Aber ich habe Wege, dich leiden zu lassen.

Achtung, Senioren.

Du warst offiziell Gehackt. Streichnacht ist vorbei.

Geh nach Hause.

Ihr beide. Ich erinnere mich an dich.

Es tut mir Leid. Wer bist du?

Oh, mach dir keine Sorgen, ich war nicht in meinem das letzte Mal, als wir uns trafen.

Hebe deinen Fuß hoch bitte, Dana.

Wenn sie den Fuß fallen lässt, Chad, ich möchte, dass du sie zu Tode schlägst.

Verstanden?

Nicht, Klaus. Du musst niemanden verletzen.

Oh, komm schon, Liebes. Natürlich tue ich es.

Warum halten wir an?

Ich dachte, wir könnten wollen die Beine strecken

Mach eine Pause von der sexuellen Spannung.

Ich bin müde vom Autofahren.

- Du bist dran. - Gut.

Hallo! ICH...

Wir gehen nirgendwohin bis du dir den Bauch vergießt.

Fein.

Erkennst du das, hmm?

Ein kleiner Vogel sagte mir, dass Klaus will es in die Hände bekommen.

Warum sollte Klaus wollen? Elenas Halskette?

Ist das wichtig? Er will es und ich habe es.

Es ist eine Hebelwirkung, Damon.

Immer einen Schritt bleiben vor deinem Feind

- Ich werde mir das merken. - Aber noch wichtiger,

wenn ich die gestohlen habe Halskette von Bonnie,

Ich habe etwas anderes herausgefunden ... Etwas Besseres.

Oh ja? Was ist das?

Bist du bereit was auch immer zu tun? es braucht, um Klaus zu stoppen?

- Kein Zurück? - Ich kehre nicht zurück.

Gut. Weil das nicht geht um zu Hause Punkte zu gewinnen.

Jeremy "Ja wirklich?"

Denkst du Matt? wird ok sein

Ich küsse dich und du bist Fragen Sie sich über Ihren Ex-Freund?

Ich frage dich wenn du an unseren Freund denkst,

wen wir beide lieben, ist ok.

Ich glaube, er hat wahrscheinlich keine mit vielen Leuten mehr zu reden.

Ich glaube, er hat Schwierigkeiten mehr als er lässt.

Ich denke, dass ich liebe wie groß ist dein herz

Ich will nur diese Schule Jahr um großartig zu sein, weißt du?

Ich will nur jeden glücklich sein.

Sogar inmitten von allem die verrückten unglücklichen Stücke.

Ich bin glücklich.

Sie zwei sind bezaubernd.

Äh, kennen wir dich

Du bist Caroline, Elena Freund, das macht dich zu Tyler.

Der Werwolf.

Und wer bist du?

Ich bin das neue Mädchen.

Caroline!

Das macht Spaß, richtig?

Du klingst wie Caroline.

Komm schon, ich umarme ihre Philosophie.

Du solltest mehr sein das sehr gut finden.

Ich kenne. Wo ist Jeremy heute Nacht?

Ich habe nicht geredet Ihm den ganzen Tag.

Wir haben, ähm ...

Er hat mir gesagt über Vicki zu sehen.

Ohh Gut, ich bin froh dass Sie wissen.

Es tut mir Leid. Ist es komisch zu reden über deine Schwester so?

Nein, ich ... ich will nur irgendwie um sie selbst zu sehen, weißt du?

Ich meine, ich bin nie gekommen um sich von ihr zu verabschieden.

Bemerkst du das gerade letzten sommer,

Sie und ich waren Rettungsschwimmer am Pool?

Und die einzigen zwei Probleme Ich hatte in meinem Leben

waren, dass Elena sich getrennt hat mit mir und ich saugte an CPR.

Alles war so dann anders.

Ja. Nun ist Elena Datierung ein Vampir, du bist eine Hexe,

meine Schwester ist ein Geist und ...

Ich bin nur ein Typ wer wundert sich

wie das Leben so vermasselt wurde.

Es ist verrückt, Matt. ICH...

Ich kann mir nicht vorstellen, was es ist muss für dich sein

Es ist nur, ähm,

Art erklärt, warum ich nicht bin das in die ältere Streichnacht.

Ich werde schnappen gehen noch ein paar Brötchen.

Dann gehen wir ins Fitnessstudio.

Ich bin hier, Matt.

Ich kann Ihnen helfen.

Mach weiter.

Wo ist stefan Was hast du mit ihm gemacht?

Stefan ist eine Auszeit.

Bonnie, geh hier raus!

Ah, ich habe mich gefragt wenn du auftauchen würdest

Jetzt können wir loslegen.

Ah, Dana, Warum entspannst du dich nicht?

Du und Chad Setz dich fest.

Ich nehme an, du bist der Grund von Elena immer noch lebend herumlaufen?

Stimmt. Falls Sie es wollen jemanden beschuldigen, beschuldige mich.

Oh, das ist nicht nötig für schuld, liebe.

Nur deine Hexerei Interferenz

scheint einige verursacht zu haben unerwünschte Nebenwirkungen.

Und da Sie das Problem verursacht haben, Ich werde Sie den Fix finden lassen.

- Geh von mir runter! - Ruhe jetzt.

Ich möchte, dass Sie alle lerne meine Schwester Rebekka kennen.

Wort der Warnung ... Sie kann ziemlich gemein sein.

- Sei kein Esel. - Lass ihn in Ruhe!

ich werde ... machen das ist sehr einfach ...

Jedes Mal, wenn ich versuche, eine Werwolf in eine Vampir-Hybride,

Sie sterben während der Übergang.

Es ist ziemlich schrecklich, tatsächlich.

Ich brauche dich, um einen Weg zu finden rette meine Hybriden, Bonnie.

Und um Tyler willen ...

Du beeilst dich besser.

Er hat ihn getötet.

Er ist nicht tot Klaus Blut wird ihn in einen Vampir verwandeln.

Und wenn Bonnie erfolgreich ist,

er wird durchleben sein Übergang.

Gehen Sie dann. Geh und hol deine Zauberkinder

und Verzauberungen und was nicht. Ich werde an Elena festhalten ...

Zur sicheren Aufbewahrung.

Das ist also das Letzter Doppelgänger.

Das Original war viel schöner.

Genug Rebekka.

Nimm den Wolfsjungen anderswo, würdest du?

Ignoriere sie einfach.

Kleinigkeiten.

Was bist du werde tun

Ich habe keine Ahnung. Der Fluch, über den er spricht

ist tausend Jahre alt. Meine Zauberkinder gehen nicht so weit zurück.

Kannst du diese toten Hexen fragen? das hat dir schon geholfen?

Ich habe keinen Kontakt mit ihnen mehr ...

Sie haben mich abgeschnitten, wenn Ich habe Jeremy wieder zum Leben erweckt.

Das ist es!

Ich kann nicht kontaktiere die toten

Jeremy kann.

Ich höre.

Was wäre, wenn ich es dir gesagt hätte war ein Weg, Klaus zu töten?

Und nicht Dolch tot. Tot tot

Ich würde sagen, dass du es warst verzweifelt und lügen.

Oder betrunken.

Oder verzweifelt liegend und betrunken.

- Erinnerst du dich an meine Freundin Pearl? - Lebhaft.

Vor Jahrhunderten erzählte sie mir von einem Vampir, der wusste, wie man Klaus tötet.

Dann würde sie nicht sag mir noch mehr.

- Nun, warum nicht? - Weil es ihr Einfluss war.

Sie wusste, dass es war wertvolle Information,

und würde es nicht mit mir teilen.

Nun, das ist es Alles Gut...

Aber sie ist tot.

Deshalb habe ich nie darueber reden.

Weil sie es immer nur erzählt hat eine andere Person

- Wer? - Ihre Tochter.

- Anna. - Auch tot.

Was uns bringt gleich wieder rum zu ...

Mir.

Zurück zu mir.

Stefan ...

Klaus

Kommen Sie um zu retten deine Frau, Kumpel?

Ich kam um zu fragen für deine Vergebung

Und verspreche meine Treue.

Nun, Sie haben dieses Versprechen gebrochen schon einmal

Elena bedeutet nichts mir noch mehr.

Und was auch immer du fragst von mir ...

Ich werde tun.

Meinetwegen.

Lass uns darauf trinken.

Töte sie.

Worauf wartest du zum? Töte sie.

Nein! Stefan, tu das nicht.

Er wird mich nicht verletzen. Er hat schon gesagt ... ahh!

Sie bedeutet dir nichts?

Deine Lügen bleiben einfach aufstapeln.

Lasst sie los! Ich mache was auch immer Du willst, du hast mein Wort!

Dein Wort bedeutet nicht viel.

Ich habe nach deinem Wort gelebt den ganzen Sommer über,

während welcher Zeit Ich musste nie darauf zurückgreifen ...

Aufhören zu kämpfen.

Tu das nicht, tu das nicht

Ich wollte nicht Alles, was ich wollte, war Ihre Treue.

Jetzt werde ich haben etwas nehmen.

Nicht ... nicht ...

Du wirst machen genau wie ich sage

wenn ich es sage

Du wirst nicht laufen, du wirst dich nicht verstecken,

du wirst einfach nur gehorchen.

Nein!

Stefan!

Töte sie jetzt. Aufreißer.

[Stöhnen[

Das ist nicht zur Arbeit gehen.

Ich denke, dass du witzig bist Freundin ist besorgt

dass du weggelaufen bist mit deinem geisterhaften Liebhaber.

Hör auf mit das winzige Bopper-Drama.

Fokus.

Ich helfe ihnen nicht.

Nein, es ist in Ordnung zu helfen.

Sie suchen (z eine Möglichkeit, Klaus aufzuhalten.

Es ist mir egal. Katherine ist kein Freund für dich.

- Keiner von ihnen ist. - Was sagt sie?

Gut tut sie nicht möchte dir helfen

- Mein Rat? - Hmm?

Wenn Sie ein Omelett machen wollen, Du musst ein paar Eier brechen.

Jeremy, ich will dich nur Wissen Sie, es ist nichts Persönliches.

- Aua! Was zur Hölle?! - Jeremy!

Anna, ich weiß du kannst hören mir. Sagen Sie uns, was Sie wissen.

Je früher desto besser für deinen kleinen Freund hier.

- Sie suchen nach Mikael. - Mikael!

Mikael Ist das sein Name?

Wer ist Mikael?

Der Vampir Wer jagt Vampire.

Du willst ihn nicht wecken. Er wird euch alle töten.

- Was sagt sie? - Hallo!

Er ist ein Vampir und ein Jäger

und euch wäre es Idioten, um ihn zu wecken.

Was meinst du damit, ihn wecken?

Es ist Zeit, die Schlüssel zu finden.

Mm-hmm.

Wir hatten kein Handy Telefone zu meiner Zeit.

Hätte das Leben zu einem Ganzen gemacht viel einfacher, nehme ich an.

Wo ist tyler

Er ist tot.

Ish.

Was hast du mit ihm gemacht?

Betrachten Sie es als er hat ein Nickerchen

Wenn er aufwacht, Er wird ein Hybrid sein.

Pfui. Erbrechen.

Ist das mein Hals ...

Warum ist das Doppelgänger? Schlampe trägt meine Halskette?!

Es ist immer schön zu sehen Vampir in seinem wahren Element.

Die Art ist geworden so ein Groschen viel.

Du hast das mit ihm gemacht.

Ich habe ihn eingeladen zur Party, Liebes.

Er ist derjenige, der tanzt auf den Tisch.

Wo ist es?!

Wo ist meine Halskette?

- Worüber redest du? - Sie hat meine Halskette.

Aussehen.

Gut gut. Mehr Lügen.

Wo ... Ls es?

- Ich habe es nicht mehr. - Du lügst!

Schlag es ab!

Lass sie es mir sagen wo ist es, Nik!

Wo ist die Halskette? Schatz? Sei ehrlich.

Ich sage die Wahrheit.

Katherine hat es gestohlen.

Katerina

Na sicher.

Nun, das ist unglücklich.

Wenn wir die Halskette hätten es würde Dinge machen

viel einfacher für deine hexe

aber da machen wir es dies ist der harte Weg,

Lass uns eine Uhr stellen darauf, sollen wir?

20 Minuten.

Wenn Bonnie nicht gefunden hat eine Lösung bis dahin,

Ich möchte, dass du fütterst nochmal. Nur dieses Mal,

ich will dich sich von Elena ernähren.

Du willst es doch auch.

Nein Klaus! Nicht tun das für ihn!

Niemand geht. Wenn sie versucht zu rennen, reißen Sie sich den Rücken.

Hast du Jeremy gefunden?

Nein! ich habe ihn angerufen wie 20 mal.

In Ordnung, ich werde meine Schlüssel packen, Wir gehen zu seinem Haus.

OK. ich werde dich treffen mit deinem LKW

Was zur Hölle?

Oh, du hast es mich veräppeln

Matt!

Ich kann dir helfen, Mattie, aber Du musst mich hören.

Whoa!

Vicki?

Was dauert so lange?

Das geht verrückt klingen

aber ich denke Vicki Versuch mich zu erreichen.

Was?

Ich denke, dass sie es kann Hilf uns, Tyler zu retten.

Nein, Jeremy kann Hilf uns, Tyler zu retten.

Wir können Jeremy nicht finden. Wir müssen etwas anderes versuchen.

Ich habe eine Idee, aber ich bin werde deine Hilfe brauchen.

- Triff mich am Pool. - Ich verstehe nicht.

Jeremy kann Geister sehen, weil Sie brachte ihn von den Toten zurück.

Du musst das für mich tun.

Was?! Nein Matt, das ist verrückt!

Das wird funktionieren, vertrau mir.

Nein, Matt, das kann ich nicht Art von Magie mehr.

Du brauchst keine Magie, Bonnie

Du musst nur besser sein als ich bei CPR war.

Schlaf nicht ein, Jer. Sie könnten eine Gehirnerschütterung haben.

Danke für die Sorge, Dick.

Oh, hör auf zu schmollen. Er nahm einen für das Team.

Alle zu Hause werden es Ihnen danken du, wenn Klaus tot ist

Wo ist mein Handy?

Müssen Sie einchecken? mit Elena?

Stellen Sie sicher, dass es Ihnen gut geht pocheled ihr kleines Baby bro?

Sie wissen, dass Sie es haben.

Was kann ich sagen? Ich brauchte dich hier und jetzt.

Katherine, jetzt telefonieren.

Bonnie hat mir eine SMS geschickt.

Was ist es?

- Es ist Klaus. - Nein, zurückkehren, Damon.

- Halt die Klappe, Katherine. - Hey, schau dir das große Bild an.

Der beste Schuss beim Herausnehmen Klaus findet Mikael.

Bleib bei ihr, damit Anna es kann dich führen. Ich gehe zurück.

Du wirst bekommen dich selbst getötet

Ich erinnere mich nicht an den Damon war so dumm.

Ich hätte nicht habe es für dich getan

Matt, bitte! Ich kann das nicht machen.

Da ist nichts anderes Ich kann!

Matt. Matt.

Vicki?

Matt.

Bitte!

Ich kann dich sehen.

Du musst mir sehr genau zuhören. Ich habe nicht viel Zeit.

Warum? Was ist los? Wo sind wir?

Es spielt keine Rolle Du musst Bonnie eine Nachricht geben.

Es ist in Ordnung. Du bist ok.

Carolines Vater!

Stefan hat es geschafft Zwang zu widerstehen.

Ich weiß nicht wie, aber er hat es getan. Vielleicht ist es möglich.

Ja Ja. Vielleicht ist es nur Gedankenkontrolle, richtig?

Vielleicht braucht es nur etwas Konzentration, ein paar Jahrzehnte Ausbildung.

- Keine große Sache. - Stefan, du kannst das kontrollieren.

Wenn das Summer geht aus,

nur nur trink von mir

Du verstehst es nicht. Ich kann nicht aufhören, Elena!

Ich bin ein Ripper! Ein Ripper hört nicht auf!

Ich höre den Worten zu das kommt aus deinem mund,

und alles was ich höre ist der Klang deines Herzens

Blut pumpen durch deinen Körper

Und wenn diese Uhr hakt nach unten ...

ich werde haben um dich zu ernähren.

Und du willst wissen was ist schlimmer?

Ich gehe nicht aufhören zu können.

Das glaube ich nicht Sie können es bekämpfen.

Du hast einfach es genug zu wollen

- Warum, weil ich dich liebe? - Ja!

Das stimmt, Stefan. Weil du mich liebst.

Sie kämpfen denn danach alles, was wir durchgemacht haben,

du bist mir das schuldig!

Weißt du was, du hast recht.

Du hast recht. Ich schulde dir alles.

Weil durch all das Du bist das Einzige

das hat mich behalten vom aufgeben;

alles abschalten.

Aber ich kann nicht helfen was ich bin, Elena.

Je mehr Blut ich bekomme, Je mehr ich will,

und wenn ich so viel bekomme so nahe bei dir ...

Du bist tot.

Hallo! Shhh

Wo bin ich? Was ist passiert?

- Tyler. - Seien Sie nicht schüchtern.

Was ist los?

Klaus dreht dich um in einen Vampir.

Ein Hybrid.

Du bist im Übergang.

Lass es nicht aus der schwierige Teil, Süßigkeiten.

Du wirst nur überleben, wenn Deine Hexe ist erfolgreich.

Wenn nicht...

Du bist ziemlich tot.

Du wirst in Ordnung sein.

OK? Das wird ok sein.

ich frage mich wie sie tut es

Tick ​​tock geht die Turnuhr.

Sobald du bist besser fühlen,

Ich werde dich umbringen.

Es funktionierte. ich sah ihr, ich sah Vicki.

Du machtest?

- Sie sagte, sie hätte eine Nachricht für dich. - Für mich?

Von der Hexe, die die hybrider Fluch auf Klaus.

Sie sagte, dass Elena das nicht tun sollte habe Klaus 'Ritual überlebt.

Die Hybriden können nicht wechseln weil Elena noch lebt.

- Tyler ... - Er wird sterben, oder?

Ich wäre nicht zu sicher darüber.

Angesichts der Wahl, Doppelgänger oder Hybrid

Ich gehe jedes Mal hybride.

Elena, du gehst gelaufen sein

Aber Klaus sagte dass wenn ich renne ...

Ich weiß, was er gesagt hat, aber wenn du bleibst, es ist egal.

Elena, bitte bitte bitte.

Es gibt keinen anderen Weg.

Es gibt einen anderen Weg, Stefan. Es ist für dich zu kämpfen.

Stefan ... Ich liebe dich.

Kampf, Stefan. Gib nicht auf.

Ich kann es nicht halten

Aaah!

Elena, lauf! Gehen!

Wir müssen aufhören so treffen.

Das ist faszinierend. Ich habe das noch nie gesehen.

Das einzige, was stärker ist als dein Verlangen nach Blut

Ist deine Liebe für dieses eine Mädchen.

Warum gehst du nicht? schalte es aus?

- Nein! - Komm schon.

Deine Menschheit tötet dich

Die ganze Schuld muss anstrengend sein

- Schalte es aus. - Nein!

- Stefan ... - Du bist stark.

Aber du bist nicht so stark

Dreh es...

Aus.

Nein!

Schalte es aus!

Was hast du gemacht?

Ich habe ihn repariert.

Aber ich denke ein Test ist in Ordnung, nicht wahr?

Aufreißer...

Vielleicht würdest du wie ein Getränk ...

Aus dem Nacken des Doppelgängers.

Aaah!

Nun, das Urteil steht. Die ursprüngliche Hexe

sagt der Doppelgänger sollte tot sein

Bedeutet das wir können sie töten

Nein, ich bin mir ziemlich sicher es bedeutet das Gegenteil.

Was?!

Nenne es eine Ahnung ...

Elenas Blut. Trink es.

Nein! Nein nein Nein, Tyler, tu das nicht!

Wenn er nicht füttert, Er wird trotzdem sterben, Liebes.

Betrachten Sie dies als ein Experiment.

Es ist in Ordnung.

Da gehen wir.

Guter Junge.

Tyler? Nein!

Verdammte Hölle, halt die Klappe!

Nun, das ist ein gutes Zeichen.

Wo bin ich?

Im Krankenhaus, Schatz.

Sie haben darunter gelitten eine schreckliche Tortur.

ich habe um hier raus zu kommen.

Ah. Keine Option. Du hast viel Blut verloren.

Warten...

Du nimmst mein Blut?

Na sicher. Es ist sehr wichtig für deinen Freund Klaus.

Ah!

Kämpfe nicht dagegen, Schatz.

Er hat mir gesagt, dass Sie brauchen viel ruhe.

Also der Doppelgänger ist nicht das problem.

Ihr Blut ist die Lösung.

Scheint so.

Woher wusstest du das?

Nun, du weißt wie viel Die ursprüngliche Hexe hasste mich.

Glaubst du ehrlich? Ich würde etwas anderes machen

als das Gegenteil von dem, was sie sagt

Tausend Jahre im Grab und sie vermasselt immer noch mit dir.

Nun, es macht Sinn, wenn Sie nachdenken darüber aus ihrer Perspektive.

Es war ihre Ausfallsicherheit für den Fall, dass ich jemals den hybriden Fluch gebrochen.

Der Doppelgänger musste sterben

damit ich a Hybrid, aber wenn sie tot war ...

Dann konnte man ihr Blut nicht benutzen um sich eine neue Spezies zu zeugen.

Mich für alle Zeit allein zu lassen.

Ist das was? es geht um?

Deine Besessenheit mit Hybriden.

Du willst einfach nicht alleine sein?

Was ich möchte

ist mein Mädchen zu nehmen, nimm meinen Hybrid

zur Hölle raus eine Ponystadt.

Wissen Sie, warum gehst du nicht

warum kriegst du es nicht der LKW? Ich werde Elena holen.

Nun, schau, wer sich endlich entschieden hat der Party zeigen.

- Wo ist sie? Elena?

Ah, sie macht eine Spende zu einer größeren Sache.

Ich fürchte, ich kann nicht Lass dich einmischen, Kumpel.

- Du musst mich umbringen. - Oh, ich würde dich gerne töten,

aber ich habe zugesagt zu deinem bruder

und im Gegensatz zu ihm, Ich halte mein Wort.

Obwohl Sie wissen, was jetzt darüber nachdenken,

es ist ihm wahrscheinlich egal so viel mehr.

Du willst es nicht wissen über deinen Freund Mikael?

Was weißt du über Mikael?

Nur das weiß er Du bist hier.

Sie bluffen.

Katherine und ich habe ihn gefunden.

Denke darüber nach unsere Hebelwirkung

Damon ...

Hallo.

Bist du sicher, dass es dir gut geht?

Ich bin großartig, Caroline.

Ich meine wie, phänomenal.

Es ist eine Eile. Ich wünsche Ich könnte es erklären

Alles ist nur ...

Besser.

Oh!

Das wird sein ein erstaunliches Jahr.

Hallo.

Bereit? Ich könnte noch gebrauchen eine Fahrt zu Jeremys.

Ja, nur eine Sekunde.

Hör mir zu.

Ich weiß, dass du helfen willst und Ich weiß, dass du deine Schwester vermisst.

Aber was du getan hast, war rücksichtslos und dumm.

Ich kenne. Bonnie

Ich kenne.

Aber es hat funktioniert. Das war es wert.

Du willst nicht ein Teil davon ist Matt.

Du bist der Einzige einer von uns wer eigentlich

lebt dein Leben wie eine normale Person

ganz gleich wie verloren fühlst du dich

Vergiss das nicht.

Ich verstehe, Bonnie.

Ich bin gleich weg, ok?

Vicki ist hier.

Beobachte mich und ich, äh,

Ich brauche nur eine Minute um sich zu verabschieden, ok?

Bon, im Ernst,

Ich werde es nicht tun alles Dummheiten, ich nur ...

Vickie?

Hi, Mattie.

Hallo, habe etwas Bourbon.

Es wird dir helfen zu vergessen.

Mmm.

Ja, es ist stark.

Du weißt, ich kann dir helfen vergiss auch.

Zumindest die Erinnerungen du willst nicht behalten

Nein, kein Zwang.

Ich muss mich erinnern.

Alles davon.

Ich habe es für dich zurückgeholt.

Er ist wirklich weg diesmal.

Ich habe gesehen, wie es passiert.

Nach allem was wir gingen durch zu bekommen ... um ihm zu helfen.

Jetzt ist er nur ...

Weg.

Wo warst du, Damon?

Ich hätte nicht gehen sollen.

Ich verspreche es dir...

Ich werde dich nie wieder verlassen.

Gut, ist das nicht gemütlich?

Was machen Sie hier, bruder?

Zuletzt habe ich nachgesehen

Ich wohne hier.

Klaus ist weg, aber er hat mich gefragt

um auf dich aufzupassen bis er zurückkommt.

Von jetzt an, du bist unter meinem Schutz.

Mmm, auf alle Fälle.

Fortfahren.

Woher weißt du das dass Anna dich nicht betrogen hat?

Hier ist der Ort.

Es ist der älteste Flügel der größter Friedhof in Charlotte.

Sie sagte, dass eine Hexe beerdigt wurde sie hier in den neunziger Jahren.

Schau da.

Synchronisieren und korrigieren von dr.jackson für www.addic7ed.com

www.tvsubtitles.net