Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Bandarsatu.com
1id Bisa Bermain Poker, Sportsbook, idnlive dan Casino
New Member Bonus 30% Dapatkan Souvenir Zippo Tanpa Diundi
Berdasarkan kebohongan sebenarnya...
Dan apa yang sebenarnya terjadi
Norwegia, 1987.
Negara sangat kaya dan religius berada di belahan Utara terjauh.
Lihatlah betapa menyenangkannya jalanan Oslo pada hari normal.
Dan itu raja kami dengan topi tinggi keren miliknya.
Di sinilah aku tinggal bersama keluarga Norwegia-ku yang biasa.
Itu Volvo ayahku yang berada di jalan masuk.
Tanah airku... Kelabu, membosankan,
Berburu anjing laut, dan tingkat bunuh diri yang tinggi.
Dan itu aku.
Kau mungkin berpikir seperti remaja pada umumnya,
Tapi kau tidak sepenuhnya salah.
Aku Oystein Aarseth, alias Euronymous.
Aku dilahirkan ke dunia ini untuk menciptakan penderitaan,
Kekacauan dan kematian.
Ini adalah ceritaku.
Dan ini akan berakhir sangat buruk.
Potong dia./ Apa?
Potong dia./ Tapi kenapa?
Lepas!/ Kau memulai ini?
Lakukanlah!/ Lepas!
Ada apa denganmu?
Apa yang kalian lakukan di atas sana?
Dasar bajingan!
Pemain bass, Necrobutcher!
Dan pada drum, berikan sambutan untuk iblis favoritnya setan, Manheim!
Kami adalah Mayhem!
Bu, beritahu dia untuk keluar dari sini!
Kalian payah./ Pergilah dari sini.
"Keluar dari sini."/ Pergilah! Keluar! Pergi!
Lagi.
Hidup dulu begitu mudah.
Itu semua tentang kesenangan, mabuk-mabukan,
Bermain tanpa henti dan musik keras.
Hei, hei!/ Bajingan.
Kami tak peduli dengan yang lainnya.
Hei! Berhenti!/ Lari, lari!
Sialan.
Saat orang beritahu kami harus apa atau bagaimana untuk bersikap,
Kami selalu bilang.../ Persetan denganmu!
Ayo.
Bagaimana menurutmu?
Apa aku terlihat iblis?
Aku suka itu.
Sungguh?
Janji?/ Janji.
Dan apa yang terjadi jika kau melanggar janji?
Setan datang mengejarmu.
Aku makhluk buas!
Aku jelmaan makhluk buas.
Hei, semua, ini Jorn.
Kau bisa panggil aku Metalion./ Ayo lakukan ini.
Ya, itu bagus./ Kemari.
Ya. Bagus!
Lepaskan aku.
Kami sangat terkenal di seluruh Oslo.
Kami bahkan memiliki fans,
Fans Mayhem yang berdedikasi sebenarnya.
Lalu kemudian drumer bodoh kami memutuskan meninggalkan band.
Sampai jumpa.
Jadi kami memperbarui dengan pria tampan ini, Jan Axel,
Alias Hellhammer.
Satu, dua, tiga.
Sekarang aku punya pemain drum terbaik di Norwegia,
Pemain bass yang sangat keren,
Dan aku menghasilkan suara gitar terbaru...
...yang akan mengubah dunia selamanya.
Semuanya, aku persembahkan kepadamu, Black Metal Norwegia!
Tapi kami butuh satu hal lagi untuk melengkapi band.
Pentolan yang kuat dan vokalis utama.
Kami mencari ke seluruh dunia.
Lalu suatu hari, kami menerima balasan.
Bau busuk apa itu?/ Bajingan.
Keparat./ Apa?
Bajingan./ Itu menjijikkan.
Jangan muntah di mobil ayahku!
Awas, kawan.
Bajingan.
Sialan.
Kasetnya, jangan buang kasetnya.
Ini sebaiknya bagus.
Astaga.
Kami tak pernah mendengar seseorang bernyanyi seperti itu.
Itu indah, suara yang sempurna untuk Mayhem.
Hisaplah penis!/ Mati!
Setan mencumbu anak-anak!
Aku harus mendapatkan dia.
Ternyata dia tidak benar-benar berasal dari Transylvania,
Tapi dari Swedia, negara tetangga kami.
Dia mengemas semua barangnya dan pergi menuju Norwegia...
...untuk bergabung bandku.
Sial!/ Apa?
Apa-apaan?
Hei, hei, hei, jangan sentuh itu.
Namanya Pelle Ohlin...
Tapi dia menyebut dirinya Dead.
Baiklah.
Dan bersama, kami pindah ke vila mewah...
Di provinsi Kraktorp.
Pelle, kau di sana?
Apa kita siap nge-rock?
Kami mengucilkan diri dan fokus pada musik iblis kami yang suram.
Setelah setahun bersama di rumah, kami menjadi teman dekat.
Dia tak bisa sembunyikan kegelapan dan depresinya.
Saat kecil, dia dirundung dan dipukuli hingga begitu parah,
Dia benar-benar mati untuk sesaat.
Momen itu menjadi penentu seluruh eksistensinya.
Dia mengabdikan hidupnya untuk kematian.
Ada jalan keluar jika kau benar-benar depresi.
Satu tembakan di kepala, dan semuanya berakhir,
Tak ada lagi rasa sakit.
Ayolah, keparat. Bangun!
Dan dia membenci kucing melebihi dari apapun.
Hei, ada kucing id luar sana.
Sungguh?/ Sumpah demi Tuhan.
Mari hancurkan keparat ini hingga berkeping-keping./Ya.
Di mana kucingnya?/ Itu dia.
Itu dia. Kucingnya di sana, dasar keparat!
Masih di sana?
Lakukanlah.
Apa?
Tarik pelatuknya.
Bajingan, kau serius?/ Kau sendiri yang bilang.
"Satu tembakan ke kepala, dan semuanya berakhir"?
Ayo.
Tarik pelatuknya!
Jangan senyum. Kau akan merusak riasannya.
Maaf.
Ini bukan lelucon.
Kau adalah jelmaan teror...
Jelmaan teror...
Penguasa kekacauan dan kematian!/ Ya.
Dan ingat, kau juga harus membenarkan sikapmu.
Semua orang disekitar adalah serangga kecil yang tak ada nilainya.
Kita adalah Penguasa Kekacauan!
Penghancur dunia!
Tidak?
Bajingan!
Terpujilah Setan!
Metalion, Jorn, foto kami.
Tentu saja.
Baiklah, bagaimana menurutmu?
Ya?
Gadis-gadis datang.
Jorn.
Ann-Marit, ini Oystein.
Euronymous./ Maaf, Euronymous.
Apa kau anggota band?
Aku pimpinan band./ Band apa?
Mayhem.
Aku tak pernah mendengar kalian.
Kau akan mendengarnya.
Kau akan mendengarnya!
Oke.
Ayolah, bung!/ Maaf, kawan.
Maaf.
Matilah, berengsek!
Aku mau mati.
Apa yang kau lakukan?
Ini jauh lebih buruk dibandingkan...
Apa itu?/ Itu baju panggungku.
Bakat mentah Dead, dedikasi, dan otak yang kacau...
...menjadi pengaruh besar terhadap kami semua.
Dan ini waktunya lebih perkenalkan Mayhem yang lebih kejam dari sebelumnya...
...kepada black metalheads setempat kami,
Dan menciptakan kekacauan./ Apa yang kau lakukan?
Apa isi kantung itu?/ Menghirup kematian.
Menjijikkan!
Apa-apaan?
Bajingan! Apa-apaan! Apa itu asli?
Itu asli, ya./ Satu lagi. Tarik rambutnya.
Baiklah, ayo. Waktunya pertunjukkan.
Ayo, ayo, ayo.
Semoga berhasil, semuanya!
Apa kabar?
Bagaimana keadaanmu?
Kalian band metal terbaik di dunia.
Ya!/ Itu benar!
Kami bukan hanya band Metal.
Aku muak dengan band death-metal cepat itu,
Seluruh omong kosong Swedia.
Yang mereka lakukan adalah merayakan kehidupan dan pesta.
Mereka sebaiknya menyebut itu metal kehidupan.
Kami memainkan Black Metal,
Black Metal Norwegia sebenarnya, dan...
Satu porsi Lokringer sudah siap.
Enyahlah.../ Kalian sangat bagus.
Pentasnya sangat bagus.
Namaku Kristian. Aku dari...
Sialan.
Aku dari Bergen.
"Scorpions"?
Hati-hati di jalan, sayang.
Kau menghubungi Rumah Neraka.
Pangeran Kegelapan, Euronymous dan Dead the Corpse.
Tak bisa menerima telepon saat ini karena kami terlalu sibuk...
...mengorbankan anak-anak kecil untuk Setan!
Hai, Pelle. Ini Ayah.
Ayah punya kabar bagus.
Kami menerima surat hari ini, dan kau di terima di universitas.
Selamat!
Juga, kami akan ke rumah musim panas dan kami akan senang jika kau datang.
Maaf Untuk Semua Darahnya. Mari Mulai Pestanya! Dead.
Pelle, dasar pemalas!
Bajingan.
Baiklah.
Bajingan.
Kau masturbasi lagi?
Bajingan. Kenapa...
Bajingan!
Kenapa dia...
Kami hanya...
Apa keadaan daruratmu?
Halo? Halo?
Halo?/ Pelle tidak di rumah.
Kembali ke Swedia?
Tidak dia menembak kepalanya.
Apa kau membawanya?/ Aku membawanya.
Ini dia. Ini akan membuat kita terkenal.
Mayhem akan menjadi band dengan vokalis yang menembak kepalanya.
Hei. Kita sebaiknya bilang aku juga memakan bagian otaknya.
Ya.
Aku punya sesuatu untuk kalian.
Ini bagus.
Setiap anggota Mayhem akan memakai ini setiap waktu mulai sekarang.
Itu adalah dia.
Keren.
Apa maksudmu, "Itu adalah dia?"/ Itu dia...
Dead.
Apa-apaan?
Apa yang kau lakukan?/ Apa yang aku lakukan?
Tidak mungkin aku memakai itu. Itu gila!
Dia teman kita, dan sekarang dia meninggal.
Aku tidak punya teman, begitu juga denganmu.
Ini benar-benar salah./ Ini seharusnya salah.
Orang seharusnya membenci atas apa yang kita lakukan.
Orang seharusnya berpikir pikiran kita kacau.
Pikiranmu memang kacau.
Lakukan yang aku katakan, atau kau keluar dari bandku.
Ini bandmu?
Kau dipecat. Pergilah dari hadapanku.
Kau sudah keterlaluan.
Astaga.
Jorn, kembali.
Dia akan kembali, 'kan?/ Tidak.
Tidak. Dia bisa digantikan.
Dia bisa digantikan!
Aku harus keluar dari rumah itu.
Aku tak bisa menghadapi itu.
Ini waktunya untuk pindah ke ban ceritaku berikutnya...
...dan memenuhi salah satu mimpiku.
Dengan sedikit bantuan dari ayahku yang baik hati,
Aku membuka toko kasetku sendiri, Helvete,
Bahasa Norwegia untuk "Neraka."
Selamat datang.
Aku mau menciptakan tempat untukku dan orangku,
Sebuah kuil untuk Iblis, kekacauan dan black metal.
Oystein, semoga berhasil dengan pembukaan tokomu. Ayah, ibu dan...
Aku suka tempat barumu, Euronymous.
Aku sudah merencanakan ini selama bertahun-tahun.
Tempat ini untuk kita dan hanya kita, Inner Circle,
Black Circle.
Aku membangun kerajaanku sendiri.
Semua yang terjadi membuatku kebal terhadap realita.
Aku tak punya batasan lagi.
Aku bisa melakukan apapun yang aku mau.
Tak ada yang bisa menghentikanku.
Kenapa kau menjual sampah ini?
Kupikir tempat ini murni metal.
Itu benar.
Aku punya musik yang tak bisa kau temukan di tempat lain di dunia,
Hanya saja tidak ditunjukkan untuk para peniru.
Lalu di mana itu?
Jika kau tahu itu, kau akan menemukannya,
Tapi peniru tidak akan temukan apa-apa.
Kau mau beli atau mendengarkan itu?/ Keduanya.
Aku merilis itu dengan label rekamanku sendiri,
Deathlike Silence.
Bir!
Tidak terima kasih, aku tidak minum.
Kau mau segelas susu?
Siapa namamu?
Namamu Kristian, benar?
Apa kau Kristen, Kristian?
Tidak lagi.
Tidak lagi?/ Jadi siapa kau sekarang?
Aku mengganti namaku menjadi Varg.
Varg.
Aku suka Varg.
"Tidak lagi."
Dasar peniru.
Kau mau?
Tidak, aku tidak makan daging.
Tidak?/ Tidak.
Seperti Hitler?/ Ya, sama seperti Hitler.
Aku turut prihatin dengan vokalismu.
Jadi, kau punya bandmu sendiri, toko kasetmu sendiri,
Dan label rekamanmu sendiri.
Setiap titik merah ini adalah sahabat pena yang mengirimkan kaset demo,
Dan aku membalas beberapa diantaranya...
Amerika Selatan, Amerika Tengah, Polandia, Romania.
Negara-negara di seluruh dunia membuat musik iblis yang gelap.
Kau tahu kenapa?/ Tidak.
Situasi begitu menyedihkan.
Orang dikuasai oleh kediktatoran.
Sama seperti kita di Norwegia.
Seperti kita?
Di Norwegia?/ Benar.
Gereja...
Mereka menekan kita dengan kebaikan dan kebajikan mereka,
Mencuci otak seluruh populasi...
...dengan empati palsu dan solidaritas yang kacau.
Bencilah mereka dan gerejanya.
Kita seharusnya membakar habis mereka.
Kau paham, 'kan?
Maksudku, kau pemuja Setan, 'kan?
Ya!
Aku punya sesuatu untuk labelmu.
Burzum? Siapa saja anggota bandnya?
Tidak, itu aku. Itu hanya aku.
Varg, serigala penyendiri.
Terpujilah Setan!/ Aku suka itu.
Terpujilah Setan!
Pesta berakhir.
Aku terpukau.
Sama seperti pertama kali aku mendengar suara Pelle.
Dari mana peniru ini berasal,
Dan bagaimana bisa dia menjadi begitu sempurna?
Hal-hal seperti ini yang aku butuhkan untuk labelku.
Itu Black Metal Norwegia sebenarnya.
Astaga.
Faust, kau harus mendengarkan ini.
Ini benar-benar mahakarya.
Aku harus bicara dengan peniru ini.
Benar-benar musik yang bagus, kawan.
Itu sempurna untuk labelku.
Hanya satu masalahnya, aku bokek.
Semoga berhasil./ Hei, tunggu.
Tunggu, aku bisa dapatkan uangnya.
Tolong, diamlah!
Jadi apa, kau kaya?
Ibuku akan membayar.
Jadi, ibunya si peniru benar-benar membayar.
Kami menyatukan kekuatan,
Dan bersama kami merekam di studio rekaman pertama Burzum...
...di Grieghallen Studios yang legendaris.
Bagaimana keadaanmu?
Aku merasa luar biasa./ Ya.
Setan!
Aku akan cumbu yang itu. Aku akan mencumbunya dengan keras.
Aku mau satu mikrofon di tengah ruangan,
Tak ada yang lain.
Itu akan terdengar sangat buruk.
Itu inti sebenarnya.
Baiklah.
Dia punya ide yang sangat buruk, tapi dengan sedikit bantuan dariku,
Hasil akhirnya adalah Metal Sebenarnya,
Cukup metal untuknya menjadi bagian dari Black Circle.
Kau tahu pemain drum yang aku bicarakan?
Sangat jorok...
Hei, apa yang terjadi dengan drumer...
Itu sangat lucu.
Album kami berikutnya hampir selesai,
Musik paling kejam yang pernah kau dengar.
Itu bandku.
Itu keluar dengan labelku.
Baiklah.
Apa kau merencanakan pentas?
Tentu saja tidak.
Pentas hanya untuk band metal kehidupan Swedia.
Tepat sekali. Para peniru yang mengaku pemuja Setan...
Sementara yang ingin mereka lakukan adalah minum bir dan kesenangan.
Aku benci itu, seluruh anak-anak death metal...
...dengan kaos Morbid Angel bodoh mereka.
Mereka membuat tren dari sesuatu yang seharusnya menanamkan rasa takut.
Kita seharusnya masukkan mereka ke tempat pancuran,
Lalu memberi mereka gas hingga mati.
Memberi mereka gas hingga mati?
Enyahlah!
Kau benar-benar mabuk, kawan.
Terpujilah Setan!
Kau sebaiknya memotretku./ Mungkin.
Kau harus./ Entahlah.
Faust, lakukanlah! Lakukanlah!
Ada apa denganmu?
Oke, oke, oke! Sudah cukup, sudah cukup.
Ayo./ Baiklah. Baiklah.
Ayo, ayo, ayo. Ayo!
Jadi ke sini kau membawa seluruh fans fanatik wanitamu?
Kami tak punya fans fanatik perempuan.
Kau takkan tahu harus bagaimana dengan mereka.
Kami tidak menginginkan mencumbu fans wanita.
Kami menyukai kehancuran dan penderitaan.
Saat orang mendengar musik kami,
Kami ingin mereka melakukan bunuh diri.
Kau pikir kami hanya asal bicara?
Menurutku itu semua hanya gambaran bodoh.
Itu omong kosong. Kami benar-benar serius.
Entahlah.
Bagiku kau hanya menirukan Venom.
Kau tahu, seluruh pembicaraan pemujaan Setan itu hanya citra, 'kan?
Kata siapa?/ Venom.
Saat mereka bilang itu hanya citra...
Itu hanya bagian dari citra mereka.
Jadi kapan kau akan memotretku?
Aku tak pernah berkata akan melakukan itu.
Kenapa kita tidak ke tas dan bicara soal itu?
Kenapa kita semua tidak tetap di sini?
Buka bajumu.
Apa kau tuli?
Kubilang buka bajumu. Sekarang.
Pelankan suaranya.
Aku penasaran seperti apa rasanya menusukkan pisau...
...ke tubuh manusia.
Kau sebaiknya cari tahu itu.
Ya, mungkin itu benar.
Sampai jumpa, semuanya. Silakan datang kembali.
Terima kasih.
Apa ini Deathlike Silence?
Deathlike Silence! Ya, itu kami.
Terika kasih, Pak Pos.
Ini albummu.
Luar biasa.
Sial!
Mereka salah mencetaknya.
Itu seharusnya "Mantra Kehancuran,"
Bukan "Mantra Hitam Kehancuran."
Tidak, aku mengubahnya.
Kenapa kau melakukan itu?
Karena itu lebih baik dengan "Hitam."
Kapan aku mendapat bayaran?
Pertama kita menjual sesuatu, lalu kau mendapatkan bayaran.
Kita harus beritahu orang albumnya sudah dirilis,
Mendapatkan perhatian.
Kau punya ide?
Kupikir kau jenius secara pemasaran,
Tapi kurasa aku butuh sedikit.../ Silakan lakukan semaumu.
Semoga berhasil.
Hei, bung, besarkan itu.
Apa?/ TV-nya, besarkan suaranya.
...gereja yang sama di Bergen.
Polisi setempat menduga kebakaran itu disengaja.
Sejauh ini belum ada tersangka.
Dia melakukannya!/ Siapa?
Apa?/Varg, gereja itu... Dia melakukan ini.
Itu luar biasa.
Bajingan./ Itu keren.
Aku bilang kami butuh promosi, dan dia melakukannya...
Sialan.../Dan aku bilang agar dia melakukan itu.
Bajingan, ini sangat keren./ Aku bilang agar dia melakukan itu.
Bajingan./ Itu masuk berita.
Bajingan!
Polisi masih mencari pelaku yang bertanggung jawab...
...atas kebakaran Gereja Fantoft.
Gereja tersebut dibangun pada.../ Sialan.
Bung, Varg adalah pahlawan.
Bajingan!
Keparat.
Dia melakukan itu.
Dan dia membuat kami semua terlihat seperti Anggota Pramuka.
Sial...
Dia melakukan itu.
Dia sudah datang.
Hei, matikan itu.
Apa yang kau lakukan itu sangat menakjubkan.
Aku sudah memikirkan soal itu selama bertahun-tahun.
Aku senang kau terilhami.
Terilhami?
Kita akhirnya berhasil.
Kita berhasil?/ Ya, itu benar.
Pikirkan seluruh orang yang begitu sedih dan hancur...
...tentang apa yang terjadi dengan gereja kuno suci kesayangan mereka.
Terpujilah Setan, tuanku!
Tertawalah sekarang, dasar Nazi palsu!
Setelah kebakaran Gereja Fantoft,
Semuanya menjadi persaingan.
Apapun yang aku lakukan,
Varg lakukan 10 kali lebih besar dan lebih baik.
Kreativitasnya meledak.
Dia mencumbu semua yang bergerak.
Dia menambahkan nama bodoh lainnya ke daftar nama-namanya...
Greifi Grishnackh.
Gadis-gadis berbaris untuk bercumbu.
Apa Greifi ada?/ Tidak, dia tidak ada di sini.
Keluar.
Dunia yang aku bangun akan hancur berantakan.
Dan berapa banyak wanita yang bisa dicumbu seseorang?
Ada gereja terbakar di mana-mana.
Masa depan dan keberhasilanku menghilang dibalik tindakannya.
Bajingan!
Aku harus melakukan sesuatu soal itu.
Aku dengan ini menunjukmu...
...sebagai bassis Mayhem.
Ini sebuah kehormatan.
Selamat, kawan.
Oystein, kita harus membakar satu gereja bersama-sama.
Entahlah, Kristian./ Panggil aku Varg.
Ya, aku akan keluar dari sini.
Sampai nanti, semuanya.
Kau sudah melakukan itu.
Benar, tapi kau sendiri yang bilang...
"Kita harus membakar habis semuanya."
Hei, tunggu.
Untuk apa?
Kau tahu apa yang ada di sini...
Tepat di bagian tanah ini...
Sebelum orang-orang Nasrani datang dan memperkosa Negara ini?
Altar pengorbanan untuk Odin.
Orang-orang Kristen membangun gereja menjijikkan ini...
...tepat di lokasi suci para leluhur kita.
Benar-benar tidak menghormati, bukan begitu?
Tunggu, apa itu.../ Benar.
Tunggu. Kau akan...
Aku akan tinggalkan itu di sana dan itu akan meledak.
Sepuluh, sembilan, delapan, tujuh, enam, enam, enam...
Tiga, dua, satu.
Bajingan.
Kristian... Maksudku, Varg!
Maksudku, Greifi... Serius, kawan.
Itu mungkin galat.
Ya, bakarlah Alkitab itu.
Ya! Ya./ Ayo, cepat, cepat.
Ayo, ayo.
Baiklah.
Kau memang gila.
Apa aku Iblis?
Ya, aku Iblis!
Terbakarlah, keparat!
Baiklah, ayo, kita pergi. Kita pergi.
Gereja terbakar di seluruh negeri.
Bisa kau beritahu kami apa yang terjadi di Revheim semalam?
Satu-satu hal yang kami tahu adalah kebakaran dimulai sekitar pukul 5 pagi,
Dan itu menjadi sangat...
Ayo, semuanya. Makan malam sudah siap.
Ini kesukaanmu. Spageti bolognese.
Sayang, kau melihat berita? Itu gila.
Ada bukti jelas dari kegiatan pemujaan Setan di Gereja Revheim.
Bu, aku pergi.
Baiklah, sayang.
Aku di sini.
Kau tidak perlu takut.
Kita bisa melakukan apapun yang kau inginkan.
Aku dulu sama sepertimu. Mengerti?
Aku sering pergi berkeliling membawa...
Jangan di sini.
Bandarsatu.com
1id Bisa Bermain Poker, Sportsbook, idnlive dan Casino
New Member Bonus 30% Dapatkan Souvenir Zippo Tanpa Diundi
Kapan aku mendapat bayaran?/ Tak lama lagi.
Aku butuh itu. Aku harus membayar kembali Ibuku.
Dia akan segera mendapatkan uangnya.
Kupikir kita menjual banyak.
Pertama kita harus menghitung semuanya,
Kemudian kau mendapat bayaran. Biaya studio itu mahal.
Aku yang melakukan itu./ Pagi ini,
Seorang pelari pagi menemukan mayat pria 43 tahun...
...yang ditikam hingga mati.
Kau yang melakukan itu?
Ya.
Apa...
Kapan?
Semalam.
Itu...
Itu benar-benar langkah yang cerdas, kawan.
Selamat.
Kau akan menjadi pahlawan baru Black Circle.
Kita harus merayakan.
Mari bakar gereja./ Ya.
Ya, mari lakukan itu.
Baiklah./ Baiklah.
Mari kita mulai.
Ya!
Hei, ayo. Jangan hanya berdiri di sana.
Kau ahlinya untuk hal ini, benar?
Persetan ini!
Itu benar.
Mari kita membuatmu putih.
Faust...
Kau mendapatkan kehormatan.
Untuk Yesus dan para pengikutnya.
Ayo.
Kabar habis tempat ini!
Dasar bajingan.
Sial, sial, sial, sial!/ Ayo! Ayo!
Bung, aku benar-benar mabuk.
Hei!/ Hei!
Perisai yang bagus.
Selamat untuk kebakaran itu./ Ya, selamat.
Ada hal lain yang harus kalian ketahui.
Ini harus tetap berada didalam lingkaran.
Faust membunuh seseorang.
Menikam seseorang hingga mati.
Ya, kami bicara tentang seperti apa rasanya menikamkan pisau ke tubuh.
Benarkah?/ Ya.
Kubilang, "Apa masalahnya?"
"Kau harus coba itu."
Dan dia mengikuti saranku.
Jadi mulai sekarang, kita harus jangan mencolok.
Baiklah./ Ya, tentu.
Ya./ Kenapa kita melakukan itu?
Kau tahu, kita sudah membawanya ke tingkat yang sepenuhnya baru.
Dalam hal apa?
Investigasi pembunuhan.
Aku yakin mereka akan mengejar kita untuk semua hal lainnya juga.
Jadi kita akan berlari dan sembunyi seperti ayam?
Baiklah. Kau lakukan seperti yang aku katakan, mengerti?
Semuanya terbawa ke tingkatan baru.
Teror menyapu seluruh Norwegia.
...Dia ditikam hingga tewas.
Aku bisa merasa polisi berkeliaran di sekitar toko.
Kepolisian Norwegian masih mencari pelaku yang bertanggung jawab.
Mereka pasti mengawasiku.
Mereka mengejarku.
Atau aku hanya menjadi paranoid?
...polisi masih mencari...
Semua ini menjadi lebih besar dari pada yang dihadapkan.
Terror.../ Fantasi gila kami...
...telah berubah menjadi realita yang lebih kacau.
Bukan ini yang aku inginkan.
Aku ingin keluar, tapi aku tak bisa temukan pintunya.
Polisi telah meluncurkan sebuah investigasi.
Bajingan!
Seluruh hal iblis dan kegelapan ini seharusnya menyenangkan.
Aku muak dan lelah terhadap semua yang menjadi kacau,
Jadi aku putuskan untuk melangkah maju...
...dan fokus pada diriku sendiri dan masa depanku.
Itu terjadi sekitar pukul 06:00 pagi ini...
Kebakaran malam ini di gereja Methodist di Sarpsborg...
...menewaskan satu petugas pemadam kebakaran.
Baiklah. Ayo.
Jangan bergerak.
Angkat lagi kepalamu.
Gerakkan kepalamu.
Sekarang lihat ke arahku, hanya dengan matamu.
Baiklah, mungkin tidak.
Oke, gerakkan matamu lebih ke kanan.
Benar begitu.
Sempurna.
Jangan terlalu serius.
Ya.
Maaf.
Terlihat bagus.
Apa yang kau pikirkan?
Tarik pelatuknya!
Selamat pagi./ Hei.
Kau benar-benar merindukan dia, ya?
Tidak.
Ini dia, katedral terbesar di seluruh Norwegia.
Kita akan menjadikan itu sebagai sampul album.
Bagus.
Itu dari 1100-an.
Dan sekarang, tahun 1993, kita akan meledakkan itu.
Tunggu, meledakkannya?
Kalian siap?/ Ayo, kita pergi.
Varg sudah membakar habis tujuh gereja.
Aku tidak mengerti.
Kau ingin katedral itu menjadi sampul album,
Tapi kau tak ingin meledakkan itu.
Itu hanya sampul album.
Tidak, itu bukan sekedar sampul album.
Kau memiliki Fantoft untuk sampul Aske.
Kau bahkan menyertakan korek./ Itu panggilan untuk bertindak.
Gunakan kotak untuk membakar gereja seperti yang aku lakukan.
Ayolah, Kristian./ Namaku Varg.
Kita melakukan ini bersama-sama.
Kita ingin hal yang sama. Ya./ Benarkah?
Kalau begitu, mari kita beli dinamit...
Kalian ikut?/ ...lalu mari meledakkan tempat itu.
Ya. Aku akan tunggu di sana.
Lakukan apa yang kau inginkan./ Aku tidak butuh izin darimu.
Aku mau kita berdua melakukan ini bersama-sama.
Ayo, teman-teman!
Kita harus kembali ke sana.
Faktanya jika Norwegia dipimpin oleh seorang diktator,
Dan warga kita dicuci otaknya...
...dengan empati dan solidaritas oleh gereja,
Dan ke-Nasrani-an mereka yang bodoh, itu tidak mengganggumu lagi?
Tentu saja itu menggangguku. Aku benci hal itu.
Antara kau melakukan itu untuk tujuan, dan kau mengambil tindakan,
Atau kau melakukan itu karena kau inginkan perhatian...
Dan kau ingin menjadi selebriti bintang rock yang bodoh.
Kau tak bisa memiliki keduanya.
Apa itu punggungnya, atau itu..
Aku rasa itu bokongnya./ Perut...
Dia ditikam di bokong.
Baiklah, keparat.
Baiklah.
Halo?
Aku akan bicara ke publik.
Publik... Apa yang kau bicarakan?
Aku akan bicara ke media.
Kita harus membawa ini Ke tingkat berikutnya.
Tingkat berikutnya adalah penjara.
Kami sudah bicarakan soal itu dan akan menjaga identitasku anonim.
Lalu apa gunanya bicara ke media?
Kita harus kenalkan mereka pada Black Circle.
Mereka harus tahu apa yang sudah kita lakukan...
...dan bahwa kita berniat untuk melakukan yang lebih.
Ini ide yang buruk. Tidak.
Aku tidak meminta izin darimu, Oystein.
Lalu kenapa kau menghubungiku?
Aku tak peduli apa yang kau katakan. Aku melakukan ini.
Ini akan berdampak kepada kita semua. Mengerti?
Polisi sudah mengikutiku.
Mereka mungkin berada di luar jendelamu sekarang.
Kau paranoid, benar-benar paranoid.
Aku tidak paranoid.
Jika kau melakukan ini, kita kacau, Kristian!
Varg! Namaku Varg!
Oke. Cukup lakukan seperti yang aku katakan, Varg.
Persetan denganmu!
Namaku Greifi Grishnackh.
Greifi Grishnackh.
Greifi Grishnackh.
Hai, aku Finn Tonder.
Dan ini fotograferku.
Greifi Grishnackh.
Pardon?
Greifi Grishnackh.
Maaf, apa yang kau katakan?/ Count. Panggil aku Count.
Baiklah./ Baiklah. Duduk.
Luar biasa.
Oke...
Kau menghubungiku, jadi apa yang kau inginkan?
Aku tahu siapa yang bertanggung jawab terhadap kebakaran gereja baru-baru ini.
Siapa?
Itu sekelompok orang.
Mereka menyebut dirinya Black Circle.
Kalian ada berapa orang?/ Kami berenam, dan...
Jadi kau dan yang disebut Black Circle ini...
Kau suka membakar gereja-gereja. Kenapa?
Tidakkah itu jelas?
Kau tahu kapan gereja pertama yang dibakar habis?
Fantoft? Sekitar...
Tidak terlalu./ 6 Juni,
Bulan keenam, jam 06:00 pagi.
Enam-enam-enam.
Enam-enam-enam, angka Setan. Jadi kau pemuja Setan?
Apa yang kau lakukan?
Dia tak boleh memotretku!
Baiklah, tenang.
Tak ada foto, mengerti?
Oke.
Oke, jadi kenapa kau melakukan ini?
Apa ini protes terhadap masyarakat, atau...
Membawa kita kembali kepada asal mula kita.
Asa mula kita?
Odin.
Jadi kau percaya dengan paganisme,
Dan kau seorang pemuja Setan, dan kau...
Kau juga seorang Nazi.
Itu sistem keyakinan yang cukup luas.
Kau tahu, hal-hal ini serba berhubungan.
Itu mungkin sulit untuk dimengerti jurnalis dan orang biasa.
Ya. Ya, itu sulit.
Kami akan membakar habis seluruh gereja...
...dan meledakkan katedral terbesar di seluruh Norwegia,
Dan kami bahkan juga terlibat dalam pembunuhan.
Pembunuhan?
Di Lillehammer tahun lalu.
Si homoseksual itu.
Itu ulahmu?
Aku tidak bisa bilang.
Jika kau tak bisa bilang, aku tak bisa menulisnya, jadi...
Ayo. Kita pergi.
Tunggu, kita sudah selesai? Tunggu dulu.
Teh, semuanya?
Siapapun bisa memasang tirai hitam, menyalakan lilin,
Dan terlihat jahat dan menyeramkan dengan sebuah pedang,
Tapi kau tidak beritahu aku sesuatu yang belum kau lihat di TV...
...atau membaca soal itu di surat kabar.
Ayo, kita pergi./ Tunggu, tunggu!
Aku tahu satu hal yang hanya pelaku pembakaran di Fantoft...
...bisa ketahui./ Dan apa itu?
Ada kelinci maju di tangga pintu masuk.
Oke. Oke. Mari kita lanjutkan.
Tapi aku butuh beberapa foto.
Tidak.
Aku tak bisa ungkapkan identitasku.
Kami bisa usahakan itu.
Ya. Tidak masalah./ Tidak.
Beritahu aku semua yang kau ingat./ Oke.
Kau tahu, biarkan rambutmu...
Menggantung?/ ...menggantung menutupi wajahmu.
Sempurna.
Bisa kita gunakan ini?/ Ya.
Kau punya korek?/ Ya.
Bisa kau bakar itu?/ Oke.
Luar biasa. Menakjubkan.
Ya./ Sempurna.
Oke.
Bisa kau pegang ini?/ Ya.
Dan mungkin kau bisa memegang itu.
Itu terlihat sangat kejam./ Ya.
Mungkin kau bisa hanya melihat dengan satu mata,
Seperti mata iblis.
Ya./ Kau tak bisa melihat wajahku, 'kan?
Tidak, sama sekali tidak.
Dasar bodoh.
Ya, tapi si bodoh itu akan tampil di halaman depan besok.
Tersangka, 19 tahun, dikenal sebagai Count,
Telah mengungkapkan bahwa dia dan kelima orang lainnya...
...merupakan bagian dari Pemuja Setan Hitam yang anti kemapanan...
Dasar bodoh!
Dan hanya dalam sekejap,
Black Circle menjadi pertunjukkan sirkus.
Varg adalah penguasa arena,
Kami semua adalah badut-badutnya,
Dan menikmati itu di setiap menitnya.
Serius?
Kalian tak punya apa-apa terhadapku.
Benar-benar keren.
Varg sekarang seorang selebriti.
Apa ayahmu berhenti membayar sewa?
Aku akan membunuh dia.
Kau akan membunuh ayahmu?
Itu benar-benar gila./ Bukan, Varg.
Aku akan bunuh Varg./ Baiklah.
Aku akan gunakan ini dan membuat orang bodoh itu lumpuh,
Membawanya ke hutan,
Mengikatnya ke pohon, menyiksanya hingga mati,
Lalu membuat film snuff dari semua kejadian itu.
Serius?
Dia mengacaukan kita semua!
Kami tutup.
Halo. Aku berusaha untuk menghubungi gitaris Mayhem.
Siapa ini?
Namaku Jason Arnold,
Aku menghubungi dari Kerrang! Magazine di London.
"Kerrang! Magazine." Itu lucu.
Persetan denganmu, Jan Axel.
Aku berusaha menghubungi Euronymous...
Pencipta Black Metal Norwegia sebenarnya.
Ini aku sendiri.
Ini hanya masalah waktu sebelum Kristian...
Varg... Maksudku Count, dibebaskan dari penjara.
Aku sudah jelaskan semuanya.
Aku tidak bilang dia tidak melakukan semua itu,
Polisi tidak punya apa-apa terhadap dia./ Dengan Count dipenjara,
Siapa yang mengurus Black Circle untuknya?
Aku. Aku adalah pimpinannya sejak pertama,
Bersama Count.
Tulis ini, Count dan Euronymous...
...berbagi kepemimpinan dari Black Circle,
Tapi aku kreator dari Black Metal Norwegia sebenarnya.
Mari sedikit berbicara tentang bandmu.
Apa yang akan terjadi dengan Mayhem?
Aku merilis album baru Mayhem,
"De Mysteriis Dom Sathanas."
D-E-M-Y.
Bukan. Ya, "Y"...
Maksudku, kami sedikit menemui kendala saat vokalis kami, Dead,
Menembak kepalanya, tapi...
Banyak rumor tentang foto-foto dari mayatnya...
...dan kalung yang dibuat dari serpihan tengkoraknya...
...dan jika kau memakan sebagian dari otaknya.
Kami bukan orang normal.
Kami tidak takut dengan mayat.
Itu tidak setiap hari kau mendapat kesempatan melihat mayat...
Atau mencicipinya.
Halo?
Halo?
Kau masih di sana?/ Ya.
Lalu apa yang terjadi saat ini...
...dengan komunitas Black Metal di Norwegia?
Hanya orang bertanduk yang tahu.
Kami semua hanya budaknya, benar?
Kau disana?
Varg benar. Polisi tak punya bukti,
Jadi mereka harus melepaskan dia, dan dia kembali ke jalanan.
Black Metal Norwegia menjadi sangat terkenal...
...setelah kami tampil di Kerrang! Magazine.
Mayhem sekali lagi mendapatkan momentum.
Aku tak sabar untuk bertemu dengannya.
Banyak yang harus kami bicarakan.
Kau percaya ini?
Kerrang!
Ini aneh.
Namamu ada di seluruh majalah.
Ujar orang yang muncul di sampulnya.
Aku di sampulnya karena aku bicara pada media,
Dan kau mendapat pujian untuk itu.
Kau menentang itu, ingat?
Aku tidak menentang itu.
Aku hanya.../ Bajingan.
Kau selalu melakukan itu.
Kau mengakui pujian untuk semuanya.
Kau berpikir kau adalah otak dibalik itu semua?
Apa maksudmu? Kami semua mengambil tindakan,
Semua orang, kecuali kau. Kau tidak melakukan apa-apa.
Aku yang diburu oleh jurnalis.
Aku yang tak bisa tunjukkan wajahku...
...tanpa dikenali.
Itu setimpal, bukan?
Bagaimana rasanya?
Apa yang kau bicarakan?/ Menjadi selebriti.
Kau sebaiknya menikmati perjalanannya.
Aku akan merilis musikku dengan labelku sendiri.
Apa maksudnya itu?
Aku tidak butuh kau lagi.
Baiklah. Jika itu yang kau mau, oke.
Kau harus mencari orang bodoh lain untuk kau curi semuanya.
Aku tidak mencuri apapun darimu.
Kau merekam album Mayhem...
...dengan uang penghasilan dari penjualan Burzum,
Uang yang seharusnya milikku.
Uang itu akan kembali kepadamu.
Kau bassis Mayhem sekarang, ingat?
Aku mundur.
Kau masukkan aku ke band untuk mendapat perhatian.
Albumnya hampir selesai.
Itu akan menjadi besar. Tur dunia, semuanya.
Tur? Kupikir kau Black Metal Norwegia sebenarnya.
Aku yang menciptakan itu./ Dan sekarang kau mengkhianati itu!
Kau munafik.
Kita harusnya membuat musik Black Metal sebenarnya...
...untuk beberapa orang terpilih. Tur hanya untuk para peniru.
"Jangan pernah menjual diri," itu yang kau katakan.
Mengatakan sesuatu sepeti "Jangan pernah menjual diri"...
...justru yang membuatnya terjual.
Ayolah. Aku mengarang itu semua.
Tak ada yang peduli dengan kita.
Aku menari orang dengan berkata, "Kau tak bisa memiliki ini..."
"Kau tidak berharga." Itu hanya promosi.
Tidak, tidak.
Tidak untukku.
Aku yakin untuk itu, dan aku masih begitu.
Begitu juga denganku.
Tapi itu harus masuk akal. Itu harus menjual.
Jika tidak, apa yang kita lakukan di sini?
Kau bisa simpan itu. Itu bagian dari tulang ayam.
Tulang ayam?
Palsu sama seperti semua hal lainnya denganmu.
Bajingan.
Oystein bilang dia akan membunuhnya.
Berkata dia akan melumpuhkan dia dengan taser.
Dia bilang akan menyiksanya hingga mati,
Merekam semuanya,
Membuat film snuff dari itu.
Bagaimana?
Kau tidak perlu tahu.
Kenapa kau begitu peduli dengannya?
Aku tidak peduli.
Ya, kau peduli.
Aku tidak mengerti persaingan aneh yang kau miliki dengannya.
Maksudku, dia bertingkah seolah dia orang terpandang,
Tapi kita semua tahu dia palsu.
Ya, itu yang dia katakan tentangku.
Serius, Oystein, menjauhlah darinya...
...dan rapikan masalahmu.
Dengar, kau memiliki mimpi ini, visi ini.
Kau memegang kendali. Kau adalah pimpinan.
Kau masih bisa menjadi semua hal itu jika kau menginginkannya.
Atau kau hanya penuh omong kosong?
Aku hanya...
Maksudku, situasi benar-benar...
Aku harus.
"Varg, aku melampirkan kontrak untuk kau tanda tangani."
"Kontrak ini akan menyerahkan seluruh hak-hak musik..."
"...dan rekaman Burzum dari Deathlike Silence kepadamu."
"Aku janji akan membayar semua utangku kepadamu."
"Tanda tangani kontraknya..."
"Dan kirim kembali itu pada amplop prabayar yang aku sertakan,"
"Dan seluruh permasalahan kita akan selesai."
"Semoga berhasil dengan musikmu dan apapun yang kau rencanakan."
Kau mau ke mana?
"Aku harap kita berdua masih bisa berteman."
"Salam hormat, Oystein."
Aku dan Varg sudah berakhir,
Dan aku tak ingin berurusan dengannya lagi.
Aku merasa lega.
Aku harap dia merasakan sama.
Waktunya untuk pergi, dasar pelacur.
Jadi, Faust bilang Oystein akan menyerangku dengan pistol tasernya,
Lalu menyeretku ke hutan?/ Ya.
Lalu membunuhmu dan membuat film snuff dari semua itu.
Tapi kurasa dia tidak serius.
Tentu saja tidak.
"Semoga berhasil dengan musikmu dan apapun yang kau rencanakan."
"Aku harap kita berdua masih bisa berteman."
"Salam hormat."
"Teman."
Ayo. Hei! Bangun!
Apa yang terjadi?/ Kita pergi.
Apa? Ke mana?/ Kita pergi! Sekarang!
Hai./ Hai.
Apa kau yakin ingin melakukan ini?
Kau pernah menonton ini?
Ya, aku pernah menonton itu.
Oke, kita akan bilang menonton ini di tempatku malam ini.
Kepada siapa?
Jangan bertanya, cepat jalan.
Oke.
Kau percaya aku?
Lakukanlah./ Baiklah.
Sebentar, sebentar.
Oke. Maaf.
Oke.
Berhenti... Berhenti bergerak.
Hei!
Apa yang kau lakukan?
Membeli bensin.
Baiklah. Cepat lakukan itu. Kita harus pergi.
Aku tak punya uang tunai./ Bajingan...
Astaga. Kau benar-benar...
Aku juga tidak punya dan kita tak bisa memakai kartu kreditku.
Kita punya cukup bahan bakar untuk kembali pulang.
Mari kita kembali.
Ini. Bawalah itu. Aku akan melaporkan itu dicuri.
Sekarang!/ Oke.
Bajingan! Dasar bodoh.
Kau mau bersantai besok?
Mungkin.
Kita lihat nanti./ Ya. Kita lihat nanti.
Oke./ Baiklah.
Aku akan pergi sekarang./ Baiklah.
Sampai jumpa. Dah.
Cepat jalan./ Oke.
Cepat jalan!/ Oke!
Halo?
Buka pintunya.
Siapa itu?/ Ini aku, Varg.
Apa yang kau lakukan di sini?
Aku bawakan kontrak yang kau kirimkan.
Kenapa?/ Kau mau aku tanda tangani itu,
Dan aku menandatanganinya, di sinilah aku.
Kau bisa mengirimkan itu.
Aku bisa, tapi aku ingin ini untuk segera berakhir,
Jadi aku datang ke sini./ Jauh-jauh dari Bergen?
Ya. Ya./ Saat tengah malam?
Aku di sini sekarang, jadi kenapa kau tak cepat buka pintunya?!
Hei.
Potongan rambut yang bagus.
Kau akan izinkan aku masuk?
Ya, masuklah.
Kau tanda tangani kontraknya?/ Ya.
Yang kita perlukan saat ini adalah untukmu tanda tangani itu.
Benar.
Lalu kita berdua tinggal sejarah.
Benar.
Tapi ini dunia yang kecil.
Apa maksudmu?
Kita akan tetap saling bertemu.
Apa yang ingin kau sampaikan?
Tenanglah, kawan.
Kita baik-baik saja, oke?/ Oke.
Seperti yang kau katakan di suratmu, Teman.
Kau mau ke mana?
Mengambil pena untuk tandan tangani kontrak itu.
Kau akan pergi mengambil tasermu.
Mengambil apa?
Berhenti perlakukan aku seperti orang bodoh! Aku tahu rencanamu.
Tidak, tidak, tidak... Apa yang kau bicarakan?
Kau berpura-pura menjadi temanku,
Agar kau bisa menyerangku saat tidak siap.
Aku takkan biarkan itu terjadi, keparat.
Oke, apa yang kau lakukan?
Kenapa... Kenapa kau...
Tunggu, tunggu, tunggu!
Bajingan!
Oke. Oke, oke, oke, oke.
Oke, oke... Tunggu! Tunggu!
Berhenti bicara, dasar berengsek!
Cukup pergilah, oke?
Tak apa... Tak apa.
Kita lupakan tentang semua ini.
Tidak, kita tidak bisa./ Ya. Ya, kita bisa.
Kita bisa menghasilkan sesuatu dari ini.
Apa?
Pikirkan ini sebentar, oke?
Ku bisa sebarkan rumor jika kau hampir membunuhku.
Ini akan membuat kita terlihat sangat mengerikan.
Ya. Seperti biasanya, kau tidak mengerti.
Tidak, aku serius! Aku serius!
Ini jenius. Ini sangat cerdas.
Ini serius!
Kubilang diam!/ Oke.
Oke.
Aku tidak...
Oke... Baiklah.
Apa yang kau cari?
Pisau, agar kau bisa membunuhku dan membuat film snuff dari itu?
Berhenti berlari, dasar pengecut!
Apa rencana besarmu sekarang, jenius?
Ayo!
Di sana kau rupanya!
Kontrak bodohmu sudah ditandatangani,
Disegel dan dikirimkan!
Kau senang sekarang?!
Ayolah!
Tolong! Dia berusaha membunuhku!
"Tolong! Tolong! Dia berusaha membunuhku, tolong!"
Buka pintunya./ "Tolong!"
Dia membunuhku.
Berhenti! Hentikan itu!
Ya.
Di mana...
Kau hanya...
Kenapa kau melakukan ini?
Kau bilang kau akan membunuhku.
Aku tidak akan melakukan itu. Aku...
Kau tahu aku.
Kau temanku.
Aku hanya bicara.
Kau tahu, aku hanya bicara.
Tepat sekali. Kau memalukan.
Hanya itu yang kau lakukan, bicara.
Tunggu.
Itu sebabnya kau akan mati./ Tidak, tidak, tidak.
Tidak, tidak! Tidak, tidak, tidak, tidak.
Kau sudah mengetahuinya. Ceritaku.
Sudah kubilang ini akan berakhir sangat buruk.
Senyum...
...ditemukan ditikam hingga mati.
Oystein Aarseth, 25 tahun, juga dikenal sebagai Euronymous,
Adalah seorang musisi band Black Metal Norwegia, Mayhem.
Polisi telah pembunuhan ini sebagai pembunuhan kejam...
Dia merupakan pimpinan band bernama grup pemuja Setan, Black Circle.
Bisa kau bukakan pintunya, sayang?
Siapa itu?
Apa yang terjadi?/ Ikut kami.
Ini akan sangat bagus. Ini akan sangat ramai.
Kami menonton...
"Die Hard 2."
Ya...
Soal apa filmnya?
Itu soal seseorang yang sulit mati dua kali.
Aku tidak yakin.
Investigasi pembunuhan pemuda Norwegia, Oystein Aarseth,
Menemui titik baru hari ini saat salah satu teman terdekat Oystein,
Varg Vikernes, lebih dikenal sebagai The Count, ditangkap pagi ini...
...dan saat ini tersangka utama dalam pembunuhan keji.
Tidak. Bajingan. Hentikan sentimental ini. Hentikan!
Tak ada yang sedih tentang kematianku atau kehidupanku.
Aku Euronymous, pendiri Mayhem,
Band Black Metal paling terkenal di dunia.
Aku punya toko kasetku sendiri. Aku punya label rekamanku sendiri.
Aku menciptakan aliran musik yang sangat baru,
Black Metal Norwegia sebenarnya,
Dan aku menciptakan Mayhem.
Apa yang sudah kau lakukan belakangan ini?
Dasar peniru.
Bandarsatu.com
1id Bisa Bermain Poker, Sportsbook, idnlive dan Casino
New Member Bonus 30% Dapatkan Souvenir Zippo Tanpa Diundi
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.