Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
"Ayusin ang shower nang walang pera, mag-abuloy ng tubig"
THAI SUB NG NokinN
KARAGDAGANG SUB SA AVCOLLECTORS.COM
1
00:00:35,560 --> 00:00:36,261
Yeah
2
00:00:36,353 --> 00:00:36,920
Salamat
3
00:00:37,808 --> 00:00:38,867
patawad
4
00:00:39,052 --> 00:00:41,380
Mabagal na bahay
5
00:00:41,803 --> 00:00:43,761
Gusto kong tumulong.
6
00:00:44,237 --> 00:00:45,560
Wag mag isip nang sobra.
7
00:00:45,904 --> 00:00:47,703
Gusto kong maghintay para sa iyo sa bahay.
8
00:00:47,782 --> 00:00:48,390
Talaga
9
00:00:48,601 --> 00:00:50,136
Kaya kung mas mabagal ako kaysa dito?
10
00:00:50,322 --> 00:00:52,861
Hindi ganoon ang gusto kong bumalik ka sa lalong madaling panahon.
11
00:00:52,966 --> 00:00:53,944
Masaya
12
00:00:54,024 --> 00:00:56,057
Paano ang tungkol sa pagpunta sa museo?
13
00:00:56,272 --> 00:00:58,173
Katapusan ng buwan na ito
14
00:00:58,257 --> 00:00:59,262
Oo, oo.
15
00:00:59,421 --> 00:01:01,563
Matagal na ang panahon dahil naroon ako.
16
00:01:01,616 --> 00:01:03,600
Pumunta sa museo ng hangin.
17
00:01:04,235 --> 00:01:06,069
Pupunta ako doon.
18
00:01:06,140 --> 00:01:07,278
OK
19
00:01:14,212 --> 00:01:15,085
Alagaan mo ang iyong sarili.
20
00:01:15,138 --> 00:01:16,118
Pumunta ako sa offline.
21
00:02:41,814 --> 00:02:42,822
mabaliw
22
00:02:43,937 --> 00:02:44,730
Ito ay nasira
23
00:02:47,929 --> 00:02:48,929
Paano ko gagawin ito?
24
00:02:52,210 --> 00:02:52,814
Well
25
00:02:53,099 --> 00:02:53,940
naiintindihan ko
26
00:02:54,146 --> 00:02:55,829
Hindi namin magagamit ang shower.
27
00:02:56,543 --> 00:02:57,773
Oo
28
00:02:58,043 --> 00:03:00,504
Ngunit ang mainit na tubig ay gumagana pa rin.
29
00:03:00,715 --> 00:03:03,863
Patawad.
30
00:03:06,059 --> 00:03:07,964
Talagang down na ito.
31
00:03:08,546 --> 00:03:10,530
Nagtataka ako kung maaari naming bilhin ito?
32
00:03:10,583 --> 00:03:11,668
Hmmm
33
00:03:12,241 --> 00:03:14,887
Sa tingin ko ay makikita natin ito sa tindahan.
34
00:03:16,289 --> 00:03:18,405
Hindi ko nakita ito bago.
35
00:03:18,511 --> 00:03:19,887
Nagpunta ako upang makita ito.
36
00:03:19,966 --> 00:03:20,866
Oo
37
00:03:28,988 --> 00:03:31,157
Medyo mahirap.
38
00:03:31,316 --> 00:03:34,755
Mahirap alisin ito mula sa base nito.
39
00:03:34,940 --> 00:03:37,374
Mahirap ba / ah oo
40
00:03:37,480 --> 00:03:38,565
Isipin
41
00:03:40,337 --> 00:03:42,268
Pumunta tayo sa Nakamura.
42
00:03:42,469 --> 00:03:44,109
May isang tao bang ayusin ito?
43
00:03:44,215 --> 00:03:46,702
Nakilala ko siya, ang kanyang pangalan ay Nakamura.
44
00:03:46,781 --> 00:03:49,559
Ah, Nakamura, oo, oo.
45
00:03:49,638 --> 00:03:50,644
siya
46
00:03:50,749 --> 00:03:51,781
Upang iwanan ang kumpanya
47
00:03:51,913 --> 00:03:54,374
Pagkatapos ay buksan ang shop sa sistema ng tubig sa bahay.
48
00:03:54,506 --> 00:03:56,093
Unawain
49
00:03:56,490 --> 00:03:57,257
Oo
50
00:03:57,628 --> 00:03:59,215
Susubukan kong tawagin siya.
51
00:03:59,280 --> 00:03:59,981
Oo
52
00:04:06,513 --> 00:04:07,783
Sinabi niya okay
53
00:04:07,968 --> 00:04:09,900
Pupunta po bukas ng umaga
54
00:04:10,455 --> 00:04:11,355
Nice
55
00:04:11,672 --> 00:04:14,080
Well, siya ang iyong kaibigan.
56
00:04:14,466 --> 00:04:17,244
Ngunit kailangan niyang hanapin muna ang ekstrang bahagi.
57
00:04:17,429 --> 00:04:19,096
Dapat na dumating siya bago ang hapon.
58
00:04:19,228 --> 00:04:19,889
Talaga
59
00:04:19,996 --> 00:04:22,191
Gusto kong ayusin ang shower na ito.
60
00:04:22,720 --> 00:04:24,070
Ngayon, maganda ang shower.
61
00:04:24,387 --> 00:04:26,451
Maaaring dahil sa shower sa lahat ng oras.
62
00:04:26,556 --> 00:04:27,588
Ginagawa nito
63
00:04:27,668 --> 00:04:28,911
Aking ulo at mga binti
64
00:04:29,004 --> 00:04:30,776
Napaka relaxed
65
00:04:30,961 --> 00:04:32,125
Sa tingin ko.
66
00:04:32,205 --> 00:04:35,247
Dahil dito
67
00:04:37,046 --> 00:04:41,199
Pakiramdam namin ay naliligo sa palanggana.
68
00:04:41,285 --> 00:04:43,480
Hindi mo kailangang?
69
00:04:43,586 --> 00:04:45,835
Hindi ko sinasabi iyan
70
00:05:34,417 --> 00:05:35,872
gastos
71
00:05:38,941 --> 00:05:40,052
Maghintay ng isang minuto.
72
00:05:45,730 --> 00:05:46,815
Kosa
73
00:05:46,921 --> 00:05:48,296
Hindi ko nakikita ang bawat isa.
74
00:05:52,450 --> 00:05:53,984
Oh, ito ay ito.
75
00:05:54,090 --> 00:05:56,233
Kahit na nagtatrabaho ka sa kumpanya.
76
00:05:56,339 --> 00:05:59,831
Ngunit sa palagay ko ikaw ang pinakamahusay.
77
00:05:59,900 --> 00:06:01,355
Ayan yun.
78
00:06:01,434 --> 00:06:02,704
Sa aking kumpanya
79
00:06:02,915 --> 00:06:04,982
10 empleyado
80
00:06:06,143 --> 00:06:09,529
Hindi ko magagawa ang gusto kong gawin.
81
00:06:10,587 --> 00:06:14,502
Dapat magkaroon ng higit na pasensya. Kung hindi ako magaling
82
00:06:14,608 --> 00:06:16,751
Ito ay hindi maganda sa lahat.
83
00:06:17,116 --> 00:06:20,899
Gumawa ka ba ng kumpanya?
84
00:06:21,085 --> 00:06:24,444
Mayroon akong 10 na tao na makakatulong sa akin.
85
00:06:24,550 --> 00:06:26,667
Ang matandang lalaki na tinulungan ko.
86
00:06:27,619 --> 00:06:28,439
Iyon ang problema
87
00:06:28,783 --> 00:06:30,344
Wala
88
00:06:31,799 --> 00:06:33,175
Ok, tapos na ito.
89
00:06:34,662 --> 00:06:35,588
Oo
90
00:06:35,694 --> 00:06:37,387
Salamat
91
00:06:41,276 --> 00:06:42,864
ah oo
92
00:06:43,075 --> 00:06:44,742
Kung ang tubig ay hindi lumabas.
93
00:06:44,901 --> 00:06:47,668
Pindutin ang pindutan nang offline.
94
00:06:49,073 --> 00:06:49,814
Lust
95
00:06:53,042 --> 00:06:54,682
Ano ito?
96
00:07:07,749 --> 00:07:09,882
paumanhin
97
00:07:10,175 --> 00:07:12,555
Gusto kong baguhin ang aking mga damit.
98
00:08:14,007 --> 00:08:15,303
Nakikita kita
99
00:08:15,435 --> 00:08:16,705
Ikaw Nakamura
100
00:08:16,837 --> 00:08:19,060
Nakikita ko ang isang bagay mula sa nakaraan.
101
00:08:19,370 --> 00:08:21,670
Hindi ako isang tao.
102
00:08:21,949 --> 00:08:23,219
kasal na ako
103
00:08:27,531 --> 00:08:28,854
kung hindi man
104
00:08:29,303 --> 00:08:32,137
Para sa akin, ikaw ay isang lalaki.
105
00:08:36,008 --> 00:08:39,077
Sasabihin mo na mayroon akong asawa
106
00:08:39,342 --> 00:08:41,590
Shinji's asawa
107
00:08:42,966 --> 00:08:45,215
Siya ay talagang mapalad.
108
00:08:45,506 --> 00:08:48,389
Ang iyong asawa ay maganda
109
00:08:48,830 --> 00:08:50,523
Kahit sa kumpanya.
110
00:08:50,709 --> 00:08:53,222
Siya rin ay pinuri ng mga Chiefs sa isang regular na batayan.
111
00:08:54,836 --> 00:08:58,433
Ngunit talagang, siya ka. Ay ang pinakamahusay na
112
00:09:00,788 --> 00:09:02,455
Talagang ako'y inggit.
113
00:09:03,328 --> 00:09:05,391
Ngunit hindi ka boss.
114
00:09:05,471 --> 00:09:07,534
Anong kumpanya ang ginagawa mo?
115
00:09:07,772 --> 00:09:09,598
Maging abala sa asawa ng iyong kaibigan.
116
00:09:09,730 --> 00:09:11,291
Ito ay hindi maganda sa lahat.
117
00:09:12,575 --> 00:09:14,401
ngunit
118
00:09:15,618 --> 00:09:17,628
Kumpara sa ito.
119
00:09:18,290 --> 00:09:20,670
Talagang naninibugho ako.
120
00:09:21,496 --> 00:09:24,459
Kailangan mong umalis.
121
00:09:30,364 --> 00:09:31,634
Manatili sa ganitong paraan
122
00:09:31,978 --> 00:09:34,359
Tulad ng iyong asawa
123
00:09:34,888 --> 00:09:36,952
Bibigyan kita ng isang bagay.
124
00:09:37,004 --> 00:09:39,280
Ang paraan na hindi ka pa naging bago.
125
00:09:40,523 --> 00:09:42,348
Kalimutan ito
126
00:09:42,540 --> 00:09:45,212
Magsimula na tayo.
127
00:09:45,345 --> 00:09:46,694
ihinto
128
00:09:49,339 --> 00:09:51,297
Mangyaring tumigil
129
00:09:51,588 --> 00:09:53,096
Bakit
130
00:09:53,705 --> 00:09:55,027
Narito ang Nakamura
131
00:09:55,213 --> 00:09:56,165
Sige
132
00:09:58,308 --> 00:09:59,657
ihinto
133
00:10:06,944 --> 00:10:08,320
Ako'y sobrang nagseselos
134
00:10:08,346 --> 00:10:10,092
Sinasabi ko itigil -
135
00:10:20,867 --> 00:10:22,587
Nakamura
136
00:10:23,936 --> 00:10:25,708
Mangyaring tumigil
137
00:10:30,391 --> 00:10:32,111
Anong ginagawa mo
138
00:10:33,873 --> 00:10:35,090
Hindi
139
00:10:53,763 --> 00:10:55,562
Maaari bang itigil mo yan.
140
00:10:56,548 --> 00:10:57,871
Nakamura
141
00:11:02,713 --> 00:11:03,982
ihinto
142
00:11:07,474 --> 00:11:09,168
Nagtanong ako
143
00:11:18,371 --> 00:11:19,376
Hindi
144
00:11:25,090 --> 00:11:26,334
sa wakas
145
00:11:26,942 --> 00:11:28,080
ihinto
146
00:11:30,117 --> 00:11:31,492
Hindi
147
00:11:34,870 --> 00:11:36,325
hindi
148
00:11:36,589 --> 00:11:37,780
Hindi
149
00:11:42,700 --> 00:11:44,155
hindi
150
00:12:06,006 --> 00:12:07,106
Nakamura
151
00:12:17,676 --> 00:12:19,555
Mangyaring tumigil
152
00:12:31,165 --> 00:12:32,064
Hindi
153
00:12:32,117 --> 00:12:33,255
Nakamura
154
00:12:33,784 --> 00:12:34,974
ihinto
155
00:12:49,331 --> 00:12:50,628
pakiusap
156
00:12:59,199 --> 00:13:00,266
mangyaring ...
157
00:13:00,284 --> 00:13:01,152
Nagtanong ako ...
158
00:13:15,290 --> 00:13:16,957
Itigil sa
159
00:13:49,877 --> 00:13:51,253
Nakamura
160
00:13:58,501 --> 00:13:59,824
kahilingan
161
00:14:41,512 --> 00:14:42,676
ihinto
162
00:15:05,771 --> 00:15:07,041
ihinto
163
00:15:29,373 --> 00:15:30,828
Nakamura
164
00:15:47,725 --> 00:15:49,021
pakiusap
165
00:15:52,593 --> 00:15:54,048
Itigil sa
166
00:16:20,731 --> 00:16:21,736
Hindi
167
00:16:25,307 --> 00:16:26,842
ihinto
168
00:16:37,802 --> 00:16:39,151
ihinto
169
00:17:11,332 --> 00:17:12,761
pakiusap
170
00:17:46,271 --> 00:17:47,858
Itigil mo yan
171
00:17:54,623 --> 00:17:55,892
ihinto
172
00:18:05,443 --> 00:18:06,554
pakiusap
173
00:18:42,547 --> 00:18:43,949
Itigil mo yan
174
00:19:38,603 --> 00:19:40,032
ihinto
175
00:20:07,601 --> 00:20:09,215
mangyaring ...
176
00:20:10,198 --> 00:20:11,573
ihinto
177
00:20:18,081 --> 00:20:19,748
Mangyaring tumigil
178
00:20:23,557 --> 00:20:24,960
pakiusap
179
00:20:32,458 --> 00:20:33,516
ihinto
180
00:20:40,880 --> 00:20:42,176
.
181
00:20:53,849 --> 00:20:55,145
Hindi
182
00:20:57,843 --> 00:20:58,981
Lumabas ka
183
00:20:59,272 --> 00:21:00,463
Hindi
184
00:21:00,833 --> 00:21:01,812
ihinto
185
00:21:04,801 --> 00:21:05,648
Hindi
186
00:21:05,992 --> 00:21:07,182
Hindi
187
00:21:27,268 --> 00:21:28,088
Hindi
188
00:21:48,111 --> 00:21:49,328
pakiusap
189
00:22:05,262 --> 00:22:06,875
Hindi
190
00:22:41,654 --> 00:22:42,739
ihinto
191
00:22:44,153 --> 00:22:45,450
ihinto
192
00:23:12,072 --> 00:23:13,554
Mangyaring tumigil
193
00:23:25,950 --> 00:23:26,928
pakiusap
194
00:23:27,775 --> 00:23:28,939
hindi
195
00:23:59,262 --> 00:24:00,373
ihinto
196
00:24:04,527 --> 00:24:05,664
pakiusap
197
00:24:09,024 --> 00:24:09,818
Lumabas ka
198
00:24:32,418 --> 00:24:33,926
pakiusap
199
00:24:50,751 --> 00:24:52,179
Itigil sa
200
00:25:05,635 --> 00:25:06,376
Itigil
201
00:25:16,932 --> 00:25:18,334
pakiusap
202
00:25:59,329 --> 00:26:00,995
Itigil ang Nakamura
203
00:26:01,379 --> 00:26:03,522
Mangyaring Nakamura
204
00:26:04,263 --> 00:26:05,374
Itigil sa
205
00:26:06,829 --> 00:26:07,755
ihinto
206
00:26:09,395 --> 00:26:10,692
Itigil
207
00:26:11,274 --> 00:26:12,332
hindi
208
00:26:27,925 --> 00:26:28,931
ihinto
209
00:26:29,486 --> 00:26:30,650
pakiusap
210
00:26:31,312 --> 00:26:32,423
ihinto
211
00:26:55,939 --> 00:26:57,660
Pagkatapos nito, kung gagamitin mo ang shower.
212
00:26:57,740 --> 00:26:59,618
Matandaan mo ako
213
00:27:00,332 --> 00:27:01,364
tama
214
00:27:54,103 --> 00:27:55,215
Ano?
215
00:27:55,479 --> 00:27:57,199
Hindi ko maintindihan na hindi ito dapat maging katulad nito.
216
00:27:58,045 --> 00:27:58,945
Tama ka
217
00:27:59,262 --> 00:28:01,617
Hindi siya kumikita
218
00:28:01,881 --> 00:28:02,807
Oo
219
00:28:03,906 --> 00:28:05,679
kaya masama
220
00:28:05,944 --> 00:28:07,378
Siguro ito ay dahil tinanong ko ito nang personal.
221
00:28:07,478 --> 00:28:09,092
Sa palagay ko ayaw niyang makuha ito.
222
00:28:09,303 --> 00:28:10,705
Sa tingin ko
223
00:28:11,578 --> 00:28:14,092
Tatawag ako sa kanya
224
00:28:14,455 --> 00:28:15,514
Ano ito?
225
00:28:15,725 --> 00:28:17,233
Sa tingin ko iyan.
226
00:28:17,339 --> 00:28:18,773
Anyway
227
00:28:19,112 --> 00:28:20,179
marahil
228
00:28:22,895 --> 00:28:24,244
Gusto kong magpainit
229
00:28:24,297 --> 00:28:25,249
Well Then
230
00:28:25,434 --> 00:28:27,604
Gusto mo bang mag-shower sa akin?
231
00:28:29,366 --> 00:28:30,080
damit
232
00:28:30,212 --> 00:28:31,932
Ako ay naliligo
233
00:28:31,985 --> 00:28:33,334
Talaga
234
00:28:33,440 --> 00:28:34,869
Nagpunta ako sa paliguan bago.
235
00:28:34,948 --> 00:28:35,768
Oo
236
00:28:35,900 --> 00:28:37,170
Maghahanda ako ng hapunan.
237
00:28:37,249 --> 00:28:38,440
Salamat
238
00:28:55,193 --> 00:28:56,859
Siya ay masuwerteng
239
00:28:56,939 --> 00:28:59,320
Mayroon kang magandang asawa
240
00:28:59,531 --> 00:29:02,732
Ngunit kailangan kong mabuhay mag-isa.
241
00:29:16,019 --> 00:29:17,209
gastos
242
00:29:31,085 --> 00:29:33,070
Ang iyong asawa ba sa bahay?
243
00:29:37,990 --> 00:29:40,027
Nagpunta ako upang makita bago, okay?
244
00:29:55,056 --> 00:29:57,252
Siya ay hindi bahay Mag-inom
245
00:30:02,120 --> 00:30:03,587
Salamat
246
00:30:09,899 --> 00:30:11,380
Ikaw Nakamura.
247
00:30:12,042 --> 00:30:15,137
Sabihin mo sa akin ang tungkol dito kahapon.
248
00:30:18,047 --> 00:30:20,163
Nakalimutan ko kung ano ang sasabihin
249
00:30:20,745 --> 00:30:23,338
Naaalala mo pa ba?
250
00:30:24,184 --> 00:30:26,089
bakit mo ginawa iyon?
251
00:30:37,382 --> 00:30:38,849
gusto kita
252
00:30:38,944 --> 00:30:40,531
Sapagkat matagal na ang nakalipas
253
00:30:43,045 --> 00:30:44,526
Ikaw
254
00:30:44,997 --> 00:30:47,537
Poot ako
255
00:30:47,960 --> 00:30:48,701
ito
256
00:30:59,354 --> 00:31:01,682
alam ko ang nararamdaman mo
257
00:31:01,867 --> 00:31:03,983
Tutulungan kita.
258
00:31:12,997 --> 00:31:15,087
Magsimula na tayo.
259
00:31:15,113 --> 00:31:17,865
Ang paraan na gusto mo
260
00:31:18,685 --> 00:31:21,145
Gusto mo ba siya?
261
00:31:22,389 --> 00:31:23,923
hindi ko kaya
262
00:31:24,055 --> 00:31:25,061
ito
263
00:31:27,468 --> 00:31:28,658
Single
264
00:31:35,901 --> 00:31:37,303
ihinto
265
00:31:43,678 --> 00:31:45,133
Mangyaring tumigil
266
00:31:45,319 --> 00:31:46,456
Mabilis
267
00:31:49,391 --> 00:31:50,317
ito
268
00:31:51,613 --> 00:31:52,698
Gawin mo
269
00:31:56,851 --> 00:31:58,121
Maghintay ng isang minuto.
270
00:32:08,828 --> 00:32:10,812
Mangyaring itigil / mabilis
271
00:32:14,304 --> 00:32:15,891
Huminto tayo
272
00:32:26,472 --> 00:32:27,742
Malaki
273
00:32:41,128 --> 00:32:42,583
Huminto tayo
274
00:32:44,134 --> 00:32:46,515
Hindi mo nais na gawin iyon, huh?
275
00:32:48,415 --> 00:32:49,526
sa lalong madaling panahon
276
00:33:03,574 --> 00:33:05,055
Mangyaring tumigil
277
00:33:05,442 --> 00:33:07,162
Hindi ako titigil
278
00:33:07,241 --> 00:33:09,199
Mangyaring itigil / gawin ito
279
00:33:28,220 --> 00:33:30,253
ihinto
280
00:33:53,916 --> 00:33:55,874
Ano ang gagawin mo?
281
00:33:56,165 --> 00:33:57,990
Hindi pa tapos.
282
00:33:58,070 --> 00:33:59,736
Itigil mo yan
283
00:34:26,599 --> 00:34:27,790
ihinto
284
00:35:08,537 --> 00:35:10,918
Sa tingin ko ako ay mabaliw muli.
285
00:35:12,294 --> 00:35:13,352
sa lalong madaling panahon
286
00:35:16,500 --> 00:35:17,638
Mabilis
287
00:36:00,513 --> 00:36:02,973
Mabilis
288
00:36:39,409 --> 00:36:40,743
Buksan ang bibig
289
00:36:41,515 --> 00:36:42,949
higit pa
290
00:36:44,266 --> 00:36:45,272
ito
291
00:37:48,494 --> 00:37:49,684
naghihintay ako
292
00:41:51,572 --> 00:41:53,106
Pagsuso
293
00:43:34,300 --> 00:43:36,099
Pagkatapos nito, kapag ginamit mo ang shower.
294
00:43:36,284 --> 00:43:38,242
Iisipin mo ako
295
00:43:43,237 --> 00:43:44,824
Ako ay bumalik
296
00:43:46,756 --> 00:43:48,449
Ako ay bumalik
297
00:43:51,412 --> 00:43:53,078
Mahal kita.
298
00:43:53,211 --> 00:43:54,851
Muli kang bumalik.
299
00:43:55,036 --> 00:43:56,465
Nagtapos ako nang mabilis
300
00:43:56,909 --> 00:43:57,528
At
301
00:43:57,631 --> 00:43:59,068
Gusto ko siyang makilala.
302
00:43:59,540 --> 00:44:01,619
Gusto kong umuwi sa lalong madaling panahon.
303
00:44:01,673 --> 00:44:03,149
Sa tingin ko ..
304
00:44:09,119 --> 00:44:10,603
Maraming salamat.
305
00:44:11,376 --> 00:44:13,202
Ano ang shower?
306
00:44:17,424 --> 00:44:18,360
damit
307
00:44:18,798 --> 00:44:20,290
Sige
308
00:44:25,220 --> 00:44:26,299
kung hindi ...
309
00:44:26,363 --> 00:44:27,633
Nagsasalita sila nang malakas
310
00:44:27,696 --> 00:44:28,744
Habang umiinom
311
00:44:28,871 --> 00:44:30,347
Kabilang sa aming mga kaibigan
312
00:44:30,998 --> 00:44:32,871
Ikaw ay napaka pop, Nakamura.
313
00:44:33,728 --> 00:44:35,125
Hindi ako
314
00:44:35,967 --> 00:44:36,840
ito
315
00:44:36,951 --> 00:44:38,077
Huwag kang magkagayon.
316
00:44:38,157 --> 00:44:39,424
Alam kong ikaw ay
317
00:44:39,617 --> 00:44:40,649
hindi bale
318
00:44:41,725 --> 00:44:43,503
Sasabihin mo iyan ngayon.
319
00:44:44,042 --> 00:44:45,598
Nang lumabas ako kasama si Aya
320
00:44:45,820 --> 00:44:47,820
Ako ay nag-aalala
321
00:44:48,979 --> 00:44:49,551
damit
322
00:44:49,836 --> 00:44:50,503
Magawa iyan
323
00:44:50,551 --> 00:44:51,932
Para sa atin
324
00:44:51,963 --> 00:44:53,900
Ikaw ang huling tao.
325
00:44:53,932 --> 00:44:55,138
Oo
326
00:44:55,408 --> 00:44:57,313
Kami ay naninibugho sa iyo.
327
00:44:57,397 --> 00:44:58,635
Wag mong sabihin yan
328
00:44:58,746 --> 00:44:59,064
Hindi
329
00:44:59,159 --> 00:45:00,365
Alam mo kung ano ang pinag-uusapan ko, tama ba?
330
00:45:01,603 --> 00:45:02,762
Sa tingin ko...
331
00:45:03,048 --> 00:45:04,270
Dito
332
00:45:04,499 --> 00:45:05,356
marahil
333
00:45:05,451 --> 00:45:06,753
Siguro lang ako
334
00:45:07,022 --> 00:45:08,489
Sa lahat ng 3 mga tao na nabighani sa Aya.
335
00:45:08,530 --> 00:45:09,964
Alam mo, tama ba?
336
00:45:10,260 --> 00:45:11,340
Oo / oo
337
00:45:11,483 --> 00:45:12,927
hindi ko alam
338
00:45:12,959 --> 00:45:13,578
sabihin mo sa akin
339
00:45:13,658 --> 00:45:14,404
Gusto mong malaman
340
00:45:14,578 --> 00:45:15,864
Syempre
341
00:45:15,912 --> 00:45:17,055
Tatlong tao
342
00:45:17,086 --> 00:45:18,150
Sino
343
00:45:19,334 --> 00:45:20,890
Higit pa rito
344
00:45:20,969 --> 00:45:21,842
Gusto kong pumunta sa palikuran.
345
00:45:21,906 --> 00:45:23,049
Sino ka?
346
00:45:23,128 --> 00:45:24,636
Ngunit ang aking tiyan ...
347
00:45:25,366 --> 00:45:26,858
Maghintay ng isang minuto
348
00:45:27,033 --> 00:45:28,255
Masisi
349
00:45:45,971 --> 00:45:47,257
Sa katapusan, tanging sa amin.
350
00:45:47,810 --> 00:45:48,969
Mangyaring tumigil
351
00:45:49,112 --> 00:45:50,255
Itigil ang pakikipag-usap
352
00:45:51,604 --> 00:45:52,683
Ang aking asawa ay babalik.
353
00:45:52,953 --> 00:45:55,017
Huwag kang mag-alala, siya ay nasa banyo.
354
00:45:56,897 --> 00:45:57,929
Mangyaring tumigil
355
00:46:11,833 --> 00:46:12,801
Sinabi ko ok
356
00:46:12,912 --> 00:46:14,023
Itigil mo yan
357
00:46:19,108 --> 00:46:20,203
Halika dito / huminto
358
00:46:32,922 --> 00:46:33,764
Huminto tayo
359
00:46:33,779 --> 00:46:36,334
Hindi mahalaga kung ano, gagawin kitang mabuti ang pakiramdam mo.
360
00:46:50,555 --> 00:46:51,349
Hindi mo magagawa
361
00:46:58,947 --> 00:47:00,804
Itigil ito / basa ito
362
00:47:11,294 --> 00:47:11,913
Hindi
363
00:47:13,278 --> 00:47:14,135
ihinto
364
00:50:15,867 --> 00:50:16,724
hindi
365
00:50:17,058 --> 00:50:17,962
Itigil na ngayon
366
00:50:20,648 --> 00:50:22,061
pakiusap
367
00:50:23,148 --> 00:50:24,180
Siya ay babalik
368
00:50:24,704 --> 00:50:25,656
hindi pa dumating
369
00:50:26,291 --> 00:50:27,159
ihinto
370
00:50:34,605 --> 00:50:35,304
Mangyaring
371
00:50:51,762 --> 00:50:53,206
Naririnig ka niya
372
00:51:32,452 --> 00:51:34,023
Kung gagawin mo iyan
373
00:52:33,553 --> 00:52:34,664
Patuloy ko itong gagawin.
374
00:53:33,860 --> 00:53:35,082
Ah, wala na.
375
00:53:35,368 --> 00:53:36,844
Siguro makakain ako ng higit pa / Oo
376
00:53:36,937 --> 00:53:37,810
Ok ka ba
377
00:53:37,858 --> 00:53:38,524
Syempre!
378
00:53:40,493 --> 00:53:41,461
minamahal
379
00:53:41,556 --> 00:53:42,588
bukas
380
00:53:42,667 --> 00:53:43,953
Kailangan mong gawin ito.
381
00:53:44,675 --> 00:53:46,325
Ikaw Nakamura.
382
00:53:46,452 --> 00:53:48,151
kailangan mong magpahinga
383
00:53:48,891 --> 00:53:50,256
Ako ay bago pa rin.
384
00:53:50,446 --> 00:53:52,145
Hindi mo pa rin naiisip?
385
00:53:53,469 --> 00:53:54,993
Upang maghanda ng mabilis na pagkain
386
00:53:55,993 --> 00:53:56,549
Oo
387
00:54:01,794 --> 00:54:02,953
Uminom ng magkano.
388
00:54:03,270 --> 00:54:04,715
Mayroon akong tsaa.
389
00:54:12,500 --> 00:54:13,294
Mangyaring tumigil
390
00:54:34,627 --> 00:54:35,278
ihinto
391
00:54:35,722 --> 00:54:37,453
Mayroon kang isang napaka-masarap na tsaa.
392
00:54:55,810 --> 00:54:56,619
Hindi pa tapos
393
00:54:56,715 --> 00:54:57,848
Narinig ko ang isang kakaibang tinig mula sa gayong paraan.
394
00:54:57,889 --> 00:54:58,651
Bumalik kaagad
395
00:54:58,762 --> 00:54:59,937
Uminom
396
00:55:00,048 --> 00:55:01,524
Mag-inom ako ng tsaa.
397
00:55:16,831 --> 00:55:17,863
Oh
398
00:55:18,022 --> 00:55:18,641
Ano ito?
399
00:55:19,514 --> 00:55:20,387
Mr. Lee Strong
400
00:55:20,451 --> 00:55:21,736
Ngunit ang aking tiyan ay hindi maganda.
401
00:55:23,314 --> 00:55:23,965
Bakit
402
00:55:24,140 --> 00:55:25,060
Oh, dahil ito
403
00:55:25,219 --> 00:55:26,187
dating
404
00:55:26,933 --> 00:55:28,108
Naaalala mo ba Fukuyama?
405
00:55:28,605 --> 00:55:30,034
Kapag may problema sa iba.
406
00:55:30,447 --> 00:55:31,113
Oo. / Mai.
Iyon!
407
00:55:31,288 --> 00:55:32,749
Nagpunta kami sa isang party.
408
00:55:32,778 --> 00:55:33,762
Ngunit hindi.
409
00:55:33,810 --> 00:55:35,032
Talaga
410
00:55:36,286 --> 00:55:38,778
Hindi mo ito gusto.
411
00:55:38,937 --> 00:55:40,207
Kailangan mo bang pumunta sa banyo?
412
00:55:42,834 --> 00:55:44,215
Ayan yun
413
00:55:45,072 --> 00:55:46,135
Masisi
414
00:55:46,818 --> 00:55:47,469
ako
415
00:55:47,580 --> 00:55:48,680
Pumunta sa isa pa.
416
00:55:48,802 --> 00:55:50,580
Natutuwa akong umalis.
417
00:55:50,707 --> 00:55:51,850
Ang iyong ina / ah
418
00:55:51,969 --> 00:55:53,239
wala akong pakialam
419
00:55:54,017 --> 00:55:54,969
pagod na ako
420
00:55:55,096 --> 00:55:56,557
Masaya ako / ah
421
00:56:12,274 --> 00:56:13,416
ihinto
422
00:56:14,275 --> 00:56:15,862
Masyado itong basa.
423
00:56:17,465 --> 00:56:18,910
Paano kung ginawa namin ito?
424
00:56:19,497 --> 00:56:21,291
Hindi sapat?
425
00:56:39,298 --> 00:56:40,186
Tumigil dito
426
00:56:41,329 --> 00:56:42,821
Siya ay basa
427
00:56:56,931 --> 00:56:57,899
Aha
428
00:56:58,137 --> 00:57:00,867
Hindi ko makita ang paglipat sa banyo.
429
00:57:01,207 --> 00:57:03,175
Tingnan sa itaas?
430
00:57:05,254 --> 00:57:06,366
Siya ay nagambala sa amin
431
00:57:11,118 --> 00:57:12,245
Nakamura?
432
00:57:12,325 --> 00:57:13,150
kung ano ang mali
433
00:57:13,864 --> 00:57:15,674
ah oo
434
00:57:15,817 --> 00:57:17,483
Lagi mong nalalaman kung paano haharapin ito.
435
00:57:32,102 --> 00:57:32,848
Huwag
436
00:57:33,261 --> 00:57:34,261
Siya ay babalik
437
00:57:34,673 --> 00:57:35,943
Hindi bale
438
00:57:40,350 --> 00:57:41,524
ihinto
439
00:57:53,607 --> 00:57:54,496
Dalhin
440
00:58:24,568 --> 00:58:25,472
Lies
441
00:58:26,790 --> 00:58:27,552
sa lalong madaling panahon
442
00:59:25,674 --> 00:59:27,071
Siya ay babalik
443
00:59:28,119 --> 00:59:29,563
Pa rin
444
00:59:40,238 --> 00:59:41,254
ihinto
445
01:00:28,465 --> 01:00:29,529
Huwag
446
01:01:25,605 --> 01:01:26,684
Naririnig ka niya
447
01:13:25,977 --> 01:13:27,470
sa wakas ...
448
01:13:27,739 --> 01:13:28,755
Buksan
449
01:13:29,454 --> 01:13:30,660
busog na ako
450
01:13:32,204 --> 01:13:32,727
Ano
451
01:13:33,727 --> 01:13:35,188
Bakit ka nandoon?
452
01:13:39,546 --> 01:13:40,561
Iyan ang aking upuan.
453
01:13:42,226 --> 01:13:43,083
Uminom
454
01:13:43,210 --> 01:13:44,115
salamat
455
01:14:01,509 --> 01:14:02,985
Paumanhin ngayon
456
01:14:03,239 --> 01:14:04,969
Ang Chuan Nakamura ay bigla.
457
01:14:06,033 --> 01:14:06,969
Okay lang
458
01:14:07,131 --> 01:14:08,305
Ang tagal nating hindi nagkita.
459
01:14:08,353 --> 01:14:09,686
Dahil nakipag-usap ka sa kanya
460
01:14:09,829 --> 01:14:10,353
damit
461
01:14:11,151 --> 01:14:13,024
Mahusay ito para sa akin.
462
01:14:13,342 --> 01:14:15,151
Ngunit sa palagay ko ay hindi mo ako nararamdaman.
463
01:14:18,266 --> 01:14:20,155
Bakit sinasabi
464
01:14:20,484 --> 01:14:21,182
Ito ay
465
01:14:21,642 --> 01:14:22,611
Parang
466
01:14:22,722 --> 01:14:25,261
Nakita mo ang nababagot at hindi nasisiyahan.
467
01:14:27,097 --> 01:14:29,414
Ito ay dahil nagluluto ako.
468
01:14:30,271 --> 01:14:31,700
Hindi ko gustong makipag-usap ng marami
469
01:14:32,859 --> 01:14:33,693
Talaga
470
01:14:35,256 --> 01:14:37,336
Sa tingin ko hindi mo na gusto sa kanya.
471
01:14:37,558 --> 01:14:39,145
Sa tingin ko ito ito.
472
01:14:40,336 --> 01:14:41,526
Ay hindi
473
01:14:42,188 --> 01:14:43,442
Nakaharap kami sa kanya kahapon.
474
01:14:45,855 --> 01:14:47,220
Maging iyo
475
01:14:50,316 --> 01:14:51,649
kung hindi man
476
01:14:51,760 --> 01:14:53,538
Naipangako na magkasama sa museo.
477
01:14:55,983 --> 01:14:56,665
Honey
478
01:14:57,974 --> 01:14:58,435
Ano
479
01:14:59,466 --> 01:15:01,435
Huwag mag-isip ng masyadong maraming tungkol sa akin.
480
01:15:01,736 --> 01:15:03,466
Mayroon kang maraming trabaho na gagawin.
481
01:15:03,583 --> 01:15:04,933
Hmm, ano ang mali?
482
01:15:05,027 --> 01:15:06,528
Sinasabi mo na gusto mong pumunta?
483
01:15:08,060 --> 01:15:09,186
Iyan ba
484
01:15:09,795 --> 01:15:12,176
Hindi ko nais na abala sa iyo
485
01:15:12,430 --> 01:15:13,446
Ikaw ay masyadong mapagpasensya
486
01:15:13,748 --> 01:15:14,954
Hindi mabuti
487
01:15:15,017 --> 01:15:16,478
Anong kakainin?
488
01:15:18,372 --> 01:15:19,498
Mahal ko
489
01:15:19,578 --> 01:15:21,356
Kailangan mong gumawa ng maraming trabaho.
490
01:15:23,681 --> 01:15:24,966
Huwag kang mag-alala tungkol sa akin.
491
01:15:25,141 --> 01:15:26,204
Maaari
492
01:15:26,268 --> 01:15:27,141
Ako ay fine
493
01:15:27,538 --> 01:15:29,823
Wala kaming oras na magkakasama sa linggong ito.
494
01:15:31,483 --> 01:15:32,753
ngunit
495
01:15:33,102 --> 01:15:34,610
Ang aking regla ay lumipas na lang.
496
01:15:34,832 --> 01:15:35,912
Gusto kong magpahinga sa bahay.
497
01:15:36,023 --> 01:15:37,531
Kung pupunta ako, hindi ko masisiyahan.
498
01:15:39,684 --> 01:15:40,636
naiintindihan ko
499
01:15:40,747 --> 01:15:41,572
Kunin mo iyan.
500
01:15:42,890 --> 01:15:43,779
kung hindi man
501
01:15:44,160 --> 01:15:45,366
Tayo na sa susunod na linggo.
502
01:15:45,484 --> 01:15:47,055
Pagkatapos ay mamahinga ka para sa unang buwan.
503
01:15:47,325 --> 01:15:48,309
Well Then
504
01:15:49,550 --> 01:15:50,296
minamahal
505
01:15:50,979 --> 01:15:52,042
patawad
506
01:15:52,090 --> 01:15:52,915
wag mong sabihin yan
507
01:15:53,042 --> 01:15:54,455
Walang anuman na humihingi ng paumanhin.
508
01:15:57,824 --> 01:15:58,872
Magandang gabi
509
01:15:59,681 --> 01:16:00,665
magandang gabi
510
01:16:13,101 --> 01:16:14,656
Masyado itong basa.
511
01:16:14,736 --> 01:16:16,386
Magiging okay kung magawa natin ito?
512
01:16:16,821 --> 01:16:18,121
Hindi sapat?
513
01:16:18,123 --> 01:16:19,551
Ang iyong mukha ay nagsasabi sa ganoong paraan.
514
01:16:19,880 --> 01:16:21,147
Hindi sapat?
515
01:16:21,167 --> 01:16:22,722
Ang iyong mukha ay nagsasabi sa ganoong paraan.
516
01:16:22,849 --> 01:16:24,149
Hindi sapat?
517
01:16:24,151 --> 01:16:25,913
Ang iyong mukha ay nagsasabi sa ganoong paraan.
518
01:38:25,759 --> 01:38:26,521
ano yan
519
01:39:19,682 --> 01:39:20,746
minamahal
520
01:39:21,381 --> 01:39:22,127
Aya
521
01:39:26,118 --> 01:39:26,959
Siya ang aking asawa
522
01:39:27,118 --> 01:39:29,149
Hindi ka nag-iisa.
523
01:39:29,888 --> 01:39:31,269
Nais bang sumama sa akin?
524
01:39:31,968 --> 01:39:33,015
Nakamura
525
01:39:34,063 --> 01:39:34,777
Aya
526
01:39:36,412 --> 01:39:37,682
Ano ang ibig sabihin nito?
527
01:39:41,660 --> 01:39:44,914
Huwag kang magalit sa iyong asawa.
528
01:39:45,478 --> 01:39:46,859
Mr. Hana
529
01:39:46,906 --> 01:39:48,954
Lumabas ka sa iba pang mga babae na alam ko
530
01:39:48,986 --> 01:39:50,589
Mula noon
531
01:39:50,989 --> 01:39:51,751
Tama?
532
01:39:51,862 --> 01:39:53,116
ibig sabihin
533
01:39:53,241 --> 01:39:54,669
Parehas tayo.
534
01:39:55,272 --> 01:39:55,907
Tama?
535
01:39:56,368 --> 01:39:56,923
Halika
536
01:39:56,955 --> 01:39:57,923
Crazy
537
01:39:58,018 --> 01:39:59,288
Ano ang pinag-uusapan mo?
538
01:39:59,384 --> 01:40:01,257
Huwag kang magalit.
539
01:40:03,178 --> 01:40:04,242
minamahal ...
540
01:40:05,051 --> 01:40:06,146
Huwag kang tumingin
541
01:40:08,194 --> 01:40:09,432
Huwag kang tumingin
542
01:40:09,730 --> 01:40:10,428
Nakikita kita
543
01:40:10,460 --> 01:40:11,666
asawa
544
01:40:13,365 --> 01:40:15,032
Asawa mo
545
01:40:15,444 --> 01:40:17,511
Gawin ang kilos na ito
546
01:40:17,954 --> 01:40:18,970
Gusto niya ako
547
01:40:19,033 --> 01:40:21,065
Bigyan mo siya ng pahinga.
548
01:40:21,494 --> 01:40:22,256
Itigil ito / oo
549
01:40:22,954 --> 01:40:24,017
Sagutin mo ako
550
01:40:24,732 --> 01:40:25,795
Huwag kang tumingin
551
01:40:25,906 --> 01:40:27,890
Gawin ang mukha na tulad nito.
552
01:40:37,456 --> 01:40:38,360
Ito!
553
01:40:38,551 --> 01:40:40,249
patawad
554
01:40:47,357 --> 01:40:48,532
paumanhin
555
01:40:49,532 --> 01:40:50,547
minamahal
556
01:40:52,570 --> 01:40:53,554
gagawin ko
557
01:40:53,744 --> 01:40:55,363
Lalabas ako ng kaunti.
558
01:41:01,242 --> 01:41:02,560
Nagagalit siya.
559
01:41:42,060 --> 01:41:42,965
Ilipat sa
560
01:41:54,277 --> 01:41:55,483
Iyon!
561
01:41:56,118 --> 01:41:57,722
Iyan ba iyon mula sa kanya?
562
01:42:15,102 --> 01:42:16,610
Ang iyong regalo
563
01:42:16,660 --> 01:42:17,311
Nice
564
01:42:20,073 --> 01:42:20,723
Isuot
565
01:42:25,560 --> 01:42:28,068
Gagamitin ko ito para sa pakikipag-date bukas.
566
01:43:25,907 --> 01:43:27,114
Kasama mo ang mabuti
567
01:43:30,147 --> 01:43:31,338
napakacute mo
568
01:43:32,464 --> 01:43:33,845
Gawin natin ito nang sama-sama.
569
01:46:37,135 --> 01:46:38,992
Ang iyong estilo ay talagang cool.
570
01:53:20,656 --> 01:53:21,672
minamahal ...
571
01:53:22,339 --> 01:53:23,895
Patawad...
572
01:53:28,421 --> 01:53:30,660
Talagang nagtataka ako kung saan siya napupunta.
573
01:53:31,640 --> 01:53:32,814
Hindi bale
574
01:53:33,037 --> 01:53:34,751
Siya ay babalik Ito ang kanyang tahanan.
33503
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Icelandic
Irish
Japanese
Javanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Swedish
Tajik
Tigrinya
Tonga
Turkmen
Uighur
Ukrainian
Uzbek
Welsh
Wolof