Original subtitles

Un Torneo de Poker con $5 millones USD GTD Descargue: AmericasCardroom.com

¡Permanecer en silencio!

Que eres

Eres un demonio!

No, no soy un diablo

Mira, yo sólo soy humana

Aquí para salvar estos dragones

Puede pasar por el fuego!

Dragon scale

Yo sé que el diablo cuando lo vea

Nadie puede hacer eso

Usted no puede deshacerse de mí

Más diablos!

Se me olvidó tomar su resistencia al fuego

Amigos, no! ¡Aún no!

Mira, la peor pesadilla

Junto con su hermana, que la obligó a unirse

Esta es la introducción de su amigo demasiado rápido

Siempre llega demasiado rápido

Siento que todavía estoy acostumbrado a sus alas

Peces, traer otro bebé

Este es un ataque / No puedo encontrar una bona

Demonios por todas partes! Hay un diablo!

Astrid puede manejarlo

Y lo manejé

Vamos a engañar

Al menos nadie sabe que estamos aquí

Él está tranquilo

Vamos a salir de aquí

carmesí Coregutter

Mira esa cosa rara. Es muy malo

¿Por qué no puedo abrir esta jaula

movido

Está claro / ataque!

Sacarlos de aquí

No correr en la cubierta

¡Dejalo!

Que me encargue de él!

2 para mí

¡Cuídate!

Lo siento

Gracias

Ir a la otra

Creo que debería ser una misión de sigilo

Sí, siempre comienzan de esta manera!

Gracias, Stormfly!

Ya no les preocupaba pueden

Finalmente

¡Hojas! Todos los tenemos

Abrí todo. Podría abrir usted

Volvimos. Acabo de empezar

Es seguro, todo el mundo! ¡Hojas!

¡Venga!

No hace falta, hora de ir!

Hola a todos

Siempre me proteges

Esta es Berk

Su nuevo hogar lejos del hogar

El propósito del sueño extraordinaria

Establecer si mismo y deje que su ansiedad desaparezca

El servicio aquí es bueno

Y la población local son coloridos

Cada paraíso con una playa y un sol

Pero no nos

Tenemos algo que nadie más puede tocar

Tenemos dragones

Una gran cantidad de dragones

Este es el nuevo dragón de Berk

Bienvenido al paraiso

Eres hermosa

De nada

Lucho 100 cazadores de 1000 cazadores

Su cabeza se llamó el fuego Los hombres llegaron casi en llamas

Detener

La madre de hipo, mi ataque era perfecto

Esto no se puede explicar

Y por favor, dime Valka. Ha pasado un año

Por supuesto

Creo que el protagonista de hoy es en realidad sin dientes

Bien bien

Lo que hacemos sin ti, Rey Dragón

Podemos practicar más. Fue un poco descuidada

Astrid tiene un punto

Tal vez usted confía demasiado en su dragón

y no es suficiente para confiar en los demás

Eso es lo que dije. Escuchar, todo el mundo

Su madre es muy impresionado conmigo

Soy como el hijo que siempre quiere

¡Comida de pescado!

Puede encontrar nuevos amigos

¡Cuidado con tu cabeza!

Lo que un rey

Él es el rey si no puede mantener el orden

Quieres hacer algo

Tenemos que ponerlo en este lugar

Haremos un lugar

Llevar a casa el Hobgobbler

Ellos son una mala señal. Estamos condenados

Disparates

¿Qué peligro que puede hacer

No hubo heridos, más bien débiles pero sanos

Ahora, ¿quién tiene hambre

En esencia, no se puede seguir para llevar la casa dragón aquí

Vamos, sólo buscar problemas

Los cazadores se acercan cada día

Podemos manejarlo. Tengo Alfa

Bien bien

No ve lo felices que están

Es asombroso

Bocón, nos calma. logré

la primera utopía dragón vikingo en el mundo

Hacemos los sueños realidad

Su sueño, tal vez mi sueño es menos gente y más

¡Limpiar!

Bocón, no engañar a nadie. se que te gusta

Usted debe ser la generación que nos trajo en el futuro

Luchar por la comida!

suficiente

¡Mira mi cabello!

Que no nos estás ayudando

Trate de dejar de preocuparse por problemas fuera,

y empezar a tratar con los problemas dentro de él

bien

Aguante la silla de montar y casarse con usted mismo

La palabra "M" / desagradable, menos yo

Él comienza a comportarse como una verdadera pareja real

Por favor, sólo tiene sentido aquí

A medida que circula, se van a quedar

Bocón, no es extraño

Astrid, no seas como ese

Debe ser "no"

Escuchar si necesita una barba a llorar,

inclinándose sobre mi hombro y llorando en mi barba postiza

Gracias, Tuffnut Muchas gracias

Eret, hijo de eret Qué es el informe

Algo es visible en la distancia

Alguien está siguiendo ellas

que

Un día se lucha

que no se puede ganar

Arqueros!

Deathgripper

El jinete del dragón nos está atacando aquí

Lo siento

Sr. ¿Cómo planea conquistar el mundo?

Grimmel, mi viejo amigo Gracias por venir

Un año desde que el dragón fue derrotado

y todavía no tiene el ejército de su dragón

Puede gracias a la protuberancia joven de Berk para este

Me robó

Es un piloto amantes del dragón que continúa atacando a nuestro barco

y roba a nuestro dragón

Suena razonable

Pero mi negocio ha matado a los dragones, no ha tomado de nuevo

Pero, en obscuridad

El muchacho hizo todo el trabajo por usted

Dragones se reúnen en un solo lugar

¿Por qué me molesta

Debido a que el rebaño está protegido por la furia de la noche

Esto es imposible

Se parece a una cola que se ha escapado

Escuchar a los dragones para seguir Alfa

Por lo que le estamos pagando a atraparlo

y llevar nuestra bandada de dragones

Incluso tenemos el alimento favorito

El único dragón dejó el ataque de la noche anterior

mujer dragón

Estamos de acuerdo, viejo amigo

Después de que todo ha terminado, el joven jefe

me traerá Furia Nocturna

No tienen su líder,

él es sólo un niño

hipo

Esta es Berk, chico

Esta es nuestra casa

Esta es la casa de nuestros abuelos y nuestros abuelos antes que ellos

Mi trabajo como cabeza es para protegernos, Hipo

Y un día, cuando seas grande

la tarea será enviado a usted / OK

Esto es muy importante, hijo, porque es allí,

más allá de que la puesta del sol,

hay dragón / WOW casas

La leyenda dice que el barco navegaba demasiado cerca

recaerá en el borde del mundo, nunca se volvió a ver

Pero los marineros que regresan dicen acerca de una gran cascada

y dragones de vigilancia de entrada en el mundo oculto

No es sólo un nido, Hipo

pero el lugar donde todos los dragones vinieron de

Incluso una noche de furia

Sobre todo la rabia de la noche

Da miedo. No te preocupes

Un día el padre se encuentra el mundo oculto,

y llegar a la cima

para que los hombres y dragones ya no lucha

que

Bien, usted sabe que no es un juguete, ¿verdad?

Eso es lo que quieres. ¿Quieres este pie

Quiero esto

¡Tómalo!

Eres lo suficientemente buena para volar solo

Por lo que está aquí para quedarse lejos de Gobber

No sé lo que estás hablando

Tiene razón / verdadera

Usted piensa y yo debería / no debería

No estamos preparados para eso

Quiero decir, él tiene razón de todo esto

Parece todo el mundo sabe acerca de nosotros ahora

Sí, y más dragones que traemos aquí,

Cuanto más grande sea estaremos objetivo

Sólo espero que tenemos una manera de hacerlas

nos deja solos Hay un camino

Padre habla a menudo de antiguos mitos

Sobre la tierra secreta en el borde del mundo

donde los dragones vivos no están a la mano

Se sabe que los marineros son realmente cierto

Pero si bien es cierto

Esta puede ser la respuesta a todos nuestros problemas

Qué dices

Mover los dragones existen

Todos somos serios

Vamos a salir de nuestras casas durante siete generaciones

La casa tu padre te dio para protegerla

Sí, creo que necesitamos una solución real, Hipo

O podemos tomar el consejo de Gobber y casarse

Eso debería arreglar todo

Pero si usted tiene alguna duda acerca de mí,

Estoy bastante seguro de Patán Mocoso está disponible

Que acaba de ver a su madre

Ahora se juegan sucio, sí, que pidió

Parece que hay un matrimonio

Cómo se atreve a no ser adecuado

No puedes escapar

De acuerdo, usted gana!

Tu siempre ganas

Ya sabes lo que hacemos, sí. Correcto

Sí, por supuesto que va

Golly

¡Hipo!

Si somos amigos. Usted no tiene que matarnos

Otra noche de furia

No enderece Más como la luz brillante Furia

Sí, es mejor

Lo que quiere decir no se encuentra solo a desaparecer

¿Qué piensas?

No hay aletas traseras

Buenas noches

qué sucede contigo

¿Por fregadero y pantalón

No es obvio que está enamorado

Creer en mí sólo sufren Relaciones

Lo que dije en este momento

No es suficiente

Creo que es un "no"

Al igual que la / lo que sabes

pedir a Astrid

¿No te gusta / se puede confiar en ella

Más allá tiene un amigo. Nunca pensé que eras romántica todo el tiempo

Pero es tan dulce

Está bien, eso es triste

Es raro. Sí, es mejor que haga algo

En serio, estoy mejor durante todo el día

En vez de hacer esto, vamos a volver allí

A ver si lo podemos encontrar

Tengo una idea privado

Esto es sobre el hombre / qué / para venir a hacer frente a este

Por lo que desea casarse / Nº

La buena noticia que llegó a dos matrimonios

No he venido invitado, pero no eran tanto por encima

Una gran cantidad de presión, el juicio no sólo me

Hemos hablado de esto. No vamos a casar

Sostenerlo que he visto antes

No se preocupe por estar aquí

Espero que te vi cómo te miraba

Todo el mundo tiene esta duda

Que está decepcionado Quiere algo más de lo que

Usted tiene que demostrar algo valioso

Es un luchador de Viking Queen

Usted no es tanto de nosotros

Para mí que el acompañante masculino, su guía espiritual

Usted aprenderá a abrazar a su vikingo

Mostrarles que usted es más que un hombre sin dolor

con mal pelo, los dientes extraños,

y cuello corto

Eres muy siento decir alentadores

Dejar de controlar esta ansiedad

Todo el mundo quiere que

Tienes que ser valiente para hacerlo de la manera que lo hice

Él va a enfermar, pero tienen mi promesa

Y hasta que ponga a la promesa, no voy a renunciar

Estoy perdiendo el tiempo aquí

Ver objetos brillantes en el bosque y

¿Que es esto?

¡Sin dientes!

No te muevas

Alguien de aquí pasa a través de nuestros exploradores

e instalar trampas en el bosque

Eso es lo que ocurre en la conversación humana

Déjame ir lentamente, Gobber

Vamos, formar un equipo de tierra-búsqueda, los exploradores en el aire

Sin pestillos, voy a volar a lo largo de la costa

Le sugiero que no trae el hada de los dientes, el jefe

Sé que esto hizo Grimmel terribles

Su fondo es famoso

El cazador de dragones más inteligente que he conocido

Después de mí, por supuesto

No puede ser tan inteligente. Se puso una trampa en el suelo

No es casualidad sobre Grimmel

Vive para cazar a su presa

para controlar cada elección

Todo es sólo un juego para él

Él no sabe que está jugando con los cuales

Sí, hemos resuelto tal persona antes

No hay que subestimar que, Hipo

Recuerde mis palabras, que volverá

Entonces esperamos para él

Dame una pista, papá

Espero que no le importa si yo sirvo

Esto es bastante bueno

Es impresionante, pero déjame terminar mi bebida

¡Sin dientes!

¿Qué has hecho con él?

Nada

Puedes

La cabeza del choque, sí

Yo digo que, más o menos

¿Cuál prefieres?

Usted no sabe quién soy, eh

Tu padre me conoce

Es nuevo jefe

Uno de los mejores cazadores de dragones nunca para vivir

Lo que él piensa en ti

Es correcto

Su misión de dragones destruyen

para que pueda crecer en un mundo mejor

Él cambió de opinión

Mira eso, lo llevan en su lugar

Vamos a ir directamente al tema

Soy el asesino Furia Nocturna

Cazo rabia de todas las noches, excepto que

Me darás el dragón

Nunca lo dejaré

Desea que el dragón para vivir libremente entre nosotros

como igual

Es una idea venenosa, chico

La historia nos ha mostrado especie superior

Si su idea se está extendiendo mal

Este será el fin de la civilización que conocemos

Lo atrapé

¡Ahora!

Siento que entré

¿Cree que puede entrar en mi casa, se sienta en la silla de mi padre,

y amenazando a mi dragón

Esta es Berk

Y defendimos nuestro modo de vida

de las cosas mucho peor de lo que

El luchar con espíritu me gusta

Pero me temo que se equivoca

Nunca se ve nada como yo

Astrid, cuidado!

Preparar mi dragón cuando vuelva

O Voy a destruir todo lo que quiera

Todo el mundo, por favor, cálmate

Pescados, usted ha visto una especie de dragón antes

Déjeme enseñarle!

Le doy mi opinión!

Y mi opinión, lo que significa!

Se le olvidó la parte en que casi me muero

Ya viste mi casa

Este es un nuevo tipo de enemigo y que subestimó

Estoy equivocado, pero no voy a hacerlo de nuevo

Estamos Vikings, no estamos luchando

Al menos, no estoy corriendo. Es posible ejecutar

Estoy de acuerdo con Hipo

No vi el final de Grimmel

Él es un depredador. Una mente y paciencia

No se detendrá hasta que consigue lo que quiere

Estoy de acuerdo con Eret

Hay que tomar en serio esta amenaza

Grimmel es sólo un signo de los tiempos

Nuestros enemigos se vuelven más inteligentes, más determinados

No estamos demasiado lleno de gente, estamos expuestos y vulnerables

Algún tipo de guerra total y poner en peligro a todo el mundo

nosotros no amamos

No veo el camino a seguir aquí

¡Escucha!

Si queremos vivir en paz con nuestro dragón,

necesitamos un plan mejor / Entonces, ¿qué es lo que dice, el jefe de la tribu

He dicho tenemos que salir del mapa

Llevar a los dragones a un lugar donde nadie puede encontrarlos

@

Cuando esto es / Él habla de buscar el mundo oculto

Cuando esto es / Él habla de buscar el mundo oculto

Que loco

Sí / mi padre estaba obsesionado con este cuando era pequeña

Hizo notas y mapas en busca de hogares ancestrales

de todos los dragones

Se dice que hay algún lugar en el borde del mundo

Esta podría ser la solución que necesitamos

Somos buenos dragones. Ese es nuestro lugar

Sé que es nuestro hogar

Mi padre dejó a protegerme

Pero Berk es más de este lugar

Estamos Berk Rakyat, el dragón

Berk es dondequiera que vayamos

¡Estoy de acuerdo con él! Quién más

Perdóneme. Se debe pasar

Quédate donde estás

Las personas que vuelan con los niños son los peores

Siento que siempre pido eso, sino

¡Ten cuidado!

Este es el original o

Seguir volando hasta llegar al borde del mundo

bueno

Donde estoy / Ninguno, está claro

Furia Nocturna se escapa de nuevo

Que apriete este

Han dejado su única posición defensiva

Huir

Esto continúa creciendo / Eso es porque el mundo es en realidad ronda

Parecía redonda, parecía ronda

Incluso si es pequeño y malo

No se asuste, no van a ir demasiado lejos

La ira los levanta de distancia

Me presenté al Dragón Dragón

Anger en pares para toda la vida

Qué tienes

rabia luz / Él nos sigue

Mira esto

Espera, sin dientes!

¿Quien es este?

Es bueno entender que al final

No digas una sola palabra

Sí, pero ¿a dónde voy?

Le he explicado a él

La furia de la noche no puede sobrevivir en el frío, por lo que es en dirección norte

Tratan de hacer una distancia entre ellos

y enemigos en el este y el sur

la ira y noche no puede volar largas distancias sin descansar

Sus vuelos deben incluir paradas

¡Tomar un descanso!

Es por eso que dejaron

Yo sólo puedo ir

Alguien quiere adivinar

nadie

este

el oeste

Que acaba de ver

No es divertido?

no

sí Sí

¿Dónde está el amor por la caza

Creo que está conquistando

Usted recibirá el premio en el tiempo

A pocos días para disfrutar de esta

Le extraño

Muy bien, parece que estamos aquí esta noche

Gracias por este / Si mi propio lugar

Me prevista la construcción de un chalet sólo por la barba

Ruffnut, usted tiene que permanecer lejos

Ósea no debe ser incluido

Vi la torre en forma de mi

Será más grande que Eret con la barba y el musgo

Qué / ¡Fuera de mi casa!

Hay un problema aquí / Sí hay un problema

Desde que apareciste, trataste de ganar

Eres muy celoso, te apetece

La imaginación es una buena palabra para eso

La lista, el hijo de Eret

Cuando Hipo no logró convertirse en un jefe de la tribu, que sería el jefe

No. 2 Porque yo soy su voluntad favorita

Por lo que debe mostrar su respeto

Freak / Ignóralo

No es su culpa que tiene el cuerpo de un dios norte

Yo mismo tengo el mismo problema

El lugar de los herreros aquí

1, 2, 3, 4, 5 ¿Qué?

Está bien, sólo un minuto, dije, hacer un campamento

Ver / No para una nueva localidad

Que muere y se hace un jefe

que

Este lugar es muy bueno,

pero esto no es un mundo oculto

Ni siquiera sabemos si existe este mundo oculto

Sí, este lugar es real

No hay nada más terco que una bandada de vikingos que están cansados ​​y hambrientos

Creo que esto puede ser una base por ahora

Esto se puede mantener, escondido

Puedes quedarte

Mira, todo el mundo

Vamos a empezar la construcción

Hasta sin dientes y me encontré con el mundo oculto

En este sentido, podemos eliminar todo esto

Imagínese cómo es agradable sería sin pasar cada minuto

Si continúa al oeste, tengo que volver

para asegurarse de que no estamos siendo observados

Buena idea me vino con usted para la protección / n!

Eres demasiado importante aquí / Sí

Ten cuidado

que

El plan para esconderse de todo el mundo

Incluso si espero que sea posible, pero me temo

esto no puede durar, Hipo

Usted sabe que he estado tratando de hacer lo mismo durante años

Pero la gente codiciosa siempre encuentran maneras

Sólo pedirá que pensar en ello

Usted todavía piensa que estoy loco, o

Sólo decir, esta idea es mucho

Gracias por apoyarme anoche. Eso significa mucho

No te lo agradezco por primera vez

Yo sólo quiero que estés en lo cierto

Inútil, no es demasiado pronto

Ahora se puede dibujar

Alguien no ha dormido todavía

La luz de la furia no me permitió acercarse a él

No puedo dormir o no puedo encontrar el mundo oculto

hasta desdentado se hace cargo

¡Oye!

Quiero ver

Ha intentado eso. No quiere

Hasta el momento, no tenía ninguna razón para querer ellas

Sí OK

Lo que es bueno que estoy impresionado

Véase a sí mismo Abrazando el cambio que estoy orgulloso de ti

Ella es mi mejor amiga, yo quiero ser feliz

Nunca dije que el cambio era malo

Está bien, disparar el fuego, cuando esté listo

Creo que usted sabe que puede quemar

Está bien, lo sé

Sé que no le ayuda

alguien córnea

Recién llegado de su primera cita

Se ha vuelto loco

O que nos volveremos locos

Cuanto antes la ira traerá luz, mejor

Y para hacer eso, tiene que volar sin mí

Es hora de probar este

Mira esto

¿Qué piensas?

Pero ir a casa por completo antes de la puesta del sol

Guardarlo para su novia

DE ACUERDO

¡Cuídate!

Vaya, Cloudjumper!

para los jefes!

Como su padre

De acuerdo, empezamos todo

Pensé que estaban locos, pero no es tan malo

Esto debe ser una solución temporal

Todo el mundo está de acuerdo en que somos mejores. Buen trabajo, jefe

¿Qué pasa si la cola se rompe

Si encuentra oscuramente

Si me necesita, puede calmarse

Podría tener un poco de diversión

¿Lo que yo sé? Ella nunca llegó

Y cuando él venga, siempre deja

¿Cómo podemos saber que tiene razón acerca de nosotros o no?

Sabemos lo que quiero decir

Él es muy tímido, voy a decir

no lo creo

Dios, Hipo Un día usted tiene que parar

y extender sus alas

Yo prefiero hablar de ti

Ellos continúan llegando desde donde

¿Quién es este / Hobbobbler

Juro que van a venir más rápido que los conejos

Creo que quieren que coma

La evidencia sugiere que me es delicioso

Quizás alguna vez

Escucha, veo caminar

Eliminar su cojera Nadie se casará con él

Tengo las piernas falsas / yo también

Tengo gemelos falsos, pero no veo yo la deglución

Levante su barbilla. Mantenga el pecho

Arrastre la parte inferior a la izquierda

Mamá, estás herido Qué está pasando allí

No sé cómo, pero nos sigue Grimmel

Esto se debe a Hobgobbler

Tiene cientos de barcos, tal vez más

Con suficientes jaulas para todos nuestros dragones

Si Grimmel los trae aquí, tenemos que derrotarlo

¿Y cómo hacemos eso?

Ir allí para atraparlo o detenerlo

¡Estoy de acuerdo con él! Quién más

Yo era difícil de atrapar

Creo que hay que romper sólo porque

Me gusta instintos

¿Que es esto?

¡Permanecer en silencio!

¿Dónde está tu dragón cuando es necesario

Jefe de la tribu

Se le debe haber olvidado

La primera regla de caza

A botín separado del rebaño

Usted acaba de conseguir lejos de la ecuación

¿Por qué estás haciendo esto? No creo que le importa

A diferencia de ti, cuando yo era pequeña y me encontré con furia de la noche

Lo maté donde dormía

Este simple acto de valor me hizo un héroe en mi pueblo

Así que decidí matar a todos

Traer la verdadera paz a la gente en este mundo

Hasta que no se presenta, se entera de que los dragones no son malos y no asesinos

Estos parada sin sentido ahora

Empezando por ti

Pero usted tiene un dragón

Son dragones

Teniendo en cuenta la medicina de respetar el auto regulares

La alfa valioso no puede controlar ellos incluso

Sólo me sirven

Deja que te enseñe

¡Cúbrase!

¡Extendido!

¡Aquí arriba!

¡Rápido!

¡Hojas!

¡Hipo!

Sostenerte

Vamos, Cloudjumper!

Llevó al niño en todas partes

No creo que necesitamos este cierre

Mantenemos lo atrapó / Sí, un buen trabajo, jefe de la tribu

Derecha, Ruff

Espere donde ruffnut es / lo dejamos

¿Cómo no se dan cuenta que se ha ido

Ir con un dragón de dos cabezas

Oh, sí, ahora sé ruffnut sintiendo cada día

Estúpida / Por el amor de Odín!

Esto está mejorando

Todo el mundo sigue llevando su casco

Los dientes y las voy a encontrar

Sin luz que tiene la Luz Ahora Furia. Tal vez él no va a volver

¿Qué le da a él, hipo ¿Qué esperas?

Nunca pensé que dejaría para siempre

Tu me das

Voy a encontrar una salida. necesito más tiempo

Ella pensó que tenía que conducir solos

Debido a que su padre tiene que ser así

Él no es consciente del poder que tenemos juntos

Todavía se confía en él / Claro

Espero que cree en él

Pero creía que no había nada sin dientes

A continuación, le ayudara a averiguar la verdad

Arriba / Lo

Encontraremos a él / ella

Todo queda aquí

Nos pondremos de nuevo ruffnut No se preocupe / preocupamos

Están atrapados con ruffnut ahora

Estoy preocupado por ellos

¿Por qué es el "largo" (triste)

Mi cara es larga, pero su cara es muy largo

Todas las caras sin cerebro Como se estiró al nacer

Usted tiene un gemelo

Tuffnut controla todo el estómago de la madre

Si no es así, voy a tener una cabeza más redondeada

y más cerebro

Mi cabeza es como Barf

Aunque es muy lindo, hay pequeños cuernos

Al igual que Barf y eructo Pero yo y Barf

no puede soportar eructo por lo que sólo es Barf

caliente aquí

sé lo que piensas

Usted nunca ha tenido un prisionero tan hermoso como éste

Todos los hombres como yo, excepto Eret

Él perdió su oportunidad

Pasado! Lo siento

Hipo y cree que está casado con Astrid

Pero no es aún oficialmente

Un poco confuso

Quiero una torta, pero estoy demasiado hermosa

A veces creo que lo ama más que él

Sólo hay un lugar en esta relación

Patapez no me deja vivir

si como uno de ellos

Él me llevará hasta el glaciar

Nunca se mantuvo en silencio acerca de los dragones

Usted lo odias porque dejas de hablar

Sí / Bla, bla, bla muy aburrido

Sí / Bla, bla, bla muy aburrido

Podemos alimentar a tu dragón

Si usted tiene que comer, soy alérgico al pescado. Es necesario saber que

Eso es todo lo que tienen en esa estúpida isla

Demasiados conchas

Como una pequeña boca con el moco dentro

que fue masticado, como solía hacer

¡Suficiente!

Hasta que tenía 12 años y él dijo, "Chew ti mismo"

Y yo dije: "No, no me gusta"

Usted es la criatura más molesto que he conocido

hombre, deja que el dragón salir

te atraparé

Trae todo lo que estoy pidiendo!

El Deathgripper tiene que renunciar a la cena

Usted está alimentando a su dragón con los dragones

¡Ir! / ¿Dónde está tu baño?

De acuerdo, no es de extrañar que tienes el pelo gris

El estrés no es bueno para usted

Adiós, se perdió!

Donde va / Reloj algo

si cariño

Nada más millas

Gran cascada en el fin del mundo

Stormfly!

Esto realmente existe

Un día, se les Asustarás

Eso es sólo el rey

Tenemos que irnos

Oh no

Stormfly!

¡Hojas!

Lo sentimos, hombre, yo soy sólo

El hijo de padre

Usted debe dormir que tengo sed

ven aca

padre

Va a encontrar una nueva madre para nosotros

Papá no quiere otra mujer que usted y su madre

es la única para mí

Eres el amor de mi vida

Pero con el amor hay una pérdida, hijo

Eso es parte de la oferta

A veces duele, pero al final

todo lo que vale la pena

No hay mejor regalo que el amor

Está bien. Su lugar es con él

Nosotros no

Y está bien

Vamos a encontrar una manera de mejorar

Él nos sigue de vuelta

Tal vez no deberíamos decir adiós

Está bien

Ruffnut / Miss me

¿Cómo se puede escapar

No dejo de hablar hasta que me emite

Esperar a que Grimmel le permiten ir

No puedo manejarlo

Todo el mundo piensa Tuffnut es más molesto, pero

Aguanta / ruffnut, foco. Usted está siendo seguido

Nunca miré hacia atrás, Hipo

sin dientes

¡Sin dientes!

Sin boca, vuelve!

¡No!

Ahora, nuestro pequeño juego tiene que terminar

Que dejemos

No hay ninguna razón por la que debe morir

Qué estás haciendo

Que puedo vencerlo

No con la vida de Luz Furia en peligro

Guarda tu aliento

La única Alfa respondieron a era yo

No se sienta tan mal Trate todo lo mejor

Pero usted no es nada sin su dragón

¡Sin dientes!

Esto es maravilloso

Creo que es hora de que no. 2 ser el número 1

Está escuchando

No digas que no

Nunca debería ir allí

Ella no va a volar a casa. Furia de luz no va a seguir

Sí

Siento que mi viejo yo

como antes de reunirse sin dientes / Veo esto

Va a permanecer allí y usted estará de acuerdo con todo lo

Tienes razón, estás de vuelta al principio

Pero yo soy la primera persona a creer en ti

Y veo que estás dudarse

Pero tu sabes

Ahora puede ser así para usted

Nunca dije, pero es verdad

Usted es el más valiente, tenaz, decidido

la peor persona que conozco

De repente, él no le dio a usted, Hipo

Él lo guía / Él está aquí

Y ahora será más difícil

Así que, ¿qué vas a hacer al respecto?

Tal vez algo estúpido

Esta es la familia Hipo

Prepárese, todo el mundo. Nos pondremos en contacto

Es una locura / Ahora es el material de la boda

Por último, está listo

Como llegar al dragón de vuelta

sin dragones / creer en mí

¡Camino!

Derecho, Alpha

No hay sorpresas

Saltar de la roca con este

Esto es lo mejor de ti

Eress el mejor

¡Estoy de acuerdo con él! Quién más

Ruffnut, este es mi castigo. ¡Vamonos!

¡Sí!

¿No cree que voy a salir de furia de la noche, a la derecha

Es mío para matar

Instinzi

Tengo la intención de terminar lo que empecé

Buena suerte los controla y sin alfa

Se necesita algo para aterrizar

¡Sin dientes!

periodo perfecta

Cara a cara

Sí, ¿qué estás esperando? Ve allí

¡Cuídate!

Gracias, ¡Cuidado!

Gracias

Voy a venir sin dientes!

Usted todavía piensa que ella se preocupa por ti

Vamos a ver quién es el siguiente

perdón por todo

Consigámoslo

Se debe pasar!

sorpresas

Lo siento por eso

Uno más libre Hay cuatro más

¡Sigue adelante!

yo te protegere

Somos casi como un equipo

Usted trae dragón del niño a la batalla

Yo no lo haría si fuera tú

Me gusta ese dragón

Lo siento, llego tarde para la fiesta / de llegar a tiempo

Está bien

¿Cómo lo sacamos de su espalda?

sin perjudicar a la luz de la Ira

Tienes miedo del dios de pelo!

Echo de menos la mía

Ver este / Dulce

Eso es una mala señal. Estas castigado

¡Sí! ¡Sensación!

No creo que está tan mal

Abandonar el barco!

Tenemos un problema

golpearlo, hipo!

Necesitamos un plan mejor

¡y rápido!

Qué estás haciendo

bien

Vas a matar a los dos!

Dragon Fight Este es su plan

si claro

guardarlo

¡No!

Sé que va a ser consciente

Hola buenos días

Estás lleno de sorpresas

Él es tuyo

Eret puede ser bendecido con los huesos,

pero sólo entre nosotros, tiene un cerebro

No. 1

Tienes razón, amigo. Es la hora

Estoy muy ocupado luchando por lo que quiero,

No estoy pensando en lo que necesita

Usted ha estado tomando el cuidado de nosotros durante mucho tiempo

Es hora de cuidar de sí mismo

Stormfly, buen chico

Hojas

adiós

Vienes en paz, te vas a perder

Oh, Cloudjumper

Hojas

Los lideres en el mundo oculto

Usted estará a salvo allí

Mejor que yo

Es bueno, Te amo y quiero que seas libre

Nuestro mundo no es digno de ti

No factible

Deja sin dientes

Hojas

para su jefe y mujer!

¡Sí!

Ven aquí, gritarme

Dame un abrazo / disgusto

Está bien, se gana

Me gustan los hombres sensibles

Eran dragones cuando era pequeña

Hay un dragón celestial enclavado en la parte superior del acantilado

como un enorme pájaro gigante

Un pequeño dragón marrón que come ratones,

y una bandada bien organizado

Gran dragón del mar es 20 veces más grande que el dragón azul

Algunos dicen que se arrastran de nuevo al mar

no dejar los huesos o las lenguas les recuerde

Algunas personas dicen que es el folclore

No tengo ningún problema con eso

Hey hombre

Recuérdame

DE ACUERDO

Es bueno verte también

no va a comer su padre

¿Cómo está su eco

Necesitan ser lubricadas o reparado

Ver lo que sus amigos están

Ven aquí Vamos, que está bien

No te hará daño

Dame la mano de esa manera

Está bien

Que venga a ti

¡Madre!

La leyenda cuenta que, cuando se quebró la tierra,

cuando la lava brilla desde el suelo, es un dragón

Cuéntanos Todavía estoy aquí

Esperando por nosotros para encontrar la manera de entender

da

El mundo piensa que el dragón ha desaparecido

Ellos nunca existieron

Pero nosotros, los Vikings saben lo contrario

Y protegemos nuestros secretos hasta que llegue el momento

cuando el dragón puede regresar en paz

Apóyanos y conviértete en miembro VIP Para eliminar todos los anuncios www.OpenSubtitles.org