All language subtitles for Glass.2019.1080p.WEBRip.x264-[YTS.AM]-en

af Afrikaans
ak Akan
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
br Breton
bg Bulgarian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
da Danish
eo Esperanto
ee Ewe
fo Faroese
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
hmn Hmong
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal) Download
qu Quechua
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
tg Tajik
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

We continue to bring you sacred food, and nothing happens.

The Beast appeared ...

twice ...

before the masses of the broken ...

and they do not believe.

There is no revolution.

Dennis.

Do not be afraid.

You have to trust me. As you always did.

Look at all of them.

My name is Patricia.

Who wants a sandwich of butter and jam?

You want.

Bum!

Mell it!

And the teacher.

"Superman's trouble, you wretch! S !

Hey!

Come on! Go away!

Are you okay, buddy?

Bum!

Did you see how his bag fell?

That is what they call dramatic effect.

You will have many visits.

Is it a raccoon again?

- You left the door open, T? - He closed it.

Hello?

Hey, who's there?

We'll prepare your ass like Salt Bae.

Give him a Punch of Superman, Ronald.

Ray. You're t !

DUNN SECURITY IN THE HOME

They kidnap four other teenagers. Suspected of "The Horde".

The girl that the Beast let go

They ran into me on the subway.

I could not let them go, Joseph.

Were not you on a specific hike?

You can not handle this like the store. It's random.

Everything is secondary when you are on a specific hike.

The store works because we have rules.

But it was a good follow-up.

"We will prepare your butt like Salt Bae. "What will they do?

I will include it in the book.

YOU WILL REMOVE THE YELLOW FROM THE TEETH, REAR OF BITCH

TOGETHER THE TEETH WITH THE BROKEN FINGERS

"Prepare your butt like Salt Bae."

But what is that?

It is a subject of the internet. It's a butcher that salons the meat elaborately.

They detected you.

AVISTAN AL CENTINELA He is captured in camera

And good news.

They no longer call you "The Man on Tiptoe" nor "The Floater".

They are almost decided by "The Sentinel".

It's great.

Never mention more "The Man on Tiptoes".

Is it all he does? Season the meat?

Dad, you look tired.

Why do not we leave the next hike for past tomorrow?

When we find this Horde, It will take me a free day.

Good. It's fine.

I have a new theory that is not very convincing.

Call it "Unconvincing theory number two. "

The first mutilated girls ...

they found them here in the zoo, three weeks ago.

To the second ones, ac .

Now, these new missing they form a messy triangle.

And the place where you were waiting today in the subway It was in the middle of the triangle.

In the unconvincing theory number two, He is not in the triangle.

It comes from a place with easy access to this triangular zone to be supplied.

I think he's around here, daddy. In the factory area.

It's fine.

Morning will walk by.

Hey, daddy. I'm listening to police radios.

They look for you quite aggressively.

Be very careful.

Good.

Philadelphia has a new, taller building.

The Osaka Tower will take over of the city skyline.

Its architecture makes it in something amazing to see.

And he has the last in matters of sustainability.

Obtains energy from solar panels. The developers say ...

Audrey, I have to tell you something.

Audrey.

Miss Patricia said that I can not play with you, do not ask me.

I once had a girlfriend.

They do not know her

We kissed.

It's not a big deal.

Stop tormenting us. What do you want?

Vera! Do not make him angry. He is sick.

Do not tell me their names.

They said do not ask them their names ...

because I could be sad, you know?

After tonight.

Why did you choose us, Hedwig?

Because they are impure and they did not suffer.

Do you know the themes of that band?

Some are good, but Drake?

Drake is my new favorite.

The Beast will come for you anytime.

And I will receive it.

It is my great reward for keeping the Horde in the light.

I will take it to the masses of the broken.

I better go.

It can come at any time.

And I do not want it to come and wear skates on the feet.

Miss Patricia would find out and would be angry ...

etc tera

- Thanks for your purchase. - You are welcome.

I can configure it. It is easy to install.

It is an external infrared dome.

We can put what you want in the building.

You use a 16-channel HD DVR in your security office.

Outside the premises they murdered a neighbor, and people are nervous.

- They want to feel safe. - I get it.

I'm going for a walk.

I do not think you need to give a walk today, daddy.

Maybe tomorrow or past.

No, I think I'll give it now.

You do not want to take many walks.

You could get tired.

Let your dad take a walk. Oh my God.

Yes.

Hey, do I know you?

Did not you work at the football stadium?

For 15 years.

As a teenager I was getting together with turbid people ah .

I left it with positive thinking.

I prepare it? Today we close early.

Yes.

I finished the peak hour of traffic. I lost them.

Will return tomorrow when the factory workers leave.

I can go back to the store, and we could make the inventory.

Good. See you in the store.

Do you like cartoons?

They are so childish.

I do not like them.

I like documentaries. Do you see them?

I watched a documentary about space.

The space is very large.

Excuse me, colleague.

It is l. I saw a room.

I had red clay. A lot.

It's some kind of factory. They are all there.

Good. Wait. Check the area.

Pap , I found a brick factory.

It's old. It's abandoned.

In what direction?

To the south.

Pap ?

Pap ?

You said that I could eat it.

I know

You are taking everything for yourself.

Take a little.

Hi.

Oh, my God.

You said that I could eat it.

I know

What?

You are taking everything for yourself.

I do not know

Who are you?

I'm ... t .

Come on!

Come on!

Where was it?

Go away!

No! Do not shoot!

We can fix this! Just put down the weapons!

What's up?

I was not doing anything! My name is Barry! Is it okay?

We must get Kevin to stay in the light. Do not shoot us!

Do not shoot!

It will not hurt anyone anymore.

You could leave here ...

but you must hurt many policemen.

To many people.

No need to hurt anyone else, David.

Everything will be fine, Joseph.

Ll venlos directly to the Raven Hill Memorial.

To the west wing of the Raven Hill Memorial.

Psychiatric Hospital Raven Hill Memorial

C MARA 20_r - HALL C

There is no problem

Keep walking.

Keep walking.

Please no. Do not.

- Do not. - Quiet.

Hey!

We are fine. Completely good

Okay? He does not like to be touched. I can walk. Walk.

Keep walking.

C MARA 13_e - ISOLATION ROOM 2

I'm Dr. Ellie Staple and I'm a psychiatrist.

This room must seem ominous.

The walls have 46 nozzles of high pressure hose ...

connected to an outdoor water tank of 57000 liters.

They will activate only if you are threatening or you try to escape.

This is a hypnotic light ...

Dennis.

It's a pleasure, Dennis.

You are being monitored.

If for some reason, there is a threatening identity ...

the light will automatically flash and will make a new identity come out.

Who was that man?

He was as strong as the Beast.

The man he was talking about the people of the city.

The only person who survived to that train collision a few years ago.

I saw the video you were fighting near a fire hydrant that exploded.

I saw you drown.

I guess you think that your weakness is water.

Where do you have it?

Everyone is safe, David.

Maybe everything will make sense If I explain who I am.

I specialize in a special type of delirium of grandeur.

I specialize in those individuals who think they are superheroes.

They gave me three days to treat you by any necessary method.

I came here for both.

DIAGNOSIS: OSTEOG NESIS IMPERFECTA (O. I.)

ALSO KNOWN AS "DISEASE OF THE GLASS BONES"

The doctor comes, is in charge of our wing ...

It gives us new rules. Rules of conduct.

How to treat people kindly

All my life, everything I did is to take care of people.

Let's go. That's.

We got along fine without her, did not we? T and me?

Anyway...

you will no longer be alone.

You have two new friends.

Casey, do you have a moment?

My adopted family called me.

Apparently, it's in the news.

They caught the guy who kidnapped you and murdered all those girls.

They caught the damn one.

Your adoptive family is excited.

I imagine the relief it causes you.

I'm sure you thought of him.

I was thinking about him.

They told me to bring several options.

Hi cute.

Could you help me?

My name is Jade.

They gave me a syringe for my diabetes, but I fell.

My hands are shaking when the sugar goes down

It is very close to the light. Could you take it for me?

Wow.

Look.

Let me look at you well.

You are so tall

Orwell and Barry are very angry with me because I passed by.

But the truth is...

that we can really do things what you can not do

I do not understand.

Hears. Hey!

I'm Ian.

Okay? I'm Ian.

And I am Mary Reynolds. We are twins.

You know what could happen if she got that key ...

unhappy?

The Horde would have killed you.

What did you get? A little erection? Daryl.

C lmate, are you okay?

I'm sorry to be with the Horde. It is just that...

You know, I'm tired of repentance.

You can call me Norma.

And I'm sorry about that whole lie thing.

- Although I'm not lying. - C llate!

I was so excited!

We almost caught you, buddy!

Do you try to keep it with this from the light?

It's something awesome!

Stop talking.

It is not supposed to be in the light.

We need more time.

Barry is talking to Kevin.

Try to bring it closer to the light. Are you close enough?

The only one who can defend us is him.

l!

Where is man of the rain poncho?

Who is it?

Is he a common man? I need to know.

Very well, Stay away from the controls, little one.

It's fine. Now, stay.

That's. Stay on tiptoe.

I try to come once a week.

Sometimes, I admit it, I missed a week every so often.

He changed over the years.

It shows that he gave up.

It is hard to see.

He thinks he was wrong.

I'm not saying he did good things.

He did not do them.

Those poor people did not deserve to die like that.

But he tries to understand who he is.

Is not it what we all do?

Yes, sir.

They keep it very sedated.

It's a lot of sedatives.

He is too smart for them.

When they brought it back ...

memorized a plane that left an electrician ...

and caused a short circuit in the whole electrical network of the hospital.

It's good planning things.

You have the idea ...

that the superheroes they are based on people like him ...

and that other gentleman I told you that it is here ...

Mr. Dunn.

Would you be surprised to know ...

that more and more people are with that delirium?

It is the center of my work, in fact.

Yes, I would be surprised.

Do not let them discourage you, Elijah.

Can you hear me?

Keep your pride.

Go back and stand against the wall.

Do they have him here without guards?

I must leave here before him.

The individual that came with you is contained.

David.

I would like you to agree to it a magnetic resonance

You were the only survivor of a great derailment 19 years ago.

It's possible...

that you suffered damage to the frontal lobe that you do not know

Get up, David.

You think you hardly have strength to stand.

They can not explain everything.

Sir, I'm Mr. Pritchard.

I'm a film teacher.

Japanese cinema. Between the fifties and the eighties.

And I have no idea of what I do here.

I'm very much in favor of Kevin's resurgence.

And yet, I'm in a damn cell.

And I can assure you that I do not ...

Good.

I'm ready.

Young man, wait!

You will not be able to reach the light.

It is activated according to the distance and it is monitored by a camera.

I know that this seems unfair ...

but you're stuck in this room.

The guy who fought with the Beast ...

It's right there!

He can not defeat the Beast. He does not think he can beat him, can he?

The Beast is ...

I will not believe that can beat the Beast, no?

Your name is Hedwig, is not it?

You're nine years old, are not you?

Yes.

For always?

No matter how many things you experience?

It must be difficult.

Treat those who believe Cรณmics characters?

I have to go.

Miss Patricia says she wants light.

Hi Patricia.

I'm Dr. Staple.

I noticed.

I understand that you are a class of high priestess.

This cause is not about me.

It's about the Beast, is not it?

Where is it?

Who?

The man.

He's watched, is not he? Can not go out?

He has good intentions and would love it.

He is a great, a huge liar.

It's ... It's a great guy. Has a great sense humor.

Let me summarize what you told me.

Your dad is not the Green Guard or "what's your name?"

Your dad is a liar ...

and I would love it.

I thought it would be fun to be a good Samaritan for a day.

Pretend he was that guy.

And with respect How did I find the girls ...

you retell something humorous ...

that your dad thought the killer I could be in a factory area ...

because your friend Lou ...

whom you call Louie at another time ...

He was assaulted there once.

Then your father walked through a building ...

he hears the girls screaming for help ...

at that moment, you vivaciously recreate that situation.

Thank you.

Then, your father called you on the cell phone.

You told him to call the police, but he said: "I can do it, you know".

Right.

I will sign it before a judge.

As you see, he should not be here.

How long have you believed that your dad was a superhero?

There was a microphone in his poncho.

I guess he communicated with you.

Talk to you when you go out to investigate, No, Joseph?

It did not hurt anyone.

It is not according to the authorities.

It hurt many people that were not properly judged.

And in her last incident, a teenager He broke his arm and some ribs.

No. They would have been killed if not for my daddy.

He acted as a vigilante, and a victim was injured.

In the court they will argue, that if they found them ...

none would have been hurt.

Joseph, I'm only a few days old.

If I can not get him to give up his delirium ...

will remain the rest of his life in institutions like this.

No, he can not stay here.

Can I ask you about your mother, Joseph?

What has to do with this?

She died of acute lymphoblastic leukemia five years ago.

It was catastrophic for you and your dad.

Yes.

Considering appearances, Joseph, you realize what I'm going to say, do not you?

You lost your mother.

You think your father is a true superhero.

You think it's almost immortal.

You can see that some would say what you need to be true

You just have to make sure you're not more engaged in this than he.

I'm not afraid.

That's great.

Do you know why?

Now I know.

What do you know?

Your secret identity

That man was right.

Joseph.

There are grandulones in almost all the gyms that lift that weight.

You could have lifted more weight.

Do not worry.

I will not tell anyone.

PSYCHIATRIC HOSPITAL RAVEN HILL MEMORIAL

Just because he let you go It does not mean it's good.

They hold him here until they judge him.

For now, it's in my charge ...

but everyone in this state They want to be judged and locked up.

I try to get others to leave to believe that he is a superhuman being.

If they do, they will do the right thing and they will keep you away from the light.

Can I talk to them?

Do not.

Why?

Because it is not...

You are the victim.

It can not be!

You tried so hard to get away from us and now you come back to see us?

You are so weird

Now I like Drake. One time I liked Nicki ...

but then Nicki and Drake split up, and you can not like both.

This place is for those who believe they are Cรณmics characters.

And the Horde seems the name of a character from C mics, no?

I love the comics.

Sorry to try to feed you to the Beast, etc tera.

It's fine.

I can talk with Dennis or Patricia, please?

She was my girlfriend.

We kissed.

Do not worry. I do not cheat on you

What are you doing here?

You do not have dirty clothes.

Best.

Hi, Dennis.

Many people died.

Good...

You have to give up the light.

They will never let you out of here.

The Horde has to give up the light.

Pay attention to the doctor.

The doctor lies.

We will reveal that the broken ones They are the strongest.

The Beast will begin a revolution.

Patricia said to say that?

The Beast is the highest expression of human evolution.

Dennis. They are going to die.

Casey.

Hi.

Kevin?

You are t .

You look different.

I wanted to tell you something.

My uncle is imprisoned.

I had him imprisoned.

What he did to me was ...

wrong.

Like what he did to you Your mom was wrong.

Are we the same?

Sorry.

- I can not. - Wait, Kevin.

I have to go.

The Horde will never leave the light and ...

Now you like Kevin?

Casey.

I need you. The demonstrations of true affection are powerful ...

It's like something supernatural.

Its lack is what causes this, and only the true version can cure it.

Will you help me?

ZOOL GICO DE FILADELFIA

You are the last person I need to see today.

Do you see this camera?

There are 100 more like this.

Out of respect for your cognitive abilities, Install cameras on all floors.

In all areas, and in all the directions of the exterior building.

We will see everything.

There's no place you can go that will not be recorded.

Elijah.

I came to the conclusion that we should have surgery.

It's a corrective surgery ...

that rebalances the part of the overstimulated frontal lobe.

It would be an honor to get to know your shrewd mind

We will perform the surgery in three days.

Right there!

Hi friend.

How did you get out of your room?

You must have left the door ajar.

It was where there was noise.

Take him back, before the doctor sees it.

You're too good, Daryl.

You must be firm.

Otherwise, they will pass you by.

I did not touch any medicine, did I?

Do not.

The amounts are fine.

This will be my final evaluation.

They must be kidding.

This guy killed everyone in my train. He is a mass murderer.

I understand that the three They think they are superhuman.

That they do not believe to be normal.

They were convinced that they have extraordinary gifts.

Like something out of the comics.

I came to discuss the possibility that they are wrong.

Can you talk to me? about Kevin's parents?

Kevin's mother ...

It hurt Kevin.

And Kevin's father was going to get A doctor to try to stop her ...

but he left.

I never wanted any of this.

Of what?

The murderers.

I gave his name Kevin Wendell Crumb

Kevin Wendell Crumb.

Kevin Wendell Crumb.

What did I tell you?

Do not run inside the house, Kevin Wendell Crumb!

Kevin?

Kevin.

Why are you still bringing me to light?

I do not want to be here.

We need the concrete history ...

that we tell us start somewhere, Kevin.

In a memory.

What?

Hey, where's that girl?

Casey? She...

Now everyone wants light.

Everyone fights, etc.

And Miss Patricia shouts at me, He says that I should hold onto the light.

He said that my only job is keep Kevin out of the light.

I'm sorry, I will not see it anymore.

And you have to listen to her, do not you?

Because she's an adult, and you're not.

Obvious! Yes.

He is crying?

By God, what are you crying?

Listen, I do not know about the other guys ...

but we are like a superhero.

No? We are like...

We are not crazy!

David...

I do not think this is applicable Only Kevin ...

and his disorder.

Is there a memory?

You look for a moment of weakness ...

that makes it possible for you to contemplate the idea to be super strong.

I ask you for a reason.

This is your magnetic resonance, David.

This is your frontal lobe.

There is a dubious cloud right here.

There is a possibility that this may be a damage to that rail accident.

Should I believe it means something?

It is that this, in addition to the anchoring effect ...

it would make you fit in the patron of this disorder that I treat.

I hate to see you like that.

That is not how things would have been done.

I do not approve of how you were treated.

Elijah, because of your illness, I did not have to do an MRI

There are some in your file.

Clearly you have one of the markers of this disorder, Elijah.

Like you, Kevin.

For these medical reasons, I think they suffer from this disorder.

Now let's see the reasons by those who believe they do not have it.

How do you know who is good And who is bad, David?

Convincing me

It is a sensation.

An intuition?

When do you see someone?

I have to touch them.

How does that intuition feel?

A vision

Just a moment.

A sin.

You have to interpret it a bit.

Did you ever see very good wizards, David?

I mean, the best?

They are trained as mentalists ...

and they can do feats apparently extraordinary.

They achieve them by interpreting hundreds of clues ...

that a person gives in an instant.

I think you are like these professional fortune tellers, David.

You are excellent at that. Simply extraordinary.

But it's based on real things ...

and you imagine the vision.

It does not reach you by mystical means.

The patient next to you came dressed in these clothes.

Has the trousers stained with red clay.

It is very visible.

You may have seen Something in the news ...?

Excuse me, colleague.

... and you saw an adult acting like a child?

Someone who had the characteristics of someone with this disorder.

You intuited: "This can be the person I'm looking for. "

You saw the red clay, and you thought that he should hide in a place that he had.

Do not.

Are you sure?

You are creating a series of thoughts that never happened

I dissected your mind, doctor.

Congratulations.

I understand that there are many videos of the best climbers ...

in the computer from your zoo office.

It was a kind of obsession.

Some of those climbers can climb literally a wall, no?

Where do you want to go, doctor?

It was a practical observation ...

that produced a skill set in an alter ego.

How did you fold the bars then?

The iron bars of the zoo?

He saw them, did not he?

We do not have them in mind.

The cages below the zoo were made when it was opened, in 1874.

I could fold them by putting a wrench between them and reclin ndome.

It's hard, again. But possible.

No!

What about the shotgun?

He was shot. Not once, but twice.

What does your confused mind think about that?

We analyze the shotgun and the cartridges.

They were very old.

There was a lot of humidity from the boiler room ...

in the lockers area where they were stored.

The cartridges They were probably damaged.

And some pellets They hit the inside of the bars.

There will possibly be a practical explanation for this.

What happens if I suggest Something annoying, Patricia?

Like the Beast It is not as powerful as you think.

It is not much more powerful than a strong man.

The facts on which you base your belief They are wrong.

If superh roes existed, Why are there only three?

When did you write the first c mic?

The first reprinting of chemical strips in the form of a magazine ...

It was in 1929.

And then, in 1938, the apotheosis occurred.

They published Action Comics Number One ...

with the man in the coat and the blue leggings on the top.

Hurra!

And here we are.

Thank you.

What are you doing back there?

You will not be one of those depraved Hello Kitty?

I'm just looking for something.

Prove to someone that I'm not crazy.

I'm going.

VILLANOS

The whisperer

WHAT ARE YOUR PARENTS?

Kevin Crumb's parents

THE MUTIATED VICTIMS OF KEVIN CRUMB

What you should know about Kevin Crumb:

a former employee of the Philadelphia Zoo

his father, Clarence W. Crumb,

Philadelphia Laws - Loading ...

My God!

- Stain! - You're the stain!

- I'm the stain. You are! - Oh, no!

You're the stain!

Let's play the hot potato!

Let's play the hot potato!

Hot potato Hot potato

Hot potato Hot potato

Hot potato, hot potato Hot potato, hot!

- You're out. - You're out.

Come on, are you?

- No! - No!

Hot potato Hot potato

Hot potato Hot potato

Hot potato, hot potato, hot!

I ask you if you see a package, bring it ...

instead of passing over to enter.

Hello?

If by some mistake, I drop ...

this heavy flashlight on your paper legs ...

nobody will come to see how you are for a while.

Not until Daryl comes to fulfill his turn.

Were you out of your room, Elijah?

I must be losing my mind.

- Good evening, Joe. - Goodnight.

- Daryl. - Hi friend.

You're almost there on time.

I think your watch is advanced.

Joe, friend! How are you?

What is it?

You look tired. Do you still take that multivitamin?

Not the amount that should.

Yes, but listen: you must take D.

If you do not take vitamin D ...

your body will not absorb them.

vigilante Philadelphia hero crime

Photograph the Sentinel escaping

Who is The Green Guard?

Witnesses say he wears a green poncho

Followers of the Green Guard 1.2K Members - 10 posts a day

I investigated it. Everything says that his powers are real

JUSTICE FORUM

I think El Centinela is

Excellent research, Francis. I am convinced.

This recent photo of El Centinela.

IS THIS THE CENTINELA? RECENT PHOTO DOES NOT OFFER INDICATIONS

NAME OF THE PATIENT - Kevin Wendell Crumb

Kevin Wendell Crumb has 24 DIFFERENT PERSONALITIES:

Includes a personality with ANIMAL CHARACTERISTICS

called "THE BEAST".

FATHER: Clarence Wendell Crumb MOTHER: Penelope Crumb

Take a little of grape seed extract ...

and I will keep everything there. The body will absorb it faster.

Let me ask you: How much water do you drink?

Not enough.

Yes. I know

The Tower of Osaka A True Wonder

Architecture Edition - Philadelphia

How?

How did you get here without anyone seeing you?

The exhaust of a car makes noise ...

when a hot muffler turns on the fuel vapor ...

when turning off the car.

Daryl, who enters at 23:00, has this vehicular disease.

That was seven minutes ago.

Combine it with the complaints you heard ...

about how long it takes in arriving at your desk ...

see, it's a little chatty ...

I estimate that I have two or three minutes left.

Someone was pretending.

Hurt the bottle of aspirin.

Replace the dose of remedy with the same amount of aspirin.

I did a little trick with the pills that they give me every day.

What do you want?

Mrs.

I came to see if the stories of the extraordinary being are real.

Half man, half creature.

Call me Patricia.

But I appreciate your manners.

I do not know anymore.

I'm an expert in comics, Patricia.

I think the comics continue the documentation ...

that was done for centuries about what humans are capable of.

That they are what someone somewhere he saw or felt.

You know that lycra, the underpants outside, and the boots ...

come from the strongmen of circus of the 30's?

Do not.

The phenomena that could be done Incredible feats of strength.

I urge you to ignore the layers and the villains who say monologues.

Do you understand me?

Yes.

I only have one minute left.

I think the Beast You can be part of this.

There are references about characters half man, half animal.

A dual character. A man with animal skills.

I would like to meet the Beast, see if it is real.

If it is, it will take us out of here morning at night.

What bothers you, Patricia?

And if he can not do those extraordinary things?

And if he is not well?

Like t .

Everything extraordinary can be explained ...

and still be true.

I think deep down you know it.

Everything we will see and do It will have a scientific basis.

But it will be limited.

This is the real world, not a cartoon.

And yet, some do not kill bullets.

Some of us They can bend the steel.

That is not a fantasy.

If you really believe that you can get us out ...

then you can meet the Beast.

But for your sake, I hope you like her.

Morning at night.

Call a council meeting or whatever.

What do we call it, sir?

Name, "Lord"

Surname, "Glass".

What's up?

Carefully. Do not put too much pressure when holding it.

Dr. Staple, what do you do?

- It's a sedative. - What?

I'm sorry to do this, Elijah.

We saw that you left your room last night.

- You were cheating on us. - No!

The surgery happened for this morning.

Wait, I ...

Thank you all for being careful.

Good luck, Elijah.

There is not going to be any fundamental change in your personality.

I promise you, my friend.

DARK CYCLING

Elijah!

Let's shout!

Elijah!

C lmese, senor.

Mam !

Elijah!

- Stop the device! - Get off, lady.

Stop the device!

The dinner, Elijah.

How are you?

Tomorrow you will feel better.

The paintings are crooked.

Hears.

It took me a long time find the right piece.

Name, "Lord".

Surname, "Glass".

SURGERY

You do not know what it is, Daryl.

Be so different that you do not know where you fit.

It is a horrible feeling.

Hello, partner. What is it?

Patricia told us you would come.

I'm Luke, and I belong to the Horde Team until the end.

Yes, I can introduce you to everyone.

I'm not a bad guy.

Although everyone will tell you that I am a boc n.

That I tell the end of the movies. It is not true.

Everyone knows that the priest dies at the end of The Exorcist.

The Sublime American.

Do you even know what it means?

Do not.

That's why this world It is a lost cause.

That's why the Beast is the only thing that is pure and meaningful.

The Sublime American refers Checked American landscapes ...

that describe the immensity of the nature.

It was common to include violent storms in the distance.

Painting interests me particularly.

Hello, Miss Patricia said I can break your bones if I touch them.

Is it true?

Yes.

What is your superpower? Your mind?

What is mine?

You will always be nine years old, will not you?

Yes.

It is incredible.

You can see the world as it is. Forever.

A child who never gets old.

Are you ready?

Are you ... ready?

Yes.

This place is great, Mr. Glass.

I feel like dancing.

Then go and dance.

S ! Look!

Yes.

Go

They were lying to us all.

Can you believe it?

Yes.

It is what he created all his life.

They are losing faith.

My Horde is losing faith!

In the comics ...

you go to a public place, where everyone could see you

A place to celebrate the achievements of the common man.

But you need David ...

to convince them.

You should fight with him in front of the whole world.

Today is the inauguration of the highest building in the city.

All the cameras of the world will register you.

You can convince the Horde and to the whole world at the same time.

We exist

Why are you in this chair, child?

My bones break easily.

I was born so.

I had 94 fractures in my entire life.

I only knew the pain.

Rejoice

You have suffered and now you are pure.

I suppose you were sent here to be an avenging angel.

How much do you want to avenge us?

Good...

that sounds like the villains joined.

How are you, David?

I always thought we were friends.

Elijah?

You should not stay in anonymity, David.

You can hide ...

because those who steal cars and assault people in alleys ...

They do not need your full potential.

You only use one percent of your skills with those thugs.

Maybe there's nothing to hide, Elijah.

Hall someone who will require that you use all your potential.

A superhuman serial killer.

Do not do this.

How can we be the only ones?

Maybe we believed something that is not true.

We will go to the highest building in the city.

Osaka Tower

The Horde will be revealed there.

In that building there are three floors that house a chemical company.

It will fly that building using their chemicals, David.

Maybe you want to try to stop us.

Today is your presentation party.

At least, you know what clothes to put on you.

I deactivated the hoses of your room, David.

There is only one door left.

Elijah.

It's made out of metal.

But you can not go through it because the bones of the people ...

they break with the metal, and you're not special at all.

Many people will die, Sentinel ...

if you do not go through that door.

Hi.

I arrived.

Daryl?

PATIENT ARTICLES ROOM

This is where they would paint you ...

with eyes wide open and with bubbles of confusion on the head.

You hurt him?

What are you doing?

You should kneel before Him.

He is the broken one.

Stay away from me.

Go back to your room! The two!

Fight for the broken.

You found your purpose.

Perhaps a member of the Horde must get us out of here, if that's okay ...

partner.

Go through the cellar.

S

Esc chame, Joseph. Your father is making a lot of progress.

I have great hope in him.

You know that the first Superman ...

could not even fly?

And Metropolis is really New York.

And what about all the coincidences? What is there in what I read?

The comics are an obsession.

Once they were in a convention of comics?

Ah they promote programs TV for teenagers.

They promote things.

His friends and family members lost perspective.

Your dad tries to fight against the one who kidnapped her.

Your son tries to beat his father.

He is the anarchist, he is the brain, He is the reticent hero.

All this sounds very familiar, is not it?

Those of the comics they are not valid stories.

SECURITY ALERT Unauthorized personnel in the tunnels.

Hey, what are you?

The Beast says he would like it that you will advance when they come.

I believe.

I believe.

I believe.

I believe.

ELLIE, I'M ALSO ANSIOUS FOR CHARLING

The Tower of Osaka A True Wonder

The new Osaka building opens today with a big fanfare.

Thousands of people are expected go to the ceremony.

Many just want to see the spectacular structure.

This building is expected to be the business center of the community ...

creating thousands of posts.

We have a Code Three.

They enclose the patients in their rooms. Alert security personnel.

Patients plan to go ...

to the public inauguration of the Tower from Osaka, the tallest building.

Elijah is maybe trying to harm a chemical installation there.

Alert the Dept. of Polic a from Philadelphia.

They made a mistake by going through the basement.

It gives us some time.

I remember something about a classical public forum ...

in which it ends the cl max of limited editions.

I think he said he was referring to the confrontation ...

in which they are revealed all the skills ...

and face each other.

And then?

What's up?

By God! They're out here!

SECURITY

This is Dr. Ellie Staple.

We need help at the Raven Hill Memorial right away.

No!

How many people are going to die today?

I do not want to do this.

I do not care what Patricia says. I do not...

Hedwig is taking the light.

Hi, what's up?

Do not worry.

We do not need it anyway. We are still 10.

It seems that the Beast did not end here yet.

We see it. Give us instructions.

Give us instructions!

The group of main characters.

Move away from the southern windows to patients and staff.

The police is on the way.

It's fine. I have you.

You will learn to kneel before the broken ones.

I have to explain to them.

You have a TID He thinks he is an animal.

Keep moving.

No, they do not understand.

He only knows the pain. They will be injured. Please, someone ...

You have a TID

We can have them help your good personalities.

Stay here.

You are the girl that the Beast let go.

Al jense de l.

Andando!

I'm just trying to save them.

Casey, the light will not work-out here.

You have to get Kevin out.

We need to take them inside For security.

Do you understand?

Pap , two tactical teams are coming.

Come back inside!

Hurry! Enter the building.

The water used for David's room.

There is water in that tank.

I know he almost drowned when he was a boy.

Water is your weakness.

Hey!

- Hey! - Joseph!

He is lying to you.

In the comics ...

the parents of the villains are always the key to understanding them

It hides you something.

Come back, Joseph.

Do not tell him yet.

Kevin's father did not take any train and did not return to the house.

Train 177. Next stop: Philadelphia.

TID - TREATMENT AND THERAPY

I took the train where my dad was traveling.

The train on which all died except my daddy.

That is the key of who you are.

Mr. Glass killed Kevin's father.

They are evidences, do you understand?

If the train accident did not happen ...

Kevin would not have been alone with her mother.

If your mother He did not keep hurting Kevin ...

then the Beast would not have been born.

How many possibilities there were that David Dunn ...

and Clarence Wendell Crumb were together ...

That day?

Incredible

I believed you ...

just as I believed David.

It just took longer.

Nineteen years

They almost convinced me that I was crazy.

I think superh roes.

I am truly a mastermind.

I appreciate what you did.

But I came to protect Kevin.

And I do not trust you to keep it safe.

Hears.

We still did not resolve to kneel.

The classic turn

The enemy becomes an ally ...

for the unwavering sense of good of the hero.

We will finish this in front of everyone.

Elijah.

Su ltame

Let me talk to Kevin Wendell Crumb.

No!

Su ltame

I need to talk to Kevin Wendell Crumb.

He needs me.

Kevin Wendell Crumb.

Kevin Wendell Crumb.

Kevin Wendell Crumb!

Hi.

The Beast listened to me.

I could not do what I wanted.

You can tell him what to do.

I'm not in charge of the light.

S !

Yes, you are.

It feels good.

- No? - Aj .

Will you stay with me in the light?

For a little while?

She could convert it. Target down.

You should help him, guys.

He is my dad. He was trying to help them.

The one in green is my daddy.

Try to stop the Horde. It is weak.

David!

David, give me your hand. Give her now!

We are only us

They sent me for you three.

Tell me the truth.

I almost convinced you that you were a common man?

I would have left you alone ...

but when the Horde appeared here ...

I had to come.

You did not say there was a confrontation at the end of a limited edition?

How did you not know? How would it end?

No, mam ...

This is not a limited edition.

This was a story of the origins of the characters ...

all the time.

What is happening?

I like to be nine years old.

It hurts, Casey.

Make me stop hurting.

I can not cling to the light, Casey.

I should never have listened to him.

Now this pant has blood. It's ruined.

We must clean the pants, Casey.

While his body succumbs slowly to the inescapable ...

feels like cold water spreads for his body.

Your thoughts consist in a mixture of fear ...

and a sweet relief.

Ladies and gentlemen...

Here is Patricia. We should listen to him.

Did you see them?

The two are extraordinary.

I never doubted ...

Do not let them tell you that I doubted.

Everyone is so afraid.

But I told them that now I will retain the light.

Are you really my friend?

Then I will hold the light until the end.

Until the end.

It is not so bad to be in the light.

Kevin.

He would care to walk away for a moment So I check it?

It's fine.

The writers of the comics were wrong.

They talk about secret evil groups They try to stop the heroes.

I don `t believe that we are particularly evil ...

and we do not choose a side.

We try to stop both sides.

If there is one of you ...

its opposite appears. They increase.

We intervene.

There can not be gods among us.

It's not fair.

Our way, everything worked well for 10,000 years.

May the fact comfort you that your theory was true.

That you are at peace

I was not wrong, mam .

Do not.

You were spectacular.

CAM EXT 18: ELIMINATED

These patients were very disturbed.

CAM EXT36: REMOVED

Let me point out ...

that what happened It was caused by drugs ...

or by his intensified hand.

CAM EXT 17: ELIMINATED

Do not divulge ...

what happened in this place to keep the privacy of patients.

Tribute to the Tower of Osaka

The opening ceremonies ended ...

but from the look in the faces of the thousands ...

The three had powers.

Very special, by the way.

If they approve, I will move to the next city.

Will there be repercussions?

Nobody saw them.

I know what my duty is.

Convincing them

This is the most humane and effective method.

We are not executioners, and we do not need martyrs.

If that fails, use the machine.

And I understand how important it is what we do.

Keep the balance...

and the order.

We did not come to buy umbrellas, and you know it.

Unfold your wings, Mr. K.G. Bird. We took it flying to the police station.

What are the charges, Young Wonder?

Illegal umbrella.

Assault with aggression, disturb peace.

We have enough to go back to put you on ice, Ping ino.

He is very clever.

That is why it is the master mind.

I will never tell you his true plan.

He manipulates them all. It distracts them.

It's so cool, friend.

There is always a true plan.

Do you see this camera?

There are 100 more like this.

Everything is being recorded.

They deleted all the videos and your backups, no?

Yes.

Did you download some of that before?

I do not know how it can be.

Someone was streaming the security video to a private site.

It was because of the t neles del s tano to see it ...

as many cameras as possible.

That's why it did not come out through the side entrance.

I did not plan to go to that building.

It was a suicide mission.

I gave him here all the cameras what he needed.

What have you done, Elijah?

Unknown forces do not want that we know what we are capable of doing.

They do not want us to know ...

that extraordinary things what we suspect about us are real.

I think if everyone sees ...

in what a few become when they fully accept their gifts ...

others will wake up.

Believe in oneself ...

It's contagious.

We give ourselves permission to others to be superheroes.

Otherwise, we will never wake up.

Whoever these people are ...

that does not want us to know the truth ...

today they lost.

Thank you.

How much do we publish the video?

Two hours ago.

How long will it be before ...?

I know what this is.

It's the moment when they let us know the truth of the universe.

PSYCHIATRIC PATIENTS WHO ESCAPED DEL HOSPITAL RAVEN HILL

THE PROTECTED

FRAGMENTED

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.