Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:03,770 --> 00:00:08,188
Previously on run what's happening
something that's not happened in a long
2
00:00:08,189 --> 00:00:13,109
time you glowed
you're in the Mauri now all the people
3
00:00:13,110 --> 00:00:18,149
you know think you're evil dangerous you
get out of my house I don't take kindly
4
00:00:18,150 --> 00:00:23,999
to my men big one take him to the keep
you'll hang it's sundown you won't go
5
00:00:24,000 --> 00:00:27,410
away will you run
6
00:00:59,390 --> 00:01:04,160
zaza it's for the best
7
00:01:04,459 --> 00:01:11,299
the canal protectors the drawer of the
evil spirit
8
00:01:13,200 --> 00:01:15,229
Oh
9
00:01:19,869 --> 00:01:27,810
Thank you for your commitment to loyalty
and justice you did the right thing
10
00:01:28,320 --> 00:01:30,920
wait
11
00:01:30,960 --> 00:01:34,100
I don't want this
12
00:01:57,170 --> 00:02:04,220
is he gonna give us any trouble not
anymore
13
00:02:34,530 --> 00:02:37,310
of cement
14
00:02:39,310 --> 00:02:47,310
good people of Linga I am here to inform
you that evil is lurking in your quiet
15
00:02:47,440 --> 00:02:54,579
village and as the eye of Justice and
the mouth of truth we are here once
16
00:02:54,580 --> 00:03:00,840
again to root it out and keep you safe
17
00:03:51,710 --> 00:03:58,339
since the time of the last North King we
the cannot have kept you safe and
18
00:03:58,340 --> 00:04:05,629
protected you from the martyrs those who
would use underly magic corrupt
19
00:04:05,630 --> 00:04:09,989
enslaving
yours is a province I have seldom visit
20
00:04:09,990 --> 00:04:16,910
perhaps this is why you have allowed
marked one live must
21
00:04:20,610 --> 00:04:28,020
what do you want what kill him who your
prisoner
22
00:04:28,890 --> 00:04:34,659
he betrayed his sister look leave him to
the commander Lud but how do I know you
23
00:04:34,660 --> 00:04:42,660
won't escape come over here see that
door try kicking it in go on see solid
now the only way from down there is
24
00:04:48,520 --> 00:04:54,549
through that door and the only way
through there is with these he's not
25
00:04:54,550 --> 00:05:02,550
going anywhere lad thank you
just doing my job now gets out go on
26
00:05:04,080 --> 00:05:10,138
this girl is accused of bringing underly
magic to your village
27
00:05:10,139 --> 00:05:15,650
he wished to speak for her do so now
28
00:05:18,710 --> 00:05:21,880
inform the master
29
00:05:33,350 --> 00:05:40,439
you helping me or not I give you these
keys do you promise to help my sister I
30
00:05:40,440 --> 00:05:46,919
was trying to win your father turned out
swear by nerrit I swear by Niren by near
31
00:05:46,920 --> 00:05:54,920
earth and Nadia yes
and Nadia okay
32
00:06:03,090 --> 00:06:09,209
or by nada if you'd won yep as usual
come on hang on
33
00:06:09,210 --> 00:06:14,319
when I got more Boers no as soon as I
say stop doing can't do that excuse me
34
00:06:14,320 --> 00:06:20,550
cheat no you can't let John go through
there I had to bull dealer who's winning
35
00:06:31,020 --> 00:06:36,049
between God's glorious in our day is
branded the mock wants to protect us
36
00:06:36,050 --> 00:06:43,289
dear
screeches face you see the mark mark of
37
00:06:43,290 --> 00:06:47,189
evil mark that can bring ruin upon us
all
38
00:06:47,190 --> 00:06:52,409
just like Lord Mountford and the Mari
Rai did so many years ago the evil that
39
00:06:52,410 --> 00:06:56,060
must once again be purged
40
00:07:12,309 --> 00:07:20,309
come on what are you doing get back here
but you said you'd help her I can do you
41
00:07:21,319 --> 00:07:26,838
mean you can't listen in the hands of
the master there's nothing we can do but
42
00:07:26,839 --> 00:07:34,839
you promised you'd help her
you swore I'm sorry but I saved your
43
00:07:35,719 --> 00:07:37,900
life
44
00:08:01,750 --> 00:08:09,750
no please wait what are you doing you
said you could get the spirit out the
45
00:08:09,919 --> 00:08:17,919
spirit will be released when it no
longer has a host no man
46
00:08:56,480 --> 00:08:58,540
you4296
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof