Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:23,269 --> 00:00:29,150
Come on I'm right behind you then the
dark on him
2
00:00:29,740 --> 00:00:32,460
follow me
3
00:00:32,539 --> 00:00:35,260
over there
4
00:00:40,809 --> 00:00:45,189
I told you we can trust them we don't
need them we just need to keep moving
5
00:00:45,190 --> 00:00:50,369
we can't help on dogs you don't have to
do
6
00:00:50,370 --> 00:00:54,590
what are you getting you for see you at
Eric's memory
7
00:00:54,879 --> 00:00:59,399
that Darian and he's got it
8
00:01:27,299 --> 00:01:34,779
too late don't be so careless what if it
hadn't been me but Khan nobody ever
9
00:01:34,780 --> 00:01:37,890
comes out here anyway
10
00:01:47,020 --> 00:01:51,690
come on found the perfect spot
11
00:02:01,430 --> 00:02:03,430
Oh
12
00:02:07,920 --> 00:02:13,410
Brenn yeah breathe
13
00:03:06,810 --> 00:03:14,760
maybe I should let you use that bow more
often let me I'm better than you anyway
14
00:03:15,090 --> 00:03:19,329
but that might be true if you practice
more hard enough getting away as it is
15
00:03:19,330 --> 00:03:26,309
hmm oh there's a proud man he's stubborn
he does the best he can you know that
16
00:03:26,310 --> 00:03:32,109
the market doesn't yield much for him
even today bigger market just means more
17
00:03:32,110 --> 00:03:36,660
competition I sense I'm not going to get
any fish today Oh
I'll trade you my salt so salt but no
18
00:03:41,890 --> 00:03:46,988
fish well you could always come back and
you could have some hmm why don't you
19
00:03:46,989 --> 00:03:51,590
come and live in the village it's safer
there and you wouldn't be alone I do not
need the protection of the kunafa if
20
00:03:52,569 --> 00:03:57,039
that's what you mean why don't you like
them you don't know them as I do I know
21
00:03:57,040 --> 00:04:00,969
they saved us from the marked ones
they're the eye of Justice and the mouth
22
00:04:00,970 --> 00:04:06,420
of truth yes yes they are
23
00:04:10,140 --> 00:04:17,759
what's that don't know just something I
thought of maybe it wasn't such a good
24
00:04:17,760 --> 00:04:23,519
idea to give you that book no Kahn I
love this book I wouldn't know what to
25
00:04:23,520 --> 00:04:27,659
do with all these things in my head
without it just don't show it to anyone
26
00:04:27,660 --> 00:04:35,369
am ia fool no and did I not swear that
you did I just don't want you to get
27
00:04:35,370 --> 00:04:42,359
into trouble you should be the one to be
worried all this lying around and that's
28
00:04:42,360 --> 00:04:50,360
why I don't live in the village here you
go market master on new earth protect
29
00:04:52,260 --> 00:04:55,190
you and you
30
00:05:00,000 --> 00:05:08,000
Oh water to the well took the water to
move Wow she forgave me after death a
31
00:05:20,520 --> 00:05:24,809
hog Dahlia who you were a laugh wolf
that will soon come this far south
32
00:05:24,810 --> 00:05:30,899
you never know anything could be lucky
in the forest I know better than most he
33
00:05:30,900 --> 00:05:35,459
visited that man again haven't you
and they say he could be marked that
34
00:05:35,460 --> 00:05:39,839
wolves and marked ones father says he
could be dangerous does this look
35
00:05:39,840 --> 00:05:44,009
dangerous to you
I never that's big trade you as soon as
36
00:05:44,010 --> 00:05:46,490
I have a bull
37
00:05:54,940 --> 00:06:02,559
horace factor you're late sorry they're
all there for you either
38
00:06:02,560 --> 00:06:06,520
hmm too bored
39
00:06:07,300 --> 00:06:10,909
what do you want
well this wishes for Dahlia but I can
40
00:06:10,910 --> 00:06:14,059
get some more or if you prefer I do have
some wishing's why would I want to
41
00:06:14,060 --> 00:06:19,189
scraps you scavenge you're not right Ren
you're not a right sort of girl but with
42
00:06:19,190 --> 00:06:23,209
that hopeless father of yours I'm not
surprised running around the forest that
43
00:06:23,210 --> 00:06:28,449
brother of yours is nothing care if I'm
not right as long as my family is fed
44
00:06:28,450 --> 00:06:35,620
then a tree to trade
45
00:07:04,220 --> 00:07:11,419
ah meaning I'm not meaning I'm not of
the evil marked one and more like the
46
00:07:11,420 --> 00:07:16,340
muddy ones look at the state of you know
Peter the glorious Clint's victory in
that town or in mourning this you know
47
00:07:17,960 --> 00:07:23,689
if person a pigpen I'm not helping you
get it all maybe you been I was watching
48
00:07:23,690 --> 00:07:29,469
with the girls oh yeah I remember any
takers
49
00:07:29,470 --> 00:07:37,340
yeah early games yeah early days I know
this where is my purse
looking for this you give that back at
50
00:07:39,980 --> 00:07:46,849
once I always do it's not the point
where's my heart does anybody see my
51
00:07:46,850 --> 00:07:50,800
heart and it over
52
00:07:56,060 --> 00:08:04,060
yeah Thank You Dean Beynon he won't do
it again I promise
53
00:08:06,509 --> 00:08:11,070
look it's can't continue Dana far be it
for me to tell you and your father what
to do he's going to get himself into
54
00:08:12,750 --> 00:08:15,989
trouble and someone's got to have a
workman now I'm sorry
55
00:08:15,990 --> 00:08:20,668
someone's got to do it and if I I wanted
to ask you to trade some potatoes hi
56
00:08:20,669 --> 00:08:28,669
sure top quality that's pretty usual
where'd you pick him not telling yeah
57
00:08:31,319 --> 00:08:34,430
speaking of quality
58
00:08:35,750 --> 00:08:41,069
it's a dragon fruit storm Islands you've
been there
59
00:08:41,070 --> 00:08:45,629
no never throat bed no no no I'm a
trader from helguth and that's as close
60
00:08:45,630 --> 00:08:50,159
to danger as I'd ever want to be you
once told me your mother had been there
61
00:08:50,160 --> 00:08:57,809
I believe so Rolly meant for you but I
have nothing to trade you no need just
62
00:08:57,810 --> 00:09:02,458
enjoy it oh well me too
63
00:09:02,459 --> 00:09:08,280
let's taste a bean in come back
64
00:09:10,690 --> 00:09:12,690
Oh
65
00:09:25,270 --> 00:09:30,089
No please she meant no harm
66
00:09:36,600 --> 00:09:44,600
I know your face hello old friend
67
00:09:59,230 --> 00:10:03,319
who is that
that was the canal commander did you
68
00:10:03,320 --> 00:10:11,320
know you don't ever get in his way again
die promise me Horace but why are they
here there's only one reason why they
69
00:10:15,950 --> 00:10:20,390
paid Linda but no one here has ever seen
a marked one that doesn't mean they do
exist6851
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Quechua
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Vietnamese
Welsh
Wolof