Original subtitles

แปลซับไทย EBOD-409 By TTSZAZA&AVC (ห้ามนำไปขายเด็ดขาด) www.avcollectors.com

เดือนที่แล้ว....

ฉันได้แต่งงานกับสามี เราทั้งคู่เริ่มต้นชีวิตใหม่ด้วยกัน

แต่..

มันแตกต่างตอนที่แต่งงานกันใหม่ๆ

ตอนนี้คุณพ่อสามี

ท่านอาศัยอยู่กับฉันพร้อมด้วยสามี

ชีวิตก็เลยเป็นเช่นนี้

ตอนนี้ชีวิตฉันเริ่มจะหมดแรง

ตอนนี้ที่หัวใจ

หมดเรี่ยวแรง

ค่อยๆลดไปทีละนิด

"พ่อตาสุดหื่นลูกสะใภ้อารมณ์เปลี่ยว"

ยูอิโนะ

พอดีวันนี้ผมจะไปทำงาน คุณดูแลพ่อได้ใช่มั้ย

โอเคนะ

ค่ะหน้าที่ของฉันอยู่แล้วคะ

อืมลืมไป

คุณพ่อยังไม่ตื่นเลยคะ

จริงสินะ...

ได้เวลาแล้วผมจะไปแล้ว

ค่ะ

เดี่ยวค่ะคุณ...

เนคไทน์คุณยังไม่ได้ผูกเลย

ครับขอบคุณ

ค่ะ

เสร็จแล้ว

ผมจะไปแล้ว

แล้วพบกันใหม่

สวัสดี

ผมจะไปแล้ว

อืม..

คุณพ่อ

รับอาหารเช้ามั้ย?

พอดีไม่ค่อยหิวเท่าไหร่

คือฉัน

โดนพ่อแม่หย่าร้างแล้วแยกทางกันไป

แม่ของฉัน

ยกฉันให้ท่าน

ดังนั้น

ฉันก็เลยคิดถึงพ่อ

การแต่งงานของฉัน

โดยฉันอาศัยอยู่กับพ่อแบบถูกต้อง

นั้นคือสิ่งที่ฉันรอมานาน...

แต่..

นี้

มันทำให้มีีความลำบากในตัวฉันมากๆ

รู้สึกว่า

พ่อ

ยูอิโนะ

รบกวนขอเวลาจะใช้ทางเดินซะหน่อย

ทำไม?

ดูเหมือนว่าคุณพ่อไม่ชอบฉัน

คืนนี้

ฉัน

ตัดสินใจที่จะ..

รับความสนใจของเขา

ครอบครัวนี้มีความสำคัญกับฉัน

ร้อนมากจริงๆ

ในวันนี้ฉันเสร็จงานก่อนหน้านี้

สัปดาห์ของวันนี้เป็นสัปดาห์ที่หายาก

สัญญาไม่ได้เลยวันนี้

ผมจะใช้วันหยุดสัปดาห์ของวันถัดไป

ตอนนี้คอผมมันร้อนมากเลย

อา.คุณมีอะไรผิดปรกติหรือเปล่า

ฉัน..

เหมือนว่าคุณพ่อของคุณไม่ค่อยชอบฉันเท่าไหร่

อะไร?

คุณทำหน้าที่บกพร่องไปเหรอ

เห็นคุณบอกผมว่าคุณจะอยู่กับพ่อของผม

นั้นสินะ มันเป็นความจริง

แต่..

สายตาท่านพ่อที่มองฉัน

จะรับมือความรู้สึกของคุณพ่อยังไงดี

มันเย็นชาเกินไปแล้ว

นี่คือเวลาที่ท่านจะยอมรับ

ผม

แค่กังวลที่คุณอยู่กับเขาต่างหาก

ค่ะ

มากอดที

เอาน่า

เดี๋ยวผมช่วย

ค่ะ

แค่ลองดู

พ่อหลับอยู่แล้ว?

ใช่, ผมทำ

ผมขอโทษที่ทำให้คุณเหงา

รู้สึกดีใช่มั้ย?

คุณเหงาใช่มั้ยละ

ฉันเหงามากเลย..

ผมขอเลียของคุณ

ทาคุยะ!

เสียว...รู้สึกดีมาก

เสียวมะ?

เสียวไหม?

อ้า.. เสียวสุดยอด

เสียว...

เสียว...

ช้าลงหน่อย

อา~สุดยอด

นุ่มมากเลย

ทนไม่ไว้แล้ว

พ่อ

คือ..ยูอิโนะทำชาร้อนมาให้

ช่วย...

อา...ขอบใจ

คุณชอบ?

ชาเขียวรสชาติกล่มกล่อมดีไม่มีอะไร

ค่ะ

ใช้แล้ว

ยูอิพ่อชอบชาถ้วยนี้มาก

พ่อ..

อาหารมือค่ำนี้ คุณพ่อจะรับอาหารอุ่นๆมั้ยค่ะ

จะเป็นอะไรอย่างไรดี?

ปลาซาบะย่างถ่าน

ราดซอสมิโซะ

โอเค

ปลาซาบะนำไปย่างให้เข้าเนื้อ เป็นอาหารมื้อคำแสนอร่อย

ยูอิโนะจัง

จะไปไหน?

มีอะไร?

อา..

ผมเอาแบบสอบถามรายเดือนมาให้

คุณจะไปแล้วเหรอ

โอเค

พอดีฉันจะไปจ่ายตลาดเพื่อทำอาหารมื้อค่ำ

ยังไงก็

พรุ่งนี้ก็แล้วกันนะ ตกลง?

ในห้องนั่งเล่นรู้สึกจะยังไม่มีไฟ

ตอนนี้สามีฉันทำงานเขาจะกลับดึกหน่อย

ท่านพ่อ

ฉันไม่สามารถเปลี่ยนในห้อง ไฟช็อตอาจเกิดอันตรายได้

อา..

โอเคถ้าอย่างนั้น

ผมจะทำให้ภายหลังแล้วกันครับ

ถ้ามันโอเค

บางทีตอนนี้

มีเพียงพ่อเท่านั้น

ที่เขาจะไปโรงพยาบาล

บางทีครั้งหน้า

ผมจะมาในวันพรุ่งนี้

คุณช่วยได้มากเลย

ฉันอาจรู้สึกเป็นเพื่อนบ้านที่แย่

ฉันขอโทษด้วย

ไม่เป็นไรครับ

เพราะคุณเป็นเพื่อนบ้านของผม

คุณกับผมต้องช่วยกัน

เจอกันพรุ่งนี้

ไปจ่ายตลาด, จ่ายตลาด

มันเกิดอะไรขึ้นคะ

มันยากเหรอคะ?

ผมคิดว่ามันไม่ได้เป็น ที่หลอดไฟหรอกครับ

พอดีฉันได้ทำชาให้คุณไว้

เพื่อเวลาคุณพักหายเหนื่อย

อา..

โอเค

คุณโอเคใช่มั้ย

ยูอิโนะจัง..

ตอนนี้..

มาอยู่กันท่านี้

มันรู้สึกแปลกๆ...

แต่

ตั้งแต่ผมย้ายบ้านมาที่นี่

เป็นเพราะคุณ...

ผมอาจรู้สึกดีในตัวคุณ

ช่วย..ผมหน่อย

แค่ครั้งเดียว

คุณเป็นของผมเถอะ..

ไม่นะอย่าทำแบบนี้

คือฉัน..

ผมเข้าใจ

แต่ว่า..

ทนเก็บรู้สึกนี้ไว้ไม่ไหวแล้ว

นาย นากะจิมะ!

ผมขอโทษ

เพียงทำตามผมขอนะ

ยูอิโนะจัง

อยากกินนมแล้วสิ

อา...สุดยอด

อา..ดีมาก

ฉันทำมันไม่ได้

มานี่สิ

มาให้ผมดูดนมคุณที

โน้มตัวลงมาอีก

โน้มตัวลงมาอีก

ดูดมันเหลือเกิน

คุณเร้าร้อนมาก

คุณมักสวมใส่ตัวนี้บ่อยๆสินะ

คุณใส่เสื้อในวันนี้ คุณดูเร้าร้อนมากๆครับ

ให้ผมดูหน่อยครับ

หีของคุณตอนนี้มันกระตุ้นดีมาก...

ผมจะดูดที่ตรงนี้

อา...วิเศษมาก

อา...หีตรงนี้

ดูควยของผมสิ, ยูอิโนะจัง..

ตอนนี้ควยผมมันแข็งมาก

คุณดูดให้มันลึกๆลงไปให้หน่อยครับ

ดูดมัน มองตาผมด้วยนะ

ยูอิโนะยกร่องนมคุณมาหน่อย

คุณเปียกแฉะพร้อมเอาแล้วรึยัง?

หีของคุณเริ่มจะเปียกแล้ว...

หีของคุณเปียกแฉะมาก

อา...ข้างใน ลึกๆ

ผมขอโทษยูอิโนะจัง..

ผมขอโทษสำหรับเรื่องทั้งหมด

อา.โคมไฟ

ผมจะแก้ไขให้

ใช่ช่วยให้มันดีขึ้น

แค่ครั้งเดียว

ฉันเข้าใจมันสินะ

ยูอิโนะจัง..

เกิดอะไรขึ้นกับเธอ?

ดูเหมือนว่า

เธอเกิดรู้สึกเหงา?

ไม่เป็นไรแล้วค่ะ

ฉันรู้สึกดีแล้วค่ะ

เธอไม่ต้องกังวลมันนะ

ตอนนี้ทาคุยะกับผมยังช่วยดูแลคุณนะ

ท่านพ่อ

ฉันปรุงอาหารตั้งไว้

คุณพ่อคงชอบแน่ๆเลย

ฉันมีความสุขมาก

อาหารรสนี้เป็นภรรยาของท่านพ่อ

สิ่งที่มันรู้คืออะไรกันแน่

แต่

ท่านพ่อ

เป็นคนที่ดีสำหรับฉัน

ฉันรู้สึกสะดวกสบายมากขึ้น

ท่านพ่อ

ช่วย..

กินน้ำชาถ้วยนี้หน่อยค่ะ

ขอบคุณมาก

ขมและหวานดีมากขึ้น

เธอทำอะไรอยู่หรอ?

เห็นอารมณ์ดี

สะดวกสะบาย?

ใช่

คุณพ่ออย่าคิดมาก

ขอบคุณ..

เพราะเป็นคุณพ่อ ยูอิโนะรู้สึกดีมากแล้วค่ะ

จริงสินะ

เธอคงชอบ

ลูกสาวของฉันเอง

ตอนนี้เธอคุยได้นะ ถ้าเธอต้องการ

ท่านพ่อ

ฉันขอโทษนะ

ที่หาสถานที่แย่ๆให้เธออยู่ ในเมื่อเธอไม่ชอบมัน.

พอดีฉันเพิ่งสูญเสียภรรยาไป

ตอนนี้ผมรู้สึกสับสน

แล้วก็

ลูกชายของฉันเอาฉันไว้ที่นี่

ฉันไม่สามารถทนมันได้

ฉันก็ด้วยค่ะ

ฉันก็รู้สึกแบบเดียวกับคุณพ่อเหมือนกัน

ตั้งแต่ฉันเป็นสาวน้อย

ฉันโหยหาอยากมีพ่อ

แต่ก็ไม่มี

คุณพ่อ

ฉันรู้สึก..

การได้อยู่กับคุณพ่อ

สิ่งที่ฉันค้นหามานาน

ฉันคิดถึงมัน

แล้วก็

ฉัน...

พบกับสิ่งใหม่ๆ

อา..

ขอโทษ

ฉันรับรู้การพูดที่มันนอกเรื่อง

ฉันจะทำอาหารมื้อค่ำให้คุณ

และทาคุยะด้วย

พอดีเขาจะมาบ้าน

ขอโทษ

ฉัน

จินตนาการ

ว่าคุณเป็นผู้หญิง

ฉัน..

ไม่..

เห็นเป็นลูกสาวของตัวเอง

คุณพ่อ...

ฉัน

ฉัน....

ถือว่าคุณ

ในฐานะเป็นผู้หญิงคนหนึ่ง

แค่นั้นแหละ

คุณพ่อ

ฉัน

สามารถ

ลืมมัน

ทุกสิ่งเกี่ยวกับคุณ

ฉันไม่ทราบตั้งแต่เมื่อไหร่

ตอนนี้ความรู้สึกมันเปลี่ยนไปแล้ว

อ้า..

อือ สุดยอด

โคตร..

ใหญ่มาก

รูปทรงที่สวยงาม

เสียวใช่มั้ย?

เสียวมาก..

อูย..

คุณพ่อใหญ่มาก...

ร้อนมากเลย

อะไรค่ะ?

ควยแข็งมาก

มันทำให้รู้สึกเสียวจริงๆ

มันใหญ่จริงๆ

สัมผัสได้มั้ย?

เอาสิ

ฉันกำลังเพลิน

แตะควยผมสิ, มาสนุกด้วยกัน

คุณพ่อ

รู้สึกเสียวใช่มั้ย?

ดูดมันให้เปียกนะ

โอ้...ยินดีต้อนรับกลับบ้าน

ผมกลับมาแล้ว

คุณทั้งคู่

พวกคุณทำอะไร?

ในห้องครัว

ไม่นะ

พอดีฉันคุยกับคุณพ่อนิดหน่อย

จริงเหรอ?

คุณพ่อเหรอ?

ใช่แล้ว

พอดีเล่าเรื่องอื่นๆให้ฟัง

ตอนนายเป็นเด็ก

ออ...เป็นแบบนี้เอง

ผมจะไปอาบน้ำละ

ยูอิโนะ..

คุณได้คุยกับท่านพ่อแบบไหนวันนี้

คุณหมายถึง?

เมื่อเร็วๆนี้

ฉันรู้สึกเวลาอยู่ใกล้ท่าน รู้สึกดีมาก

เห็นมะ ไม่เห็นมีอะไรต้องกลัว

ผมรู้สึกมีความสุขกับคุณไปด้วย

ผมจะไปนอนละ

ฝันดีนะ

ทาคุยะ

ฉันขอโทษ

คุณพ่อ

ความจริงคือ....

ฉันขอ...

ตอนนี้ฉันชอบคุณพ่อ?

ยูอิโนะ

ฉัน...

ฉันอาจเป็นผู้หญิงที่ไม่ดีสำหรับคุณ

แต่..

ฉันอาจ

หลอกตัวเองเกินไป

คุณคือ

ผู้หญิงสวยงามและ

เป็นผู้ใหญ่แล้ว

ฉัน...

คุณพ่อ

ช่วยฉันเถอะ...

ตอนนี้ร่างกายฉันเริ่มเสียวซ่านไปทั้งตัว

ได้โปรดกอดฉันเถอะ!!

ยูอิโนะจัง..

คุณพ่อ

สุดยอดมาก....

ควยคุณพ่อแข็งมาก

คุณพ่อ

เสียวมากที่สุด....

ฉันทำมันแล้วเสียวสุดๆ

อา...หีฉันมันถูกกระตุ้น...

ว๊าว สวยมาก

จัดการมันเลย

ผมขอเลียหน่อย..

เลียหีคุณ

เลียมันสิคุณพ่อ

อา...คุณพ่อ!!

คุณพ่อ..

มันอยู่ข้างในฉันแล้ว

อา..สุดยอดมาก

เสียวมาก...

ยูอิโนะ

อา...ดีมาก, ดีมากเลย!!!

อา..รู้สึกมันจะระเบิดออกมา...

อา...ขอใช้เวลาพักสักหน่อย..

อา...ฉันทำมันอีกครั้ง

ยูอิโนะโชวก้นคุณหน่อย

อา...ดีมาก

เธอกำลังจะแตก..?

มันดีมาก ใช่มั้ย?

อา..สุดยอดดีมาก,

ฉันเกือบจะสุดยอดแล้ว

อา...จะ..ใกล้ละ!!

จะแตกแล้ว....

สุดยอด,..

มันใกล้จะแตก!!!

พ่อจ้า....

ฉัน..จะแตก...

ตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา

ฉันดูแลพ่อมากขึ้น

และรักเขา...

คุณพ่อต้องการฉันไหม?