Original subtitles

Subtitle By: Nurissca

Selamat malam dan selamat datang dalam acara yang luar biasa.

Tim Martial Arts dari Cina

sedang mendemonstrasikan

yang Kedua adalah pedang melawan tombak.

ditunjukkan oleh Tiger Wong dan Jimmy Lee.

Hebat! Ayo!

Turun!

Sekarang melompat!

Aku tidak percaya ini!

Berikutnya adalah swordfighters wanita.

Lucy Lam dan Jane Hung.

Kapan kau mulai Seni Bela Diri?

Ketika saya berusia delapan tahun!

Berapa umurmu sekarang?

21 tahun.

apakah kau ingin tetap di Amerika?

Saya suka mobil. Kami hanya punya sepeda.

Tiger.

Pelatih.

Merokok tidak baik untukmu! matikan

Ini akan membunuhmu.

Apakah Tiger di sini?

Bagaimana kabarmu?

Tidak ada pintu masuk di sini!

Jaga mereka.

Berapa banyak waktu yang kau gunakan untuk berlatih setiap hari?

6 jam!

Maaf, minta tanda tanganmu!

Berapa lama kau berada di sini?

Sebuah waktu yang lama. Anda yang terhebat!

Dia melatih saya!

Mengingatmu adalah koki yang hebat! Dimana saya makan malam?

sebaiknya kau segera pergi ke sana, kau akan sangat merindukannya!

Anda yakin tahu cara berbohong!

aku Harus pergi. Sampai ketemu.

Tiger, mari kita pergi berbelanja.

ini begitu indah. Saya berharap saya telah lahir di sini.

tapi aku tidak! Saya akan memilih Hong Kong setiap hari!

itu jauh lebih baik.

Kita memiliki $ 16 gaji. sedangakan kebutuhan $ 1 sehari...

tidak Begitulah.

saya sudah menghabiskan $10 Tapi bagaimana dengan sisanya?

Tiger, mau soft drink lagi?

Apa yang dapat kau beli untuk $16?

Mari!

Sesungguhnya, aku benci hal ini. Entah mengapa Yanks menyukainya.

Paling tidak kau dapat membelanjakannya untuk kebutuhan di rumah.

Tiger, kau masih ingin tinggal di sini?

Jika Michael tidak akan terluka, saya tidak bisa datang.

ini sudah Takdirku

Tapi menjadi pelatih di rumah tidaklah buruk.

Lalu bagaimana saat kita tua

Saat ini kau perlu kualifikasi.

hidup ini akan menjadi keras.

kau tahu ada banyak orang yang dapat memberikan pekerjaan yang lebih layak.

Mungkin benar.

Mengemudi kereta, atau membersihkan jalanan.

itu bukan apa yang saya inginkan.

Memang benar kita tidak memiliki keterampilan bekerja.

Tapi kita tetap baik-baik saja. Selalu cukup makanan dan tempat tidur.

Dan kita bahkan dapat melakukan perjalanan sampai ke sini

Jimmy, kau tidak mengerti saya.

kita memang berbeda.

ini tiket pesawatmu

Berikan tiket Tiger padaku, Silahkan

Tiger, tiketmu. Gerbang 51, 10 menit lagi.

Jimmy, mari kita berfoto.

Mari! saya membeli sesuatu dulu.

sampai ketemu lagi!

Sukses besar.

Mari kita pastikan para pejabat mendengar tentang hal itu.

Tiger! Apakah sudah sampai?

Tiger, kembali!

Tiger!

Kamu bodoh! Dengarkan aku!

kau berpikir dengan melarikan diri akan bisa membantumu?

Jangan mencoba membuatku merasa bersalah.

saya memutuskan untuk Tidak kembali lagi ke Cina!

kemana mereka? Semoga kesulitan tidak terjadi.

saya telah memutuskan.

saya tidak akan kembali.

Tolong biarkan aku pergi.

Jimmy, Saya mohon padamu

Jaga dirimu.

Jangan lupa untuk menulis surat kepadaku.

Di sini!

Nona, maaf.

saya dengan orang-orang Cina, mereka berdiri di sana.

saya harus mengejar pesawat mereka pergi!

saya harus naik pesawat itu, silakan!

Halo? Halo?

Apakah kau bisa berbicara Cina? Halo?

Apa yang kau lakukan? Saya harus mendapatkan penerbangan saya.

saya orang Cina, apa yang terjadi?

Mengapa tidak kau katakan padanya a ku tidak bersalah? Katakan padanya!

Apa yang terjadi di sini?

Tunggu di sini.

Mari kita pergi.

Tidak ada ampun.

Kami akan membuatkan ID untukmu.

terima kasih, Boss!

setelah itu kita pergi merayakannya

aku pergi berbicara dengan bos. kau menunggu di sana.

Boss.

Aku membawa orang itu.

Lindungi bos!

Anak muda, siapa namamu?

Kenapa kau tidak memberitahuku kalau Tiger melarikan diri?

Anda tahu kapan penerbangan dijadwalkan.

Anda ingin melarikan diri juga, kan?

kau juga berharap untuk melarikan diri. sebaiknya kau mengaku.

Tidak ada yang bisa membelamu di sini.

Apakah kau tahu

kau dibawa dari Cina

Kami membayar kunjunganmu di sini.

tapi kau membalas seperti ini

saya akan membelamu di pengadilan.

Tapi bersiaplah.

bisa jadi nanti semakin buruk.

Pulang

bukan yang terbaik tapi kami tidak akan tinggal lama pula.

ada sebuah kamp pengungsi HK ada 30 orang di sana

Ya. Standarnya sedikit lebih tinggi di sini.

Kau bisa lupakan tentang pengungsi sekarang.

Ini adalah yang terindah

Wanita cantik untuk Amerika.

Kedengarannya bagus. Tapi bagaimana biayanya?

Tidak banyak.

Mari ikut saya. Saya bisa melakukannya, terima kasih.

Ayah dan Ibu akan menyukainya. Mengapa mereka harus mati?

Semua berakhir sekarang

Tunggu sebentar

bajingan itu akan datang untuk balas dendam. Hati-hati.

Habisi mereka semua!

Aku tidak akan bersembunyi karena sampah itu.

saya akan menghubungimu lagi

Siapa itu?

Apa itu? Sembunyikan!

Tidak sekarang

Langsung!

Ayo.

Bill!

Ya Tuhan!

Tidak ada!

Tinggal di sini!

Bill! Bill!

Bill.

Bill!

Bill! Apa itu? Siapa kau?

Bagaimana kau mengenalnya? Siapa kau?

Tunggu!

Pahlawan kung fu dari Cina

kau pernah memberikan tanda tangan padaku

Kau bisa percaya padaku. Kemana lagi kau bisa pergi?

Tenang

Kau bisa tidur di sini untuk sementara

Terima kasih banyak.

Tidak masalah! Saya percaya kau ada di sini denganku

Pahlawan kung fu dari Cina ada di rumahku.

Andy.

Tidak apa-apa.

Paman.

Kenapa kau tidak pernah memberitahukan tentang temanmu padaku?

Dia dari Hong Kong.

Dia baru saja tiba satu jam yang lalu.

Dia bukan seorang pengungsi, kan?

Tentu saja bukan! Jangan berbisik di depannya.

Kau harus berhati-hati!

saya tahu, jangan khawatir.

Silahkan duduk.

Andy bilang kau adalah teman lamanya dari HK.

Ya, kau ingat?

Kami selalu membuat lelucon kasar tentang guru.

Paman adalah orang baik. Dia punya hati emas.

Kau lebih baik diam!

Kau harus membuat dirimu nyaman!

Kau pasti memiliki banyak hal untuk dibicarakan.

Hei, jika kau lapar, ambil makanan di dapur.

Baiklah, terima kasih

Terima kasih. kau benar-benar baik hati.

Kau sudah siap

Jangan lupa untuk membuka toko besok!

Yeah.

Duduklah.

Dia benar-benar hebat. Jangan khawatir tentang dia.

Apakah kau lapar? Mau makan hamburger?

Jangan khawatir. Saya punya cukup uang.

Paman benar-benar murah hati. kau akan baik-baik saja dengan kami.

saya tidak ingin merepotkanmu

Jimmy, kita sekarang berteman. Saya harus membantumu

Saya percaya kau tidak bersalah.

Tapi, apa yang benar-benar terjadi?

saya tidak tahu. Ini baru saja keluar dari kontrol.

Jangan khawatir. kebenaran akan keluar cepat atau lambat.

Tak perlu khawatir. Hukum AS benar-benar adil.

kau hanya membuat mereka percaya bahwa kau punya'' komunis-Phobia''.

Ayo! sekarang kau akan aman.

"Pria superior bertahan di persidangan"

aku lebih baik pergi sekarang.

Kau tunggu di sini.

saya memberimu sesuatu. Mari!

Yah?

Dia sudah tidak ada lagi.

USA adalah tempat yang besar. Tidak mudah untuk menemukan satu orang.

Ayo sekarang jangan merasa tertekan lagi.

Jika kau punya uang, kau akan mendapatkan paspor baru tidak peduli berapapun harganya

Mungkin kita harus bermain lotere. Apakah kau punya dolar?

Percayalah. Jika kau percaya pada keberuntunganmu

kau akan mendapatkannya satu hari.

Jika kau ingin menjadi ABC belajar tiga hal:

Pertama - mendapatkan surat izin mengemudi.

Jika kau tidak punya mobil di sini, itu seperti orang cacat!

Bahkan tidak bisa mengambil anak ayam tanpa roda!

Kedua - walau kau pengangguran, Paman Sam akan selalu memberi beberapa dolar untukmu

Itu lebih baik daripada kau mati kelaparan

dimana kau memarkir mobil?

Siapa kau?

Bukan urusanmu!

Brengsek!

sini, di sini!

Ketiga - jika sesuatu terjadi namun bukan urusanmu, jangan pernah terlibat!

Yang tidak terjadi, abaikan saja!

Apa yang terjadi?

tenang!

Apa itu?

Mereka memulai masalah.

Mari kita pergi.

Ya Tuhan. Apa itu?

Ah, ya. Tentang paspormu!

Apa?

Tidak semudah yang ku pikirkan

Bukan hanya uang tunai Kita juga harus menjadi penipu yang hebat.

Itulah yang saya sebut degan keajaiban.

Harus menangkap burung ini.

Jangan main-main.

Nona, di mana rumahmu?

Apakah kau menyukai orang Cina yang telanjang?

% & * # @

Apa itu?

Jepang!

Sialan! Saya akan mengikutinya!

Lihatlah!

Lihatlah itu!

Sial, jangan jalankan mobil!

Turun dari mobil.

saya katakan tidak untuk main-main.

Lihat apa yang telah kau lakukan!

Dia itu lesbian.

Sayang, tunggu aku malam ini.

Apakah dia datang? pasti akan baik-baik saja, jangan khawatir.

Duduklah.

Kolombia telah tiba. Saya ingin Tiger mengurus mereka.

Apa yang kau katakan?

Tidak masalah.

saya pikir Tiger adalah sesuatu yang sangat khusus.

Kau begitu diam. Tidak ada yang mengatakan tentang hal itu?

Marco?

Ya. kau baik-baik saja.

Marco!

Andy, aku harus mendapatkan kopling tetap Jaga mobil.

Ini bukan mobil balap, mengerti?

Tentu saja!

Ayo. Apakah kau bermimpi?

Hei, Jim.

di sana mobil ada mobil bagus.

Tidak apa-apa.

apakah aku bisa bermimpi memiliki mobil seperti itu jika punya uang.

Sedikit bicara dan banyaklah bekerja

itu akan membutuhkan waktu 100 tahun!

lalu?

Semua dilakukan.

Tiger!

Tiger!

Tiger!

Jimmy?

saya tidak bermaksud untuk membunuh polisi itu.

Tapi kau membunuhnya, kan? Sekarang apa?

mereka menuntut kepada saya!

kau benar. Ini salah saya.

Kau ingin aku menyerahkan diri?

Tidak mungkin.

Dengar. kita adalah teman selamanya Saya bisa membantumu di sini.

Untuk apakah kita datang ke sini Kita harus tinggal di Cina.?

Kita adalah teman, ingat?

Kau abaikan Cina? Tapi ada kebebasan.

Apakah kau benar-benar menyukainya?

Seperti beberapa hewan sirkus.

saya merasa sekarang. bahwa kita hanya boneka di sana.

Jim, saya telah melihat sisi yang lebih baik untuk hidup.

Dan aku menyukainya.

ini yang terbaik.

Jika kau menginginkannya, kau dapat memilikinya.

Jadi kau membeli kehidupan yang baik dan mengkhianati kita

Semua telah terjadi

Mari kita melihat ke depan. Cina tidak pernah bisa seperti ini!

Tapi, kau bahkan melupakan keluargamu?

Mereka yang baik-baik saja sekarang. Dengar, Jim.

Mereka akan memiliki segalanya.

saya akan memebawa mereka ke sini juga.

Kau pikir kau dapat membeli segalanya?

Tidak. Tapi itu adalah satu-satunya yang lebih baik.

Saya ingin nama saya diputihkan dan kembali ke rumah.

Jim.

Tidak Tiger Kita tidak sejalan lagi

Untuk Jimmy! Berkat uang yang kau kirimkan kepada kami

Kau akan senang mengetahui Kepolisian telah berhenti mencarimu.

Semua orang baik-baik saja. Jangan khawatir tentang kami

Kami tahu kau tidak bersalah.

Kami berdoa untukmu hari ini kau datang kembali ke rumah.

Tersenyumlah. Semuanya akan baik-baik saja pada akhirnya.

Permisi.

Kita perlu bicara.

saya sibuk sekarang.

Saya benar-benar ingin membantu saya ingin memperkenalkan seorang temanku

Kau suka Kung Fu. kau harus berlatih.

Kau benar-benar tidak ingin bekerja di sini.

biarkan saya membantumu sekali lagi.

Jangan kau lewatkan temanmu!

Jim, semuanya akan baik-baik saja.

Marco.

Duduk

Kau pergi dulu, Sayang.

Ingat Marco, apa yang kita bicarakan tempo hari?

Ini adalah teman saya.

Maaf, apa itu?

masalah paspor.

Kau terlihat pintar. Jadi Tiger adalah seorang temanmu?

Tiger, apakah dia juga seorang pelarian dari Cina?

Marco...

Membantunya mendapatkan pasport kau bisa, kan?

Masalahnya adalah saya tidak menyukainya.

Tolong, Marco. Apakah kau akan menolongnya?

Kau sudah kelewatan! kau tahu kau bicara dengan siapa?

Tapi kau mengatakan bahwa kau...

aku berbohong. Saya tidak pernah bilang begitu

Permisi.

saya akan pergi sekarang.

Hei, Jim!

Marco, apa-apaan ini?

Apa itu? Beraninya kau?

Jika bukan untuk saya, akan jadi apa kau sekarang?

Aku membawa Jim karena hormat padamu Bisa-bisanya kau berbuat begitu!

saya tidak perlu meminta bantuan untukmu

Kau hanya petani kecil. dulu kau ingin obat, sekarang mau paspor?

saya tidak inginkan, tetapi kau melemparkannya padaku sekarang!

bajingan! Sialan!

Apa yang kau lihat? apa ada masalah?

kau tahu Kanton?

Mengapa kau tidak melihat? aku tidak mengerti?

Kau mengerti saya.

Apa yang kau lihat?

Apa itu, Wanita brengsek?

Jim.

ke mana?

Tiger, saya tidak termasuk dalam duniamu

Saya minta maaf, tapi aku tidak akan biarkan kau dalam masalah.

Tiger, lupakan saja. Saya tidak tertarik.

Dengarkan aku. Jika kau tetap seperti ini, kau akan berakhir buruk.

mau mana? Dapatkah saya memberikan tumpangan?

saya terkejut menemuimu di sana.

nampaknya kau ada masalah?

Ya. Ketika saya datang dari Vietnam, saya pikir saya bisa bebas.

bisa mulai lagi, membuat kehidupan baru.

Apa yang terjadi?

Ada banyak bagi saya untuk belajar.

walaupuun tidak terlalu menyenangkan.

Dan kau?

Saya tidak berpikir kau membunuh siapa pun.

Terima kasih.

Kami hampir tidak saling mengenal.

Namun intuisi saya mengatakan kau adalah orang baik.

saya tidak boleh berada di sini hari ini.

jika saya mendapatkan paspor, mungkin saya telah memecahkan semuanya.

saya harus tetap menghadapinya.

Apakah kau percaya kita dapat menciptakan masa depan kita sendiri?

saya tidak tahu. Hal ini tergantung pada nasib.

Apa pendapatmu?

Saya percaya pada nasib.

Apapun yang terjadi adalah oleh kita.

saya akan keluar.

Oh, tidak, tidak, tidak, tidak.

Kita semua akan memiliki beberapa malam yang menyenangkan.

Kau akan bergabung dengan kami.

Tunggu!

Mengambilnya.

Mengambilnya!

Maukah kau melakukannya?

Mengambilnya!

Kau pikir siapa kau, Brengsek!

Apa itu? - Bastards!

tendangan yang hebat!

Ingin pergi?

Mengapa mereka memukulmu?

Saya tidak tahu diri!

Kau berutang padanya?

Tidak ada!

Hanya beberapa ratus orang. Tidak perlu memukuli saya.

Jangan pergi!

Mengapa kau berutang kepada mereka?

aku kalah berjudi

Kenapa kau tidak memberitahuku?

Apa bedanya? kau membantu saya pula!

saya ingin tahu yang sebenarnya. Bukankah kita teman?

kau bukan orang bodoh. Jangan bertindak seperti itu!

Sial. Beberapa kutu buku di tempat parkir lagi.

saya mendengar kau gagal hari ini. kau Terlalu yakin mungkin.

Tiger.

Jangan terlalu serakah. Roma tidak dibangun dalam sehari.

Ada beberapa hal yang harus kau pelajari

Lapar?

Barang-barang ini rusak. tidak boleh dijual sehingga saya dapat memakannya.

Masih marah masalah kemarin? Saya hanya ingin membantumu

Ya, aku tahu aku salah.

Jangan berjudi lagi.

Segera cari uang tunai. kau harus membayar kepada

Terima kasih banyak. Saya dalam perjalanan.

Apakah ada bantuan untukku?

Duduk dan terlihat keren.

Tunggu di sini.

Satu Juta?

Amerika...

terbuka untuk seseorang.

Apa, barang yang rusak.

Sialan, kikuk seperti anak kecil.

Hei, kau sering datang ke sini?

saya katakan, apakah kau sering datang ke sini?

Ya, itu bagus di sini. Merasa baik.

Jika saya merasa buruk, saya datang ke sini juga.

Maaf.

saya merasa baik hari ini.

Hei!

Siapa yang tahu tentang apa yang dapat kau lakukan ketika kau sedang mabuk.

Segera saya akan membeli jembatan itu.

Kau tidak akan kaya, jangan bermimpi lagi.

saya tidak bermimpi dan saya akan melakukannya.

Pekerjaan kita tidak akan mendapatkan uang sebesar itu

Sialan, mereka menyebut kita Babi Cina, Orang-orang kelas dua.

Uang akan membuat saya di tingkat atas

lalu?

saya akan pergi ke Hong Kong!

Tapi kau selalu mengatakan HK adalah omong kosong.

Tapi hanya jika kau miskin!

Jika kau kaya, itu fantastis. Di sini kau akan mendapatkan uang!

saya orang Cina, saya miliki semua di sana.

Maaf, saya terbawa suasana.

saya akan mengurusmu. Dan jika kita mendapatkan uang, kau ikut saya ke HK.

Biarkan saja bagi saya.

Baiklah. Apakah kau merasa keluar dari percakapan?

Ia suka udara segar.

Halo, Jim!

Bagaimana kabarmu?

Apa itu?

Gila? Apa yang kau lakukan?

Apa yang terjadi?

saya akan membayar nanti.

Kau gila.

Mohon tunggu!

Ini untukmu

Kau beri saya ini?

Baiklah. Saya akan berada di sana.

Paman, saya bisa keluar? Ini sangat penting

Ya

Hei, kau akan bertemu cewek, kan?

Anak baik!

Berikan satu untukku, kau tikus! buat dia berakhir!

Andy, saya ingin uang itu.

ini tidak menutupinya.

Andy, bisa kau berhenti main-main?

Lihatlah itu!

Dimana satu yang rusak?

Yang Rusak?

dalam kota yang ada tulisan "TIDAK DIJUAL".

saya menggunakannya kemarin

Andy, apa yang kamu lakukan?

Setengah kotak? kau mungkin bisa menggunakan itu semua!

saya ceroboh dan menjatuhkan itu semua ke wastafel dapur.

Apakah kau sudah gila?

Hentikan! sudah tidak bisa diambil lagi!

Mengapa tidak memakai yang lain?

Kenapa kau tidak menggunakannya?

saya katakan seribu kali...

Bajingan Bodoh!

Satu Juta!

Satu Juta apa?

Satu Juta Dolar!

Satu Juta Dolar? Omong kosong!

Pergi melayani pelanggan.

Ayo sekarang.

Bos. Aku bilang tidak!

Apa yang terjadi?

Dimana anak itu?

saya pergi dari sini.

kau butuh waktu panjang?

aku berpikir tentang apa yang kau katakan dan saya pikir kau benar.

Aku hanya mengejar sesuatu yang tidak berharga.

Saya akan berangkat Marco.

Saya tahu ke mana kau akan pergi?

saya tidak punya teman di sini.

Kecuali kau

saya hanya punya dua teman di sini juga.

Paman, saya kembali!

Apa yang terjadi di sini?

saya tidak tahu ada apa ini.

Beberapa orang datang ke sini meminta Andy dan menghancurkan tempat itu.

Bahkan mengalahkan aku!

Dimana dia?

Bagaimana sih caranya tahu.

Halo, Andy?

Tidak, itu adalah Tiger. Aku harus bertemu denganmu.

kau merusak toko.

kau yang melakukannya? Untuk apa?

Mari! Aku akan memberitahumu.

Baiklah, Tiger. Saya di sini, sekarang menjelaskan semuanya.

Jim, saya tidak pernah tahu kau seperti ular.

Aku bahkan mencoba untuk mendapatkan paspor untukmu. Dan kau mengkhianatiku!

Apa yang kau bicarakan?

saya hanya ingin tahu mengapa kau melakukannya!

Kau mengambil sesuatu dari saya.

Apa? Saya tidak punya apa-apa!

Saya tidak membeli ini, Jim. The Black Man melihatnya.

Andy.

saya akan memberikan waktu lagi.

Tapi tidak lama!

Tiger.

saya tidak mengambil apa-apa.

Berhenti berbohong.

Saya tidak peduli apa yang kau katakan. Saya tidak punya apa-apa.

Jangan bergerak!

Ini peringatan! Jika kau kembalikan segera saya akan membunuhmu!

Kami bukan teman lagi dari sekarang.

Saya hanya memberimu waktu 12 jam.

saya memperingatkan kau juga.

Minggir, atau aku akan datang setelahmu!

Tiger.

saya tahu orang yang mengambilnya

saya tidak tahu bagaimana, tetapi kau harus memberinya perawatan

Tidak mudah untukmu, aku tahu.

Jangan meniupku!

saya percaya kau dalam hal ini.

Andy!

Tetap di sana!

Paman terluka dan toko dirusak.

Apakah dia baik-baik saja?

Apa yang kau curi dari mereka?

Aku tanya, apakah paman baik-baik saja?

Apakah kau mengambil barang-barang itu?.

Itu hanya sebuah tas kecil.

sudah habis.

aku harus meninggalkannya.

Dan bagaimana dengan paman?

Andy, tidak akan kau melihatnya?

Saya merasa takut untuk menghadapinya.

Dapatkah kau pertama kali menjelaskannya padanya?

Baiklah, saya mengerti.

Paman!

hal itu!

di mana paman?

Paman!

Berikan barang-barang itu.

saya tidak mengambilnya, jadi biarkan dia pergi!

Itu berarti temanmu yang mengambilnya!

Dia menggunakannya sebagai merendam serbuk.

Rendam Powder!

Kau berbohong!

Paman!

Tiger, kau tidak pernah seperti itu sebelumnya!

Jimmy!

Kau bajingan!

Jangan keluar!

Ayo! Datang!

Bajingan! Aku akan membunuhmu!

Mati! Mati!

Dimana barang-barang itu?.

Tidak tahu.

Bicara! Dimana itu?

Ibumu memilikinya.

Katakan padaku!

Ambil mobil cepat.

Hei, tunggu!

Andy!

Pergi!

Biarkan aku pergi.

Tahan erat-erat.

Jimmy, kau baik-baik saja?

Hei, kamu tidak apa?

Aku teringat betapa bahagianya kami sebagai anak-anak di Cina.

Dia adalah sahabatku.

Sekarang kita adalah yang terburuk dari musuh.

Saya kira ini adalah apa yang kita sebut Takdir.

Sekarang tidak ada yang bisa membantu kita.

Di mana kau bisa pergi sekarang?

saya tidak tahu. Aku benar-benar tidak tahu.

Andy dan Paman.

Mereka berdua yang ku miliki di sini

Sekarang mereka berdua mati. Dibunuh.

Aku harus membalaskan dendam mereka.

saya hanya ingin mengatakan...

... kau masih memiliki satu teman di sini.

Jimmy!

Bagaimana dia bisa lolos dengan mudah?

Beri aku beberapa hari lagi.

Baiklah. Tapi menyerahkannya atau kau mati!

ini hanya tentang uang. Kata-kata tidak ada artinya sekarang.

saya tahu.

akan tunjukkan padamu. Baik kau di sini.

Sejak kami kecil, kau adalah orang yang cerdas.

saya selalu mengingatnya. Tapi sekarang akhirnya saya berhasil!

Kau tidak akan menghancurkannya!

Hiduplah seperti yang kau inginkan. Tapi kau tidak bisa membunuh orang tak bersalah!

aku bisa! Saya bisa melakukan apa saja saya mau!

Jim, saya akan memberikan satu kesempatan lagi.

Beri aku barang-barang itu.

Kemudian kau boleh pergi, bos lain akan mengurusmu

kau tidak memiliki kesempatan, Tiger!

Jimmy...