All language subtitles for ADN-199-ja

ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

AVC Sub-Thai็ฟป่จณ่€…๏ผšBIGNUNT AVCollectors.comใงใฎใฟๅ…ฌ้–‹ใ•ใ‚Œใฆใ„ใพใ™

ใ ใ‹ใ‚‰

็งใฏๅคงๅค‰ใงใ—ใŸใ€‚

ใใ†ใ ใ‹ใ‚‰

Honokaใซ่กŒใใพใ™ใ‹

ใ‚ใชใŸใฏ็–ฒใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใงใ™ใ€‚

- ใˆใƒผ - ใƒ•ใƒ 

ๅฏ’ใ„ใงใ™ใ‹ใ€‚

ใใ†๏ผŸ

่‡ชๅˆ†ใฎไธ–่ฉฑใ‚’ใ™ใ‚‹ ใ‚โ€ฆใใ†

ใใ‚ŒใงไปŠๆ—ฅ็งใฏ็šฟใ‚’่‡ชๅˆ†ใงๆด—ใ„ใพใ™ใ€‚

- ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ† - ใˆใˆใจ

ๅคขใฎๅคซใ€ใ„ใ„ไป•ไบ‹ไบบ ใใ—ใฆ่‰ฏใ„ไป•ไบ‹ใ‚’

ใ—ใ‹ใ—ใใฎๅคœไปฅๆฅ

็งใซใจใฃใฆใ€ๅคขใฎ็”ทใฏ ๆฐธ้ ใฎ้Œฏ่ฆš

็งใŒใ„ใ‚‹้–“ใซไบ‹ไปถใฏ่ตทใ“ใ‚Šใพใ—ใŸ ใƒขใƒ‡ใƒซใƒ‘ใƒผใƒ†ใ‚ฃใƒผใ‹ใ‚‰ๅฎถใซๅธฐใ‚‹

ๅฎŸ้š›ใซใฏใ€ ใ“ใ“ใธใฎๅ‡บๅผต

็งใฎๅคซใฎ่ปŠ

ใŠใชใ˜ใฟใฎ่ปŠ

่บซ่ฟ‘ใชไบบ

ใ‚ใฎๅฅณใฎๅญโ€ฆ

ใใ‚Œไปฅๅ‰ใฏใ€็งใฎไบบ็”Ÿใฏ็•‘ใงใ—ใŸใ€‚ ใšใฃใจใƒ”ใƒณใ‚ฏใฎใƒใƒฉ

ใ—ใ‹ใ—ใ€็งใฏใใฎใ‚คใƒ™ใƒณใƒˆใ‚’่ฆ‹ใŸๅพŒ

็งใฎใƒใƒฉ็•‘ใฏๅตใงๅ–ใ‚ŠๅฃŠใ•ใ‚Œใพใ—ใŸใ€‚

ใ€Œใƒใƒ—ใƒ†ใ‚นใƒžใ‚’ๅฐ‘ใ—ๅˆ‡ใ‚Šๅˆปใ‚“ใ ใ€็งใŸใกใฏใ„ใคใ‚‚ไธ€็ท’ใงใ™ใ€ใ€‚

- ็งใ‚’ๅ–ใ‚Šๆˆปใ—ใชใ•ใ„ - ่กŒใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„

ๅฟ™ใ—ใ„ใชใ‚‰ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใ€‚

็งใฏโ€ฆ

ๆœจๆ‘ใ•ใ‚“

ๆ‘็”ฐไธปไปป

- ้•ทใ„้–“ใŠไบ’ใ„ใซไผšใฃใฆใ„ใชใ‹ใฃใŸ - ใใ‚Œใฏ้•ทใ„้–“ใใ‚Œใงใ™

ๅฝผใŒไปฃ่กจ่€…ใซใชใฃใŸใ“ใจใ‚’็คบใ™ ๆต„ๆฐดๅ™จใ‚’ๅฃฒใ‚‹๏ผŸ

ใใฎใ‚ˆใ†ใซใ™ใ‚‹ๅฟ…่ฆใŒใ‚ใ‚Šใพใ™

ใƒ ใƒฉใ‚ฟ้ƒจ้•ท

็งใฏๅŒใ˜ไผš็คพใซใ„ใพใ™

ๅฝผใจ็งใฎๅคซใฎไธกๆ–นใจ

ใจใซใ‹ใ

ใƒ ใƒฉใ‚ฟใฎใƒใƒผใƒ•ใจไธ€็ท’ใซๅƒใใŸใ„ใงใ™ใ€‚

ใใ†ใ—ใชใ‘ใ‚Œใฐใ€ๆฐ—้•ใ„

ใ‚ใ‚Œ

็งใ‚‚

ใ„ใ„ๆ€ใ„ๅ‡บใŒใ‚ใ‚Šใพใ™

ๅฝผใฏใ„ใคใ‚‚็งใŒๅฅฝใใชใƒชใƒผใƒ€ใƒผใงใ™ใ€‚

ใ—ใ‹ใ—

่‡ชๅˆ†ใฎใƒ•ใ‚ฉใƒญใƒฏใƒผใ‚’ไฟ่ญทใ™ใ‚‹

ไบคๆ›ๆกไปถใจใ—ใฆไฝฟ็”จใ™ใ‚‹ใ“ใจใง ๅทฅ่—คใใ‚“ใซๅฏพใ™ใ‚‹่จด่จŸใ‚’ๅ–ใ‚Šไธ‹ใ’ใ‚‹ใŸใ‚ใซ

ๅฝผใฏ่พžไปปใ‚’ๆ‹…ๅฝ“ใ—ใŸใ€‚

ใ‚โ€ฆโ€ฆใปใฎใ‹

ใชใ‚“ใง๏ผŸ

ใ‚ใชใŸใฏใ“ใฎๆต„ๆฐดๅ™จใ‚’่ฒทใ„ใŸใ„ใงใ™ใ‹๏ผŸ

- ใฏใ„ - ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ€‚

ใƒ ใƒฉใ‚ฟใฎใƒใƒผใƒ•ใฎใŸใ‚ใซ

ๅฝผใฏใŠใใ‚‰ใใŸใใ•ใ‚“ๅˆๆ ผใ—ใŸใ€‚

ๅฝผใŒ็ง้”ใฎไผš็คพใ‚’ๅŽปใฃใŸๅพŒ

ๅฝผใฏๅฝผใซๅฐ‘ใ—ๆ‰•ใ‚ใชใ‘ใ‚Œใฐใชใ‚‰ใชใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™ใ€‚

ใฏใ„

ใ‚ใชใŸใŒใใ‚Œใ‚’่ฒทใˆใฐ็งใฏใ“ใ‚ŒใŒๅ ฑใ‚ใ‚Œใ‚‹ในใใ ใจๆ€ใ„ใพใ™ใ€‚ ๅฝผใฏๅฐ‘ใ—่‰ฏใใชใ‚‹ใ“ใจใŒใงใใพใ™ใ€‚

ๅŒๆ„ใ™ใ‚‹

ใใ†๏ผŸ่‰ฏใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ“ใ‚Œใ‚’่ฒทใฃใŸ

ใฉใ†ใ‚‚ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ๆœจๆ‘ใ•ใ‚“

ใงใฏใชใ„

ๆฐธไบ•ใ•ใ‚“

ไปฅๅ‰ใฎใ‚ˆใ†ใซๅๅ‰ใ‚’ๅ‘ผใณๅ‡บใ™ใ“ใจใŒใงใใพใ™

่‰ฏใใชใฃใฆใฏใ„ใ‘ใชใ„

ใƒŠใ‚ฎใใ‚“ใจ็ตๅฉšใ™ใ‚‹ใจใฏๆ€ใ‚ใชใ„ใ€‚

ใ‚ใชใŸใฏๅนธใ›ใใ†ใซ่ฆ‹ใˆใพใ™ใ€‚

ใใ†๏ผŸ

ใ„ใ„ใˆ

ใ‚โ€ฆใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

็‰ฉ่ชžใŒใใฎใ‚ˆใ†ใซใชใ‚‹ใจใฏๆ€ใ‚ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

ใˆใˆใจใ€ใ“ใ“

ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œใฏๅฅ‘็ด„ใงใ™ใŒ...

ใ“ใ“ใงๆœ€ๅˆใฎใƒšใƒผใ‚ธใ‚’่ชญใ‚“ใ ๅ ดๅˆ

3ใƒถๆœˆใ”ใจใซใƒ•ใ‚ฃใƒซใ‚ฟใƒผใ‚’ไบคๆ›ใ™ใ‚‹ๅฟ…่ฆใŒใ‚ใ‚Šใพใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ™ใงใซ

- ใฉใ†ใ‚‚ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ€‚ - ๅ•้กŒใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ€‚

ใ“ใฎๅฅ‘็ด„ใ‚’่จ€ใ†

ไปŠๆœˆใฎ็งใฎ่ฒฉๅฃฒ็›ฎๆจ™ใ‚’ๅผ•ใ่ตทใ“ใ—ใฆใ„ใพใ™...

็งใฏใ‚„ใฃใŸใ€‚

- ใŠใ‚ใงใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ๅŠฉใ‘ใฆใ†ใ‚Œใ—ใ„ - ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใใ“ใง็งใฏๆœ€ๅˆใซใใ‚Œใ‚’ๆฑ‚ใ‚ใพใ—ใŸใ€‚

ใ—ใ‹ใ—ๆฐธไบ•ใ•ใ‚“

็งใฏใ‚ใชใŸใซไฝ•ใ‹ใ‚’ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใ‹๏ผŸ

ใฏใ„

ใชใœใ‚ใชใŸใฎ้ก”ใฏใจใฆใ‚‚ๆ‚ฒใ—ใ„ใฎใงใ™ใ‹๏ผŸ

๏ผŸ

ใใ‚Œใจใ‚‚ๅคšๅˆ†

ใŸใถใ‚“ใ‚ใชใŸใฏใ‚ใชใŸใฎๅคซใ‚’ๅฟƒ้…ใ—ใฆใ„ใ‚‹ใฎใง๏ผŸ

ๆฐธไบ•ใใ‚“ใ‹โ€ฆ

ๅฎŸใฏ

ๅŒๅƒšใฎ้–“ใง

ใ‚ใชใŸใฎๅคซใ€ๅฝผใฏใ‚ทใƒฃใƒƒใƒ•ใƒซใ‚’ๅฐ‚้–€ใจใ—ใฆใ„ใพใ™

ๆœฌๅฝ“ใซใใ†

ๅๅˆ†ใช

ๆ‘็”ฐใ•ใ‚“ใŒไฝ•ใ‚’่จ€ใฃใฆใ‚‚...

ใชใœใ‚ใชใŸใฏ็ช็„ถใ“ใ‚Œใ‚’ใ™ใ‚‹ใฎใงใ™ใ‹๏ผŸ

ใ‚ใ‚Œ

ๆ•™ใˆใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใพใ™ใ‹

็ช็„ถใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใงใ™

ใ‚ใชใŸใฏๅฆปใŒใ„ใพใ™...

ๅฝผใฎใƒ•ใ‚ฉใƒญใƒฏใƒผใฎใŸใ‚ใซ

ๅฝผใฎไป•ไบ‹ใ‚’่พžใ‚ใŸๆ„šใ‹่€…

้•ทใ„้–“ใ€็งใฏๆ„›ใ‚’ๅ…จใๅ—ใ‘ใฆใ„ใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸใ€‚

ใใ†โ€ฆ

ไปŠ

ใ‚ใชใŸใŒ็งใซ่žใ„ใฆๆฌฒใ—ใ„ใ‚‚ใฎใ‚’่จ€ใ†ใ“ใจใŒใงใใพใ™

ไปŠ็งใฎๅคซใฏ...

็งใฏใ‚ใชใŸใซ่จ€ใฃใŸ

็งใฏใ‚ใชใŸใŒใ“ใฎใ‚ˆใ†ใซใชใฃใฆใ„ใ‚‹ใฎใ‚’่ฆ‹ใฆ่€ใˆใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใ€‚

็งใฏใ‚ใชใŸใ‚’ใ“ใฎใ‚ˆใ†ใซใ™ใ‚‹ใ“ใจใฏใงใใพใ›ใ‚“ใ€‚

ใ—ใชใ„ใง

ใ—ใชใ„ใง

ใ—ใชใ„ใง

ใ—ใชใ„ใง

ใ—ใชใ„ใง

ใ—ใชใ„ใง

ใ‚„ใ‚ใ‚‹

้€Ÿใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใ’ใฆ

ใ‚„ใ‚ใ‚‹

ใ—ใชใ„ใง

ใ‚„ใ‚ใ‚‹

ใ‚คใ‚ฏ

ใ‚คใ‚ฏ

ใ‚คใ‚ฏ

็ต‚ไบ†ใ—ใพใ™

ใ‚คใ‚ฏ

ๅฃŠใ‚Œใพใ™

- ใ‚ใ‚...ใงใใพใ›ใ‚“ - ใ„ใ„ใˆ

ๆˆปใฃใฆใใ‚‹

- ๅฝ“ๆ™‚๏ผŸ - ๆ‘็”ฐใ•ใ‚“ใฏใฉใ†ใงใ™ใ‹๏ผŸ

ๅฝผใฏใจใฆใ‚‚ๅนธใ›ใงใ—ใŸใ€‚

- ๅฃฒไธŠ็›ฎๆจ™ใ‚‚้”ๆˆใ—ใพใ—ใŸใ€‚ - ๆœฌๅฝ“ใซ๏ผŸ

่‰ฏใ„

- ่กŒใ - ่กŒใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„

ๆˆปใฃใฆใใ‚‹

ๆฅใพใ—ใŸใ‹ใ€‚

็ช็„ถใ“ใฎ็จฎใฎ้‚ช้ญ”ใ‚‚ใ—ใพใ™

- ้ง…ใงๅถ็„ถไผšใ„ใพใ—ใŸใ€‚ - ใใ†๏ผŸ

ใฏใ˜ใ‚ใซ

้œฒ

- ใ„ใ„ใงใ™ใ‹๏ผŸ - ๅœๆญข

- ใชใ‚“ใง๏ผŸ - ๅœๆญข

ใ‚ญใƒฃใƒƒใƒ

็งใฎๅคซใจ็งใฏ่žใ„ใŸ

ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ใ‚ใฎ็”ท

ใจใซใ‹ใ่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใ€‚

ใ‚ใฎ็‹‚ไบบใ‚‚ๅฟ ๅฎŸใงใฏใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ€‚

ใ‚‚ใ†ไธ€ใคใฎใ“ใจ

้…”ใฃใฆ

็ฐกๅ˜ใซ่ตทใใชใ„

็งใฎใ‚ณใƒƒใ‚ฏใ‚’่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใ—ใฃใ‹ใ‚Š

ๆ—ฉใๆฅใชใ•ใ„

ๆฅใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใ’ใฆ

ๆ—ฉใๅตใ‚’ใ‚ญใƒฃใƒƒใƒ

ใ‚ใ‚Œ

่„‡ใ‚’ใชใ‚ใ‚‹

ๅ…จ้ƒจ

้ ญใ‚’ใชใ‚ใ‚‹

ๅธใ†

ใชใ‚ใ‚‹ๅต

ใ‚ใ‚Œ

ๅฃใฎๅฅฅ

ใ‚ใ‚Œ

่‰ฏใ„

ใ‚ใ‚Œ

ๆทฑใ

ไธกๆ‰‹ใ‚’ไฝฟใ†

ไธกใ‚ตใ‚คใƒ‰ ็‰‡ๅดใ€ๅตใ‚’ใ‚ญใƒฃใƒƒใƒใ—ใ‚ˆใ†ใจใ—ใพใ™ใ€‚

ใŠๅฐปใ‚’ๆทฑใ

ใ‚นใƒผใƒ‘ใƒผใ‚ฏใƒผใƒซ

ใ‚ใ‚ใ„ใ„ใญ

ๅฃŠใ‚Œใพใ™

ๅฃใซๅ…ฅใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹ใ€‚

ใ“ใ‚ŒไปฅไธŠ

ใ‚โ€ฆใใ†

ใ‚ใโ€ฆใ‚ใ‚Œ

่‰ฏใ„

ใ‚โ€ฆๅฃŠใ‚Œใฆใ—ใพใ„ใพใ™

ใ‚ใ‚โ€ฆ้ฃฒใฟ้ŽใŽใŸใ€‚

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

- ๆ‘็”ฐใ•ใ‚“ใฏใฉใ†ใงใ™ใ‹๏ผŸ - ๅฝผใฏๅนธใ›ใงใ™ - / - ใ ใ‹ใ‚‰ใ€ใ„ใ„ใงใ™

ใชใซ๏ผŸ

ๅ—ไฟกใƒกใƒผใƒซ

...

ใ‚ใ‚ใ€ใใ‚Œใ ใ‘ใงใ™ใ€‚

ไปŠๆ—ฅใฏ้…ๅˆปใ™ใ‚‹ในใใ ใจๆ€ใ„ใพใ™ใ€‚

- ใ‚ใชใŸใงใ™ใ‹๏ผŸ - ๅ†ทใŸใ„ใ”้ฃฏใ‚’ๅฟƒ้…ใ—ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„/ /

ๅคซใฏไปŠๆ—ฅ้…ใๅธฐๅฎ…ใ™ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ€‚

ไป•ไบ‹ใงใฏใชใ„ใ“ใจใฏใ™ใงใซ็Ÿฅใฃใฆใ„ใพใ™ใ€‚

- ใจใฆใ‚‚ๅนธใ› - ใ‚ใชใŸใ€ไปŠๆ—ฅใ€็งใฏ็„กๆ–™ใงใ™ใ€‚ใ‚ใชใŸใซไผšใ„ใŸใ„ใงใ™ใ€‚

- ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ - ใƒใƒใƒผใƒžใ‚คใƒณใƒ‰

ใชใ‚“ใง๏ผŸ

ใ‚ใชใŸใฏ็งใ‚’ใ“ใ“ใซๅ‘ผใณใพใ™

ใจใซใ‹ใ

ๅฝผใฏไป–ใฎๅฅณๆ€งใจไฝ•ใ‚’ใ—ใพใ—ใŸใ‹๏ผŸ

ใ‚ใชใŸใฏ็ฝชๆ‚ชๆ„Ÿใ‚’ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ๅฟ…่ฆใฏใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ€‚

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใใคใ‚ใ

ใ•ใฆ

่‚‰ใ‚’ๅฐ‘ใ—ๅ‹•ใ‹ใ—ใฆๅ‹•ใ‹ใ—ใพใ—ใŸ

ใจใฆใ‚‚็พŽใ—ใ„

ๆœฌๅฝ“ใซ็พŽใ—ใ„

ใ‚‚ใฃใจใƒชใƒฉใƒƒใ‚ฏใ‚น

็งใฎ่ˆŒใ‚’่žใ„ใฆ

ๆฅใฆ

็งใ‚’่ฆ‹ใฆใจใฆใ‚‚็พŽใ—ใ„

็งใ‚’่ฆ‹ใฆ

ใ“ใฎใ‚ˆใ†ใซ็งใ‚’่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„

ใ“ใ‚Œใ‚’ๆ—ฉใใ‚ญใƒฃใƒƒโ€‹โ€‹ใƒ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ—ใŸ๏ผŸ

่ฟ‘ใใซ่ฆ‹ใซๆฅใฆ

่ฟ‘ใ

ใ‚ใ‚Œ

ใพใ‚ใ€ใ‚ˆใ•ใใ†ใ ใ€‚

่ˆŒใ‚’ๅ‡บใ™

ใ‚ใ‚Œ

ใ™ใ”ใ„

ๅฐ‘ใ—ใ‚ญใ‚น

็งใฎ่ฟ‘ใใซๆฅใฆ

่‰ฏใ„

็งใซ่‡ชๆ…ขใ—ใชใ•ใ„

ใ‚นใ‚ซใƒผใƒˆใ‚’่„ฑใ

ใจใฆใ‚‚่‰ฏใ„

้–‹ใ

ใพใฃใŸใ็ฝชๆ‚ชๆ„Ÿใ‚’ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ๅฟ…่ฆใฏใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ€‚

ๅฃใ‚’้–‹ใ‘ใฆ

ๆฅฝใ—ใฟใพใ—ใ‚‡ใ†ใ€‚

็งใ‚’่ฆ‹ใฆ

ใ“ใ“ใ‚’่ฆ‹ใฆ

็งใฎ้ก”ใ‚’่ฆ‹ใฆ

็งใฎ้ก”ใ‚’ใ‚ญใƒฃใƒƒใƒ

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹๏ผŸ

ใ‚ใโ€ฆใ‚ใ‚Œ

ใพใŸๆฅใฆ

ใจใฆใ‚‚็พŽใ—ใ„

ใ‚คใ‚ฏ

ใ‚ใ‚Œ

ใจใฆใ‚‚่‰ฏใ„

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹๏ผŸ

- ใˆ๏ผŸ - ใจใฆใ‚‚่‰ฏใ„

ใ“ใ‚Œใ‚ˆใ‚Šๅผทใใชใ‚ŠใŸใ„ใงใ™ใ‹๏ผŸ

ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹

ใใ“ใ‚’่ฆ‹ใฆ

ใ“ใ“ใงๅŠฉใ‘ใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚

้€Ÿใ่ฆ‹ใฆ

้žๅธธใซ่‰ฏใ„ใ€ๅตใ‚’ใชใงใ‚‹

- ใใ‚Œใ‚’ๆทฑใๅ–ใ‚Šใพใ™ใ‹๏ผŸ - ใฏใ„

- ๆทฑใใชใ‚ŠใŸใ„๏ผŸ - ใฏใ„

ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜

- ใ„ใ„ใญใ€ๅฅฝใใ ใ‚ˆใ€‚ - ใ„ใ„ใงใ™ใ‹/ - ใจใฆใ‚‚ๅฅฝใใงใ™ใ€‚

ใ ใ‚

ใ“ใฃใกใฎๅจ˜ใฏๆŠœใ‘็›ฎใŒใชใ„ใ“ใจใ‚’ๆ„ๅ‘ณใ™ใ‚‹ ่ปŠใ‚’ๅ‘ณใ‚ใ†ใŸใ‚ใซ้Ÿณ่จณใ‚’่ฆๆฑ‚ใ™ใ‚‹

ใใฎใƒšใƒผใ‚ธใ‚’่ฆ‹ใฆใฟใพใ—ใ‚‡ใ†ใ€‚

็งใฎใ‚ณใƒƒใ‚ฏใ‚‚่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„

็ต‚ไบ†ใ—ใพใ—ใŸใ‹๏ผŸ

ใ‚ใชใŸใŒใ‚„ใฃใŸใ“ใจใ‚’ๆ•™ใˆใฆใใ ใ•ใ„

็ต‚ไบ†ใ—ใพใ—ใŸใ‹๏ผŸ

่…•ใ‚’ๆฑ‚ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚

่‰ฏใ„

- ใ‚คใ‚ฏ - ๅฃŠใ‚Œใพใ™

- ใฉใ“ใซ่กŒใใพใ™ใ‹๏ผŸ - ใ‚ใ‚ใ€ใ™ใฟใพใ›ใ‚“ใ€‚

ๆ˜Žๆ—ฅใฏๆ—…่กŒใซ่กŒใ‹ใชใ‘ใ‚Œใฐใชใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ€‚

- ใ‚ใชใŸใงใ™ใ‹๏ผŸ - ใˆใˆใจ

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ไปŠๆ—ฅใฏ็งใฏๆฐ—ใŒใ—ใพใ›ใ‚“ใ€‚

ใ„ใ„ใˆใ€ไปŠๆ—ฅใฏใงใใพใ›ใ‚“ใ€‚ ใใฎใŸใ‚ใซๆฅใฆ...

ใ“ใ“ใง

ใชใซ๏ผŸ

็ฉ‚ไนƒๆžœ

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅบฆ็งใจไธ€็ท’ใซๅง‹ใ‚ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ€‚

ใ‚ใชใŸใฎๅฐ็ญ’ใซไฝ•ใ‹ใ‚ใ‚‹ใ“ใจใ‚’้ก˜ใฃใฆใ„ใพใ™ ไฝฟ็”จใงใใพใ™

ใ‚ใชใŸใŒใใ‚Œใ‚’ๆœ›ใพใชใ„ใชใ‚‰ใฐใ€ใใ‚Œใ‚’ๆจใฆใชใ•ใ„ใ€‚

ไปŠๅคœใพใŸๆˆปใฃใฆใใพใ™ใ€‚

ใใฎๆ™‚ใพใง

็ญ”ใˆใ‚’่žใ‹ใ›ใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚

ๅฐ็ญ’ใฎไธญใซใ‚ใ‚‹ใฎใฏใ€็งใฎๅคซใฎไธๅ€ซใฎใ‚คใƒกใƒผใ‚ธใงใ™ใ€‚

ๅฝผใฏใ“ใ‚Œใ‚‰ใฎๅ†™็œŸใ‚’ๆ‰‹ใซๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใŸใ‚ใซๆŽขๅตใ‚’้›‡ใฃใŸใ€‚

็งใฎๅคซใŒใ—ใ‚ˆใ†ใจใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ‚คใƒกใƒผใ‚ธใงใ™ ใใฎๅฅณๆ€งใจไฝ•ใŒใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‹๏ผŸ

็งใฏใšใฃใจใƒใ‚ซใ ใปใผๆœ€ๅพŒใฎใ‚จใƒ”ใ‚ฝใƒผใƒ‰ใพใง

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ๏ผŸ

้…”ใฃใฆใ„ใพใ™ใ‹

็งใฏ้…”ใฃใฆใ„ใพใ™

ใจใฆใ‚‚่‰ฏใ„

ไธ‹็€ใ‚’่„ฑใ„ใง

ใ‚ใ‚Œ

็งใฎ้ก”ใซ

็งใฎ้ก”ใซ

ใŠๅฐปใ‚‚ๆบใ‚Šๅ‹•ใ‹ใ™

็งใฎๅตใ‚’ใชใ‚ใ‚‹

ใ“ใ“ใ‚’ใชใ‚ใ‚‹

ๅฐ‘ใ—็‰›ไนณใ‚’้ฃฒใ‚€

่‰ฏใ„

ใ‚โ€ฆใจใฆใ‚‚ใ„ใ„

่‰ฏใ„

ใจใฆใ‚‚่‰ฏใ„ใ‚ใ‚

่‰ฏใ„

็งใ‚’่ฆ‹ใฆ

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹๏ผŸ

ใจใฆใ‚‚่‰ฏใ„

ใจใฆใ‚‚่‰ฏใ„

ใงใใชใ„

ๆ—ฉใใ‚„ใฃใฆใใ‚‹

ใ‚ใ‚โ€ฆ้›ฃใ—ใ„

- ๅผทใ„๏ผŸ - ใฏใ„

ใจใฆใ‚‚่‰ฏใ„

่‰ฏใ„

ใ ใ‚

ๆฅใฆ

่‰ฏใใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ€‚

ใ“ใ‚Œใฏใ‚‚ใฃใจๅผทใ„ใงใ™ใ‹๏ผŸ

- ใพใŸๅผทใ„๏ผŸ - ใฏใ„

็ต‚ไบ†ใ—ใพใ™

ใ‚ใชใŸใ‚’ๆ„›ใ—ใฆ

็ต‚ไบ†ใ—ใพใ™

ใ‚ใ‚โ€ฆ็งใฏใใ‚ŒใŒๅฅฝใใงใ™ใ€‚

ๆฅใšใ‹ใ—ใŒใ‚Šๅฑ‹

ใฉใฎ็Šฌ

็ต‚ไบ†ใ—ใพใ™

ใ‚โ€ฆ

็งใซใ‚ญใ‚น

็ต‚ไบ†ใ—ใพใ™

็ต‚ไบ†ใ—ใพใ™

็ต‚ไบ†ใ—ใพใ—ใŸ

็งใ‚’่ฆ‹ใฆ

ใจใฆใ‚‚่‰ฏใ„

ใ„ใใ ใพใŸ็ต‚ไบ†ใ—ใพใ™

ใใ‚ŒใŒๅฅฝใ

- ใพใฃใŸใๆฑ— - ใจใฆใ‚‚ๅนธใ›

ใจใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹๏ผŸ

็งใฏใใ‚ŒใŒใจใฆใ‚‚ๅฅฝใใงใ™

็งใ‚’่ฆ‹ใฆ

็›ฎใ‚’้–‰ใ˜ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

ใใฎใ‚ˆใ†ใซ็งใ‚’่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„

ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚คใ‚ฏ

ใƒ€ใƒ ใฏใงใใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ

- ใกใ‚‡ใฃใจๆปžๅœจ - ใ‚ชใƒžใƒณใ‚ณใ‚’ไผ‘ใพใ›ใ‚‹๏ผŸ

ใ‚ใ‚...ใจใฆใ‚‚่‰ฏใ„

ไธ€็ท’ใซ็ต‚ใ‚ใ‚Šใพใ—ใ‚‡ใ†ใ€‚

ใ‚ใชใŸใฏ็งใ‚’็ต‚ใˆใŸใ€ๅคงไธˆๅคซ๏ผŸ

่‰ฏใ„

็ต‚ไบ†ใ—ใพใ™

ใ„ใใ

ๆˆปใฃใฆใใ‚‹

ใชใซ๏ผŸ

ใปใฎใ‹๏ผŸ

- ๅฝ“ๆ™‚๏ผŸ - ใˆใˆใจ

็งใซใฏ่จ€ใ„ใŸใ„ใ“ใจใŒใ‚ใ‚Šใพใ™ใ€‚

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.