All language subtitles for 2-how-do-we-look

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

There are many places where you can come face-to-face

with the ancient world,

but I have to say, this is hard to beat.

This colossal stone head is almost 3,000 years old.

It was made by the Olmec,

the earliest civilisation in Central America.

It really is big.

His eyeballs are more than a foot across

and he weighs in at almost 20 tonnes.

Between his lips, you can just about glimpse his teeth.

And his irises are traced out on his eyes,

and he has a furled, slightly frumpy brow.

It's hard not to feel just a little bit moved

by this close encounter

with the image of a person from the distant past.

Since it was unearthed in 1939,

this head has been a real puzzle.

Who does it depict?

Why was it made?

And why just a head?

The Olmec left us very few clues.

But what they did give us is a powerful, in-your-face reminder

that, no matter where in the world, when civilisations first made art,

they made it about us.

I want to explore why that is.

What were those early people doing this for?

What part did images of the body play

in the societies which first created them?

I'm not just going to be concentrating on the artists -

I want to take a different approach.

I'll be trying to see these bodies through the eyes of the people

who lived with them, used them, and looked at them.

And that's not all.

I want to show how one particular way of representing the human body -

one that goes all the way back to ancient Greece -

became more influential than any other,

coming to shape our Western ways of seeing.

And returning in the end to the Olmec,

we'll see how the way we look can confuse and even distort

our understanding of civilisations beyond our own.

Can we ever look through the eyes of people in the distant past?

It's hard, but just occasionally we get the chance.

It was some 2,000 years ago

when the Roman Emperor Hadrian arrived in Thebes

with his entourage.

He'd come for a look-see around the fringes of his empire,

and to take in the wonders of ancient Egypt,

already thousands of years old.

Hadrian was by far the most committed traveller

of all the Roman emperors.

He seems to have got everywhere.

And on this occasion, he wanted to visit

perhaps the most famous heritage site in Egypt,

perhaps the greatest five-star tourist attraction

of the whole of the ancient world.

It wasn't the great pyramids he longed to see,

but these colossal statues.

Made around 1300 BC,

they were originally statues of the Egyptian pharaoh Amenhotep,

marking his tomb.

But over time, their meaning had changed.

And by Hadrian's day,

they were thought to depict a mythical African king, Memnon.

And what had made them such a draw

was that one of the statues could do things no other statues could.

If you were lucky and came early in the morning,

believe it or not, he could sing.

It was a bit like a lyre with a broken string.

And even in its prime,

it couldn't be relied upon to make a sound every day.

It was taken as a very good omen if it did.

What's amazing is that Hadrian's encounter is recorded

thanks to a piece of vandalism.

For ancient tourists, part of the fun was to have their reactions

carved onto the statue's leg.

In Hadrian's party, the vandal was a lady-in-waiting, Julia Balbilla,

who recorded her impressions in Greek verse.

I've waited half my life to be up here,

searching out Balbilla's poetry.

Here is one of the things she wrote,

and in some ways this is the beginning of her diary

of the Memnon experience,

because on this occasion she says that they got here really early

but didn't hear anything.

But there's another one.

It's got Julia Balbilla's name written at the top

and this is a bit more triumphalist

cos here she says her Lord Hadrian actually heard Memnon.

The truth is, it's not great poetry,

but the verses do give us that kind of first-hand glimpse

of what it felt like to be here.

And there's something touching about being able to

tread in the footsteps of Hadrian's party,

to share their gaze,

even if we can't actually hear the singing.

Nobody knows exactly how the sound was made or why it stopped

because the statue is completely silent now.

But one thing I think is clear -

the story of Memnon's statue is a great example

of how images of the human body operate in the world.

Not just as passive objects to be admired or wondered at,

but as players, as part of an interactive, two-way relationship.

Singing might be a rarity, but images often do something.

Even more, the story is a reminder that the history of art

isn't just the history of artists,

of the men and women who painted and sculpted -

it's also the history of the men and women like Julia Balbilla

who looked, who interpreted what they saw,

and of the changing ways in which they did so.

If we want to understand images of the body,

I think we've really got to put those viewers

back into the picture of art.

And one of the best places to do that is ancient Greece -

in particular, the city of Athens from around 700 BC.

Never much more than a small town in our terms,

it was a place where you could find people of different classes

and backgrounds cheek by jowl in a grand experiment in urban living.

And one of the most distinctive things about Athenian culture

was an intense focus on the youthful, athletic body.

This body was a symbol of political and moral virtue.

And Athens became a whole city of images devoted to the human form.

Greek art almost never means landscape.

It almost never means still life.

Greek art means statues and drawings,

paintings and models of human beings.

These images were everywhere.

They were out in the world playing their part.

Imagine the public plazas and the shady sanctuaries

full of people in stone as well as people in flesh and blood.

We begin to get the point of all this if we look at the art form

that contained more bodies than any other.

The red and black of Athenian ceramics.

These are some of the finest examples we have.

Made from around 600 BC,

they were produced in luscious colours

using an intricate process of multiple firings.

They were turned out in their millions.

And with almost every surface displaying pictures of people,

it was pottery that made the human image ubiquitous across Athens.

These are two of my very favourite Greek pots.

This is ordinary crockery,

it's everyday homeware,

the kind of thing you might have found on the kitchen shelf

in an Athenian house.

The larger of the two is a rich man's wine cooler

to be brought out at his drinking parties.

The smaller one is an ordinary water jug.

But the images on both are much more than just pleasing decorations.

These images are telling the Athenians how to be Athenians.

This one here is, in a sense, a template

for being an Athenian wife.

There she is.

She's sitting down, she's being handed her baby

by a servant girl

and, at her feet, she's got a wool basket.

That about sums up the answer to the question,

what were Athenian wives for?

They were for making babies and making wool.

This one is a bit different

because it's covered with mythical creatures called satyrs

who are half human and half animal,

and they're all over this getting absolutely plastered.

They're balancing goblets in very silly places

and this one here is having wine poured straight into his mouth

from an animal skin.

It's kind of the equivalent

of drinking whisky straight from the bottle.

Now, what was that doing on the drinking party table?

If this pot was telling Athenian women how to be women,

this one was raising more difficult questions

about where the boundary really lies

between the human and the animal,

about how much wine you have to consume

before you really do turn into a beast.

These aren't government health warnings in our sense,

but the images are one way in which the Athenians paraded

their idea of what civilisation was,

defining themselves against the barbarians beyond the city.

And it's a version of civilisation that's a long way

from the lofty ideas of Greek culture we're often pedalled.

It's deeply gendered and rigidly hierarchical,

and it explicitly derides all those

who have faces or bodies or habits that somehow don't fit -

from barbarous foreigners to the old and ugly,

the fat and the flabby.

But, like it or not,

what we are seeing here are visual images

constructing one idea of a civilised human being.

Of course, the human body can do many different things

and so can its images.

And the Athenians exploited that range,

creating other bodies for very different purposes.

This is one of the most gorgeous memorial statues

ever to have been found in ancient Greece.

Her name is Phrasikleia

and that means something like "aware of her own renown".

Phrasikleia was carved in marble around 550 BC,

and was only rediscovered in 1972.

She has a wonderfully patterned dress,

clothed for eternity in her finest.

And the traces of red pigment are a useful reminder

that most Greek sculpture was richly, even gaudily, painted.

And she wears that smile -

that sign of life so common in early Greek sculpture.

What I like about her so much is the way that she engages us as viewers.

She's looking straight ahead

and she's challenging us to look back at her.

She's got a flower in her hand -

it's not quite clear whether it's for her

or she's about to give it to us.

And in the inscription, she actually almost speaks to us.

It says that it is the tomb sculpture of Phrasikleia

and then, as if in her own voice, it says,

"And I shall always be called a maiden

"because I got that name from the gods, instead of marriage."

That is, she died before her wedding day.

But what's great about it is the encounter it sets up,

and it's the encounter that, if we try hard,

I think we can still enjoy.

Phrasikleia faces death in the most forthright way,

resolutely refusing to be forgotten.

But can an image of a person ever fix time,

suspend death,

or even, for a moment, deny it?

That's what these vivid faces from Roman Egypt appear to do.

Though 2,000 years have passed since these people died,

it feels like they're still with us.

They looks like the kind of portraits

that hang on gallery walls.

And that's where we often see them.

But these portraits actually belong on coffins.

Few have remained intact, but this is one of them.

It contains a man named Artemidorus,

and his extravagant sarcophagus portrays

a cosmopolitan way of death.

His mummy is a wonderful amalgam

of the traditions of Egypt, of Greece and of Rome.

On the casing, you can see typically Egyptian scenes -

there's a mummy being laid out on a couch,

and those strange animal-headed Egyptian gods.

His name is Greek.

"Artemidorus, farewell," it says.

His face is a quintessentially Roman portrait.

Of course, other cultures before had represented the human face,

but it was the Romans who made this kind of individual likeness

very much their own.

Modelled with light and shade,

flesh layered in paint and wax,

and a clever catch light in the eyes,

these were the means by which Roman painters captured

the infinite variety that we see in the human face.

When Romans thought about where the impulse to portraiture came from -

even the impulse to painting as a whole -

they had a very vivid story to tell

about a young woman who was the creative genius

behind the very first portrait.

Her lover was going away on a long journey

and before he went, she got a lamp

and she threw his shadow against a wall

and traced round it to create a silhouette.

She was trying not just to memorialise him,

but to keep his presence in her world.

I think there's something like that going on

with the face of Artemidorus.

Domestic ware and tear,

even children's scribbles on some coffins,

suggest that they weren't instantly confined to the grave.

For a while, they may have stood in the land of the living,

perhaps in the family home.

These portraits, then, are not just memorials -

they're attempts to keep the presence of the dead

among the living

and to blur the boundary between this world and the next.

Painted faces and sculpted bodies always played vital roles

in the lives of ancient people who lived with them and looked at them.

But how do we make sense of those ancient statues

that were not designed to be seen at all?

China, as we know it, was born around 200 BC,

united under its first emperor, Qin.

Just as the Romans would do in the West,

he standardised everything in his efforts to exert control.

Currency, weights and measures, taxes, roads and transport.

They were sweeping reforms

and he left his mark on all aspects of Chinese life.

But no Roman emperor would ever be buried on the same grand scale

as Qin, or with so many bodies.

- TV: - It was just a mile away from the mound to the east

that the Chinese made their historic discovery.

It was 1974 when farmers in Shaanxi province discovered

fragments of human forms buried in the earth.

Scenes of mass archaeology followed,

the finds assembled in an extraordinary display.

It lies beneath this vast hangar-like structure.

It would capture the world's attention

as the most surprising archaeological find

of the 20th century.

It was, of course, the Terracotta Army.

It's a menacing sight,

this grey, ghostly remnant of an army,

rows and rows of life-sized terracotta soldiers.

These figures represent the Imperial Guard of the Emperor Qin.

They were buried with him at his funeral

and stand guard over his tomb.

There were once more than 7,000 of them,

but only a fraction have been excavated,

and that alone gives an idea of the vast scale of this whole complex.

This is quite simply the biggest tableau of sculpture

made anywhere in the planet ever.

Millions come here to be wowed by the sight of the army.

But it's not just the scale that's impressive - it's the detail, too.

Up close, you can see the individual plates and rivets of their armour.

And their heads have been modelled so no two look alike.

The contours of their faces differ,

eyes and ears delicately worked.

And a range of styles and textures have been used for the hair.

But the individuality that we're at first so struck by

isn't quite as simple as it seems.

It's true that no two of these figures are quite alike

but the differences between them that the craftsmen have introduced

turn out to be rather formulaic.

There's not much more than a handful of different eyebrow types

or different moustache types, for example.

They're a very standardised, institutionalised version

of individuality.

As one archaeologist has nicely put it,

"Their faces are likenesses,

"but they are likenesses of no-one."

They're not, in the terms of Western art history, true portraits.

Some have admired this ancient form of artistic mass production,

others feel it a perfect way of expressing a regimented army.

Whatever you feel about them,

they certainly raise all kinds of questions about what a likeness is.

But one thing is for sure -

in the scale and complexity of the tomb

and even, I think, in the artistic detail

that the Emperor, dead or alive, could command,

there's a strong assertion of imperial power.

And that's definitely the message of what happened

just a few years after the Emperor's death.

Because the famous Terracotta Army that we see

were discovered in pieces,

smashed and burnt by a rebel

against the dynasty of the first Emperor

who launched a direct attack on his tomb.

There's something in that keen desire to destroy them

that gives us our clearest sense of the power of these images.

It was one thing to destroy the images

of the Emperor's terracotta protectors,

and so to nullify his power beyond the grave...

..but power in the here and now called for

bodies of an entirely different order.

This is the figure of Ramesses II,

who ruled Egypt around 1200 BC.

He was the pharaoh who invested more in his image than any other.

And his figure is found all over Egypt.

But by far the most imposing and memorable

are these great colossal statues

that stand guard at his temple in Thebes.

The one thing you really get here is that size matters.

These vast monumental figures

with that nice hint that they'd be even bigger

if they bothered to stand up for you, simply dominate.

They take over your field of vision.

It's an assertion of the power of the Pharaoh

through his huge, superhuman enthroned body.

However fragile that power might have been in real life,

the modern world has comprehensively bought in

to the monumentality of the Egyptian ruler.

And it's impossible not to think that when people walked past here

3,500 years ago

that they, too, would have got what the message was intended to be.

This kind of bombastic, bare-chested display

fits the picture we have of autocrats today.

Impressive though such images are,

I'm sure some ancient Egyptians would have found them as vulgar

or as irritating as we might.

But beyond the gates of the temple there's another set of statues

whose power and purpose is harder to fathom.

Deep inside, we're dominated by yet more vast images of Ramesses

that can't be explained away as propaganda to the people.

Only those closest to the king were allowed

into this part of the temple.

So what was the point of these towering statues?

Some think they were aimed at powerful elites

to remind them who was boss.

Others think they were aimed at the all-seeing eye of the gods.

I've got a different viewer in mind.

And that's the pharaoh himself.

Those of us with no inkling of power on a grand scale often forget

how hard it must be to believe in oneself as monarch or autocrat.

The person who really needs to be convinced that he is pre-eminent

above the common herd

is that ordinary human being who is masquerading as omnipotent ruler.

That's why, as a basic rule of thumb,

we find more pictures of kings and queens in all their finery

in royal palaces than anywhere else in the world -

and here in Egypt, too.

Monumental images of pharaohs,

commissioned by pharaohs themselves in vast numbers,

played their part in convincing the pharaoh

of his own pharaonic power.

These sculptures help the name of Ramesses live on.

But the style of this statuary would have a different

and very extraordinary legacy.

Almost certainly inspiring the earliest statues

of the human form in Ancient Greece.

We are now on the Greek island of Naxos.

It's a place famed since ancient times for its marble.

With a coarse grain and grey-blue tint,

it was easy to quarry and easy to work.

From way back, it was shipped off to make

some of the earliest monumental Greek sculptures.

They were large, rigid and stylised figures like this.

And up in the hills of Naxos, there's a disused quarry

where you can find one of those giant figures

which never made it off the island.

I've read lots about this.

But I've never actually seen it.

What it is, is a vast marble statue,

half-finished, still in its quarry.

This half-man, half-mountain was hewn out perhaps as early as 700 BC.

As you can see, it was going to be

one of those massive, static early Greek sculptures.

Here are his feet.

And I'm now walking up past his legs.

This thing here, this must be his outstretched arm

and then right up here, we come to his head.

And by the looks of it,

he was going to have a beard, and they have already

roughed out the shape.

LAUGHS: Makes me think that some men can be very stubborn.

But this guy hasn't budged in 2,500 years.

Quite why he's still here is a mystery.

Something must have gone wrong but, whatever, this figure gives us

a great view of how the Greek sculptors went about their work.

They must have cut a trench out all the way round it

in order to get to it to work,

and you can see a rather neatly worked trench at the back.

For me, it's just a wonderful illustration

of the number of people

that must have been involved in making a statue like this.

And every one of these little pockmarks

has been made by somebody's tool,

with hundreds of men hacking away to get this statue like this.

I find it a bit sort of weirdly surreal.

But his feet make an extremely nice place to sit.

Forever lying here in repose,

he's a remnant of the style

that the Greeks were soon to leave behind.

Because shortly after he'd been abandoned,

Greek sculptors developed an astonishing new style

that was distinctly their own.

There is a fundamental

and universal paradox at the heart of the sculptors' art.

The lived human body,

its mobility, its warmth,

its changing character, has to be fixed...

..suspended in the cold and lifeless mass that is stone.

It's always an artificial compromise.

But the beginnings of the fifth century BC

sees Greek sculpture spring almost to life.

The rigid figures of the past give way

to daring experiments in form...

..nuance and subtlety...

..movement and musculature.

In under 200 years, Greek sculptors seemed to have developed

the tricks and techniques to weave the illusion of a living human body.

So radical was the change

that it has been called the Greek Revolution.

The exact cause of this revolution

is one of the great mysteries of the history of art.

Some believe it was Greek democracy,

and its new respect for the individual that launched it.

Others, that Greek artists just got better.

In truth, we don't know.

But whatever the causes, over the next centuries,

it was to have some truly astonishing artistic consequences.

This is one of the places that the Greek Revolution leaves.

It's impossible not to see this as an amazing work of art.

Dating is hard, but my guess is that it was cast around 100 BC.

Here, the hallmarks of the Greek Revolution

are brought together and trained on the body

of a battered and bruised boxer.

Boxing was always an important part of the ancient athletic repertoire.

And you can tell that he once had a fit body,

but it's really suffered.

What is equally striking is the loving care

with which this wreck of a human being has been depicted.

He's got a broken nose and cauliflower ears,

flabby from where he has taken all those blows.

And, in fact, he is still bleeding from fresh wounds.

There, the blood is shown in copper

and the bruises on his cheeks are brought out

by the slightly different colour

of a slightly different bronze alloy.

It's almost as if the bronze

has become the man's skin.

What makes the boxer so impressive

isn't just the extraordinary technique.

It's the point the piece is making.

The artist has used the descriptive powers

of this version of realism to launch a devastating attack

on the body culture that obsessed the Ancient Greeks.

He introduces a very different type of character

from those early, youthful, well-toned athletes.

Not just in the wounds and the scars,

but in the emotional collapse.

In a world in which there was something of a cult

of youthful athletic prowess,

all those telling realistic details add up to a reminder

that the body beautiful was not so very far from the body brutalised.

This work of art is prodding

at the awkward underbelly of Greek culture.

It's the incisive brilliance of sculptures like The Boxer

that gives the impression that the Greek Revolution

was an unalloyed triumph of artistic achievement.

But there is another way of looking at the Greek Revolution,

and at its losses as well as its gains.

Remember Phrasikleia, who died unmarried?

She was made long before that revolutionary change.

What I love is her elegance and simplicity.

The way she reaches out, offering a gift, or meeting us eye-to-eye.

That directness is exactly what gets lost in the Greek Revolution.

Later sculptures may be more supple than Phrasikleia,

they may seem to move more adventurously,

but they don't engage us in the same way.

In fact, if you try to look them in the eye,

many of them coyly avoid your gaze.

And many of them, like The Boxer, seem lost in their own world.

It's almost as if the involved viewer

has become an admiring voyeur,

and we are one step on the way to sculpture becoming an art object.

Phrasikleia is determinedly resisting being an art object,

and one thing she is not is coy.

But the problems of the Greek Revolution don't stop here.

Just a few hundred years after Phrasikleia,

this is what female sculptures in the Greek world had become.

This sculpture exposes some of the dangers

in the pursuit of realism,

and that blurry and perilous boundary between artefact and flesh.

This notorious body belongs to the Greek goddess Aphrodite.

It is a Roman version of a ground-breaking

statue by the sculptor Praxiteles

in the fourth century BC.

In the ancient world, this was celebrated

as a milestone in classical art

because it was the first naked statue of a woman.

Today, it's difficult to see beyond

the ubiquity of images like this

and recapture just how daring and dangerous

it would have been for the ancient Greeks.

This sculpture broke through social conventions.

It wasn't just that up to this point

female statues had been clothed.

In some parts of the Greek world, real-life women -

at least among the upper-class - went around veiled.

But, in fact, it wasn't just the nakedness -

this Aphrodite broke the mould in a decidedly erotic way.

Just look at her hands.

Are they modestly trying to cover herself up?

Are they pointing us in the direction

of what we want to see most?

Or are they simply a tease?

Whatever the answer,

Praxiteles has established that edgy relationship

between a statue of a woman

and an assumed male viewer

that has never been lost

from the history of European art.

But that difficult boundary between statue and flesh

was understood by the Greeks themselves.

They told a tale that shows how they, too, knew of the perils

they faced in creating what they saw

as realistic images of the human body.

One night, it was said, a young man became so aroused by this statue,

he forced himself upon it, leaving a stain of lust on her thigh.

He later threw himself over a cliff to his death, in shame.

That story of the stain not only shows

how a female statue can drive a man mad,

but also how art can act as an alibi

for what was - let's face it - rape.

Don't forget - Aphrodite never consented.

But however troubling

the Greek Revolution was in its own time,

there's a deeper legacy that reaches the modern age.

One to which we are often blind.

Inherited by Ancient Rome, rekindled in the European Renaissance,

faith in the Greek version of realism persisted through time.

And as the reverence for the classical style grew,

it would be invested with even greater meaning.

Not just as a model for figurative art to aspire to,

but nothing less than a barometer of civilisation itself.

To understand the forces at work,

you have to follow in the footsteps of the classical bodies

that left their original habitat of Greece and Rome...

..and by the 18th century

had found themselves in distinctly foreign worlds,

adorning the mansions and palaces of Northern Europe.

Syon House was once the fashionable country house

of the first Duke and Duchess of Northumberland.

In the mid-1700s, they transformed the house

into a vivid and imagined expression of the classical world.

Here, we're in the company of ancient bodies -

both originals and imitations.

And it can seem an oppressive space

in which no other way

of representing the human form is permitted.

The climactic set piece of the house

is in a central hall

where two great masterpieces of ancient sculpture face off.

At one end, the Dying Gaul...

..a figure who is said to embody the ancient virtue

of nobility in defeat.

But in this room,

he is forever overshadowed by what stands opposite.

By far the most important sculpture in the entire house is this one.

It's a replica of a classical work

originally made perhaps around 300 BC.

In the 18th century, it would achieve

unparalleled fame as the greatest sculpture ever made.

He is known as the Apollo Belvedere.

The Apollo takes his name from the Belvedere Sculpture Court

in the Vatican, where, since the early 16th century,

he stood on display.

Lovely as he is, that is probably where he would have stayed,

one sculpture among many, had it not been for the international fame

given to him by one man - Johann Joachim Winckelmann.

"This was quite simply", he wrote,

"the most sublime statue of antiquity

"to have escaped destruction.

"An eternal spring time," he went on,

"clothes the alluring virility of his mature years

"with a pleasing youth

"and plays with soft tenderness upon the lofty structure of his limbs."

"How is it possible," he asked, "to describe it?"

Winckelmann had worked his way up as librarian

and right-hand man to some of the biggest art collectors of the day,

and, finally, he had become Director of Antiquities

at the Vatican itself,

and the author of some of the most important books on art history ever.

Winckelmann was a man who had enthused over

any number of Greco-Roman bodies,

but the Apollo Belvedere really tipped him over the edge.

But Winckelmann offered more than words of adoration.

He would devise a brand-new theory

that would leave an awkward and lasting legacy.

In the library at Syon is the book

in which Winckelmann first laid out his theories.

Originally published in 1764,

it was in these pages that the Apollo was elevated

above a mere artwork to stand

as the ultimate symbol of civilisation itself.

This is Winckelmann's most influential book,

History Of The Art Of The Ancient World,

and on the front page, there is, in fact,

a lovely drawing which includes the Apollo Belvedere.

And what he did that no-one had systematically done before

was to say that the best art

was made at the time of the best politics.

It was almost as if he was wanting to argue

that you could track the history,

the rise and fall of civilisation

through the rise and fall

of the representation of the human body.

Winckelmann's views would seduce

even our most esteemed art historians.

- KENNETH CLARK: - This is the figure of the most admired

piece of sculpture in the world.

The Apollo surely embodies a higher state of civilisation.

For more than 200 years,

Greek sculpture was regarded

as a beacon of a superior Western civilisation.

The northern imagination takes shape in an image of fear and darkness.

The Hellenistic imagination

in an image of harmonised proportion and human reason.

But for me, Winckelmann's legacy goes even further.

The inheritance of Winckelmann

has been a distorting and sometimes divisive lens,

deeply affecting the way people in the West

have encountered and judged

the art of other very different civilisations.

I think Winckelmann

has caught us in a narrow way of seeing

that's difficult to perceive, much harder to escape.

But there is a place we can pin down the legacy of Winckelmann.

It is back where we started, with the art of the Olmec.

It was 1964,

and Mexico was investing in a new national identity

that asserted the glories of its ancient past,

and central to the project was art.

A new museum was purpose-built

to showcase the depth of Mexican history...

..and the treasures of its great civilisations

laid out for all to see.

Of vital importance

was the celebration of Mexico's earliest civilisation -

the Olmec.

Along with this and other colossal heads

was an array of extraordinary Olmec bodies.

This gathering of stone figurines

was found exactly as you see them.

Whether religious symbolism or ancient vanity,

this clay figure clasps a mirror to its chest.

And what looks like a baby

was one of hundreds known from Olmec cemeteries.

But star of the show was a brand-new acquisition.

It was the statue known as The Olmec Wrestler.

Its display of anatomical detail

and Greek-style proportion

made it one of a kind in Olmec art.

Held as proof that the Olmec Civilisation

was every bit as sophisticated as any in the classical world,

he quickly became a poster boy.

Not just for the Olmec, but for all of ancient Mexico.

And it is with The Wrestler that we see the impact of Winckelmann

and his version of classical form on our Western way of seeing.

What appeals to us about him are those shades of Greco-Roman art

that seem to fit with our own expectations

of artistic achievement -

the expressive twist of the body,

the apparently naturalistic muscles

and strikingly realistic face.

There's even the name that he's been given

with its echo of classical Greek sport.

If this is the work of an outstanding Olmec sculptor,

it's one who, by chance, got later Western tastes spot-on.

But so perfectly does he measure up to Western ideals,

that some now believe that he is, in fact, a fake -

the work of someone who understood the all pervasive allure

of the classical style.

If true, it shows how Winckelmann's legacy

can cloud our appreciation of other cultures,

even taint our understanding of the past.

But, real or fake,

The Olmec Wrestler shows that ancient images of human figures

can tell us much about the past, and even more about ourselves.

When we admire The Olmec Wrestler,

we are also facing our own assumptions

about what makes a satisfying image of a human being.

But it does more than that.

Because it always shifts the focus onto us as viewers

and onto our own prejudices.

So in a way, The Wrestler is an acute reminder

of one fundamental truth of the art of the body -

that it's not just about how people in the past

chose to represent themselves or what they looked like.

It is also about how we look.

The Open University has produced a free poster

that explores the history of different civilisations

through artefacts.

To order your free copy, please call...

Or go to the address on screen

and follow the links for The Open University.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.