Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:03:13,700 --> 00:03:15,060
Buona notte.
2
00:03:15,101 --> 00:03:17,075
Buon fine settimana, signor Collins
3
00:03:17,495 --> 00:03:19,330
Anche a te, mia cara Perkins.
4
00:03:24,277 --> 00:03:26,777
Buonanotte, signor Collins,
buon fine settimana.
5
00:03:26,812 --> 00:03:29,093
Buon fine settimana, signor Charmers.
6
00:03:40,184 --> 00:03:42,339
Controlla che tutto sia in ordine.
7
00:03:42,770 --> 00:03:46,522
Restituisci il soggetto per gli esperimenti all'obitorio.
8
00:04:00,496 --> 00:04:02,835
Formaggio ai topi.
9
00:04:20,597 --> 00:04:24,408
Ombrello, valigetta.
10
00:04:46,373 --> 00:04:48,876
Spengere Elettricità.
11
00:04:52,796 --> 00:04:56,058
Buona notte.
Passate un bel weekend.
12
00:10:48,602 --> 00:10:51,690
Camera oscura, aaah.
13
00:12:57,852 --> 00:13:02,651
No, no, Perkins.
Non con le pinze da zucchero.
14
00:13:04,305 --> 00:13:05,997
È troppo delicata
15
00:13:13,619 --> 00:13:16,615
Madre, sei tu?
16
00:14:48,546 --> 00:14:50,850
Ah! Non usarlo, non usarlo.
17
00:14:52,341 --> 00:14:54,093
Niente.
18
00:14:54,593 --> 00:14:56,052
Niente.
19
00:14:56,845 --> 00:14:58,471
Niente.
20
00:17:02,902 --> 00:17:06,422
No, mamma, no, no.
No, ti sbagli, ti sbagli.
21
00:18:34,718 --> 00:18:36,644
Ecco a lei signore.
22
00:18:37,553 --> 00:18:39,355
Grazie.
23
00:18:43,065 --> 00:18:47,106
"Sei nella tana?"
24
00:20:07,669 --> 00:20:09,629
Questo è troppo uomo.
25
00:22:03,589 --> 00:22:06,343
- Signor Collins.
- Signora Peurofoy.
26
00:22:06,551 --> 00:22:10,471
- Mi dispiace. Sono tuoi, caro?
- Oh, sì, sì, certo.
27
00:22:10,472 --> 00:22:12,892
Voglio dire, li ho trovati fuori sul pianerottolo.
28
00:22:12,976 --> 00:22:14,893
Sì, lo so, lo so.
29
00:22:16,871 --> 00:22:18,940
Che schifezza.
30
00:22:24,153 --> 00:22:27,698
- Non è una bella giornata, signor Collins?
- Sì.
31
00:22:27,826 --> 00:22:29,791
Cosa gli succede?
32
00:22:52,303 --> 00:22:56,477
Oh, francamente ...
Signor Collins.
33
00:22:57,548 --> 00:23:01,404
Ho intenzione di dirvi signore.
Che due ore non sono abbastanza.
34
00:23:01,445 --> 00:23:05,116
- Chiedo scusa?
- Due ore non è abbastanza tempo.
35
00:23:05,157 --> 00:23:07,380
Voglio dire, non posso lavare
lo sporco di una settimana
36
00:23:07,385 --> 00:23:09,153
in un paio d'ore.
37
00:23:09,154 --> 00:23:11,070
Gli serve un'intera lavanderia !
38
00:23:11,073 --> 00:23:14,251
Ho il letto da cambiare.
39
00:23:16,253 --> 00:23:19,257
- Chiedo scusa, signore?
- Perché?
40
00:23:19,340 --> 00:23:21,880
- Perché cosa?
- Perché non è possibile?
41
00:23:21,883 --> 00:23:23,678
Perché non lo è.
42
00:23:23,761 --> 00:23:25,521
Voglio dire, prenditi i piatti da solo.
43
00:23:25,562 --> 00:23:27,181
Devo lavare e asciugare.
44
00:23:27,223 --> 00:23:29,294
- Tu cosa, cosa?
- Lavare, signore!
45
00:23:29,376 --> 00:23:32,645
Sì, lo so che lo è.
Ma non durerà Mrs. Peurofoy.
46
00:23:32,687 --> 00:23:35,107
Senti quel suono?
47
00:23:35,145 --> 00:23:41,006
Bene, elettricità.
Elettricità statica.
48
00:23:41,041 --> 00:23:43,618
L'aria ne è piena.
49
00:23:43,620 --> 00:23:46,314
- Guarda.
- Oh, capisco.
50
00:23:46,554 --> 00:23:49,021
No, continuo a pensare che
non sia abbastanza.
51
00:23:49,065 --> 00:23:50,625
Bene, è più che sufficiente.
52
00:23:50,666 --> 00:23:53,919
Ti sto dicendo che è una schifezza, Mr. Collins.
Non lo è!
53
00:24:01,996 --> 00:24:06,470
Le sue adorabili farfalle!
Tuttavia è successo?
54
00:24:06,476 --> 00:24:08,821
Le ho colpite con la mia macchina del tempo.
55
00:24:10,063 --> 00:24:11,314
Con la tua macchina, cosa?
56
00:24:11,357 --> 00:24:14,867
L'orologio, signora Peurofoy.
La sveglia.
57
00:24:15,261 --> 00:24:18,795
Ah, Bellissime!
Meravigliose.
58
00:24:19,298 --> 00:24:23,915
Non si preoccupi. Volarono via tutte,
liberi come un battito.
59
00:28:14,090 --> 00:28:15,661
Grazie caro!
60
00:28:29,754 --> 00:28:32,591
- Stai di nuovo passando l'aspirapolvere!
- Scusa ?
61
00:28:32,676 --> 00:28:36,721
- Stai passando l'asp ... aspirapolvere di nuovo!
- Sì, lo so caro.
62
00:28:36,843 --> 00:28:38,179
Non mi piace.
63
00:28:38,221 --> 00:28:41,200
Bene, devo farlo una volta al mese, signore.
64
00:28:41,207 --> 00:28:43,250
Beh, sono passate solo tre settimane e mezzo.
65
00:28:43,251 --> 00:28:46,580
Con oggi caro, quattro ...
quattro settimane, signor Collins.
66
00:28:46,855 --> 00:28:49,860
Oh, va bene, signora Peurofoy.
Sono indietro col mio lavoro.
67
00:28:49,866 --> 00:28:52,840
Non più aspirapolvere oggi, signora Peurofoy.
Per favore. Ora vai..
68
00:28:52,842 --> 00:28:55,196
Ma finirò fra un'ora e mezza.
69
00:28:55,239 --> 00:28:58,730
Va bene, ti pagherò per due.
Ecco qui.
70
00:28:58,731 --> 00:29:00,760
Oh caro, non penso di avere del resto.
71
00:29:00,767 --> 00:29:02,370
- Oh, va bene. Guarda.
- Oh bene.
72
00:29:02,412 --> 00:29:05,060
- E ora vai, vai e basta.
- Grazie mille signore.
73
00:29:05,064 --> 00:29:06,848
Mi dispiace per il resto.
74
00:29:14,046 --> 00:29:16,685
A proposito, tua figlia sta meglio,
signora Peurofoy?
75
00:29:16,751 --> 00:29:20,721
Figlia? Quale figlia ?
non sono nemmeno sposata, caro.
76
00:29:21,596 --> 00:29:24,849
Oh beh, dovremmo sposarci prima o poi,
signora Peurofoy?
77
00:29:24,891 --> 00:29:26,709
Chi lo dice ?
78
00:29:27,235 --> 00:29:28,577
Arrivederci.
79
00:32:22,353 --> 00:32:26,734
Con un intervallo molto vicino
al CF intermolecolare
80
00:32:26,735 --> 00:32:30,698
non sono note forze repulsive forti.
81
00:32:30,939 --> 00:32:33,589
Certo certo.
82
00:32:33,924 --> 00:32:37,197
Come le mele
Le Mele.
83
00:32:37,583 --> 00:32:40,635
Perché mio buon uomo,
stanno cadendo da anni.
84
00:32:41,238 --> 00:32:43,754
Ma da quello a dedurre ...
85
00:32:48,264 --> 00:32:49,766
Bene...
86
00:32:53,896 --> 00:32:55,806
Potrebbe essere possibile?
87
00:33:09,584 --> 00:33:12,713
Qualcuno doveva pensarci prima o poi.
88
00:33:13,797 --> 00:33:19,229
Quegli americani, non mi stupisco
per questi budget.
89
00:41:36,727 --> 00:41:37,903
Salve
90
00:41:38,597 --> 00:41:42,151
Ascolta, tieni fuori qualche persona.
91
00:41:42,651 --> 00:41:46,533
Se ti vuole per un film,
chiamerà il tuo agente, giusto?
92
00:41:46,574 --> 00:41:49,035
Qual è il problema?
93
00:41:50,495 --> 00:41:54,085
Stiamo avendo un po 'di problemi al momento.
94
00:41:54,627 --> 00:41:56,772
No, sta andando alla grande.
95
00:41:56,807 --> 00:41:58,789
Sì,festeggeremo stasera.
96
00:41:58,790 --> 00:42:00,618
Mi piacerebbe che tu venissi.
97
00:42:00,802 --> 00:42:03,764
Sono le otto. Chiedimelo
98
00:42:03,805 --> 00:42:08,062
e mi prenderò cura di te.
Ovviamente. Starai bene.
99
00:42:08,086 --> 00:42:11,001
Questo è quello che mi piace di te.
Sei molto più bella degli altri.
100
00:42:11,733 --> 00:42:16,849
Si. Ok, quando ci vediamo ?
Ciao.
101
00:43:14,326 --> 00:43:16,467
Quello è un ragazzo, eh Fido.
102
00:46:22,708 --> 00:46:26,529
Ciao! Ti ricordi di me?
Ci siamo incontrati in ascensore.
103
00:46:27,340 --> 00:46:30,628
Mi dispiace disturbarti.
Potresti darmi del ghiaccio?
104
00:46:31,179 --> 00:46:33,848
- Il Ghiaccio del frigo.
- Frigo?
105
00:46:33,890 --> 00:46:36,142
Frigorifero.
106
00:46:36,143 --> 00:46:38,062
Oh, sì, assolutamente!
107
00:46:50,580 --> 00:46:52,416
Scusami.
108
00:47:01,386 --> 00:47:03,139
Potrei...?
109
00:47:08,105 --> 00:47:10,865
- Sembra bloccato.
- Sì.
110
00:47:20,579 --> 00:47:23,215
- Eccoci qui.
- Ha un sacco di ghiaccio qui, professore.
111
00:47:23,217 --> 00:47:25,020
Beh, spero che ti basti.
112
00:47:40,814 --> 00:47:42,194
Cos'è quello?
113
00:47:42,435 --> 00:47:45,321
Oh, quella è la mantide,
la "mantide religiosa"
114
00:47:45,404 --> 00:47:46,882
È un insetto tropicale.
115
00:47:46,917 --> 00:47:48,420
Questa è la femmina.
116
00:47:48,425 --> 00:47:51,850
Una creatura solitaria.
Ha l'abitudine di divorare
117
00:47:51,854 --> 00:47:54,785
il maschio della propria specie
dopo l'abbraccio d'amore.
118
00:47:56,755 --> 00:47:58,562
Proprio come gli uccelli.
119
00:47:58,597 --> 00:47:59,980
Oh, no, no, ti sbagli.
120
00:47:59,982 --> 00:48:03,011
Gli uccelli sono essenzialmente monogami
e amano i loro compagni.
121
00:48:03,012 --> 00:48:06,240
- Intendevo le femmine.
- Oh, capisco.
122
00:48:06,282 --> 00:48:08,355
- Beh, devo dividerle.
- Dividerle?
123
00:48:08,520 --> 00:48:10,100
Voglio dire, devo andare.
124
00:48:10,105 --> 00:48:11,749
Spero che la festa non ti stia disturbando.
125
00:48:11,874 --> 00:48:13,417
È per Penny, la mia ragazza.
126
00:48:13,542 --> 00:48:15,325
Ha una copertina su Vogue.
127
00:48:16,573 --> 00:48:20,327
- Vogue, la rivista di moda.
- Oh! Complimenti.
128
00:48:20,369 --> 00:48:24,415
No, non per me. Il ciclo dei Pesci
sta volgendo al termine.
129
00:48:24,498 --> 00:48:28,572
Grazie di tutto, professore.
È stato bellissimo. Grazie molte.
130
00:48:31,561 --> 00:48:33,134
Penny.
131
00:52:49,152 --> 00:52:54,137
Una bella tazza di tè per te, signor Collins.
Siamo stati ....
132
00:52:54,201 --> 00:52:56,536
Mmm hmm, si.
133
00:52:56,578 --> 00:52:58,959
- Sì, nessuno di loro era positivo.
- Nessuno?
134
00:52:59,000 --> 00:53:02,754
- Non abbiamo sicuramente una peste bubbonica.
- Questo è tutto.
135
00:53:02,796 --> 00:53:07,010
- Chiedo scusa?
- È.
136
00:53:10,182 --> 00:53:13,227
Sto parlando dell'analisi.
137
00:53:13,269 --> 00:53:16,678
Sì, le analisi, ovviamente.
138
00:53:18,233 --> 00:53:19,986
- Che fonti preferisci?
- Leggo.
139
00:53:20,070 --> 00:53:23,366
Leggi?
Walter Reports?
140
00:53:23,449 --> 00:53:25,661
Voglio dire, mandali via.
141
00:53:26,662 --> 00:53:28,664
Non hai intenzione di verificare i rapporti?
142
00:53:28,706 --> 00:53:31,450
Assolutamente no.
Ho del lavoro da fare.
143
00:53:41,681 --> 00:53:43,851
Puoi vederla ora?
144
00:53:43,892 --> 00:53:46,583
Non riesco più a vederla.
145
00:53:48,566 --> 00:53:50,596
Signor Collins, non si sente bene?
146
00:53:50,597 --> 00:53:54,210
Mi sento un po 'stordito.
147
00:53:54,213 --> 00:53:56,313
Beh, forse è meglio che ti stendi un momento.
148
00:53:56,367 --> 00:53:58,579
Sdraiarmi, dici?
149
00:53:58,662 --> 00:54:00,295
Si signore.
Dico, seriamente.
150
00:54:00,296 --> 00:54:03,160
Francamente signore, sembra piuttosto pallido.
151
00:54:07,592 --> 00:54:12,588
Ancora una volta, grazie per avermi
accompagnato a casa e a letto.
152
00:54:12,808 --> 00:54:14,936
E' naturale che lo abbia fatto.
153
00:54:15,978 --> 00:54:19,840
Dormi bene, signor Collins.
Ciao.
154
00:54:19,843 --> 00:54:22,197
A domani.
155
00:55:23,196 --> 00:55:24,615
Mangiare...
156
00:55:25,406 --> 00:55:27,200
o non mangiare?
157
00:56:55,238 --> 00:56:57,765
Signor Collins, Perkins, signore.
158
00:56:57,800 --> 00:57:00,459
Volevo solo sapere se va tutto bene.
159
00:57:00,494 --> 00:57:03,435
Cosa succede per svegliarmi all'alba?
160
00:57:04,041 --> 00:57:05,793
È già mezzogiorno.
161
00:57:05,875 --> 00:57:08,025
- Mezzogiorno?
- Si signore.
162
00:57:08,060 --> 00:57:12,215
E io ... beh, qui siamo preoccupati per voi,
signore. Tutto bene?
163
00:57:12,256 --> 00:57:15,759
Sto bene, bene.
Arrivederci Perkins.
164
00:58:27,276 --> 00:58:30,301
PAUSA PER IL TE'
165
01:01:31,886 --> 01:01:37,258
CIO CHE IL PROFESSOR COLLINS
NON PUO VEDERE
166
01:01:54,986 --> 01:01:59,726
CHE COSA LA RAGAZZA NON SA
167
01:02:29,056 --> 01:02:33,043
CHE COSA IL GIOVANE NON SA
168
01:02:37,982 --> 01:02:39,552
Sei incinta.
169
01:02:40,933 --> 01:02:44,328
COSA NON SA NESSUNO
170
01:03:52,399 --> 01:03:55,951
Perkins. Cosa stai facendo là fuori?
171
01:03:55,952 --> 01:03:59,113
Bene, signor Collins, signore.
È passata più di una settimana e io ...
172
01:03:59,155 --> 01:04:01,955
Bene, quello che voglio dire è che
la linea era sempre impegnata,
173
01:04:01,959 --> 01:04:04,180
quindi mi sono detto: devi andare lì ...
174
01:04:04,184 --> 01:04:07,510
Un secondo, Perkins.
Non sono più un bambino, lo sai.
175
01:04:07,655 --> 01:04:10,866
Ho il diritto di stare da solo.
Isolato...
176
01:04:11,007 --> 01:04:14,499
- Sì, ma Mr. Collins, io ...
- È incredibile!
177
01:04:14,541 --> 01:04:15,792
Cosa pensi che stia facendo?
178
01:04:16,836 --> 01:04:19,044
- Non lo so, signore.
- Non lo sai?
179
01:04:19,086 --> 01:04:21,678
Bene, sto lavorando, ecco cosa.
180
01:04:21,720 --> 01:04:25,508
Sto conducendo esperimenti della
massima importanza per l'umanità.
181
01:04:26,475 --> 01:04:28,937
- Cosa stai guardando?
- Io? Niente.
182
01:04:28,979 --> 01:04:33,234
Ci sono delle volte, Perkins, che devo ammettere
trovo il tuo comportamento molto strano.
183
01:04:33,269 --> 01:04:35,242
Molto strano, davvero.
184
01:04:35,277 --> 01:04:37,735
È la tua salute
Sono preoccupato, signore.
185
01:04:37,770 --> 01:04:39,790
Oh bene allora, in quel caso,
Ho delle notizie per te Perkins.
186
01:04:39,831 --> 01:04:41,374
Ho il morbillo.
187
01:04:41,416 --> 01:04:43,963
- Non puoi venire qui.
- Ho già avuto il morbillo.
188
01:04:44,005 --> 01:04:46,383
Oh no, non l'hai avuto.
Non di questo tipo.
189
01:04:46,425 --> 01:04:48,968
Questo è un nuovo microbo.
Altamente contagioso.
190
01:04:49,010 --> 01:04:50,933
Non dovresti neanche
parlarmi.
191
01:04:51,234 --> 01:04:52,581
Perkins.
192
01:04:54,940 --> 01:04:57,818
Non dimenticare di lavarti
le mani con l'alcol.
193
01:05:00,573 --> 01:05:05,599
E non andare vicino all'acqua.
Va via!
194
01:11:53,318 --> 01:11:57,844
- Buongiorno.
- Stai bene?
195
01:11:57,845 --> 01:12:00,464
Sì, mi dispiace disturbarla, professore.
196
01:12:00,465 --> 01:12:02,376
Oh, per niente, per niente.
197
01:12:02,418 --> 01:12:04,540
Bene, questo è molto imbarazzante.
198
01:12:04,545 --> 01:12:06,441
Penny, la mia ragazza, voleva chiedertelo.
199
01:12:06,442 --> 01:12:09,000
Si si.
Che coSa?
200
01:12:09,079 --> 01:12:11,764
Non avresti nessuna banana di riserva, vero?
201
01:12:11,806 --> 01:12:13,270
Oh si.
202
01:12:15,272 --> 01:12:18,234
Voglio dire, no.
Sono terribilmente dispiaciuto.
203
01:12:18,277 --> 01:12:22,781
- Che ne dici di un po 'di zucchero?
- Zucchero, sì, certo. Vieni dentro
204
01:12:35,385 --> 01:12:36,748
Eccoci qui.
205
01:12:37,248 --> 01:12:41,999
- Qui. Puoi prendere tutto.
- Oh cubetti di zucchero. È bellissimo!
206
01:12:43,509 --> 01:12:45,780
Sembra che i tuoi animaletti non stiano bene.
207
01:12:45,863 --> 01:12:48,720
Oh, loro sono Orthoptero, non sono parassiti.
208
01:12:48,724 --> 01:12:50,570
Oh, non stanno bene, per me.
209
01:12:50,712 --> 01:12:53,748
- Vivi da solo?
- Si si.
210
01:12:53,790 --> 01:12:56,280
- Vorrei poter.
- Potere cosa?
211
01:12:56,287 --> 01:12:58,592
Avere un mio appartamento.
Vivere da sola per un po '.
212
01:12:59,801 --> 01:13:01,905
No, no, no grazie.
Non fumo
213
01:13:02,846 --> 01:13:06,076
- Dio, è una droga.
- Cosa? Il fumo?
214
01:13:07,939 --> 01:13:10,375
Le donne, non ci crederesti?
215
01:13:10,943 --> 01:13:13,330
No, non lo farei.
216
01:13:13,540 --> 01:13:16,536
Vedi, ho questa ragazza che è nei casini.
217
01:13:16,937 --> 01:13:19,926
Sta diventando così tesa,
non so da che parte rompere.
218
01:13:20,958 --> 01:13:22,129
Infatti.
219
01:13:22,846 --> 01:13:25,970
Sembra una modella
Hai preso le sue stampelle?
220
01:13:26,011 --> 01:13:29,165
Scotch ?
Lei è un alcolizzato?
221
01:13:29,206 --> 01:13:31,495
No, volevo dire, gambe, caviglie.
222
01:13:31,777 --> 01:13:33,681
È così coinvolta con quella fantasia di modella
223
01:13:33,722 --> 01:13:35,143
la sta facendo impazzire
224
01:13:35,333 --> 01:13:39,073
- Piange nel sonno e tutto il resto.
- Si, lo so.
225
01:13:40,174 --> 01:13:43,660
Voglio dire che deve essere molto disturbata.
226
01:13:43,673 --> 01:13:46,328
- Mentalmente, cioè.
- Io non sono uno strizzacervelli !
227
01:13:47,543 --> 01:13:50,340
Oh no
No non lo siete..
228
01:13:50,758 --> 01:13:52,953
Ti ricordi quella canzone,
229
01:13:53,053 --> 01:13:55,690
"Devo trovare un motivo
per lasciare questa ragazza"?
230
01:13:55,732 --> 01:13:58,584
- E' la mia canzone.
- No, non mi piacciono le canzoni.
231
01:13:59,015 --> 01:14:02,451
La musica è solo un rumore organizzato.
232
01:14:02,593 --> 01:14:04,857
E il rumore è veleno per la mente.
233
01:14:04,957 --> 01:14:08,494
Ecco qual è il suo problema.
Troppa musica.
234
01:14:09,913 --> 01:14:12,679
Grazie mille per i cubetti di zucchero,
professore.
235
01:14:12,693 --> 01:14:14,203
- Prego.
- Torno da lei,signore.
236
01:14:14,244 --> 01:14:15,962
Lascia che ti mostri la porta.
237
01:14:22,240 --> 01:14:24,608
Bene professore, grazie per tutto.
238
01:20:39,318 --> 01:20:40,961
scendi!
239
01:28:07,130 --> 01:28:08,450
Aiuto!
240
01:28:10,389 --> 01:28:11,660
Ho detto, Aiuto!
241
01:28:14,395 --> 01:28:16,658
Osoko!
242
01:28:17,679 --> 01:28:19,938
Aiuto!
243
01:28:21,822 --> 01:28:23,378
Aiuto!
244
01:29:15,175 --> 01:29:19,918
SCENZIATO SALVA MODELLA
245
01:29:20,231 --> 01:29:22,238
La signora Lane ha detto ai nostri reporter:
246
01:29:22,280 --> 01:29:24,030
"Inizierò una nuova vita".
247
01:29:24,033 --> 01:29:26,908
Questo è quello che devi fare
quando nasci per la seconda volta.
248
01:29:30,511 --> 01:29:33,888
- Buongiorno a tutti.
- Bene, buongiorno, signore.
249
01:30:07,157 --> 01:30:08,457
Oh Perkins!
250
01:30:08,658 --> 01:30:11,665
Perkins ....
Perkins vieni a vedere...
251
01:30:11,666 --> 01:30:16,543
Oh Perkins,
dì al tuo uomo che è ... un ...18756
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof