Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:46,960 --> 00:00:56,040
UN CANE CHIAMATO DOLORE
L'artista e il suo modello - Sottotitoli bowman
www.freddeluciparlano.blogspot.it
2
00:00:56,341 --> 00:01:03,041
Una fantasia libertaria ispirata al lavoro
e alle vicende degli artisti ritratti.
3
00:01:03,242 --> 00:01:06,742
Primo ritratto
4
00:01:07,143 --> 00:01:11,343
Per esserci... ci sono
5
00:22:26,044 --> 00:22:28,544
Secondo ritratto
6
00:22:29,745 --> 00:22:34,245
Cane con lampada o la luce
stellata di Rrose S�lavy
7
00:28:35,346 --> 00:28:38,346
Terzo ritratto
8
00:28:39,320 --> 00:28:42,847
Un cane chiamato Dolore
9
00:30:51,840 --> 00:30:53,800
Vieni, Dolore... vieni.
10
00:35:57,560 --> 00:36:00,080
Vieni, amore... dolore.
11
00:39:09,040 --> 00:39:11,650
Quarto ritratto
12
00:39:12,720 --> 00:39:15,640
Strip-tease o testa-o-croce andaluso
13
00:44:37,652 --> 00:44:39,752
Quinto ritratto
14
00:44:40,640 --> 00:44:44,440
Un miraggio immortale, Falso
15
00:50:09,200 --> 00:50:11,954
Sesto ritratto
16
00:50:12,920 --> 00:50:17,000
Sono tutti... a Cadaqu�s
17
01:07:45,560 --> 01:07:47,240
Cane!
18
01:15:58,240 --> 01:16:03,000
Mia GALActea... io AVIDADOLLARS
ti dico: Salvador non ha pi� gli occhi
19
01:20:30,640 --> 01:20:34,040
Settimo ritratto
20
01:20:34,759 --> 01:20:37,759
Dietro le quinte
21
01:24:02,440 --> 01:24:07,200
La mia infinita gratitudine a:
(in ordine di apparizione)
22
01:25:47,600 --> 01:25:51,640
... senza le cui esistenze film non sarebbe
stato possibile. Grazie anche a:
23
01:25:51,760 --> 01:25:55,880
La strega
24
01:26:34,240 --> 01:26:38,320
L'angelo davvero sterminatore
25
01:26:38,440 --> 01:26:42,200
... e il Cane nei suoi molteplici ruoli:
26
01:26:42,501 --> 01:26:46,201
cane semisommerso, cane con lampada,
cane chiamato dolore, cane pellegrino
27
01:26:46,502 --> 01:26:50,000
cane da spiaggia, cane andaluso,
cane gambe lunghe, cane paggio
28
01:26:50,120 --> 01:26:54,160
Tutti i disegni sono stati realizzati
a matita da Luis Edoardo Aute
2126
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof