All language subtitles for MEYD-950uc
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Corsican
Croatian
Czech
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Maltese
Maori
Marathi
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Polish
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Slovak
Slovenian
Somali
Swahili
Tajik
Tatar
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
0
00:00:10,000 --> 00:00:13,975
佐山爱，松市，单身母亲。
1
00:00:14,000 --> 00:00:18,975
平日就这样，送儿子去幼儿园后，
2
00:00:19,000 --> 00:00:23,975
一直做兼职，前往学生街的便当店。
3
00:00:24,000 --> 00:00:29,975
时薪虽低，但店长和兼职伙伴都是好人。
4
00:00:30,000 --> 00:00:34,975
最开心的是顾客的笑容，停不下来。
5
00:00:35,000 --> 00:00:38,975
身体越来越吃力，尽管是荒唐的生活，
6
00:00:39,000 --> 00:00:44,000
每天努力工作，继续育儿和工作。
7
00:01:04,063 --> 00:01:06,638
早上好。抱歉，我回来了。
8
00:01:06,662 --> 00:01:08,638
抱歉。
9
00:01:08,662 --> 00:01:16,662
没迟到。勉强赶上，但是。
10
00:01:17,662 --> 00:01:20,638
啊，赶上了。太好了。
11
00:01:20,662 --> 00:01:23,638
儿子，幼儿园赶上了吗？
12
00:01:23,662 --> 00:01:29,638
那边也勉强赶上。总是匆匆忙忙，抱歉。
13
00:01:29,662 --> 00:01:31,638
今天也请多关照。
14
00:01:31,662 --> 00:01:32,662
是的。
15
00:01:34,662 --> 00:01:42,662
欢迎光临。
16
00:01:43,662 --> 00:01:46,638
抱歉，这是你的。
17
00:01:46,662 --> 00:01:48,638
欢迎光临。
18
00:01:48,662 --> 00:01:52,638
一共100元。
19
00:01:52,662 --> 00:01:54,638
那么，来一份简餐。
20
00:01:54,662 --> 00:01:56,638
请。
21
00:01:56,662 --> 00:01:57,640
谢谢。
22
00:01:57,664 --> 00:01:59,638
抱歉。
23
00:01:59,662 --> 00:02:00,662
啊，好的。
24
00:02:01,662 --> 00:02:03,638
一份牛肉饭盒。
25
00:02:03,662 --> 00:02:07,638
啊，现在这个时间的话，
米饭可以免费加量哦。
26
00:02:07,662 --> 00:02:09,639
啊，那么请给我加量的。
27
00:02:09,663 --> 00:02:10,639
明白了。
28
00:02:10,663 --> 00:02:14,639
请给我一份加量的牛肉饭盒。
29
00:02:14,663 --> 00:02:16,639
那么，请稍等片刻。
30
00:02:16,663 --> 00:02:17,639
是的。
31
00:02:17,663 --> 00:02:25,663
炸鸡饭盒三份，让您久等了。
32
00:02:27,663 --> 00:02:29,663
谢谢，阿姨。
33
00:02:30,663 --> 00:02:33,639
看，不是阿姨而是姐姐哦。
34
00:02:33,663 --> 00:02:37,639
炸鸡每份多给一个作为赠品。
35
00:02:37,663 --> 00:02:39,639
请。
36
00:02:39,663 --> 00:02:40,639
谢谢，姐姐。
37
00:02:40,663 --> 00:02:41,639
嗯。
38
00:02:41,663 --> 00:02:42,639
谢谢你总是这么关照。
39
00:02:42,663 --> 00:02:44,639
非常感谢。
40
00:02:44,663 --> 00:02:45,639
再来啊。
41
00:02:45,663 --> 00:02:47,639
リク君，停下吧。
42
00:02:47,663 --> 00:02:55,639
一个牛肉饭盒，让您久等了。
43
00:02:55,663 --> 00:02:57,639
是的。
44
00:02:57,663 --> 00:02:59,639
让您久等了。
45
00:02:59,663 --> 00:03:01,639
是的。
46
00:03:01,663 --> 00:03:03,639
让您久等了。
47
00:03:03,663 --> 00:03:05,639
是的。
48
00:03:05,663 --> 00:03:16,663
让您久等了。
49
00:03:34,848 --> 00:03:36,424
辛苦了。
50
00:03:36,448 --> 00:03:42,424
哎，向井君要休息吗？
51
00:03:42,448 --> 00:03:47,424
虽然有点早，但我先走一步了。
52
00:03:47,448 --> 00:03:54,424
向井君的儿子那边，有件必须马上做的事情。
53
00:03:54,448 --> 00:03:56,424
等着。
54
00:03:56,448 --> 00:03:58,448
过来。
55
00:04:00,448 --> 00:04:02,448
哼。
56
00:04:18,367 --> 00:04:19,944
啊，这个？
57
00:04:19,968 --> 00:04:21,944
想着当晚饭的。
58
00:04:21,968 --> 00:04:24,944
我家的儿子超级喜欢。
59
00:04:24,968 --> 00:04:26,944
这个炸鸡块。
60
00:04:26,968 --> 00:04:29,944
已经呢，吃得非常厉害。
61
00:04:29,968 --> 00:04:32,944
特别是男孩子，可能吧。
62
00:04:32,968 --> 00:04:35,944
むかゆくん也是那样吗？
63
00:04:35,968 --> 00:04:39,944
果然。
64
00:04:39,968 --> 00:04:44,944
但是呢，只要他因为炸鸡块
单纯地感到高兴，我们的家。
65
00:04:44,968 --> 00:04:48,944
这样就很好，超级可爱。
66
00:04:48,968 --> 00:04:50,944
但是，等到他成为高中生之类的。
67
00:04:50,968 --> 00:04:52,944
有个女朋友什么的就好了。
68
00:04:52,968 --> 00:04:56,944
肯定会被人说成是烦人的爸爸之类的。
69
00:04:56,968 --> 00:04:58,944
有点寂寞呢。
70
00:04:58,968 --> 00:05:04,944
啊，むかゆくん没有女朋友吗？
71
00:05:04,968 --> 00:05:11,944
哎~真意外，他那么帅。
72
00:05:11,968 --> 00:05:17,944
啊，喂，那么有喜欢的人吗？没有？
73
00:05:17,968 --> 00:05:23,944
有。
74
00:05:23,968 --> 00:05:25,944
哎？哎？谁谁？
75
00:05:25,968 --> 00:05:28,944
大学的同学之类的。
76
00:05:28,968 --> 00:05:32,944
不是吗？
77
00:05:32,968 --> 00:05:34,944
哎？
78
00:05:34,968 --> 00:05:38,968
啊，也许是在打工的同事？
79
00:05:40,968 --> 00:05:42,944
哎~
80
00:05:42,968 --> 00:05:46,944
哎，那么是我认识的人吗？
81
00:05:46,968 --> 00:05:50,944
哎~谁谁很在意？
82
00:05:50,968 --> 00:05:52,944
告诉我告诉我。
83
00:05:52,968 --> 00:05:54,944
不对任何人说。
84
00:05:54,968 --> 00:05:58,944
保密的，拜托了。
85
00:05:58,968 --> 00:06:03,944
嗯？
86
00:06:03,968 --> 00:06:07,968
我？
87
00:06:09,968 --> 00:06:13,944
啊，不不不，没有没有没有。
88
00:06:13,968 --> 00:06:15,944
吓了一跳。
89
00:06:15,968 --> 00:06:17,944
别生气嘛
90
00:06:17,968 --> 00:06:21,944
因为你看，我是阿姨哦
91
00:06:21,968 --> 00:06:23,944
哎呀
92
00:06:23,968 --> 00:06:27,944
稍微做了个奇怪的表情呢
93
00:06:27,968 --> 00:06:35,968
是姐姐哦
94
00:06:36,968 --> 00:06:43,944
我觉得你是个很棒的姐姐
95
00:06:43,968 --> 00:06:50,944
一直看着你呢，sayuma酱
96
00:06:50,968 --> 00:06:55,944
我
97
00:06:55,968 --> 00:07:02,968
嗯，是啊
98
00:07:04,968 --> 00:07:09,944
嗯，原来如此
99
00:07:09,968 --> 00:07:11,968
原来如此
100
00:07:12,968 --> 00:07:14,968
啊，嗯
101
00:07:48,160 --> 00:07:49,735
等一下
102
00:07:49,759 --> 00:07:56,735
总觉得声音不好听
103
00:07:56,759 --> 00:08:03,735
刚才那个
104
00:08:03,759 --> 00:08:08,735
如果只说一次的话，就会来到这种地方
105
00:08:08,759 --> 00:08:13,759
因为你看，我是妈妈
106
00:08:15,759 --> 00:08:22,735
如果妈妈做这种事，儿子肯定会讨厌的
107
00:08:22,759 --> 00:08:30,735
而且还要接孩子，没有时间
108
00:08:30,759 --> 00:08:38,759
再说，这种事已经很久没做了
109
00:08:40,759 --> 00:08:44,735
也有不知道该怎么办的原因
110
00:08:44,759 --> 00:08:50,735
还是算了吧
111
00:08:50,759 --> 00:08:58,759
现在能从母亲变回女人吗？
112
00:09:09,759 --> 00:09:14,735
妈妈来找我
113
00:09:14,759 --> 00:09:18,759
妈妈来找你
114
00:11:33,759 --> 00:11:35,360
哦
115
00:17:19,680 --> 00:17:21,278
好久不见
116
00:22:23,615 --> 00:22:29,214
早上好
117
00:23:31,542 --> 00:23:33,542
嗯嗯…啊！
118
00:23:49,824 --> 00:23:51,398
一起做的
119
00:23:51,423 --> 00:23:55,999
啊，说
120
00:23:56,022 --> 00:24:00,022
啊，一个接一个地
121
00:25:57,440 --> 00:26:00,015
啊~，痛，痛，痛
122
00:26:00,038 --> 00:26:08,038
里面，夫人
123
00:26:12,038 --> 00:30:14,015
啊~，痛
124
00:30:14,038 --> 00:30:22,038
啊~
125
00:36:03,775 --> 00:36:04,871
但看起来很好吃呢
126
00:36:04,894 --> 00:36:06,471
嗯，很棒
127
00:36:06,494 --> 00:36:08,471
但是汉堡也可以吧？
128
00:36:08,494 --> 00:36:09,510
不错啊
129
00:36:09,534 --> 00:36:11,510
但是还是想要炸鸡块
130
00:36:11,534 --> 00:36:13,510
哎呀，今天也是骗人的
131
00:36:13,534 --> 00:36:17,510
阿姨，炸鸡块便当还在吗？
132
00:36:17,534 --> 00:36:23,670
喂，不是说了不是阿姨，是姐姐吗？
133
00:36:23,695 --> 00:36:26,471
看
134
00:36:26,494 --> 00:36:29,375
姐姐
135
00:36:30,335 --> 00:36:34,150
因为一直被叫做阿姨，
所以不会给你额外的奖励哦
136
00:36:34,175 --> 00:36:40,231
很好呢
137
00:36:40,255 --> 00:36:43,030
即使什么也不说，也免费给你一个炸鸡块
138
00:36:43,054 --> 00:36:44,550
啊？
139
00:36:44,574 --> 00:36:46,550
非常感谢，哥哥
140
00:36:46,574 --> 00:36:52,231
是的，炸鸡块便当
141
00:36:52,255 --> 00:36:56,255
非常感谢您
142
00:37:10,271 --> 00:37:14,847
嘿，迈克尔君。已经结束了吧？
143
00:37:14,871 --> 00:37:20,847
实际上，给太多炸鸡块了。
144
00:37:20,871 --> 00:37:28,847
但是这样很浪费，
不如现在就当小吃在家里喝一点吧？
145
00:37:28,871 --> 00:37:32,871
我也快要结束了。
146
00:37:34,871 --> 00:37:40,847
没关系，没关系。只是喝一点。
147
00:37:40,871 --> 00:37:43,847
只喝一杯而已。
148
00:37:43,871 --> 00:37:49,847
而且我之后还要去幼儿园接孩子。
149
00:37:49,871 --> 00:37:56,871
那么，还是给你吧。
150
00:38:03,871 --> 00:38:07,847
但是这样就不能骑自行车了。
151
00:38:07,871 --> 00:38:10,847
会变成酒驾的。
152
00:38:10,871 --> 00:38:15,847
今天就把自行车放在这里吧。
153
00:38:15,871 --> 00:38:23,871
稍微，不是已经可以做到那样了吗？
154
00:38:33,871 --> 00:38:37,847
说过只这一次的。
155
00:38:37,871 --> 00:38:40,847
怎么样？
156
00:38:40,871 --> 00:38:47,871
还有炸鸡块剩下，会变凉的。
157
00:40:42,871 --> 00:40:46,871
是不是因为酒有点紧张了？
158
01:04:24,871 --> 01:04:26,847
喂喂
159
01:04:26,871 --> 01:04:34,871
是的
160
01:05:07,967 --> 01:05:15,543
对不起
161
01:05:15,567 --> 01:05:23,567
不是妈妈
162
01:05:25,567 --> 01:05:27,543
真的很抱歉
163
01:05:27,567 --> 01:05:31,543
你在做什么呢？
164
01:05:31,567 --> 01:05:33,543
对不起
165
01:05:33,567 --> 01:05:35,543
不是妈妈
166
01:05:35,567 --> 01:05:37,567
抱歉
167
01:05:57,887 --> 01:05:59,463
没关系
168
01:05:59,487 --> 01:06:03,463
昨天没事吧？
169
01:06:03,487 --> 01:06:07,463
向井君你不用担心这种事吧？
170
01:06:07,487 --> 01:06:10,463
和你没关系
171
01:06:10,487 --> 01:06:29,463
再喝一次吧
172
01:06:29,487 --> 01:06:31,463
不可能的
173
01:06:31,487 --> 01:06:34,463
昨天那种事不可能发生
174
01:06:34,487 --> 01:06:38,463
我不想成为母亲
175
01:06:38,487 --> 01:06:39,463
你的
176
01:06:39,487 --> 01:06:49,487
你在做什么？
177
01:07:04,576 --> 01:07:08,150
停下来吧，不可能的。
178
01:07:08,175 --> 01:07:09,911
喂，等一下
179
01:07:09,936 --> 01:07:11,150
喂
180
01:07:11,175 --> 01:07:15,911
我已经决定了，不再做这种事了
181
01:07:15,936 --> 01:07:18,032
等一下
182
01:07:18,056 --> 01:07:20,952
哎，等一下，我停下来了的
183
01:07:20,976 --> 01:07:22,952
等一下
184
01:07:22,976 --> 01:07:26,452
首先，这里是一家店
185
01:07:26,476 --> 01:07:29,751
你想在这种地方做什么？
186
01:07:29,775 --> 01:07:30,936
那就…
187
01:07:31,114 --> 01:07:34,831
反正这个时候也没人来
188
01:07:34,855 --> 01:07:36,831
但是如果我说了
189
01:07:36,855 --> 01:07:40,831
如果来了客人怎么办？
190
01:07:40,855 --> 01:07:42,831
等一下
191
01:07:42,855 --> 01:07:44,630
没关系的
192
01:07:44,655 --> 01:07:46,331
没关系
193
01:07:46,355 --> 01:07:49,251
怎么可能没关系，等一下，停下来
194
01:07:49,275 --> 01:07:50,590
停下来
195
01:07:50,614 --> 01:07:52,590
等一下，为什么
196
01:07:52,614 --> 01:07:54,251
哎，等一下
197
01:07:54,275 --> 01:07:56,614
喂
198
01:07:57,775 --> 01:08:01,751
你看，体力真好
199
01:08:01,775 --> 01:08:03,512
认真地
200
01:08:03,536 --> 01:08:11,512
我决定了，要成为一个好母亲
201
01:08:11,536 --> 01:08:16,791
既是母亲也是女人
202
01:08:16,814 --> 01:08:19,951
两个都做不就好了吗
203
01:08:19,975 --> 01:08:24,135
是这样的
204
01:08:24,895 --> 01:08:26,871
哎，哎
205
01:08:26,895 --> 01:08:30,570
既是母亲也是女人
206
01:08:30,595 --> 01:08:34,150
说什么两个都做不就好了
207
01:08:34,175 --> 01:08:41,110
事情不是这样的
208
01:08:41,135 --> 01:08:45,110
哎
209
01:08:45,135 --> 01:08:46,271
等一下
210
01:08:46,296 --> 01:08:47,771
喂
211
01:08:47,796 --> 01:08:51,110
这已经超出了
212
01:08:51,135 --> 01:08:52,796
喂
213
01:08:53,975 --> 01:08:54,952
认真地
214
01:08:54,975 --> 01:08:59,711
感受到了吗
215
01:08:59,734 --> 01:09:05,371
哎
216
01:09:05,395 --> 01:09:06,551
等一下
217
01:09:06,576 --> 01:09:07,711
哎
218
01:09:07,734 --> 01:09:12,751
喂，叫你了
219
01:09:12,774 --> 01:09:15,095
哎
220
01:09:29,279 --> 01:09:30,855
你冷静一下啊
221
01:09:30,880 --> 01:09:38,880
别磨磨蹭蹭的
222
01:09:41,198 --> 01:09:44,655
对不起
223
01:09:44,680 --> 01:09:48,855
求你了
224
01:09:48,880 --> 01:09:52,279
你先冷静下来啊
225
01:09:54,279 --> 01:09:55,256
呜呜
226
01:09:55,279 --> 01:10:03,279
呜呜
227
01:10:06,279 --> 01:10:10,255
停下来，停下来
228
01:10:10,279 --> 01:10:11,279
呜呜
229
01:10:53,502 --> 01:10:55,104
停下来啊
230
01:13:09,439 --> 01:13:11,015
早上好。
231
01:13:11,038 --> 01:13:13,015
阿姨呢？
232
01:13:13,038 --> 01:13:15,015
今天有点。
233
01:13:15,038 --> 01:13:17,015
没有吗？
234
01:13:17,038 --> 01:13:19,038
我去了。
235
01:13:21,038 --> 01:13:23,015
今天很彻底吗？
236
01:13:23,038 --> 01:13:25,015
是的。
237
01:13:25,038 --> 01:13:27,038
这样就可以了吧。
238
01:13:39,648 --> 01:13:41,224
「那个不是很好吗？」
239
01:13:41,247 --> 01:13:43,224
「啊啊，啊啊」
240
01:13:43,247 --> 01:13:45,224
「有很多嘛」
241
01:13:45,247 --> 01:13:47,224
「大胃王」
242
01:13:47,247 --> 01:13:51,224
「你挺喜欢这种诺扎夫的呢」
243
01:13:51,247 --> 01:13:55,224
「确实，隔壁做得很好」
244
01:13:55,247 --> 01:13:57,224
「嗯」
245
01:13:57,247 --> 01:13:59,224
「磁铁」
246
01:13:59,247 --> 01:14:03,247
「这么可爱」
247
01:14:53,376 --> 01:14:54,952
很难啊。
248
01:14:54,975 --> 01:14:57,975
总之，是啊。
249
01:15:53,536 --> 01:15:57,112
今天推荐什么？
250
01:15:57,136 --> 01:16:02,112
今天有唐揚鸡……
251
01:16:02,136 --> 01:16:05,112
唐揚鸡的骰子呢。
252
01:16:05,136 --> 01:16:08,112
果然还是唐揚鸡的骰子呢。
253
01:16:08,136 --> 01:16:12,112
只是放了那样的东西而已。
254
01:16:12,136 --> 01:16:15,112
你能帮我撒个谎吗？
255
01:16:15,136 --> 01:16:17,112
今天也在聊天吗？
256
01:16:17,136 --> 01:16:19,112
今天也在吗？
257
01:16:19,136 --> 01:16:23,112
你总是为阿姨这么做吗？
258
01:16:23,136 --> 01:16:27,112
我会稍微考虑一下。
259
01:16:27,136 --> 01:16:30,112
这样就好啦。
260
01:16:30,136 --> 01:16:34,112
阿姨出来了呢。
261
01:16:34,136 --> 01:16:41,136
是这个吧？
262
01:17:30,688 --> 01:17:32,287
非常感谢您。
263
01:17:57,055 --> 01:17:59,654
力量舞台
264
01:18:00,654 --> 01:18:03,631
问一下有什么不同
265
01:18:03,654 --> 01:18:08,631
有什么那样的东西
266
01:18:08,654 --> 01:18:10,631
有颜色
267
01:18:10,654 --> 01:18:12,654
有什么不同
268
01:23:29,087 --> 01:23:32,663
我做了不该做的事
269
01:23:32,688 --> 01:23:39,663
那不是我躲在店里做了这样的事
270
01:23:39,688 --> 01:23:47,663
这样做是试图忘记我女性的部分
271
01:23:47,688 --> 01:23:52,663
细微的日子已经来临
272
01:23:52,688 --> 01:23:54,688
为了我的女儿
273
01:23:55,688 --> 01:24:05,688
我躲在店里
274
01:25:46,368 --> 01:25:47,967
非常感谢您的款待
275
01:26:03,904 --> 01:26:11,904
嗯
276
01:28:27,582 --> 01:28:30,184
因为孩子放在家里了
277
01:28:31,184 --> 01:28:39,184
孩子们的声音
278
01:31:39,264 --> 01:31:41,264
感觉很好
279
01:38:02,614 --> 01:38:10,614
啊，骗人的。
280
01:38:27,614 --> 01:38:32,614
啊，来了，来了。
281
01:39:10,614 --> 01:39:15,591
啊，再深一点。
282
01:39:15,614 --> 01:39:20,591
啊，别那样。
283
01:39:20,614 --> 01:39:28,614
啊，那。
284
01:39:29,614 --> 01:39:33,591
更多，关于我的事。
285
01:39:33,614 --> 01:39:41,614
啊，再深一点。
286
01:39:47,614 --> 01:39:55,614
更多，从那里，再深一点。
287
01:40:25,614 --> 01:40:33,614
啊，感觉。
288
01:43:41,136 --> 01:43:49,136
我啊，一直都在看着魔界君。
289
01:44:02,136 --> 01:44:10,136
对于像魔界君这样的魔界男人，
想着要做很多那种色情的事情。
290
01:44:21,136 --> 01:44:29,136
是个淫荡的女人吧。
291
01:45:42,136 --> 01:45:44,136
腰已经变得很软了。
292
01:58:59,136 --> 01:59:01,112
欢迎光临。
293
01:59:01,136 --> 01:59:04,112
小弟弟，一份炸鸡饭盒。
294
01:59:04,136 --> 01:59:08,136
喂，所以。
18337
