Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,168 --> 00:00:03,671
5 YEARS AGO
2
00:00:06,215 --> 00:00:08,175
{\an8}I heard that he couldn't use magic.
3
00:00:08,259 --> 00:00:09,093
{\an8}WILL SERFORT (10 YEARS OLD)
4
00:00:09,176 --> 00:00:11,637
{\an8}I've never heard of
someone like him before.
5
00:00:11,721 --> 00:00:14,223
Why did they let him enroll
in the Magical Academy?
6
00:00:14,306 --> 00:00:18,561
Apparently, he was used as bait to
bring Lady Elfaria to the Academy.
7
00:00:18,644 --> 00:00:21,147
Then, there's no need for him
here anymore, is there?
8
00:00:21,230 --> 00:00:24,442
Since Lady Elfaria is now a Magia Vander.
9
00:00:24,525 --> 00:00:26,610
They'll kick him out now, I'm sure.
10
00:00:38,914 --> 00:00:40,833
{\an8}PROFESSOR OF THE RIGARDEN MAGICAL ACADEMY
WORKNER NORGRAM
11
00:00:40,916 --> 00:00:43,335
{\an8}RIGARDEN MAGICAL ACADEMY
HEADMASTER'S OFFICE
12
00:00:43,419 --> 00:00:45,838
{\an8}HEAD OF THE RIGARDEN MAGICAL ACADEMY
CALDRON JANOUB
13
00:01:24,293 --> 00:01:26,128
All right, Workner.
14
00:01:27,129 --> 00:01:30,382
I'll approve his enrollment.
15
00:01:30,466 --> 00:01:33,260
Are you sure about this?
16
00:01:33,344 --> 00:01:36,055
Will can't use magic.
17
00:01:36,138 --> 00:01:39,391
Yes, but it's fun.
18
00:01:39,475 --> 00:01:42,603
To see a sword yearn for the wand.
19
00:01:43,604 --> 00:01:48,109
Can I climb the Tower if I study
at this academy?
20
00:01:48,734 --> 00:01:52,905
If I become strong enough,
will I be able to reach Elfie?
21
00:01:52,988 --> 00:01:58,285
You need to work hard
and have an undaunted will.
22
00:01:58,369 --> 00:02:00,204
Or...
23
00:02:11,966 --> 00:02:13,884
My bad.
24
00:02:14,260 --> 00:02:17,763
But it's your fault for not
looking after him.
25
00:02:19,306 --> 00:02:22,518
The sword is yearning for the wand?
26
00:02:23,018 --> 00:02:26,272
I wonder what will happen now.
27
00:04:05,871 --> 00:04:08,540
{\an8}FAMILIAR
KIKI
28
00:04:08,624 --> 00:04:14,296
{\an8}Climbing the Tower means
advancing to the Upper Institute.
29
00:04:14,380 --> 00:04:16,423
{\an8}From the topmost floor of Mercedes Caulis,
30
00:04:16,507 --> 00:04:19,551
{\an8}to become one of the Magia Vanders,
31
00:04:19,635 --> 00:04:23,472
{\an8}you must be accepted into the highest
seat of learning, the Upper Institute.
32
00:04:24,139 --> 00:04:27,142
There are two methods of advancing.
33
00:04:27,434 --> 00:04:30,062
First, invent a new type of magic.
34
00:04:30,145 --> 00:04:34,400
Second, earn 7,200 or more credits
at this academy.
35
00:04:34,483 --> 00:04:38,028
Only a few of the students manage
to accomplish the former.
36
00:04:38,862 --> 00:04:42,700
Because of that, most students
only focus on the latter.
37
00:04:42,783 --> 00:04:43,784
But...
38
00:04:45,035 --> 00:04:50,833
Far from advancing to the Upper Institute,
you are hardly good enough to graduate!
39
00:04:50,916 --> 00:04:54,044
Today, I'm going to give you
plenty of remedial lessons!
40
00:05:01,176 --> 00:05:04,221
{\an8}It seemed Professor Workner's
remedial class was intense.
41
00:05:04,305 --> 00:05:05,306
{\an8}6TH-YEAR STUDENT OF THE RIGARDEN
MAGICAL ACADEMY COLETTE LOIRE
42
00:05:05,389 --> 00:05:06,598
{\an8}Yeah.
43
00:05:06,682 --> 00:05:10,561
From continuous practice tests
to magic drills.
44
00:05:10,644 --> 00:05:13,439
Even though you've earned
every writing credit.
45
00:05:13,522 --> 00:05:16,150
Professor Workner is really strict.
46
00:05:16,233 --> 00:05:18,986
Well, I'm hopeless at spellwork.
47
00:05:19,069 --> 00:05:22,781
Just because I'm a no-talent
doesn't mean I should give up.
48
00:05:22,865 --> 00:05:27,578
Professor Workner is actually
quite kind to offer remedial classes.
49
00:05:27,661 --> 00:05:31,373
Most professors
wouldn't bother to do that.
50
00:05:31,707 --> 00:05:32,916
You're right.
51
00:05:33,000 --> 00:05:37,421
Especially Professor Edward.
I can't see him giving remedial classes.
52
00:05:41,133 --> 00:05:45,429
I'm telling you!
Sion defeated an Evil Sentinel!
53
00:05:45,512 --> 00:05:47,598
{\an8}A ten-credit monster?
54
00:05:47,681 --> 00:05:48,849
{\an8}On his own? Really?
55
00:05:48,932 --> 00:05:49,808
{\an8}6TH-YEAR STUDENT OF THE RIGARDEN
MAGICAL ACADEMY GORDON VALLEY
56
00:05:49,892 --> 00:05:51,685
{\an8}Yeah! It beat us right away.
57
00:05:51,769 --> 00:05:52,811
{\an8}6TH-YEAR STUDENT OF THE RIGARDEN
MAGICAL ACADEMY LYRIL MARS
58
00:05:52,895 --> 00:05:55,981
{\an8}But when we woke up,
Sion had already killed it!
59
00:05:56,065 --> 00:05:57,941
This would boost Sion's evaluation.
60
00:05:58,025 --> 00:06:00,319
Maybe he will reach the top three soon.
61
00:06:00,402 --> 00:06:01,737
{\an8}As expected of Sir Sion!
62
00:06:01,820 --> 00:06:02,988
{\an8}6TH-YEAR STUDENT OF THE RIGARDEN
MAGICAL ACADEMY SION ULSTER
63
00:06:03,072 --> 00:06:04,198
{\an8}It wasn't me.
64
00:06:05,657 --> 00:06:07,534
The truth is...
65
00:06:20,047 --> 00:06:21,924
Are you messing with me?
66
00:06:22,299 --> 00:06:24,176
You're just a no-talent!
67
00:06:25,552 --> 00:06:28,222
Hey, Sion! You're doing this again?
68
00:06:28,305 --> 00:06:29,807
What are you up to exactly?
69
00:06:40,484 --> 00:06:42,611
Hey! Sion?
70
00:06:43,320 --> 00:06:44,905
What is wrong with him?
71
00:06:45,489 --> 00:06:48,367
Did something happen between you and Sion?
72
00:06:48,826 --> 00:06:50,119
Yeah.
73
00:06:50,410 --> 00:06:51,787
Just a bit.
74
00:06:52,871 --> 00:06:55,541
We have to expel Will Serfort,
75
00:06:55,624 --> 00:06:57,459
Headmistress Caldron!
76
00:06:57,543 --> 00:07:01,296
What is going on all of a sudden?
77
00:07:01,380 --> 00:07:02,381
{\an8}Edward.
78
00:07:02,464 --> 00:07:03,298
{\an8}PROFESSOR OF THE RIGARDEN MAGICAL ACADEMY
EDWARD SERFENCE
79
00:07:03,382 --> 00:07:08,804
Will is in his sixth and final year.
We can't expel him now.
80
00:07:08,887 --> 00:07:12,558
But he's a warrior, not a mage!
He has no place here!
81
00:07:12,641 --> 00:07:16,979
Someone who can't use magic
but wants to surpass mages...
82
00:07:22,109 --> 00:07:24,486
{\an8}Will Serfort.
83
00:07:25,404 --> 00:07:27,823
{\an8}He consistently earns
top scores in writing.
84
00:07:27,906 --> 00:07:30,701
He also offers fascinating insights
in his reports.
85
00:07:30,784 --> 00:07:33,954
If only we could ignore the fact
that he can't use magic,
86
00:07:34,037 --> 00:07:37,082
he's almost too good to be true.
87
00:07:37,166 --> 00:07:40,919
Other than becoming a Magia Vander,
he could be an artificer or a healer.
88
00:07:41,003 --> 00:07:43,213
His possibilities are limitless.
89
00:07:43,297 --> 00:07:48,552
This Academy's duty is to produce people
of learning for the Fated Day.
90
00:07:49,011 --> 00:07:54,850
The problem is he wants to be
a Magia Vander, not a person of learning.
91
00:07:56,268 --> 00:07:59,938
Yes, that is indeed the problem.
92
00:08:00,314 --> 00:08:02,107
In that case, Edward...
93
00:08:02,191 --> 00:08:03,984
Test him.
94
00:08:04,067 --> 00:08:08,989
Do it yourself, now that you've
learned the truth about Will.
95
00:08:09,072 --> 00:08:12,284
If he can't pass your test,
96
00:08:12,367 --> 00:08:15,704
then I will leave his fate up to you.
97
00:08:17,039 --> 00:08:18,665
Are you sure?
98
00:08:19,082 --> 00:08:22,127
I'm not soft like Workner.
99
00:08:22,211 --> 00:08:26,715
I don't mind.
I leave the content of the test to you.
100
00:08:31,512 --> 00:08:35,182
Test him as you wish
and judge him for yourself.
101
00:08:35,807 --> 00:08:41,063
The man who knows about the Magia Vander
more than anyone, Dark Vipermage.
102
00:08:48,820 --> 00:08:50,322
I'm sorry, Colette.
103
00:08:50,405 --> 00:08:53,534
You had to do this for me
because I can't use magic.
104
00:08:53,617 --> 00:08:55,744
It's okay.
105
00:09:01,625 --> 00:09:03,544
You're still going at it, huh?
106
00:09:04,670 --> 00:09:07,339
I couldn't get permission to
use a sword in the Academy,
107
00:09:07,422 --> 00:09:11,385
and once I went back to the dorm,
my roommate wouldn't let me go.
108
00:09:11,468 --> 00:09:14,972
Rosti, was it?
109
00:09:15,764 --> 00:09:17,474
You two must be very close.
110
00:09:19,351 --> 00:09:21,228
It's normal, I guess.
111
00:09:21,687 --> 00:09:24,481
{\an8}STUDY HALL
112
00:09:24,565 --> 00:09:29,111
The Battle of Garzaronso broke out
in the year 344 of the Magical Era.
113
00:09:29,194 --> 00:09:33,907
The cause was dissatisfied Dwarves
from another world overworked,
114
00:09:33,991 --> 00:09:36,451
as well as the favoritism
towards the Elves,
115
00:09:36,535 --> 00:09:39,121
and as such they raised an army.
116
00:09:39,204 --> 00:09:42,624
-In response, the Tower...
-Will, you already learned about this.
117
00:09:42,708 --> 00:09:45,002
I'm learning from the others'
perspectives today.
118
00:09:45,085 --> 00:09:48,005
You're already doing better
than me in writing.
119
00:09:48,088 --> 00:09:50,132
There's no need to
push yourself that hard.
120
00:09:50,215 --> 00:09:54,845
If I fall short of one credit,
I can't make it to the Upper Institute.
121
00:09:55,762 --> 00:09:56,888
Besides...
122
00:09:57,306 --> 00:10:00,892
I can relate to the Dwarves' feelings.
123
00:10:02,519 --> 00:10:04,605
The Battle of Garzaronso.
124
00:10:05,439 --> 00:10:08,859
They marched on against strong mages.
125
00:10:09,985 --> 00:10:11,903
"Don't ever give up."
126
00:10:12,487 --> 00:10:14,781
That's more powerful than any magic.
127
00:10:14,865 --> 00:10:16,950
Did Professor Workner teach you that?
128
00:10:17,034 --> 00:10:19,786
Yeah. It's one of my favorite words.
129
00:10:19,870 --> 00:10:21,997
That's why I have to keep working hard.
130
00:10:23,373 --> 00:10:25,542
Will, you have a white strand of hair.
131
00:10:26,543 --> 00:10:28,712
I knew it! You're overworking yourself!
132
00:10:30,505 --> 00:10:33,800
Shall I pluck it out for you?
133
00:10:33,884 --> 00:10:36,386
You don't need to.
134
00:10:36,762 --> 00:10:38,180
But I want to do it!
135
00:10:38,263 --> 00:10:40,432
-Let me do it!
-Why?
136
00:10:40,515 --> 00:10:41,975
What's with all this ruckus?
137
00:10:42,059 --> 00:10:44,561
Professor Edward?
138
00:10:44,645 --> 00:10:47,731
We're sorry! We were just studying.
139
00:10:50,233 --> 00:10:51,860
Serfort.
140
00:10:52,277 --> 00:10:54,279
{\an8}Come alone to Spellhall now.
141
00:10:54,363 --> 00:10:55,572
{\an8}RIGARDEN MAGICAL ACADEMY
SPELLHALL
142
00:10:59,201 --> 00:11:01,912
I can't bear to see you keep
failing at spellwork,
143
00:11:01,995 --> 00:11:03,580
so I'm offering a remedial class.
144
00:11:03,664 --> 00:11:05,165
You should thank me.
145
00:11:05,624 --> 00:11:09,670
A remedial class from you?
And just for me?
146
00:11:10,045 --> 00:11:11,630
Indeed.
147
00:11:11,713 --> 00:11:14,966
I will go to see what you are
really made of.
148
00:11:22,391 --> 00:11:26,770
Your task is to land
a single attack on me.
149
00:11:26,853 --> 00:11:28,730
You do not have the right to refuse.
150
00:11:28,814 --> 00:11:32,943
If you succeed, I will award you
five spellwork credits.
151
00:11:33,026 --> 00:11:37,572
But if you fail, you will be expelled.
152
00:11:37,656 --> 00:11:39,658
Expelled?
153
00:11:40,409 --> 00:11:46,289
A no-talent has no right to even look
upon the Magia Vander.
154
00:11:47,040 --> 00:11:49,584
I've given you a reason to fight.
155
00:11:49,668 --> 00:11:51,086
Let's begin.
156
00:11:57,509 --> 00:11:58,969
{\an8}WIND WAND
CRYSTAL BALL
157
00:11:59,052 --> 00:12:01,972
{\an8}WORKNER NORGRAM
RACE: RESANS
158
00:12:02,389 --> 00:12:03,849
{\an8}DARK SERPENT WAND
159
00:12:03,932 --> 00:12:06,977
{\an8}EDWARD SELFENS
RACE: RESANS
160
00:12:15,402 --> 00:12:17,279
You summoned me, Headmistress?
161
00:12:17,696 --> 00:12:21,700
Sorry to trouble you, Workner.
162
00:12:21,783 --> 00:12:22,784
It's fine.
163
00:12:23,702 --> 00:12:25,287
So, what do you need from me?
164
00:12:25,370 --> 00:12:28,707
I thought you should know about this.
165
00:12:29,291 --> 00:12:30,834
Claire Molda.
166
00:12:39,009 --> 00:12:41,511
Will? And Ed?
167
00:12:41,595 --> 00:12:43,847
Wait just a moment! What's going on here?
168
00:12:44,222 --> 00:12:45,765
Workner.
169
00:12:45,849 --> 00:12:52,355
Edward is now testing him,
and I forbid you to stop it.
170
00:12:53,023 --> 00:12:56,693
Just as I granted your request
to watch over Will,
171
00:12:56,776 --> 00:13:03,533
I've decided to grant Edward's request,
that's only fair, right?
172
00:13:03,617 --> 00:13:10,123
He wants to see if Will really has
what it takes to reach Magia Vander.
173
00:13:10,499 --> 00:13:11,666
This is ridiculous.
174
00:13:12,709 --> 00:13:15,545
Why would you let Professor Edward
out of all people?
175
00:13:16,087 --> 00:13:20,133
That is just too cruel.
176
00:13:20,509 --> 00:13:21,927
Why is that?
177
00:13:22,010 --> 00:13:24,387
You already know, don't you?
178
00:13:25,847 --> 00:13:28,642
He was the man who almost
became a Magia Vander.
179
00:13:28,725 --> 00:13:32,812
He may have failed, but he's an Ascendant
who made it to the top of the Tower!
180
00:13:32,896 --> 00:13:34,981
Dax Darbicans.
181
00:13:40,070 --> 00:13:43,657
Dax Darbicans. Low-level black magic.
182
00:13:44,324 --> 00:13:46,409
And yet, his spells are so strong.
183
00:13:51,456 --> 00:13:52,374
Darge.
184
00:13:53,959 --> 00:13:56,169
His defense is so tough as well.
185
00:13:56,878 --> 00:13:59,673
Trying to kick a magical shield?
186
00:14:00,298 --> 00:14:02,801
How utterly hopeless.
187
00:14:13,812 --> 00:14:18,692
He's not even using an incantation.
His casting is way too fast.
188
00:14:19,109 --> 00:14:21,444
I can't find a single opening.
189
00:14:24,948 --> 00:14:27,450
I can't even scratch him.
190
00:14:29,911 --> 00:14:31,454
He's too strong.
191
00:14:36,293 --> 00:14:39,087
Just two, Serfort.
192
00:14:39,504 --> 00:14:43,341
I will use a spell to burn you,
193
00:14:43,842 --> 00:14:47,345
and a spell to shield me
from your crude attacks.
194
00:14:47,971 --> 00:14:51,099
Magical doctrine number 27.
195
00:14:52,601 --> 00:14:55,353
If you cannot learn one thousand spells,
196
00:14:55,729 --> 00:14:57,355
then master one instead.
197
00:14:58,231 --> 00:15:01,568
That one spell will become
a thousand arrows in your quiver.
198
00:15:01,651 --> 00:15:06,156
Multicasting a single spell...
He's using an Overlapping Series?
199
00:15:06,239 --> 00:15:09,075
It's a Dax Darbicans barrage!
200
00:15:11,912 --> 00:15:13,955
Get lost, no-talent.
201
00:15:37,604 --> 00:15:39,397
I can't win.
202
00:15:40,231 --> 00:15:42,817
So this is a first-class mage.
203
00:15:42,901 --> 00:15:46,488
If only I had my sword...
204
00:15:52,911 --> 00:15:55,538
I hope Will is okay.
205
00:15:56,039 --> 00:16:00,043
A remedial class alone with
that Professor Edward...
206
00:16:00,877 --> 00:16:03,880
What if he's getting whipped or tortured?
207
00:16:05,423 --> 00:16:10,345
-No!
-What a nice scream you have!
208
00:16:17,852 --> 00:16:21,481
Kiki! Where did you get those wounds?
209
00:16:24,442 --> 00:16:28,780
That is Will's...
Did something happen to Will?
210
00:16:43,044 --> 00:16:44,671
It goes without saying,
211
00:16:45,171 --> 00:16:49,551
the Magia Vander is the pinnacle of mages.
212
00:16:50,385 --> 00:16:55,181
If you can't surpass me,
you won't be able to reach it.
213
00:16:56,933 --> 00:17:00,937
A little quiz on the Battle of Garzaronso.
214
00:17:01,438 --> 00:17:06,776
Those foolish Dwarves rose with
an army of ten thousand.
215
00:17:07,944 --> 00:17:12,073
Now tell me, how many mages
did it take to put them down?
216
00:17:15,577 --> 00:17:17,203
Just one!
217
00:17:17,871 --> 00:17:21,958
Ten thousand soldiers were
annihilated by a single wand!
218
00:17:22,042 --> 00:17:24,627
That is how the world works!
219
00:17:24,711 --> 00:17:27,130
The wand is mightier than the sword!
220
00:17:27,213 --> 00:17:28,590
Always!
221
00:17:29,841 --> 00:17:32,469
Throw away your foolish ambitions.
222
00:17:33,344 --> 00:17:35,138
Even so...
223
00:17:35,221 --> 00:17:37,724
Even so, I...
224
00:17:38,266 --> 00:17:41,728
I still want to reach Magia Vander!
225
00:17:47,358 --> 00:17:50,361
What could possibly drive you this far?
226
00:17:50,737 --> 00:17:55,492
Do you have some noble cause
or something like that?
227
00:18:01,247 --> 00:18:04,125
I want to be with the girl I love!
228
00:18:08,421 --> 00:18:12,967
I want to keep my promise to Elfie!
229
00:18:15,261 --> 00:18:17,180
Ridiculous.
230
00:18:17,263 --> 00:18:19,516
Unreasonable! Indecent! Impure!
231
00:18:19,599 --> 00:18:24,395
You strive for the pinnacle of all magic
because of some ridiculous reason?
232
00:18:24,854 --> 00:18:27,982
It might sound ridiculous to you...
233
00:18:28,066 --> 00:18:30,151
No matter how tough it is to get there...
234
00:18:30,235 --> 00:18:31,444
Have some shame!
235
00:18:31,528 --> 00:18:37,033
Even so, I'm going to go see
the sunset with Elfie!
236
00:18:38,451 --> 00:18:41,788
Will!
237
00:18:44,374 --> 00:18:45,583
Thank you!
238
00:18:45,667 --> 00:18:46,835
Yes!
239
00:18:54,592 --> 00:18:59,097
A heretic with a sword instead of a wand...
240
00:19:00,056 --> 00:19:01,349
Begone!
241
00:19:09,357 --> 00:19:11,192
He cut my magic?
242
00:19:11,860 --> 00:19:13,570
Moria sword, huh?
243
00:19:14,112 --> 00:19:15,029
But...
244
00:19:16,406 --> 00:19:19,576
Here it comes! Another barrage of attacks!
245
00:19:19,659 --> 00:19:22,203
I'm scared. I'm really scared.
246
00:19:22,287 --> 00:19:26,666
I'll get burned again,
with a barrage of a thousand flames.
247
00:19:26,749 --> 00:19:28,585
I can't stop shaking.
248
00:19:28,668 --> 00:19:32,297
So this is the wall of the Magia Vander.
249
00:19:32,755 --> 00:19:34,716
If I can, I just want to escape from here!
250
00:19:34,799 --> 00:19:38,303
But this is the only way forward!
251
00:19:38,386 --> 00:19:40,889
This is your end!
252
00:19:42,682 --> 00:19:44,601
Will!
253
00:19:46,978 --> 00:19:50,023
There's more to the story of
the Battle of Garzaronso.
254
00:19:52,400 --> 00:19:56,779
Despite witnessing his fellow soldiers
falling all around him,
255
00:19:56,863 --> 00:20:00,992
Gareth, the brave Dwarven General,
still managed to land a single blow.
256
00:20:02,660 --> 00:20:07,457
He made the mage acknowledge
his courage and prowess.
257
00:20:13,421 --> 00:20:14,339
That's right.
258
00:20:15,340 --> 00:20:18,760
The sword was equal to the wand!
259
00:20:45,203 --> 00:20:49,415
I award Will Serfort five credits.
260
00:20:49,499 --> 00:20:51,376
Will!
261
00:20:56,756 --> 00:20:59,550
Will, are you okay?
262
00:21:00,885 --> 00:21:02,387
Well done!
263
00:21:07,183 --> 00:21:14,190
Diving into the barrage on purpose
and struck him from the blind spot.
264
00:21:14,440 --> 00:21:19,404
Yes, with an attack powerful enough
to shatter a magical shield, too.
265
00:21:19,529 --> 00:21:23,700
A sword thrust that is capable of
surpassing magic.
266
00:21:26,244 --> 00:21:29,539
Truly an undaunted will.
267
00:23:01,798 --> 00:23:05,009
{\an8}OUTSKIRTS OF THE MAGICAL ACADEMY DORMITORY
268
00:23:16,854 --> 00:23:19,857
Finish it off with a lot of love.
269
00:23:20,983 --> 00:23:22,443
And it's complete!
270
00:23:24,195 --> 00:23:26,364
Will is late.
271
00:23:27,532 --> 00:23:29,700
I can't wait for him to get back.
272
00:23:37,625 --> 00:23:41,587
Next up, Episode 3 of
Wistoria: Wand and Sword,
273
00:23:41,671 --> 00:23:44,048
"Order & Watcher."
21093
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof