Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,040 --> 00:00:02,080
I was super happy that he's involved cuz
2
00:00:02,080 --> 00:00:04,240
he's you know the man that every man
3
00:00:04,240 --> 00:00:07,000
aspires to be congratulations on another
4
00:00:07,000 --> 00:00:09,120
fabulous Sonic film thank you very much
5
00:00:09,120 --> 00:00:10,920
and you played double duty in this role
6
00:00:10,920 --> 00:00:12,200
talk to me about playing these dual
7
00:00:12,200 --> 00:00:14,799
roles well you know uh double your
8
00:00:14,799 --> 00:00:17,039
villains double your fun it was uh it
9
00:00:17,039 --> 00:00:20,359
was really technically challenging and
10
00:00:20,359 --> 00:00:22,800
amazing and I got to play two delineated
11
00:00:22,800 --> 00:00:24,359
characters and try to make them real and
12
00:00:24,359 --> 00:00:27,000
their relationship real but uh and I
13
00:00:27,000 --> 00:00:31,039
also had a wonderful uh acting partner
14
00:00:31,039 --> 00:00:33,320
uh for the for the piece Brendan Murphy
15
00:00:33,320 --> 00:00:37,360
who you know selflessly Ro uh learned
16
00:00:37,360 --> 00:00:39,480
both roles so I when I was robotic he
17
00:00:39,480 --> 00:00:41,079
was Gerald and when I was Gerald he was
18
00:00:41,079 --> 00:00:43,920
robotic and and I'd tell him okay this
19
00:00:43,920 --> 00:00:46,559
is what I plan to do tomorrow possibly
20
00:00:46,559 --> 00:00:48,640
and he'd do that and then when I was
21
00:00:48,640 --> 00:00:50,760
Gerald I would say this is what I
22
00:00:50,760 --> 00:00:53,039
remember that I did yesterday it was
23
00:00:53,039 --> 00:00:55,800
just it was wild that is wild and you
24
00:00:55,800 --> 00:00:57,960
couldn't even tell like your
25
00:00:57,960 --> 00:01:00,199
transformation was wild can you talk to
26
00:01:00,199 --> 00:01:02,879
me about the transformation um being
27
00:01:02,879 --> 00:01:04,799
involved in the Prosthetics of it all
28
00:01:04,799 --> 00:01:08,360
yes of course uh Mark Kier um a
29
00:01:08,360 --> 00:01:10,640
wonderful Academy award-winning makeup
30
00:01:10,640 --> 00:01:13,680
artist and his gang we had the best time
31
00:01:13,680 --> 00:01:15,600
ever and the makeup trailer was a wild
32
00:01:15,600 --> 00:01:18,600
place on this movie The Belly Jim yeah
33
00:01:18,600 --> 00:01:22,119
it was fantastic and and we uh and we we
34
00:01:22,119 --> 00:01:24,079
had a wonderful time but he he designed
35
00:01:24,079 --> 00:01:26,320
a fantastic makeup really truly
36
00:01:26,320 --> 00:01:29,640
beautiful even the hands we had hand you
37
00:01:29,640 --> 00:01:31,560
know kind of glove attachments that were
38
00:01:31,560 --> 00:01:34,520
glued to my hands that made the a aged
39
00:01:34,520 --> 00:01:37,240
my hands and it was uh that was that
40
00:01:37,240 --> 00:01:39,000
helped a lot to get into the character
41
00:01:39,000 --> 00:01:41,320
for sure and then you know Ellie Baker's
42
00:01:41,320 --> 00:01:43,399
you know costume design was absolutely
43
00:01:43,399 --> 00:01:46,439
fabulous and and uh it was hard to Lug
44
00:01:46,439 --> 00:01:49,360
around but uh boy really really did the
45
00:01:49,360 --> 00:01:52,960
trick so that was helpful and then uh
46
00:01:52,960 --> 00:01:54,640
you know then there's the inner life of
47
00:01:54,640 --> 00:01:56,799
the characters and I think uh you know
48
00:01:56,799 --> 00:01:59,200
Gerald you know finds out in this movie
49
00:01:59,200 --> 00:02:02,119
that he's uh he may be outmatched in the
50
00:02:02,119 --> 00:02:05,200
mean Department that's right I mean you
51
00:02:05,200 --> 00:02:07,920
were great in both parts um one of your
52
00:02:07,920 --> 00:02:10,280
biggest fans Ariana Grande just made her
53
00:02:10,280 --> 00:02:12,680
made her film debut Wicked and I want to
54
00:02:12,680 --> 00:02:14,280
know I haven't had a chance to see it
55
00:02:14,280 --> 00:02:16,480
yet and I can't wait to see it can't
56
00:02:16,480 --> 00:02:18,440
wait to see it amazing well she's just
57
00:02:18,440 --> 00:02:20,360
extraordinary she's an extraordinary
58
00:02:20,360 --> 00:02:22,120
person could we ever see her make a
59
00:02:22,120 --> 00:02:25,160
cameo in a Sonic film I I'd love it I'd
60
00:02:25,160 --> 00:02:27,000
love it I'd love to do anything with her
61
00:02:27,000 --> 00:02:28,680
I'd love to do anything with her she's
62
00:02:28,680 --> 00:02:30,640
fantastic and I'm so happy for her
63
00:02:30,640 --> 00:02:33,840
success in in the wicked film so I can't
64
00:02:33,840 --> 00:02:36,160
wait to see it it's amazing it's great
65
00:02:36,160 --> 00:02:37,920
this year marks 30 years is she singing
66
00:02:37,920 --> 00:02:41,720
it she oh does she sings Jim you got to
67
00:02:41,720 --> 00:02:43,200
you got to see I was hoping I was hoping
68
00:02:43,200 --> 00:02:44,640
you got to know the songs before you
69
00:02:44,640 --> 00:02:46,959
would really get into it this year marks
70
00:02:46,959 --> 00:02:49,080
30 years of some of your most epic films
71
00:02:49,080 --> 00:02:51,319
Ace Ventura the mass Dum and dummer and
72
00:02:51,319 --> 00:02:53,319
I want to know if any would you which
73
00:02:53,319 --> 00:02:55,120
character would you like to jump back
74
00:02:55,120 --> 00:02:58,280
into oh gosh to retrace my steps who
75
00:02:58,280 --> 00:03:00,920
knows maybe I could do another dumb and
76
00:03:00,920 --> 00:03:03,680
dummer and call it gum and
77
00:03:03,680 --> 00:03:07,360
Gummer cuz now they're just too old so
78
00:03:07,360 --> 00:03:09,760
good put on your Gerald costume and then
79
00:03:09,760 --> 00:03:11,720
we got it there you go there you go
80
00:03:11,720 --> 00:03:13,239
that's so good Keanu said you were an
81
00:03:13,239 --> 00:03:15,599
absolute genius in this um what was it
82
00:03:15,599 --> 00:03:17,720
like working with him again well you
83
00:03:17,720 --> 00:03:19,959
know we didn't work in the same space
84
00:03:19,959 --> 00:03:21,640
you know he was doing the voiceover work
85
00:03:21,640 --> 00:03:23,319
and stuff but I when I heard it I was
86
00:03:23,319 --> 00:03:25,319
like that is so in the pocket and
87
00:03:25,319 --> 00:03:28,239
perfect I mean this beautiful stoic you
88
00:03:28,239 --> 00:03:32,120
know nature that he has and uh he really
89
00:03:32,120 --> 00:03:35,720
elevated it completely to from what I
90
00:03:35,720 --> 00:03:38,080
was even thinking it could be so I was
91
00:03:38,080 --> 00:03:39,840
super happy that he's involved because
92
00:03:39,840 --> 00:03:42,000
he's you know the man that every man
93
00:03:42,000 --> 00:03:45,760
aspires to be and uh he holds the key to
94
00:03:45,760 --> 00:03:48,519
the essence of the fabric of the
95
00:03:48,519 --> 00:03:51,519
Zeitgeist or something anyway love it
96
00:03:51,519 --> 00:03:53,760
he's very cool and I think you know it's
97
00:03:53,760 --> 00:03:55,879
just another cool move in a lifetime of
98
00:03:55,879 --> 00:03:58,760
cool moves for him all right access yes
99
00:03:58,760 --> 00:04:00,360
Access Hollywood all the way from La you
100
00:04:00,360 --> 00:04:02,400
guys oh my goodness how was the flight
101
00:04:02,400 --> 00:04:04,079
it was good first time in London so I'm
102
00:04:04,079 --> 00:04:06,799
feeling good I know it's nice I love it
103
00:04:06,799 --> 00:04:09,319
well congratulations on this I mean why
104
00:04:09,319 --> 00:04:11,319
is this going to be a musty for the
105
00:04:11,319 --> 00:04:13,360
Sonic fans out there what do you think y
106
00:04:13,360 --> 00:04:15,319
Reeves I'll take it from here I think
107
00:04:15,319 --> 00:04:17,120
it's because there's a lot of action
108
00:04:17,120 --> 00:04:19,120
it's a lot of heart we have Keanu
109
00:04:19,120 --> 00:04:20,680
playing I think one of the most fan
110
00:04:20,680 --> 00:04:21,918
favorite characters in the whole
111
00:04:21,918 --> 00:04:23,840
franchise and we have everything you
112
00:04:23,840 --> 00:04:25,520
love twice the gim carries and we're
113
00:04:25,520 --> 00:04:27,680
growing The Story Each Sonic seems to
114
00:04:27,680 --> 00:04:29,919
get bigger and more exciting but let's
115
00:04:29,919 --> 00:04:34,160
he what Canadian uh love love man can
116
00:04:34,160 --> 00:04:36,400
and you get so much Sonic there's a lot
117
00:04:36,400 --> 00:04:39,720
of Sonic there's a lot of Sonic a lot I
118
00:04:39,720 --> 00:04:42,360
think I think the um obviously the
119
00:04:42,360 --> 00:04:45,199
physical production the action and I
120
00:04:45,199 --> 00:04:47,560
think the ambition you know the kind of
121
00:04:47,560 --> 00:04:50,360
dramatic ambition and some of the the
122
00:04:50,360 --> 00:04:53,240
themes of friendship of acceptance
123
00:04:53,240 --> 00:04:56,199
funing your best self through
124
00:04:56,199 --> 00:04:58,759
conflict different kinds of conflict
125
00:04:58,759 --> 00:05:00,320
yeah I think we're I think the audience
126
00:05:00,320 --> 00:05:01,600
is maturing with the things that we're
127
00:05:01,600 --> 00:05:03,639
coming up with and it's so exciting it's
128
00:05:03,639 --> 00:05:06,680
so exciting and funny oh my goodness
129
00:05:06,680 --> 00:05:08,880
don't forget funny don't forget funny
130
00:05:08,880 --> 00:05:10,880
and voicing the characters of Shadow and
131
00:05:10,880 --> 00:05:14,960
Sonic how fun was it to go head-to-head
132
00:05:14,960 --> 00:05:18,440
together well oh wow it's not really a
133
00:05:18,440 --> 00:05:20,199
fair fight is it this is whenever he
134
00:05:20,199 --> 00:05:21,680
gets serious he plays with the bottom of
135
00:05:21,680 --> 00:05:24,400
his beard this is his tell poker too
136
00:05:24,400 --> 00:05:26,039
when he's getting serious I still win
137
00:05:26,039 --> 00:05:27,680
though I would not say that Shadow's
138
00:05:27,680 --> 00:05:29,080
always going to win I don't think Shadow
139
00:05:29,080 --> 00:05:31,400
would always win I think Sonic has
140
00:05:31,400 --> 00:05:33,080
things that are he's very I mean he's
141
00:05:33,080 --> 00:05:35,560
the ultimate life form Shadow is right
142
00:05:35,560 --> 00:05:37,400
and Sonic I think is very powerful in
143
00:05:37,400 --> 00:05:39,479
his own right I think Shadow brings out
144
00:05:39,479 --> 00:05:41,919
the most in Sonic Sonic has never had to
145
00:05:41,919 --> 00:05:44,479
be so strong or relying friends more
146
00:05:44,479 --> 00:05:46,680
than when Shadow's there there's
147
00:05:46,680 --> 00:05:48,000
something funny about America's
148
00:05:48,000 --> 00:05:50,360
sweetheart playing a villain role he's
149
00:05:50,360 --> 00:05:53,080
also from Canada right so how is it
150
00:05:53,080 --> 00:05:55,840
stepping into that role I love the
151
00:05:55,840 --> 00:05:58,600
Canadian talk I love it aren't you
152
00:05:58,600 --> 00:06:01,600
Canadian no way you kidding me you think
153
00:06:01,600 --> 00:06:03,479
I love Tim Hortons and say a boot all
154
00:06:03,479 --> 00:06:05,360
the time yeah have I said sorry to you
155
00:06:05,360 --> 00:06:07,720
today no no that I'm not Canadian you
156
00:06:07,720 --> 00:06:09,280
should
157
00:06:09,280 --> 00:06:12,720
start maybe you should start as America
158
00:06:12,720 --> 00:06:15,120
sweetheart stepping into this villain
159
00:06:15,120 --> 00:06:17,840
Shadow role talk to me about joining
160
00:06:17,840 --> 00:06:19,919
this franchise it a lot of fun it was
161
00:06:19,919 --> 00:06:21,840
just yeah it was great I mean working
162
00:06:21,840 --> 00:06:24,599
with Jeff fer with the director um
163
00:06:24,599 --> 00:06:27,000
having the opportunity to kind of try
164
00:06:27,000 --> 00:06:31,199
and play Shadow and and reach for it and
165
00:06:31,199 --> 00:06:33,199
um you know reading the script seeing
166
00:06:33,199 --> 00:06:35,919
the interactions and getting to voice
167
00:06:35,919 --> 00:06:38,599
that and then to actually see it come to
168
00:06:38,599 --> 00:06:41,360
life in a way I think also what K has to
169
00:06:41,360 --> 00:06:43,039
do in this film the first film for any
170
00:06:43,039 --> 00:06:44,759
of the voice actors is the hardest you
171
00:06:44,759 --> 00:06:46,680
have to establish the voice and he's
172
00:06:46,680 --> 00:06:49,240
coming into a character that people love
173
00:06:49,240 --> 00:06:50,479
so there's a lot of pressure on him and
174
00:06:50,479 --> 00:06:52,199
he delivered in such a real way but this
175
00:06:52,199 --> 00:06:54,560
is the hardest one for any of us to do
176
00:06:54,560 --> 00:06:56,280
because it's him learning what he's
177
00:06:56,280 --> 00:06:57,840
going to make of the character and he
178
00:06:57,840 --> 00:06:59,960
did such an incredible job someone who's
179
00:06:59,960 --> 00:07:01,960
been doing voice for very long time I'm
180
00:07:01,960 --> 00:07:03,240
enamored with his performance I can't
181
00:07:03,240 --> 00:07:04,879
wait to play against it so he the fans
182
00:07:04,879 --> 00:07:06,520
are going to be very happy I love it do
183
00:07:06,520 --> 00:07:07,879
you think there was any correlation
184
00:07:07,879 --> 00:07:10,319
between John Wick and Shadow at all who
185
00:07:10,319 --> 00:07:11,840
is John Wick people keep bring up John
186
00:07:11,840 --> 00:07:14,440
Wick it's this fictional character okay
187
00:07:14,440 --> 00:07:15,960
like a cool dude that doesn't he doesn't
188
00:07:15,960 --> 00:07:19,560
hurt anybody almost okay almost close
189
00:07:19,560 --> 00:07:20,680
all right sounds cool but doesn't
190
00:07:20,680 --> 00:07:22,360
doesn't want well he doesn't want to
191
00:07:22,360 --> 00:07:24,440
anyway what was the question well just
192
00:07:24,440 --> 00:07:25,680
was there do you think there was any
193
00:07:25,680 --> 00:07:27,879
correlation between John W no I think I
194
00:07:27,879 --> 00:07:30,039
think there's Universal themes in the
195
00:07:30,039 --> 00:07:32,080
Sonic films and I think even by the
196
00:07:32,080 --> 00:07:34,680
character's name Shadow and how it's
197
00:07:34,680 --> 00:07:37,520
presented and involves and and invites
198
00:07:37,520 --> 00:07:40,199
us all to think about our shadow selves
199
00:07:40,199 --> 00:07:42,840
and how do we work with that how do we
200
00:07:42,840 --> 00:07:45,960
express it how do we take care of it um
201
00:07:45,960 --> 00:07:49,319
and nurture and come to love I love that
202
00:07:49,319 --> 00:07:51,479
love that thank you guys so much
203
00:07:51,479 --> 00:07:53,880
congratulations on
204
00:07:53,880 --> 00:07:56,980
[Music]
205
00:08:00,120 --> 00:08:03,120
a
14812
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof