Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,542 --> 00:00:03,709
♪ Vampirina ♪
2
00:00:03,792 --> 00:00:06,917
♪ We were normal vampiresIn Transylvania ♪
3
00:00:07,000 --> 00:00:09,875
♪ Like the other monsters on every block ♪
4
00:00:10,000 --> 00:00:13,041
♪ Till we packed our thingsAnd we flapped our wings ♪
5
00:00:13,125 --> 00:00:16,625
♪ And we got a caseOf human-race culture shock ♪
6
00:00:16,709 --> 00:00:19,792
♪ Whoa, Vampirina ♪
7
00:00:19,875 --> 00:00:22,959
♪ I may be blue with pointy teeth ♪
8
00:00:23,041 --> 00:00:26,417
♪ Whoa, Vampirina ♪
9
00:00:26,500 --> 00:00:29,458
♪ But I'm not so different underneath ♪
10
00:00:29,542 --> 00:00:32,417
♪ It's true that our tasteMay be a little off-beat ♪
11
00:00:32,500 --> 00:00:35,667
♪ But we're the battiest monstersYou'll ever meet ♪
12
00:00:35,750 --> 00:00:39,291
♪ Whoa, Vampirina ♪
13
00:00:39,375 --> 00:00:42,625
♪ A ghoulish girl in a human world ♪
14
00:00:42,667 --> 00:00:45,792
♪ Whoa, Vampirina ♪
15
00:00:45,875 --> 00:00:47,917
♪ It may seem strange but it's true ♪
16
00:00:48,041 --> 00:00:50,583
-♪ I'm just like you ♪-♪ Whoa ♪
17
00:00:50,667 --> 00:00:52,667
♪ Vampirina ♪
18
00:00:57,041 --> 00:00:58,917
[Vampirina] "The Plant Predicament."
19
00:00:59,000 --> 00:01:01,667
Fourteen, fifteen,
20
00:01:01,750 --> 00:01:04,667
sixteen, seventeen, eighteen,
nineteen, twenty!
21
00:01:04,750 --> 00:01:06,834
Ready or not, here I come!
22
00:01:06,917 --> 00:01:08,083
[Vampirina giggling]
23
00:01:09,125 --> 00:01:10,375
Found ya!
24
00:01:10,458 --> 00:01:12,917
[giggles] Aw, how'd you know it was me?
25
00:01:13,000 --> 00:01:17,083
Uh, you're the only bat
that's ever been in my backyard.
26
00:01:17,166 --> 00:01:19,500
[Edna gasps] Oh, my precious petunias!
27
00:01:19,583 --> 00:01:21,083
What was I thinking?
28
00:01:21,166 --> 00:01:22,542
Oh, deary, me.
29
00:01:22,875 --> 00:01:24,375
What's your mom doing?
30
00:01:24,500 --> 00:01:25,625
I don't know.
31
00:01:25,709 --> 00:01:26,625
Let's go see.
32
00:01:27,375 --> 00:01:29,166
Hi, Mom. What's going on?
33
00:01:29,250 --> 00:01:32,750
Oh, girls, I need to get ready
for the Green Thumb Contest.
34
00:01:33,166 --> 00:01:35,875
Why would there be a contest
for green thumbs?
35
00:01:35,959 --> 00:01:38,542
I don't even know anybody
with green thumbs.
36
00:01:38,625 --> 00:01:40,291
I do. Witches.
37
00:01:40,375 --> 00:01:41,291
Witches?
38
00:01:41,375 --> 00:01:42,709
[laughs] No.
39
00:01:42,792 --> 00:01:46,291
The Green Thumb Contest
is a gardening competition.
40
00:01:46,375 --> 00:01:48,375
Only I thought the contest was next month,
41
00:01:48,458 --> 00:01:50,041
but it turns out it's today.
42
00:01:50,166 --> 00:01:51,875
Now I have to hurry and grow my garden
43
00:01:51,959 --> 00:01:54,291
before the judges come this afternoon.
44
00:01:54,375 --> 00:01:56,125
Oh, there's so much to do.
45
00:01:56,542 --> 00:01:57,417
We can help.
46
00:01:57,500 --> 00:01:59,750
Hey, maybe my mom can help, too.
47
00:01:59,834 --> 00:02:01,000
She loves to garden.
48
00:02:03,250 --> 00:02:04,083
Hi, Mama.
49
00:02:04,166 --> 00:02:07,333
[shrieks] Vampirina, you startled me,
50
00:02:07,375 --> 00:02:10,041
and you know how I love a good startle.
51
00:02:10,125 --> 00:02:11,250
What's up, darling?
52
00:02:11,291 --> 00:02:14,250
Ms. Peepleson needs help
with her Green Thumb Contest.
53
00:02:14,291 --> 00:02:16,166
Which sounds like it's about witches,
54
00:02:16,250 --> 00:02:18,667
but it's actually about planting gardens.
55
00:02:18,750 --> 00:02:20,417
Ooh, I love gardens.
56
00:02:21,291 --> 00:02:23,417
And I'm deadly good at it,
57
00:02:23,500 --> 00:02:25,125
if I do say so myself.
58
00:02:25,208 --> 00:02:26,667
So, can you help out?
59
00:02:26,750 --> 00:02:29,375
Of course.
It's the neighborly thing to do.
60
00:02:29,458 --> 00:02:32,792
[grunts] I got a bad feeling
in my stones about this.
61
00:02:32,875 --> 00:02:35,375
You do know that your kind of gardening
62
00:02:35,458 --> 00:02:38,333
is very different
from Edna's kind of gardening.
63
00:02:38,417 --> 00:02:41,500
Oh, Gregoria, it's not like
I'm going to plant
64
00:02:41,583 --> 00:02:43,500
my snapping monster pods. [chuckles]
65
00:02:43,583 --> 00:02:45,333
We'll only plant what Edna has.
66
00:02:45,417 --> 00:02:46,458
I don't like it.
67
00:02:46,542 --> 00:02:49,291
We always get in trouble
when we help humans.
68
00:02:49,375 --> 00:02:51,000
Well, I love helping humans.
69
00:02:52,959 --> 00:02:54,166
Hmm.
70
00:02:54,834 --> 00:02:57,083
I'm back, and I brought my mom.
71
00:02:57,208 --> 00:02:59,709
Oxana, how nice of you to help.
72
00:02:59,792 --> 00:03:01,083
It's my pleasure.
73
00:03:01,208 --> 00:03:04,375
Shall I begin by making the soil
extra dry and rocky?
74
00:03:04,875 --> 00:03:07,959
Maybe just dig holes for the seeds.
75
00:03:08,041 --> 00:03:09,208
All righty, then.
76
00:03:11,375 --> 00:03:13,834
[raspy growling]
77
00:03:14,834 --> 00:03:16,917
[gasps] All the seeds are planted,
78
00:03:17,000 --> 00:03:19,041
and now they just need to sprout.
79
00:03:19,125 --> 00:03:20,667
Um, Mom,
80
00:03:21,125 --> 00:03:24,583
how are the seeds going to grow
into plants in one day?
81
00:03:24,667 --> 00:03:27,500
Because I've got a secret weapon.
82
00:03:27,583 --> 00:03:30,458
Fitzy-Spritzy's fast-acting
plant fertilizer.
83
00:03:30,542 --> 00:03:33,166
A few sprays of this
and the plants will grow quickly.
84
00:03:33,250 --> 00:03:34,750
Or at least that's what they say.
85
00:03:37,500 --> 00:03:38,625
[Edna] That should do it.
86
00:03:39,208 --> 00:03:41,208
[Poppy] Wait, I found more seeds.
87
00:03:41,291 --> 00:03:43,417
Should we plant these, too?
88
00:03:43,500 --> 00:03:44,959
Oh, no, no, no. [chuckles nervously]
89
00:03:45,041 --> 00:03:46,291
No, you can't use these.
90
00:03:46,375 --> 00:03:50,166
Um, these are, um, my, um, snow seeds.
91
00:03:50,250 --> 00:03:52,667
They only work if it's, uh, snowing.
92
00:03:52,750 --> 00:03:55,041
And, uh, I mean a blizzard.
93
00:03:55,125 --> 00:03:57,125
Snow seeds? [laughs]
94
00:03:57,208 --> 00:03:58,333
Fascinating.
95
00:03:58,417 --> 00:04:01,333
Good thing we've got plenty
of my seeds here.
96
00:04:01,417 --> 00:04:02,542
[Gregoria] You see?
97
00:04:02,625 --> 00:04:04,250
Now that was a close call.
98
00:04:04,333 --> 00:04:07,333
Poppy almost planted
the snapping monster pods.
99
00:04:07,417 --> 00:04:08,959
But she didn't.
100
00:04:09,500 --> 00:04:11,667
Gregoria, you worry too much.
101
00:04:12,041 --> 00:04:13,333
-[Edna] Girls!
-[gasps]
102
00:04:13,375 --> 00:04:15,959
Oxana and I are going inside to wash up.
103
00:04:16,041 --> 00:04:17,917
Call if the plants start to sprout.
104
00:04:18,000 --> 00:04:19,500
Remember, it works fast.
105
00:04:20,166 --> 00:04:23,709
Huh? I don't remember this garden statue.
106
00:04:24,375 --> 00:04:25,458
I like it!
107
00:04:25,542 --> 00:04:26,625
It's cheery.
108
00:04:27,709 --> 00:04:30,667
Cheery? I feel so misunderstood.
109
00:04:30,750 --> 00:04:34,959
[Wolfie panting, barking]
110
00:04:35,041 --> 00:04:37,917
Hey, let's play with Wolfie
while we wait for the plants to sprout.
111
00:04:38,333 --> 00:04:40,417
Oh, Wolfie, catch!
112
00:04:40,500 --> 00:04:41,542
[barks]
113
00:04:41,625 --> 00:04:43,375
Watch out for the monster pods!
114
00:04:43,458 --> 00:04:45,417
Gregoria, I'm telling you,
115
00:04:45,500 --> 00:04:48,000
nothing bad is gonna happen.
116
00:04:48,083 --> 00:04:51,458
-[Wolfie barks]
-[pods chittering]
117
00:04:52,667 --> 00:04:53,542
[Gregoria] You're right.
118
00:04:53,625 --> 00:04:55,125
It's not going to happen.
119
00:04:55,208 --> 00:04:56,417
It already happened!
120
00:04:58,417 --> 00:05:00,500
[gasps] A plant is sprouting.
121
00:05:01,792 --> 00:05:06,834
Um, is it me or does that not
look like a regular green plant?
122
00:05:06,917 --> 00:05:08,041
It's not you.
123
00:05:08,125 --> 00:05:10,625
That looks exactly like a...
124
00:05:11,583 --> 00:05:13,709
snapping monster plant.
125
00:05:13,792 --> 00:05:16,041
It is a snapping monster plant!
126
00:05:16,125 --> 00:05:18,083
Wolfie knocked the seeds into the garden.
127
00:05:18,166 --> 00:05:20,917
Oh, no, I really didn't think
this would happen.
128
00:05:21,000 --> 00:05:21,917
I did.
129
00:05:22,000 --> 00:05:23,875
Okay, let's just stay calm.
130
00:05:23,959 --> 00:05:25,375
This is no time to panic.
131
00:05:25,458 --> 00:05:27,208
[plants chattering]
132
00:05:27,291 --> 00:05:28,291
Oh, really?
133
00:05:28,375 --> 00:05:29,709
Because I think...
134
00:05:29,792 --> 00:05:31,709
it's the perfect time to panic!
135
00:05:31,792 --> 00:05:35,375
Snapping monster plants
are growing out of my mom's garden.
136
00:05:35,458 --> 00:05:37,709
What is she going to think
when she comes back out?
137
00:05:37,792 --> 00:05:39,041
[Edna] Yoo-hoo!
138
00:05:39,125 --> 00:05:40,417
[both gasp]
139
00:05:41,500 --> 00:05:43,083
Oh! So...
140
00:05:43,166 --> 00:05:44,625
are my little plants growing?
141
00:05:44,709 --> 00:05:46,542
Nope. Not growing yet.
142
00:05:46,875 --> 00:05:49,000
At least none of your plants are growing.
143
00:05:49,083 --> 00:05:50,250
Really?
144
00:05:50,291 --> 00:05:52,750
I thought that fast-acting fertilizer
would act...
145
00:05:53,166 --> 00:05:54,291
faster.
146
00:05:55,709 --> 00:06:00,709
Your snapping monster pods
kind of got planted in Edna's garden.
147
00:06:00,792 --> 00:06:01,959
[Oxana gasps] Oh, bats!
148
00:06:02,041 --> 00:06:03,166
This is dreadful.
149
00:06:03,250 --> 00:06:04,625
[Edna] Is everything all right?
150
00:06:05,417 --> 00:06:08,000
Hey, Mom, you know what I think
the judges would love?
151
00:06:08,083 --> 00:06:09,166
Uh, tea.
152
00:06:09,250 --> 00:06:10,667
You should go make some for them.
153
00:06:10,750 --> 00:06:13,291
I do make a nice pot of tea.
154
00:06:13,417 --> 00:06:15,166
The secret's in the kettle, you know.
155
00:06:15,250 --> 00:06:17,625
Oxana, would you mind helping me?
156
00:06:17,709 --> 00:06:20,792
What? Oh, uh, yes.
157
00:06:20,875 --> 00:06:22,875
Poppy and I can get rid
of the monster plants
158
00:06:22,959 --> 00:06:25,166
while you keep Ms. Peepleson busy.
159
00:06:25,250 --> 00:06:26,458
They're not too big.
160
00:06:26,542 --> 00:06:29,291
Just... a little chompy.
161
00:06:29,375 --> 00:06:31,500
Eh, okay, if you're sure.
162
00:06:31,583 --> 00:06:33,542
I'm just a flutter away if you need me.
163
00:06:34,083 --> 00:06:37,709
-Okay, what can we do?
-[Gregoria grunting]
164
00:06:37,792 --> 00:06:39,709
I have safety scissors.
165
00:06:39,792 --> 00:06:42,250
Maybe we can try to cut the stems.
166
00:06:42,333 --> 00:06:43,542
Good thinking.
167
00:06:43,625 --> 00:06:45,917
Aah! Oh, that tickles.
168
00:06:46,000 --> 00:06:46,917
Whoa!
169
00:06:47,000 --> 00:06:49,250
[giggling]
170
00:06:49,333 --> 00:06:51,959
Do you have another pair?
171
00:06:52,041 --> 00:06:54,959
-[Edna humming tune]
-[Vampirina] I got ya!
172
00:06:55,041 --> 00:06:56,500
-[girls giggling]
-Okay!
173
00:06:56,583 --> 00:06:58,542
[giggling continues]
174
00:06:58,625 --> 00:07:00,291
[groans] It's not working.
175
00:07:00,375 --> 00:07:02,083
That's because they're not regular plants.
176
00:07:02,166 --> 00:07:05,291
And also, I told you this would happen!
177
00:07:05,959 --> 00:07:08,291
Wait a minute, I know who can help.
178
00:07:08,417 --> 00:07:09,500
Demi!
179
00:07:09,583 --> 00:07:10,959
-[pops]
-Hi, everyone!
180
00:07:11,375 --> 00:07:14,542
Oh, I see you've got a case
of the monster plants.
181
00:07:14,625 --> 00:07:18,875
Yes, and we have to get rid of them
before Edna comes back.
182
00:07:18,959 --> 00:07:20,083
Oh! I can help!
183
00:07:20,166 --> 00:07:23,375
You know, my great, great grandpa ghost
had a garden once.
184
00:07:23,458 --> 00:07:26,041
Of course, he only grew ghost plants,
and zucchini.
185
00:07:26,125 --> 00:07:27,792
Anyway, I'm sure he'll know what to do.
186
00:07:27,875 --> 00:07:29,041
He's just a poof away.
187
00:07:29,125 --> 00:07:30,750
How long does a poof take?
188
00:07:30,834 --> 00:07:34,125
A poof is about, let's see,
three whooshes.
189
00:07:34,208 --> 00:07:35,333
[Demi chuckles]
190
00:07:35,417 --> 00:07:36,291
Yeah, not long.
191
00:07:36,375 --> 00:07:37,667
Okay, see you soon!
192
00:07:38,041 --> 00:07:40,834
Okay, things are under control, Poppy.
193
00:07:41,291 --> 00:07:43,709
-Poppy?
-Um, up here.
194
00:07:43,792 --> 00:07:44,959
Oh, no!
195
00:07:45,041 --> 00:07:48,125
Hang on! I'm coming up. Ah!
196
00:07:48,208 --> 00:07:50,208
Whoa! Or I'll take this one.
197
00:07:50,291 --> 00:07:53,417
Yuck! I don't think things can get worse.
198
00:07:53,500 --> 00:07:55,458
I do. Here comes Edna.
199
00:07:55,542 --> 00:07:59,208
Oh, how are my little planty wantys doing?
200
00:07:59,792 --> 00:08:01,083
Oh, no.
201
00:08:01,166 --> 00:08:02,792
-[Poppy panting]
-[Poppy and Vampirina gasp]
202
00:08:02,875 --> 00:08:05,625
Hi, girls. My plants
must be growing by now.
203
00:08:05,709 --> 00:08:07,250
I'm desperate to see them.
204
00:08:07,333 --> 00:08:09,000
But what about the tea?
205
00:08:09,083 --> 00:08:10,500
The tea is ready.
206
00:08:10,583 --> 00:08:13,417
Well, what about the cookies?
207
00:08:13,542 --> 00:08:15,083
What cookies?
208
00:08:15,166 --> 00:08:17,417
[gasps] Oh, I should make cookies.
209
00:08:17,500 --> 00:08:19,583
They would go ever so well with my tea.
210
00:08:19,667 --> 00:08:21,750
Oh, but what about the garden?
211
00:08:21,834 --> 00:08:24,750
Uh, the girls can watch
the garden for now. [chuckles]
212
00:08:24,834 --> 00:08:25,875
Let's make those cookies.
213
00:08:27,875 --> 00:08:28,792
[Oxana] What happened?
214
00:08:28,875 --> 00:08:31,291
The monster plants
are as tall as the house.
215
00:08:31,375 --> 00:08:32,583
Don't worry, Mama.
216
00:08:32,667 --> 00:08:34,000
Demi is getting help.
217
00:08:34,083 --> 00:08:35,250
He'll be back soon.
218
00:08:36,083 --> 00:08:37,291
[Edna] Oxana!
219
00:08:37,375 --> 00:08:40,041
Should I make oatmeal raisin
or chocolate surprise?
220
00:08:40,125 --> 00:08:41,875
Uh, how about both? [chuckles]
221
00:08:41,959 --> 00:08:45,208
Maybe we do always get in trouble
when we help humans.
222
00:08:45,291 --> 00:08:46,125
Thank you!
223
00:08:47,667 --> 00:08:50,000
[grunting] Where's Demi?
224
00:08:50,083 --> 00:08:52,667
We're not gonna be able
to keep this up much longer.
225
00:08:52,750 --> 00:08:54,291
-[pops]
-[both] Demi!
226
00:08:54,375 --> 00:08:55,792
That's moi!
227
00:08:55,875 --> 00:08:57,834
So, I spoke to my great grandpa ghost
228
00:08:57,917 --> 00:09:01,041
who it turns out, is actually
my great, great, great grandpa ghost,
229
00:09:01,125 --> 00:09:02,250
[chuckles] I mean, who knew?
230
00:09:02,333 --> 00:09:04,542
Any-who, I found out there's a spell
231
00:09:04,625 --> 00:09:06,417
that will get rid
of the snapping monster plants.
232
00:09:06,500 --> 00:09:07,667
Just say the spell once
233
00:09:07,750 --> 00:09:10,750
and the plants will shrink back down
and disappear.
234
00:09:10,834 --> 00:09:12,291
So, what's the spell?
235
00:09:12,375 --> 00:09:14,625
Oh, uh, hang-- hang on a sec.
236
00:09:14,709 --> 00:09:17,041
Oh, dear, I must've forgotten it
237
00:09:17,125 --> 00:09:18,917
during all that poofing and whooshing!
238
00:09:19,000 --> 00:09:21,000
You've gotta remember, Demi!
239
00:09:21,083 --> 00:09:22,166
How does it start?
240
00:09:22,250 --> 00:09:25,458
I think it goes something like this.
241
00:09:25,917 --> 00:09:29,166
To get rid of all pesky monster plants
242
00:09:29,250 --> 00:09:32,667
you must cast a spell
with a monster dance.
243
00:09:32,750 --> 00:09:34,917
[chuckles] Now, how did it go?
244
00:09:35,375 --> 00:09:37,083
♪ You do a spooky spin ♪
245
00:09:37,166 --> 00:09:38,500
♪ You do a spooky spin ♪♪
246
00:09:38,625 --> 00:09:39,959
♪ And then a howling hop ♪
247
00:09:40,041 --> 00:09:41,500
♪ And then a howling hop ♪
248
00:09:41,625 --> 00:09:43,041
♪ Zombie arms in the air ♪
249
00:09:43,125 --> 00:09:44,542
♪ Zombie arms in the air ♪
250
00:09:44,667 --> 00:09:46,375
♪ Then eat a lollipop ♪
251
00:09:46,458 --> 00:09:47,583
Eat a lollipop?
252
00:09:47,709 --> 00:09:48,875
Are you sure about that?
253
00:09:48,959 --> 00:09:51,291
Oh, no, that's not it at all.
254
00:09:51,375 --> 00:09:52,291
Oh, here it is.
255
00:09:53,000 --> 00:09:54,583
♪ You do a spooky spin ♪
256
00:09:54,667 --> 00:09:56,041
♪ You do a spooky spin ♪
257
00:09:56,125 --> 00:09:57,375
♪ A haunted, howling hop ♪
258
00:09:57,458 --> 00:09:58,959
♪ A haunted, howling hop ♪
259
00:09:59,041 --> 00:10:00,583
♪ Zombie arms everywhere ♪
260
00:10:00,667 --> 00:10:01,917
♪ Zombie arms everywhere ♪
261
00:10:02,000 --> 00:10:03,291
♪ And then you belly flop ♪
262
00:10:03,417 --> 00:10:04,750
-[Gregoria] Huh?
-[Poppy] What?
263
00:10:04,834 --> 00:10:06,709
Demi, they're growing faster!
264
00:10:06,792 --> 00:10:08,750
Sorry! Ooh!
265
00:10:08,834 --> 00:10:11,458
Oh, this time I've got it for sure!
266
00:10:12,083 --> 00:10:13,542
♪ You do that spooky spin ♪
267
00:10:13,625 --> 00:10:14,959
♪ You do that spooky spin ♪
268
00:10:15,083 --> 00:10:16,375
♪ The haunted, howling hop ♪
269
00:10:16,458 --> 00:10:17,917
♪ The haunted, howling hop ♪
270
00:10:18,000 --> 00:10:19,417
♪ And then zombie arms ♪
271
00:10:19,500 --> 00:10:20,667
♪ Zombie arms ♪
272
00:10:20,750 --> 00:10:22,375
♪ And say plants, please stop ♪
273
00:10:22,458 --> 00:10:23,500
♪ Plants, please stop ♪
274
00:10:23,625 --> 00:10:25,000
♪ It's a magic spell ♪
275
00:10:25,083 --> 00:10:26,542
♪ That we all now know ♪
276
00:10:26,625 --> 00:10:30,959
♪ So, monster plants it's time to go ♪
277
00:10:34,000 --> 00:10:36,458
-[gasps] Look!
-It worked!
278
00:10:36,542 --> 00:10:38,792
The snapping monster plants are gone.
279
00:10:38,875 --> 00:10:40,375
Demi, you're a genius!
280
00:10:40,458 --> 00:10:41,709
Ah, it was nothing.
281
00:10:41,792 --> 00:10:44,792
But I am a genius, aren't I?
282
00:10:44,875 --> 00:10:46,208
-[girls giggling]
-Please, do tell.
283
00:10:46,291 --> 00:10:47,917
[Edna] I am coming to see my garden
284
00:10:48,000 --> 00:10:50,000
and there is nothing
anyone can do to stop me.
285
00:10:50,083 --> 00:10:52,792
Uh, but Edna, I don't think we've, uh--
286
00:10:52,875 --> 00:10:55,000
-made enough cookies.
-[gasps] My garden.
287
00:10:56,500 --> 00:10:58,583
Oh, it's perfect!
288
00:10:58,667 --> 00:11:00,750
I think the judges are gonna love it.
289
00:11:01,333 --> 00:11:03,375
Speaking of judges, they're here.
290
00:11:04,291 --> 00:11:05,875
Oh, welcome!
291
00:11:05,959 --> 00:11:07,875
Welcome to my garden.
292
00:11:08,000 --> 00:11:09,583
Cookie? Tea?
293
00:11:09,667 --> 00:11:12,208
Cookies and tea? My favorite.
294
00:11:16,208 --> 00:11:17,291
What a lovely garden.
295
00:11:17,375 --> 00:11:18,709
[gasps] Why, thank you.
296
00:11:18,792 --> 00:11:21,667
Tell me, Ms. Peepleson,
what kind of plants are those?
297
00:11:21,750 --> 00:11:23,125
The spiky red ones over there.
298
00:11:23,208 --> 00:11:25,291
-Spiky red ones?
-[gasps]
299
00:11:25,417 --> 00:11:26,834
-[girls gasp]
-Uh-oh!
300
00:11:26,917 --> 00:11:28,875
The spell must've missed those.
301
00:11:28,959 --> 00:11:30,834
I honestly don't know.
302
00:11:30,917 --> 00:11:32,750
I don't remember planting them.
303
00:11:32,834 --> 00:11:34,500
It must've been a mistake.
304
00:11:34,583 --> 00:11:35,834
Well, we hope not.
305
00:11:35,917 --> 00:11:39,125
Those plants make the garden
so interesting and unique.
306
00:11:39,208 --> 00:11:41,125
And that statue,
307
00:11:41,208 --> 00:11:42,542
it's special.
308
00:11:42,625 --> 00:11:44,000
I'm special.
309
00:11:44,417 --> 00:11:47,709
Edna Peepleson, you are the winner
310
00:11:47,792 --> 00:11:49,667
of the Green Thumb Contest!
311
00:11:49,750 --> 00:11:51,333
I won?
312
00:11:51,375 --> 00:11:52,709
I won!
313
00:11:52,834 --> 00:11:54,041
I don't believe it! Oh!
314
00:11:54,125 --> 00:11:55,542
-Yay, Mom!
-Great job!
315
00:11:55,625 --> 00:11:56,959
Oh, thank you so much!
316
00:11:57,041 --> 00:11:59,250
I couldn't have done it without your help.
317
00:11:59,792 --> 00:12:02,583
See how good helping feels?
318
00:12:02,709 --> 00:12:05,375
My stone heart feels two sizes bigger.
319
00:12:05,458 --> 00:12:08,208
Helping humans.
[giggles] Who knew?
320
00:12:08,291 --> 00:12:10,417
[all exclaiming, giggling]
321
00:12:10,500 --> 00:12:11,458
We did it!
322
00:12:14,417 --> 00:12:15,750
[Vampirina] "Mummy Mayhem."
323
00:12:17,625 --> 00:12:20,750
Sweetie, your ghost toast is getting cold!
324
00:12:21,875 --> 00:12:23,458
Morning, Mama. Morning, Papa.
325
00:12:25,125 --> 00:12:26,333
Well, you're in a hurry.
326
00:12:26,417 --> 00:12:27,875
It's field trip day at school.
327
00:12:27,959 --> 00:12:30,417
Your class spends the whole day
in a field?
328
00:12:30,458 --> 00:12:32,250
That doesn't sound very educational.
329
00:12:32,333 --> 00:12:34,667
A field trip means we get to go some place
330
00:12:34,750 --> 00:12:36,542
other than the classroom to learn.
331
00:12:36,625 --> 00:12:38,208
And today, we're going to--
332
00:12:38,291 --> 00:12:40,542
The Natural History Museum.
333
00:12:40,625 --> 00:12:42,000
There's dinosaur bones,
334
00:12:42,083 --> 00:12:44,250
a butterfly pavilion, and even--
335
00:12:44,291 --> 00:12:45,917
The great Egyptian mummy...
336
00:12:46,000 --> 00:12:47,208
[Gregoria] King Pepi?
337
00:12:47,291 --> 00:12:49,542
-King Pepi?
-What a small world.
338
00:12:49,625 --> 00:12:51,834
Wait, you know him?
339
00:12:51,917 --> 00:12:54,166
Your father and I met King Pepi
340
00:12:54,250 --> 00:12:56,959
on our honeymoon in Egypt.
341
00:12:57,041 --> 00:12:58,709
[Boris] He overheard
we were from Transylvania
342
00:12:58,792 --> 00:13:00,291
and invited us into his tomb.
343
00:13:00,375 --> 00:13:02,000
Such a gracious host.
344
00:13:02,083 --> 00:13:05,208
And now he's in a new exhibit
at the museum?
345
00:13:05,291 --> 00:13:06,458
Ooh, good for him.
346
00:13:06,542 --> 00:13:09,041
[Oxana] He felt so important
when he was king.
347
00:13:09,125 --> 00:13:13,458
So I'm sure he's just loving
all the attention from the visitors.
348
00:13:13,542 --> 00:13:14,792
[doorbell screaming]
349
00:13:14,875 --> 00:13:15,875
That's Poppy.
350
00:13:16,375 --> 00:13:17,458
Have fun!
351
00:13:18,083 --> 00:13:22,834
[Mr. Gore] And to our left is the world
of the Egyptian pharaoh. [chuckles]
352
00:13:23,583 --> 00:13:26,166
Oh, man, the next exhibit is dinosaurs!
353
00:13:26,250 --> 00:13:28,625
[kids cheering]
354
00:13:28,709 --> 00:13:30,250
[Bridget] It's so old...
355
00:13:30,959 --> 00:13:32,709
and spooky.
356
00:13:32,792 --> 00:13:34,583
Aren't you used to spooky by now
357
00:13:34,667 --> 00:13:36,500
with a vampire for a friend?
358
00:13:36,583 --> 00:13:38,542
-Uh-uh.
-Don't worry.
359
00:13:38,625 --> 00:13:40,834
It's not like anyone's alive inside there.
360
00:13:41,834 --> 00:13:43,875
[Vampirina giggles] Actually...
361
00:13:46,041 --> 00:13:47,166
[groans]
362
00:13:47,250 --> 00:13:48,417
[Bridget screams]
363
00:13:48,500 --> 00:13:50,625
[Pepi yawns]
364
00:13:51,083 --> 00:13:53,542
Did I hear someone say "vampire"?
365
00:13:53,625 --> 00:13:55,041
Hello, Your Highness.
366
00:13:55,125 --> 00:13:56,542
I'm the vampire.
367
00:13:56,625 --> 00:13:57,458
Greetings.
368
00:13:57,542 --> 00:14:00,583
It's been a long time
since I've seen another non-human.
369
00:14:00,667 --> 00:14:03,083
I'm Vampirina, and these are my friends,
370
00:14:03,166 --> 00:14:04,458
Poppy and Bridget.
371
00:14:04,542 --> 00:14:06,250
They're human?
372
00:14:06,291 --> 00:14:08,542
It's okay. They like monsters.
373
00:14:08,625 --> 00:14:10,000
The nice ones.
374
00:14:10,083 --> 00:14:11,917
He is nice, right?
375
00:14:12,000 --> 00:14:14,542
My kingdom called me "honorable"
376
00:14:14,625 --> 00:14:16,083
and a great leader,
377
00:14:16,166 --> 00:14:18,625
but yes, I am also nice.
378
00:14:18,709 --> 00:14:20,166
He's a friend of my parents.
379
00:14:20,250 --> 00:14:21,959
Oxana and Boris Hauntley.
380
00:14:22,041 --> 00:14:23,000
You're a Hauntley?
381
00:14:23,083 --> 00:14:24,583
What a lovely surprise.
382
00:14:24,667 --> 00:14:25,542
Come in.
383
00:14:26,667 --> 00:14:27,709
[King Pepi] Small class.
384
00:14:27,792 --> 00:14:29,792
The rest went to see the dinosaurs.
385
00:14:29,875 --> 00:14:32,041
Ugh, of course they did.
386
00:14:32,417 --> 00:14:34,083
In Egypt, I was king.
387
00:14:34,166 --> 00:14:37,333
But ever since I got here
no one seems to care about me.
388
00:14:37,375 --> 00:14:40,166
They're just interested
in seeing the dinosaurs.
389
00:14:40,250 --> 00:14:41,709
We're interested in you.
390
00:14:41,792 --> 00:14:42,792
You are?
391
00:14:42,917 --> 00:14:44,500
Well, in that case...
392
00:14:45,959 --> 00:14:47,625
♪ I brought these artifacts ♪
393
00:14:47,709 --> 00:14:50,542
♪ So you could come and see 'em ♪
394
00:14:50,625 --> 00:14:54,917
♪ See ancient EgyptIn your very own museum ♪
395
00:14:55,000 --> 00:14:59,375
♪ But people pass me byWhile barely noticing ♪
396
00:14:59,458 --> 00:15:02,375
♪ Sometimes it's lonely being king ♪
397
00:15:03,917 --> 00:15:05,625
♪ Back in the good, old days ♪
398
00:15:05,709 --> 00:15:08,375
♪ My subjects would adore me ♪
399
00:15:08,458 --> 00:15:10,083
♪ I'm one sad pharaoh, though ♪
400
00:15:10,166 --> 00:15:12,875
♪ 'Cause now they all ignore me ♪
401
00:15:12,959 --> 00:15:14,583
♪ I'm left here on my own ♪
402
00:15:14,667 --> 00:15:17,417
♪ So by myself I sing ♪
403
00:15:17,500 --> 00:15:20,792
♪ Trust me, it's lonely being king ♪
404
00:15:21,875 --> 00:15:26,000
♪ I ruled the worldFrom the Nile's fertile shores ♪
405
00:15:26,083 --> 00:15:28,000
♪ But all these people care about ♪
406
00:15:28,083 --> 00:15:30,917
♪ Are silly dinosaurs ♪
407
00:15:31,000 --> 00:15:35,250
♪ In my sarcophagusI lie awake and wonder ♪
408
00:15:35,291 --> 00:15:39,834
♪ How did some lizard bonesJust up and steal my thunder? ♪
409
00:15:39,917 --> 00:15:44,333
♪ This mummy's legacyit's all unraveling ♪
410
00:15:44,417 --> 00:15:47,333
♪ Trust me, it's lonely being king ♪
411
00:15:47,417 --> 00:15:48,709
♪ Ooh ♪
412
00:15:49,458 --> 00:15:50,583
I thought being in a museum
413
00:15:50,667 --> 00:15:52,875
would bring me visitors
from all over the world.
414
00:15:52,959 --> 00:15:54,083
But all they care about
415
00:15:54,166 --> 00:15:56,709
is the big reptiles next door.
416
00:15:56,792 --> 00:15:59,166
Whoa, whoa, whoa, wait.
417
00:15:59,250 --> 00:16:01,834
Are the dinosaurs alive, too?
418
00:16:01,917 --> 00:16:03,500
Ha! Hardly.
419
00:16:03,583 --> 00:16:04,959
But they do have bigger teeth than I do,
420
00:16:05,041 --> 00:16:07,208
so that makes them more interesting,
it seems.
421
00:16:07,291 --> 00:16:10,375
Oh, who knew this job could get so lonely?
422
00:16:10,458 --> 00:16:13,792
I think I know just the thing
to cheer you up.
423
00:16:13,875 --> 00:16:15,500
-You do?
-A trip to my house
424
00:16:15,583 --> 00:16:17,250
for dinner with some old friends.
425
00:16:17,291 --> 00:16:18,959
That sounds splendid!
426
00:16:19,041 --> 00:16:21,542
I haven't had a home-cooked meal
in centuries.
427
00:16:21,625 --> 00:16:22,875
Uh, Vee?
428
00:16:22,959 --> 00:16:26,375
How exactly are we supposed
to get a mummy home
429
00:16:26,458 --> 00:16:27,875
without anyone noticing?
430
00:16:29,917 --> 00:16:31,458
Normally I wouldn't be caught dead
431
00:16:31,542 --> 00:16:33,583
in anything except Egyptian cotton,
432
00:16:33,667 --> 00:16:35,083
but I suppose this will have to do.
433
00:16:35,166 --> 00:16:36,792
All right, you all know the plan.
434
00:16:37,250 --> 00:16:39,667
[Mr. Gore] Uh, come on, kids.
Let's move along.
435
00:16:39,750 --> 00:16:41,333
Uh... Oh, hello, girls.
436
00:16:41,458 --> 00:16:42,959
Hello, Mr. Gore.
437
00:16:43,041 --> 00:16:44,834
-Watch your step, now.
-[Edgar] Hey!
438
00:16:44,917 --> 00:16:46,083
What's the big idea?
439
00:16:46,875 --> 00:16:48,875
You guys got souvenirs without me?
440
00:16:49,667 --> 00:16:51,083
[Poppy] Ooh, that was close.
441
00:16:52,667 --> 00:16:55,667
[Vampirina] Welcome to our home,
scream, home.
442
00:16:55,750 --> 00:16:57,542
[both gasp] King Pepi!
443
00:16:59,000 --> 00:17:01,834
[Demi] Is it me, or is he a little shorter
than he is in the history books?
444
00:17:01,917 --> 00:17:03,041
They're always shorter.
445
00:17:03,125 --> 00:17:04,208
King Pepi?
446
00:17:04,291 --> 00:17:05,792
Oxana! Boris!
447
00:17:05,875 --> 00:17:07,834
Marvelous to see you, friends.
448
00:17:07,917 --> 00:17:11,041
It is, uh, good seeing you as well.
449
00:17:11,125 --> 00:17:14,667
Please, make yourself at home, King Pepi.
450
00:17:15,291 --> 00:17:18,417
Vee, can we speak with you
in the kitchen, please?
451
00:17:18,500 --> 00:17:22,208
Vee, it's perfectly okay
to bring souvenirs home from the museum...
452
00:17:22,291 --> 00:17:25,917
But usually, that doesn't include
an actual mummy.
453
00:17:26,000 --> 00:17:27,250
I know.
454
00:17:27,333 --> 00:17:29,875
It's just King Pepi is feeling sad.
455
00:17:29,959 --> 00:17:32,583
No one stops to see his exhibit
at the museum.
456
00:17:32,667 --> 00:17:34,208
But he's a famous king.
457
00:17:34,291 --> 00:17:36,500
Shouldn't everyone want to see him?
458
00:17:36,583 --> 00:17:38,792
Everyone just wants to see dinosaurs.
459
00:17:39,542 --> 00:17:40,417
[Pepi sighs]
460
00:17:40,500 --> 00:17:42,125
He does seem sad.
461
00:17:42,583 --> 00:17:44,333
We thought a little monster company
462
00:17:44,417 --> 00:17:46,417
might be the perfect thing
to cheer him up.
463
00:17:46,500 --> 00:17:48,875
That's very thoughtful of you girls.
464
00:17:48,959 --> 00:17:50,625
I suppose one night won't hurt,
465
00:17:51,208 --> 00:17:53,250
as long as he won't be missed
at the museum.
466
00:17:53,333 --> 00:17:56,542
Oh, it sounds like the dinosaurs
will keep everyone occupied.
467
00:17:56,625 --> 00:17:58,750
Then we haven't got a moment to lose.
468
00:17:58,834 --> 00:18:00,375
We've got a king to cheer up.
469
00:18:00,458 --> 00:18:01,750
[Demi] Ooh, ooh, can we help, too?
470
00:18:01,834 --> 00:18:03,333
Please, please?
471
00:18:03,417 --> 00:18:05,250
[chuckles] Of course.
472
00:18:05,333 --> 00:18:09,417
After all, how can we make
a king feel like a king
473
00:18:09,500 --> 00:18:12,208
without a couple of loyal subjects
in his court?
474
00:18:12,291 --> 00:18:14,709
Yippee! We get to help cheer up the king!
475
00:18:14,792 --> 00:18:16,000
Hear ye, hear ye!
476
00:18:16,125 --> 00:18:19,625
Operation king-frown-upside-down
is now starting!
477
00:18:21,875 --> 00:18:23,667
I'm the foot stool again?
478
00:18:23,750 --> 00:18:24,875
[King Pepi] I must say,
479
00:18:24,959 --> 00:18:27,083
you sure know how to treat a king like...
480
00:18:27,709 --> 00:18:29,333
Well, a king.
481
00:18:29,417 --> 00:18:32,417
Just wait until you see
what we have planned for dinner.
482
00:18:32,500 --> 00:18:36,125
[sniffs] Shriek-loaf and spooked potatoes?
483
00:18:36,208 --> 00:18:38,500
But that's my favorite meal!
484
00:18:38,583 --> 00:18:41,000
My mom remembered that's what
you made them back in Egypt.
485
00:18:41,083 --> 00:18:43,333
Your highness, it would be my pleasure
486
00:18:43,417 --> 00:18:45,875
to escort you to your dining throne.
487
00:18:46,917 --> 00:18:50,333
Why do I feel like I always get
the short end of the broomstick?
488
00:18:54,834 --> 00:18:58,166
Whoo, I have not had a meal
like that in centuries.
489
00:18:58,250 --> 00:19:01,041
We are so glad you liked it, King Pepi.
490
00:19:01,125 --> 00:19:04,667
And we've got another
little surprise for you.
491
00:19:04,750 --> 00:19:06,000
Places, everyone!
492
00:19:07,500 --> 00:19:10,125
[upbeat music playing]
493
00:19:10,208 --> 00:19:11,375
[Vampirina giggles]
494
00:19:11,458 --> 00:19:13,458
[upbeat music playing]
495
00:19:13,542 --> 00:19:16,041
[laughs] Oh, yes, splendid!
496
00:19:16,125 --> 00:19:19,917
No mummy dance party is complete
without an actual mummy.
497
00:19:21,417 --> 00:19:24,041
[all giggling]
498
00:19:26,041 --> 00:19:27,208
[doorbell screaming]
499
00:19:27,291 --> 00:19:29,250
-[King Pepi laughing]
-[Vampirina] I'll get it!
500
00:19:31,125 --> 00:19:32,709
Aah! Mummy!
501
00:19:33,709 --> 00:19:35,083
[sighs] It's just you, Vee.
502
00:19:35,166 --> 00:19:36,709
[giggles] Hi, Edgar.
503
00:19:36,792 --> 00:19:38,375
Have you heard the news?
504
00:19:38,458 --> 00:19:41,291
King Pepi, he's gone missing.
505
00:19:41,417 --> 00:19:43,208
Someone took him!
506
00:19:43,291 --> 00:19:46,417
[chuckles] I don't think anyone took him.
507
00:19:47,125 --> 00:19:48,583
More like he left.
508
00:19:48,667 --> 00:19:50,667
I mean, he could be anywhere.
509
00:19:50,750 --> 00:19:52,709
Except here. He couldn't be here.
510
00:19:52,792 --> 00:19:54,917
A 100 percent mummy-free house.
511
00:19:55,000 --> 00:19:58,125
All right, well,
I'm helping the search team,
512
00:19:58,208 --> 00:19:59,375
so, I'm out.
513
00:19:59,458 --> 00:20:01,041
-Search team?
-Yeah.
514
00:20:01,125 --> 00:20:04,375
The whole town's looking for this mummy.
515
00:20:04,458 --> 00:20:07,125
-We've got a mummy-sized problem.
-Oh, we heard.
516
00:20:07,208 --> 00:20:09,417
A search team is looking for King Pepi?
517
00:20:09,792 --> 00:20:11,458
What if they find him here?
518
00:20:11,542 --> 00:20:14,667
I think it's time we put a wrap
on this mummy party.
519
00:20:14,750 --> 00:20:15,667
That was incredible.
520
00:20:15,750 --> 00:20:18,041
I haven't felt that loved in centuries.
521
00:20:18,125 --> 00:20:19,500
Thanks for coming, King Pepi.
522
00:20:19,583 --> 00:20:21,834
We hope we were able to cheer you up,
even a little bit.
523
00:20:21,917 --> 00:20:26,458
Your family and friends have been
fangtastic company for this lonely king.
524
00:20:26,542 --> 00:20:28,041
We should get you back to the muse--
525
00:20:28,125 --> 00:20:31,083
Which is why I have decided
to stay here forever,
526
00:20:31,166 --> 00:20:32,875
and not return to the museum.
527
00:20:32,959 --> 00:20:34,458
-[girls gasp]
-[Vampirina] What?
528
00:20:34,542 --> 00:20:37,667
When I'm here, I feel like someone
actually cares about me.
529
00:20:37,750 --> 00:20:39,333
What about your exhibit?
530
00:20:39,417 --> 00:20:40,959
They won't even know that I'm gone.
531
00:20:41,041 --> 00:20:42,041
But King Pepi--
532
00:20:42,125 --> 00:20:43,375
Don't worry.
533
00:20:43,458 --> 00:20:46,250
I asked my loyal subjects
to begin the search for my replacement.
534
00:20:46,333 --> 00:20:47,417
[doorbell screaming]
535
00:20:47,959 --> 00:20:49,750
Right this way for auditions.
536
00:20:50,166 --> 00:20:51,667
Step right in. Don't be shy.
537
00:20:51,750 --> 00:20:52,875
Who's feeling royal?
538
00:20:52,959 --> 00:20:55,333
Who's fit to be a king? [laughs]
539
00:20:55,375 --> 00:20:57,834
It seems everyone wants
to be a museum mummy.
540
00:20:57,917 --> 00:20:59,709
Everyone except for King Pepi.
541
00:20:59,792 --> 00:21:01,458
I'm turning over a new cloth.
542
00:21:01,542 --> 00:21:03,834
And it's all thanks to you, Vampirina.
543
00:21:03,917 --> 00:21:07,291
Won't the museum notice
if a different mummy shows up?
544
00:21:07,375 --> 00:21:10,542
That's why we have to figure out a way
to change King Pepi's mind.
545
00:21:10,625 --> 00:21:13,458
If only he knew how much everybody
does actually miss him.
546
00:21:13,542 --> 00:21:16,792
That's it! Bridget, you're a genius!
547
00:21:16,875 --> 00:21:18,041
Uh, I am?
548
00:21:18,125 --> 00:21:21,125
Well, yeah, course I am.
549
00:21:21,208 --> 00:21:23,917
And, Poppy, I think your brother
can help us out.
550
00:21:24,000 --> 00:21:26,917
You're sure you're talking
about my brother?
551
00:21:27,000 --> 00:21:29,583
[Demi] Yeah, I don't think
this one's king material.
552
00:21:29,667 --> 00:21:31,583
-Oh!
-We need to hurry!
553
00:21:32,834 --> 00:21:33,834
Too tall.
554
00:21:34,750 --> 00:21:35,625
Too short.
555
00:21:36,291 --> 00:21:37,417
Too much energy.
556
00:21:37,500 --> 00:21:39,542
Does he know
the job requires mostly sleeping?
557
00:21:39,625 --> 00:21:41,542
Excuse me, King Pepi?
558
00:21:41,625 --> 00:21:44,375
We wanted to tell you
that your room is ready.
559
00:21:44,458 --> 00:21:46,959
Hmm, my cloths are dragging.
560
00:21:47,041 --> 00:21:48,667
Good work today, loyal court.
561
00:21:48,750 --> 00:21:50,417
We'll pick up the auditions
in the morning.
562
00:21:50,500 --> 00:21:51,709
[Vampirina] King Pepi,
563
00:21:51,792 --> 00:21:53,959
you're sure you don't wanna go back
to the museum?
564
00:21:54,041 --> 00:21:55,917
Your parents already tried
to change my mind.
565
00:21:56,000 --> 00:21:59,709
Well, there's something you should see
before you make your decision.
566
00:21:59,792 --> 00:22:00,959
Go on.
567
00:22:03,166 --> 00:22:05,375
[Edna] Honey, I don't see anything.
568
00:22:05,458 --> 00:22:06,375
Keep looking.
569
00:22:06,458 --> 00:22:07,500
If someone stole him,
570
00:22:07,583 --> 00:22:09,166
they could've stashed him anywhere.
571
00:22:09,250 --> 00:22:10,959
-Anywhere?
-Yeah.
572
00:22:11,041 --> 00:22:13,083
The whole town's looking for King Pepi.
573
00:22:13,166 --> 00:22:14,417
I don't believe it.
574
00:22:14,500 --> 00:22:16,709
They care about me?
575
00:22:16,792 --> 00:22:19,125
[announcer] Children from around the cityhave turned up in droves
576
00:22:19,208 --> 00:22:20,875
outside the Natural History Museum
577
00:22:20,959 --> 00:22:23,875
with one question. Where is King Pepi?
578
00:22:23,959 --> 00:22:25,792
They want their beloved mummy back.
579
00:22:25,875 --> 00:22:27,959
They really do care about me.
580
00:22:28,041 --> 00:22:29,125
They sure do.
581
00:22:29,208 --> 00:22:30,792
[chuckles] Thank you.
582
00:22:30,875 --> 00:22:32,250
Thank all of you.
583
00:22:32,291 --> 00:22:34,375
So, you're going back?
584
00:22:34,458 --> 00:22:36,875
With all my fans awaiting my return,
585
00:22:36,959 --> 00:22:37,959
it's my duty.
586
00:22:38,041 --> 00:22:40,542
[girls cheering]
587
00:22:40,625 --> 00:22:43,417
It sounds like this old king
won't be lonely any time soon.
588
00:22:43,500 --> 00:22:45,792
You all sure know how
to make a mummy feel loved.
589
00:22:45,875 --> 00:22:49,709
Everyone needs a little reminder sometimes
about how important they are.
590
00:22:51,834 --> 00:22:53,208
[Edgar] Mysterious disappearance,
591
00:22:53,291 --> 00:22:54,875
mysterious reappearance.
592
00:22:54,959 --> 00:22:56,291
Where do you think he was?
593
00:22:56,333 --> 00:22:58,542
I guess we'll never know.
594
00:22:58,625 --> 00:23:01,583
I can't believe we got to spend
a day with a real, live mummy.
595
00:23:01,667 --> 00:23:04,458
And now other kids
get to enjoy King Pepi, too.
596
00:23:04,542 --> 00:23:05,792
Not just kids.
597
00:23:05,875 --> 00:23:09,375
[Boris] Sure is nice to know
everything is back where it should be.
598
00:23:09,500 --> 00:23:13,458
Uh, you mean except the 75 mummies
still in our living room?
599
00:23:13,542 --> 00:23:15,250
-Oh, right.
-[Edgar] Excuse me.
600
00:23:15,291 --> 00:23:17,000
I gotta get this stuff on camera.
601
00:23:17,083 --> 00:23:19,959
Not going to look at the dinosaurs
this time, Edgar?
602
00:23:20,041 --> 00:23:21,917
-Are you kidding?
-[camera shutter clicking]
603
00:23:22,000 --> 00:23:25,041
[Edgar] King Pepi is way cooler.
604
00:23:25,125 --> 00:23:26,500
He sure is.
605
00:23:27,667 --> 00:23:30,041
[indistinct chatter, giggling]
606
00:23:31,417 --> 00:23:33,417
[closing theme music]
607
00:23:33,467 --> 00:23:38,017
Repair and Synchronization by
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0
43796
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof