Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:17,949 --> 00:00:20,009
You
2
00:00:48,149 --> 00:00:50,210
you
3
00:01:06,010 --> 00:01:08,798
buys into the laws of the state I
4
00:01:08,799 --> 00:01:11,408
pronounce you man and wife
5
00:01:11,409 --> 00:01:15,579
you may now kiss your bride
6
00:01:31,978 --> 00:01:35,559
congratulations my boy thanks and you
7
00:01:35,560 --> 00:01:39,429
have a wonderful little while you'll not
8
00:01:39,430 --> 00:01:42,025
excuse me for getting here so late had a
9
00:01:42,026 --> 00:01:44,579
little business in court you know that's
10
00:01:44,580 --> 00:01:46,055
all right mr. Burnshaw
11
00:01:46,056 --> 00:01:48,580
close drop on your honeymoon not yet
12
00:01:48,581 --> 00:01:52,359
we're going to have a wedding breakfast
13
00:01:52,360 --> 00:01:55,780
with my mother time well good luck to
14
00:01:55,781 --> 00:01:58,469
you both and remember if I can ever be
15
00:01:58,470 --> 00:01:59,884
of service just follow me
16
00:01:59,885 --> 00:02:03,579
but you specialize in divorce cases and
17
00:02:03,580 --> 00:02:06,939
we won't need you we'll be there
18
00:02:06,940 --> 00:02:09,659
- you bet we will honey Oh goodbye miss
- best back.
19
00:02:14,739 --> 00:02:17,717
Honeymoon Bob Niagara Falls
20
00:02:17,718 --> 00:02:20,809
that's bad friend of mine spin his
21
00:02:20,810 --> 00:02:26,135
honeymoon their businesspeople wink
22
00:02:26,136 --> 00:02:30,529
he said the balls kept my way well in
23
00:02:30,530 --> 00:02:33,908
that case maybe we'll go to her
24
00:02:49,729 --> 00:02:52,877
we win let's get organized he's gone
25
00:02:52,878 --> 00:02:56,119
with me I'm a turkey stop taking my car
26
00:02:56,120 --> 00:03:03,859
I'm take form well come on it oh nothing
27
00:03:03,860 --> 00:03:10,788
no Brad well there they go yeah won't be
28
00:03:10,789 --> 00:03:12,817
long now
29
00:03:12,818 --> 00:03:17,559
well well well it is my very good friend
30
00:03:17,560 --> 00:03:19,968
dr. Helen Texas
31
00:03:19,969 --> 00:03:22,877
I'm not your very good friend you're
32
00:03:22,878 --> 00:03:26,359
only my lawyer now please doctor he
33
00:03:26,360 --> 00:03:29,119
mustn't take it that way detective
34
00:03:29,120 --> 00:03:31,214
Nelson
35
00:03:31,215 --> 00:03:34,245
dr. Helen Jackson I don't like detective
36
00:03:34,246 --> 00:03:37,550
especially fat ones are you doing this
37
00:03:37,551 --> 00:03:40,204
enough mr. Burge oh I'd like to see it
38
00:03:40,205 --> 00:03:43,620
my home right away I want you to make
39
00:03:43,621 --> 00:03:47,220
out a will a will there's a will my will
40
00:03:47,221 --> 00:03:49,775
don't you know how to make out a will
41
00:03:49,776 --> 00:03:53,358
well yes of course but but who's to be
42
00:03:53,359 --> 00:03:54,829
your beneficiary you haven't got any
43
00:03:54,830 --> 00:03:56,900
that's none of your business but a mr.
44
00:03:56,901 --> 00:03:58,490
Nelson.
45
00:03:58,491 --> 00:04:01,490
Oh how much are you going to charge me
46
00:04:01,491 --> 00:04:04,440
oh I guess it'll be worth the bowel
47
00:04:04,441 --> 00:04:08,005
never mind what it's worth I'll give you
48
00:04:08,006 --> 00:04:10,030
$5.00 not a cent more
49
00:04:12,209 --> 00:04:15,278
but wait a minute doctor can I give you
50
00:04:15,279 --> 00:04:18,414
a lift in my car
51
00:04:18,415 --> 00:04:21,985
oh no never been in one of those fool
52
00:04:21,986 --> 00:04:25,580
contraptions yet certainly ain't gonna
53
00:04:25,581 --> 00:04:27,750
start now not at my age
54
00:04:31,259 --> 00:04:34,755
they tell me that old lady's got enough
55
00:04:34,756 --> 00:04:38,070
money to burn up a wedding new she's got
56
00:04:38,071 --> 00:04:41,080
money all right where she keeps it no
57
00:04:41,081 --> 00:04:42,290
one knows
58
00:04:53,519 --> 00:04:55,838
well
59
00:04:55,839 --> 00:04:58,799
this is it
60
00:05:00,418 --> 00:05:03,708
oh wow this is lovely
61
00:05:03,709 --> 00:05:06,989
aren't you glad it's all over you did I
62
00:05:06,990 --> 00:05:10,169
am but didn't we fool again when we told
63
00:05:10,170 --> 00:05:12,929
him day when we were going to handle on
64
00:05:12,930 --> 00:05:15,658
our honeymoon this is going to be a
65
00:05:15,659 --> 00:05:23,068
better honeymoon and we could have any
66
00:05:23,069 --> 00:05:29,727
place else in the world so this is.
67
00:05:29,728 --> 00:05:33,388
Honolulu well well well
68
00:05:33,389 --> 00:05:36,148
hey we might run into Bob and Ellen oh
69
00:05:36,149 --> 00:05:44,149
Linda here well dog gone look of there
70
00:05:45,658 --> 00:05:48,769
oh yeah
71
00:05:50,000 --> 00:05:56,727
say what is this Bob my boy this is the
72
00:05:56,728 --> 00:06:00,378
beginning of a fire when it'll end
73
00:06:00,379 --> 00:06:04,167
nobody knows what do you think I think
74
00:06:04,168 --> 00:06:05,787
that would be lovely
75
00:06:05,788 --> 00:06:10,318
well why not oh boy go fit them for Pope
76
00:06:10,319 --> 00:06:13,748
the fight is on well why are we waiting
77
00:06:13,749 --> 00:06:14,778
for
78
00:06:55,589 --> 00:06:58,859
oh I guess it's alright
79
00:06:58,860 --> 00:07:01,909
I suppose you're waiting for your money
80
00:07:01,910 --> 00:07:07,979
no not exactly but well well go on what
81
00:07:07,980 --> 00:07:11,609
is it higher I had to have a couple of
82
00:07:11,610 --> 00:07:14,159
witnesses I think we should give them
83
00:07:14,160 --> 00:07:17,370
something for that trouble don't you
84
00:07:17,371 --> 00:07:19,440
know what you think is none of my
85
00:07:19,441 --> 00:07:21,299
business
86
00:07:21,300 --> 00:07:24,460
I promise to pay you $5.00 that's all
87
00:07:24,461 --> 00:07:25,760
you're going to get
88
00:07:38,470 --> 00:07:42,060
good day mr. Bradshaw
89
00:07:48,339 --> 00:07:51,629
good day doctor.
90
00:08:18,718 --> 00:08:26,718
I was no more naked no I'm Patrick and
91
00:08:30,228 --> 00:08:33,749
no more nothing that's fun and now old
92
00:08:33,750 --> 00:08:36,508
pal you soon find out - can't have a
93
00:08:36,509 --> 00:08:39,500
stupid one.
94
00:08:44,129 --> 00:08:50,219
I think you might know better you can
95
00:08:50,220 --> 00:08:54,148
run with us no moves along goodbye
96
00:08:54,149 --> 00:08:56,758
perhaps to me get not hi
97
00:08:56,759 --> 00:08:59,158
we thought that you will always be a
98
00:08:59,159 --> 00:09:03,418
champion of Liberty along along the side
99
00:09:03,419 --> 00:09:08,178
we can't be always back you absolutely
100
00:09:08,179 --> 00:09:13,439
there's the most famous ride why haven't
101
00:09:13,440 --> 00:09:16,109
you a few reasons why you shouldn't go
102
00:09:16,110 --> 00:09:20,235
back for more George who fought so hard
103
00:09:20,236 --> 00:09:25,810
at Bally's for so long goodbye now.
104
00:09:25,811 --> 00:09:29,269
Martin really makes us cry goodbye
105
00:09:43,970 --> 00:09:51,829
oh man how about singing at a chip song
106
00:09:51,830 --> 00:09:55,215
the bridegroom cheer song which one
107
00:09:55,216 --> 00:10:00,479
something about - you drive gloom away
108
00:10:00,480 --> 00:10:04,539
oh you mean you drove away swing avoid
109
00:10:04,720 --> 00:10:08,959
when skies cloud and rain and rain are
110
00:10:08,960 --> 00:10:11,240
all day
111
00:10:11,241 --> 00:10:14,240
you did something sweet to me Joel the
112
00:10:14,241 --> 00:10:17,315
door drove the way when snow is on the
113
00:10:17,316 --> 00:10:22,800
ground and feel these couldn't be found
114
00:10:22,801 --> 00:10:26,740
you did something speak to me around
115
00:10:28,750 --> 00:10:32,898
maybe and top it off you mind when
116
00:10:32,899 --> 00:10:36,229
stones on the ground and please couldn't
117
00:10:36,230 --> 00:10:43,250
be found
118
00:10:43,251 --> 00:10:49,699
you did something to me baby don't go
119
00:10:49,700 --> 00:10:52,325
away
120
00:10:52,326 --> 00:11:00,326
when snow on the ground and fillies
121
00:11:00,756 --> 00:11:07,518
couldn't be back to meet me and top it
122
00:11:07,519 --> 00:11:10,459
off you mine when snow is on the ground
123
00:11:10,460 --> 00:11:13,788
and three lifts windy bound you did
124
00:11:13,789 --> 00:11:17,178
something sweet to me Oh door
125
00:11:17,179 --> 00:11:22,109
dog dog dog no way Jose Jorge on the way
126
00:11:22,110 --> 00:11:30,110
home baby tour the new movie getting
127
00:11:30,929 --> 00:11:38,929
kind of late Bob and you better go we
128
00:11:41,220 --> 00:11:44,360
really don't know how to thank you
129
00:11:45,289 --> 00:11:53,289
you bet we have I'm bring the boys over
130
00:11:56,850 --> 00:11:59,219
real soon well you sure anytime.
131
00:11:59,220 --> 00:12:02,099
Oh monitor and Fred when you and Martha
132
00:12:02,100 --> 00:12:04,759
get married
133
00:12:07,610 --> 00:12:13,638
what is it bad it looks like a fire I
134
00:12:13,639 --> 00:12:18,388
think it's the foundry so that's what it
135
00:12:18,389 --> 00:12:23,729
looks like from here if it is I won't
136
00:12:23,730 --> 00:12:25,888
have a job to go to in the morning well
137
00:12:25,889 --> 00:12:28,080
why don't you go and see if it really is
138
00:12:28,081 --> 00:12:29,445
the bomb
139
00:12:29,446 --> 00:12:31,784
yes Connor that was my car oh but this
140
00:12:31,785 --> 00:12:34,500
is our wedding but that fires probably
141
00:12:34,501 --> 00:12:37,410
bringing you out of a job come on let's
142
00:12:37,411 --> 00:12:40,319
go go on Bob they're waving okay honey
143
00:12:40,320 --> 00:12:44,609
run along and get a rep oberon going why
144
00:12:44,610 --> 00:12:47,969
not oh I don't like fun and besides I'm
145
00:12:47,970 --> 00:12:50,508
a little time you run along our ways
146
00:12:50,509 --> 00:12:53,369
nothing doing I'm not gonna leave you in
147
00:12:53,370 --> 00:12:55,918
this household alone rather James.
148
00:12:55,919 --> 00:12:59,609
Lindsay she's gonna cry with me on our
149
00:12:59,610 --> 00:13:01,754
wedding night now you're gonna run and
150
00:13:01,755 --> 00:13:04,679
see what's happening to your job oh but
151
00:13:04,680 --> 00:13:07,825
honey I know I'll be right here when you
152
00:13:07,826 --> 00:13:10,969
come back safe sound and waiting waiting
153
00:13:35,779 --> 00:13:42,499
may I come in oh you Stanley I'd like to
154
00:13:42,500 --> 00:13:45,619
talk with you for a moment well that is
155
00:13:45,620 --> 00:13:51,459
if you don't mind family doctor come in
156
00:13:51,460 --> 00:13:58,418
thank you won't you sit down thank you
157
00:13:58,419 --> 00:14:01,539
thank you.
158
00:14:03,919 --> 00:14:08,418
I I just come over to thank you for
159
00:14:08,419 --> 00:14:11,838
inviting me to your wedding oh thank you
160
00:14:11,839 --> 00:14:15,969
for coming but what I want to know is
161
00:14:15,970 --> 00:14:19,668
just why did you invite me really I
162
00:14:19,669 --> 00:14:22,428
don't know what to say except we were
163
00:14:22,429 --> 00:14:27,664
trying to select the best people in town
164
00:14:27,665 --> 00:14:30,947
and you feel that I am as important as
165
00:14:30,948 --> 00:14:34,788
mrs. Jones and mrs. Bradshaw and people
166
00:14:34,789 --> 00:14:38,479
like that why doctor I think you're much
167
00:14:38,480 --> 00:14:41,749
more important and you really wanted to
168
00:14:41,750 --> 00:14:44,418
invite me in spite of all the evil
169
00:14:44,419 --> 00:14:46,758
things they say about me I most
170
00:14:46,759 --> 00:14:49,697
certainly did you see I know a lot about
171
00:14:49,698 --> 00:14:52,668
the good deed she's done and I don't
172
00:14:52,669 --> 00:14:56,134
think there's any truth in the things
173
00:14:56,135 --> 00:14:58,789
people say about you I also notice here
174
00:14:58,790 --> 00:15:00,080
we pay the markers on the color
175
00:15:00,081 --> 00:15:03,588
children's home who told you that my
176
00:15:03,589 --> 00:15:06,320
foster parents they told me many things
177
00:15:06,321 --> 00:15:09,050
about you they know you even before you
178
00:15:09,051 --> 00:15:11,675
went to Africa on a missionary didn't
179
00:15:11,676 --> 00:15:14,298
they did you know my real parents
180
00:15:14,299 --> 00:15:19,819
I knew them both very well your mother
181
00:15:19,820 --> 00:15:23,388
and I were schoolmates I introduced her
182
00:15:23,389 --> 00:15:27,888
to your father they fell in love with
183
00:15:27,889 --> 00:15:31,697
each other and they were married I've
184
00:15:31,698 --> 00:15:34,277
often wondered what they were like but
185
00:15:34,278 --> 00:15:38,810
all I know about them is what I've been
186
00:15:38,811 --> 00:15:42,514
told they're both dead child they were
187
00:15:42,515 --> 00:15:45,604
killed in the tornado when when you were
188
00:15:45,605 --> 00:15:49,819
10 months old it was only a miracle that
189
00:15:49,820 --> 00:15:52,457
you escaped your parents were good
190
00:15:52,458 --> 00:15:53,678
people
191
00:15:53,679 --> 00:15:59,408
both of them I last saw them on the day
192
00:15:59,409 --> 00:16:04,298
they were married after that I went to
193
00:16:04,299 --> 00:16:09,369
Africa your mother looked just as you do
194
00:16:09,370 --> 00:16:15,389
now I might have been your mother
195
00:16:16,990 --> 00:16:18,878
shoes
196
00:16:18,879 --> 00:16:25,620
younger than I was you deserved
197
00:16:26,950 --> 00:16:33,300
you love my father too I love to
198
00:16:44,379 --> 00:16:49,988
what is the boundary yes you know what
199
00:16:49,989 --> 00:16:52,439
that means
200
00:16:53,759 --> 00:16:57,645
it means you can go on your honeymoon
201
00:16:57,646 --> 00:17:02,414
right away well I'd better be going
202
00:17:02,415 --> 00:17:05,534
leave you two alone I almost forgot what
203
00:17:05,535 --> 00:17:08,699
I came for
204
00:17:08,700 --> 00:17:11,368
I brought you a little present here your
205
00:17:11,369 --> 00:17:14,429
father gave me that before he married
206
00:17:14,430 --> 00:17:20,539
your mother it's yours now take it
207
00:17:26,759 --> 00:17:30,329
you're the only person in the world I'd
208
00:17:30,330 --> 00:17:36,924
give that to I hope your life what's
209
00:17:36,925 --> 00:17:41,809
inside well good night good night
210
00:17:43,759 --> 00:17:47,259
and pleasant dreams
211
00:19:17,940 --> 00:19:22,959
well you know I see you haven't learned
212
00:19:22,960 --> 00:19:25,838
that breaking in houses and climbing
213
00:19:25,839 --> 00:19:32,499
through windows is bad business yeah and
214
00:19:32,500 --> 00:19:35,649
I see you ain't learned that hide and
215
00:19:35,650 --> 00:19:40,675
goal from the government is also bad
216
00:19:40,676 --> 00:19:43,719
business what do you mean by that
217
00:19:43,720 --> 00:19:46,439
do you know what I mean you've got
218
00:19:46,440 --> 00:19:49,564
$20,000 in gold hidden somewhere in this
219
00:19:49,565 --> 00:19:51,979
old house
220
00:19:51,980 --> 00:19:55,460
gold you brought back from Africa gold
221
00:19:55,461 --> 00:19:59,405
you didn't turn into the government and
222
00:19:59,406 --> 00:20:03,084
I want half of it are you asking me to
223
00:20:03,085 --> 00:20:05,905
divide my life's earnings with you
224
00:20:05,906 --> 00:20:08,965
merely because you're my no-good brother
225
00:20:08,966 --> 00:20:15,085
is that it you catch on quick don't you
226
00:20:15,086 --> 00:20:19,689
I'm not asked I'm taken see last thing
227
00:20:19,690 --> 00:20:22,149
you took was 10 years in the
228
00:20:22,150 --> 00:20:26,108
penitentiary yeah 10 seems to be my
229
00:20:26,109 --> 00:20:27,608
lucky number don't it
230
00:20:27,609 --> 00:20:31,389
sure it is that's why I'm only taking
231
00:20:31,390 --> 00:20:37,568
half your gold savvy you know you're
232
00:20:37,569 --> 00:20:40,508
very very amusing
233
00:20:40,509 --> 00:20:43,749
now listen sister don't try any of your
234
00:20:43,750 --> 00:20:48,010
funny business or someone's liable to
235
00:20:48,011 --> 00:20:51,445
get hurt what I'm surprised that a brave
236
00:20:51,446 --> 00:20:54,335
man like you being afraid of a little
237
00:20:54,336 --> 00:20:57,514
thing like this everyone the flowers
238
00:20:57,515 --> 00:21:00,309
what is that thing anyway there's just a
239
00:21:00,310 --> 00:21:04,160
little souvenir that I picked up in.
240
00:21:04,161 --> 00:21:06,959
Singapore a Chinese Gong striker hey
241
00:21:06,960 --> 00:21:11,190
I'll show you how it's you
242
00:21:15,409 --> 00:21:20,459
that didn't hurt you know and it won't
243
00:21:20,460 --> 00:21:23,578
do you a good because if you try any of
244
00:21:23,579 --> 00:21:26,939
your black magic on me I might forget
245
00:21:26,940 --> 00:21:28,459
that you're my sister
246
00:21:28,460 --> 00:21:32,277
I'm afraid I don't quite understand you
247
00:21:32,278 --> 00:21:38,037
see no don't look now but there's a
248
00:21:38,038 --> 00:21:44,908
great big man right behind you listen
249
00:21:44,909 --> 00:21:48,838
Helen that gags as old as the hills why
250
00:21:48,839 --> 00:21:53,818
they've even said it to music well
251
00:21:53,819 --> 00:21:57,897
that's just fine because the new Gina
252
00:21:57,898 --> 00:21:59,098
likes music
253
00:21:59,099 --> 00:22:07,099
don't you and by the way you know did I
254
00:22:20,880 --> 00:22:23,249
understand you to say that you were
255
00:22:23,250 --> 00:22:27,658
taking some gold or something no all I
256
00:22:27,659 --> 00:22:35,659
want to do is get out of here Gina
257
00:22:39,730 --> 00:22:43,990
ray smock
258
00:22:54,538 --> 00:22:57,689
just saying she's kept us all busy and
259
00:22:57,690 --> 00:23:01,469
now she's give it to me I guess she
260
00:23:01,470 --> 00:23:03,887
loved her father very dearly
261
00:23:03,888 --> 00:23:08,819
but she must have been a lot older than
262
00:23:08,820 --> 00:23:11,518
he was I think older me not too old
263
00:23:11,519 --> 00:23:15,297
always make the best husband oh you're
264
00:23:15,298 --> 00:23:17,460
just saying that because I'm older than
265
00:23:17,461 --> 00:23:18,914
you are
266
00:23:18,915 --> 00:23:23,113
no I'm not dear I'm saying it because
267
00:23:23,114 --> 00:23:25,857
it's true I guess you're right what do
268
00:23:25,858 --> 00:23:28,489
you say we try me
269
00:23:38,000 --> 00:23:41,035
nothing on it that there's something
270
00:23:41,036 --> 00:23:42,199
inside it
271
00:23:42,200 --> 00:23:47,699
I better belong to an old doctor but it
272
00:23:47,700 --> 00:23:50,639
wasn't there when she left you sure that
273
00:23:50,640 --> 00:23:56,028
I'm poverty I wonder what's inside
274
00:23:56,029 --> 00:23:59,930
no I'll find out
275
00:24:08,579 --> 00:24:11,159
my secret is a message from the grave
276
00:24:11,160 --> 00:24:17,219
you shall find knock and the door shall
277
00:24:17,220 --> 00:24:19,308
be opened unto you
278
00:24:19,309 --> 00:24:24,959
that's in the Bible yeah and look the
279
00:24:24,960 --> 00:24:29,035
sketches just like that locket she gave
280
00:24:29,036 --> 00:24:31,339
you that's right
281
00:24:48,000 --> 00:24:53,579
you ain't gonna stop that not 9
282
00:25:07,730 --> 00:25:14,268
hmm what's another one mad damn now look
283
00:25:14,269 --> 00:25:16,800
what you've done
284
00:25:16,801 --> 00:25:20,179
I told you not to play with that knife
285
00:25:20,180 --> 00:25:26,285
cut your finger
286
00:25:26,286 --> 00:25:32,389
wait a minute I'll fix it for you Oh
287
00:25:32,390 --> 00:25:39,199
still no I won't hurt you huh yeah now
288
00:25:39,200 --> 00:25:43,428
that didn't hurt it stopped now wait a
289
00:25:43,429 --> 00:25:51,429
minute till I tie it up stop it you
290
00:25:56,690 --> 00:26:03,288
leave this on do that another stop now
291
00:26:03,289 --> 00:26:09,250
go ahead come on now don't do it again
292
00:26:33,849 --> 00:26:36,388
huh
293
00:26:41,519 --> 00:26:43,879
huh
294
00:26:48,089 --> 00:26:50,990
I've got it
295
00:26:51,339 --> 00:26:56,139
I've got it the greatest discovery in
296
00:26:56,140 --> 00:26:59,850
medicine since Louis Pasteur.
297
00:27:09,039 --> 00:27:13,449
Makena this is it that does what I think
298
00:27:13,450 --> 00:27:16,538
it will I've done more for humanity than
299
00:27:16,539 --> 00:27:21,308
anyone else on earth know why I should
300
00:27:21,309 --> 00:27:24,068
worry about humanity humanity has never
301
00:27:24,069 --> 00:27:27,879
done anything for me you even my poor
302
00:27:27,880 --> 00:27:32,768
dumb friend I've given the best years of
303
00:27:32,769 --> 00:27:36,639
my life to helping others well there
304
00:27:36,640 --> 00:27:40,348
must be some reward for those who give
305
00:27:40,349 --> 00:27:43,929
probably get mine in heaven if I ever
306
00:27:43,930 --> 00:27:44,999
get there
307
00:27:45,000 --> 00:27:48,660
you too in game
308
00:29:43,798 --> 00:29:47,009
get out
309
00:30:38,829 --> 00:30:42,318
he's not home oh there must be somebody
310
00:30:42,319 --> 00:30:45,308
home the light sir
311
00:30:52,559 --> 00:30:55,579
dr. Jackson
312
00:30:57,099 --> 00:31:00,389
dr. Jackson
313
00:31:00,829 --> 00:31:03,428
honey we should have come it's lame
314
00:31:03,429 --> 00:31:08,399
there's something funny about this
315
00:31:08,400 --> 00:31:11,379
business I'm gonna find out what it is.
316
00:31:21,278 --> 00:31:24,989
I wonder what happened
317
00:31:39,769 --> 00:31:43,288
are you stay here
318
00:31:43,289 --> 00:31:48,358
nevermind wait a minute forgive me the
319
00:31:48,359 --> 00:31:51,175
police
320
00:31:51,176 --> 00:31:54,285
the homicide detail please we've been
321
00:31:54,286 --> 00:32:01,290
through all that yeah we're going
322
00:32:01,291 --> 00:32:07,169
through it - more - ah so you're a total
323
00:32:07,170 --> 00:32:11,969
stranger around here I give devise
324
00:32:11,970 --> 00:32:14,639
bequeath to element root then they all
325
00:32:14,640 --> 00:32:17,729
my property both real and it is right
326
00:32:17,730 --> 00:32:20,460
out of that the said real property must
327
00:32:20,461 --> 00:32:22,485
never be sold given away otherwise their
328
00:32:22,486 --> 00:32:25,410
linkage better set of lenses shall
329
00:32:25,411 --> 00:32:28,019
occupy and live in the house at 1330.
330
00:32:28,020 --> 00:32:32,550
Wellman Road as her home as long as she
331
00:32:32,551 --> 00:32:34,574
should live so you didn't know the old
332
00:32:34,575 --> 00:32:37,395
doctor and yet she made her will in
333
00:32:37,396 --> 00:32:39,885
favor of your wife and it did it this
334
00:32:39,886 --> 00:32:42,870
very day honestly mr. Nelson I don't
335
00:32:42,871 --> 00:32:44,805
know what you're talking about
336
00:32:44,806 --> 00:32:47,565
and he didn't know it either boy you're
337
00:32:47,566 --> 00:32:49,890
gonna have a lot of explaining to do
338
00:32:49,891 --> 00:32:52,330
before you go on your honeymoon
339
00:32:52,331 --> 00:32:54,770
I bought it came away
340
00:33:20,779 --> 00:33:28,779
honey coming
341
00:33:32,299 --> 00:33:36,268
honey what's up fatherland if you don't
342
00:33:36,269 --> 00:33:39,280
say out of this icebox I'm going to tear
343
00:33:39,281 --> 00:33:40,430
you to pieces
344
00:33:41,180 --> 00:33:44,505
what are you talking about if you ate
345
00:33:44,506 --> 00:33:47,685
all the road stuff that was left bones
346
00:33:47,686 --> 00:33:50,925
and all so gloomy here Saab hasn't been
347
00:33:50,926 --> 00:33:53,684
dated since the family birth and that
348
00:33:53,685 --> 00:33:56,279
too has made it very and the finance
349
00:33:56,280 --> 00:33:59,100
company that's threatened to take our
350
00:33:59,101 --> 00:34:02,070
new car yes that's what I thought
351
00:34:02,071 --> 00:34:04,530
where's Bob I was hoping find him here
352
00:34:04,531 --> 00:34:07,380
he'll be here in just a moment he just
353
00:34:07,381 --> 00:34:09,300
went to look market just around the
354
00:34:09,301 --> 00:34:12,419
corner well that's fine I want to talk
355
00:34:12,420 --> 00:34:15,599
to you two about giving up this old
356
00:34:15,600 --> 00:34:17,324
place and moving into better quarters
357
00:34:17,325 --> 00:34:19,889
yes but what about the wheel don't worry
358
00:34:19,890 --> 00:34:21,375
about that
359
00:34:21,376 --> 00:34:24,450
and the executor you know and I can take
360
00:34:24,451 --> 00:34:26,924
care of that very easily in fact I've
361
00:34:26,925 --> 00:34:29,625
already made a deal for this place and
362
00:34:29,626 --> 00:34:33,025
all we need is your signature I would
363
00:34:33,026 --> 00:34:35,800
have to talk that over with Bob oh
364
00:34:35,801 --> 00:34:40,034
excuse me please I have something in on
365
00:34:40,035 --> 00:34:43,078
the stove cooking you just took my time
366
00:34:43,079 --> 00:34:46,060
make yourself at home
367
00:34:46,061 --> 00:34:47,750
Bob we'll be back in a bit
368
00:35:18,050 --> 00:35:20,680
right
369
00:37:03,650 --> 00:37:06,920
is that
370
00:37:30,860 --> 00:37:37,738
you are madam hey did you see a tourney.
371
00:37:37,739 --> 00:37:39,839
Bradshaw no where is he
372
00:37:39,840 --> 00:37:43,919
sweater fitting well that's funny I
373
00:37:43,920 --> 00:37:48,479
didn't see you write an apologize and I
374
00:37:48,480 --> 00:37:51,469
stood to face the line
375
00:38:40,068 --> 00:38:45,029
yes sir 13:13 well Monroe's same how
376
00:38:45,030 --> 00:38:47,420
chief
377
00:38:51,920 --> 00:38:55,869
that's it knows it
378
00:38:57,440 --> 00:38:59,808
that's it it has been laid out but
379
00:38:59,809 --> 00:39:04,638
hasn't been signed of all they're both
380
00:39:04,639 --> 00:39:07,249
here I got him right here looking at me
381
00:39:07,250 --> 00:39:10,837
he couldn't get away if they're wanted
382
00:39:10,838 --> 00:39:13,879
yes sir we searched this old house from
383
00:39:13,880 --> 00:39:16,428
attic to basement that is the only two
384
00:39:16,429 --> 00:39:19,669
ain't no basement well his neck was
385
00:39:19,670 --> 00:39:22,879
broken and two ribs caved in his back
386
00:39:22,880 --> 00:39:26,209
twisted our thing and maybe committed
387
00:39:26,210 --> 00:39:29,639
suicide until I found out that both arms
388
00:39:29,640 --> 00:39:32,759
busted and then I couldn't figure it out
389
00:39:32,760 --> 00:39:34,669
sir no sir
390
00:39:34,670 --> 00:39:39,288
I think you know the chief no sir I
391
00:39:39,289 --> 00:39:41,509
don't want to go back in uniform
392
00:39:41,510 --> 00:39:43,849
are you blocking it don't you know yeah
393
00:39:43,850 --> 00:39:46,578
it happened then grateful yes sir well
394
00:39:46,579 --> 00:39:49,035
you said it find out who's doing that
395
00:39:49,036 --> 00:39:51,490
killing yes thank G.
396
00:40:02,739 --> 00:40:05,799
I was gonna leave Jones here with you
397
00:40:05,800 --> 00:40:08,500
folks but chief thinks this case needs a
398
00:40:08,501 --> 00:40:12,460
rental detective on it so I'm going to
399
00:40:12,461 --> 00:40:16,419
stick her out you can go now John sorry
400
00:40:16,420 --> 00:40:19,914
we haven't got an extra room to put you
401
00:40:19,915 --> 00:40:22,224
up in mr. Nelson but we can spread a
402
00:40:22,225 --> 00:40:24,339
blanket on a soap and you can stay there
403
00:40:24,340 --> 00:40:26,730
oh don't worry about that no boy the law
404
00:40:26,731 --> 00:40:27,890
never sleeps
405
00:40:27,891 --> 00:40:31,059
you folks that run along get them read
406
00:40:31,060 --> 00:40:33,760
I'm gonna take it easy for a while and
407
00:40:33,761 --> 00:40:35,540
do a little thinking good night good
408
00:40:35,541 --> 00:40:37,320
night good night mr. Nelson
409
00:42:47,068 --> 00:42:55,068
what's going on here who's keeping or at.
410
00:42:55,900 --> 00:43:02,229
North burglar what but where where what
411
00:43:02,230 --> 00:43:05,527
hit me anyway I did I thought I was
412
00:43:05,528 --> 00:43:11,047
hitting the burglar hey what's the idea.
413
00:43:11,048 --> 00:43:16,439
Dingle big lout there oh here
414
00:43:16,440 --> 00:43:21,000
yeah wait a minute let me help
415
00:43:22,079 --> 00:43:25,589
right over there
416
00:43:28,989 --> 00:43:33,069
all right now you'll be all right in a
417
00:43:33,070 --> 00:43:35,995
minute what's the burger you got away oh
418
00:43:35,996 --> 00:43:38,485
you just take it easy don't you worry
419
00:43:38,486 --> 00:43:41,389
about nobody left then the bug goes
420
00:43:41,390 --> 00:43:42,989
round here I'll find them
421
00:44:14,239 --> 00:44:19,368
the dog turns upon its hinges so does
422
00:44:19,369 --> 00:44:27,369
the slothful upon his bed proverbs 2614
423
00:50:26,409 --> 00:50:29,509
see you don't like the taste of letters
424
00:50:29,510 --> 00:50:34,129
to jungle man do you well you better get
425
00:50:34,130 --> 00:50:37,484
used to it
426
00:50:37,485 --> 00:50:39,850
and I'm going to feed you up shredding
427
00:50:56,739 --> 00:51:01,459
truffle donation well I'm going to send
428
00:51:01,460 --> 00:51:05,029
you where it's nice and warm warmer than
429
00:51:05,030 --> 00:51:08,740
it wasn't Africa where you came.
430
00:51:47,829 --> 00:51:55,428
Wow huh what's the matter I heard some
431
00:51:55,429 --> 00:51:59,169
shots I don't hear anything
432
00:51:59,170 --> 00:52:07,089
it must have been a car backfire ahead
433
00:52:07,090 --> 00:52:12,100
come on honey let's get some sleep
434
00:56:31,380 --> 00:56:36,210
funny man.
435
00:57:30,960 --> 00:57:34,618
I tell you chief that the Netherland
436
00:57:34,619 --> 00:57:38,698
yeah a dead man
437
00:57:38,699 --> 00:57:42,189
yeah no no no not me this is me talking
438
00:57:42,190 --> 00:57:43,709
to you
439
00:57:43,710 --> 00:57:46,840
well you better send the home for that
440
00:57:46,841 --> 00:57:49,110
you better get here fast and you want me
441
00:57:49,111 --> 00:57:50,585
to wait for you
442
00:57:50,586 --> 00:57:52,840
no nothing my wife's drawn
443
00:57:52,841 --> 00:57:54,909
she's just appeared I've looked all over
444
00:57:54,910 --> 00:57:58,509
the place for well don't just stand a
445
00:57:58,510 --> 00:58:01,295
man do something say something
446
00:58:01,296 --> 00:58:04,080
she's just appeared boys she's lucky
447
00:58:21,300 --> 00:58:28,718
hear that I tell them is boys here Hey
448
00:58:28,719 --> 00:58:30,959
look
449
00:59:15,989 --> 00:59:20,399
hey younger s come on brethren it
450
00:59:20,400 --> 00:59:23,000
hi
451
01:00:09,170 --> 01:00:14,200
man oh honey you're alright
452
01:00:18,940 --> 01:00:21,549
all our troubles are going up in smoke
453
01:00:21,550 --> 01:00:27,178
oh but Bob everything we've got is gone
454
01:00:27,179 --> 01:00:33,899
our furniture oh don't worry dear
455
01:00:33,929 --> 01:00:37,618
I'm almost glad it's over with anything
456
01:00:37,619 --> 01:00:42,829
better than living that horrible house
457
01:00:44,090 --> 01:00:47,689
what happened mister if you can tell me
458
01:00:47,690 --> 01:00:49,840
anything that didn't happen I'll put in
459
01:00:49,841 --> 01:00:52,885
with you
460
01:00:52,886 --> 01:00:55,930
where's Nelson he's in there I'm afraid
461
01:01:02,820 --> 01:01:05,198
poor Nelson
462
01:01:05,199 --> 01:01:09,808
one of my best men the brave officer and
463
01:01:09,809 --> 01:01:13,950
the brilliant detective
464
01:01:18,710 --> 01:01:21,639
thank you
465
01:01:24,050 --> 01:01:27,768
how did you get out never mind how if
466
01:01:27,769 --> 01:01:31,670
you'd have seen what I saw when I come
467
01:01:31,671 --> 01:01:35,540
to man old man and I was go rest that
468
01:01:35,541 --> 01:01:38,540
thing I've been here a lot seen him but
469
01:01:38,541 --> 01:01:41,210
these things are heavy but I don't well
470
01:01:41,211 --> 01:01:43,190
they're not mine
471
01:01:43,191 --> 01:01:44,775
where'd you get them well I was not up
472
01:01:44,776 --> 01:01:46,360
who the blonde too
473
01:01:54,170 --> 01:01:58,138
well here's your new furniture honey and
474
01:01:58,139 --> 01:02:01,529
a lot of new clothes and here's our new
475
01:02:01,530 --> 01:02:04,859
home Nelson you get back to head out to
476
01:02:04,860 --> 01:02:07,280
a report
54589
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof