Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:11,242 --> 00:00:13,201
Dragon Balls.
2
00:00:13,201 --> 00:00:16,284
Wenn man siebendieser mysteriösen Bälle zusammenbringt
3
00:00:16,284 --> 00:00:18,367
und das Schlüsselwort sagt,
4
00:00:18,409 --> 00:00:23,242
kommt Shenlongund erfüllt einem jeden Wunsch.
5
00:00:23,242 --> 00:00:29,367
Und selbst heute nochschützt Son Goku die Erde vor dem Bösen.
6
00:00:35,367 --> 00:00:41,242
Original, Geschichte und Charakterdesign:
Akira Toriyama (Shueisha „Jump Comics“)
7
00:02:01,201 --> 00:02:06,201
OZEAN
8
00:02:15,367 --> 00:02:17,409
He! Ich bin Majin Kuu!
9
00:02:18,326 --> 00:02:20,326
Ich will den Dragon Ball holen!
10
00:02:22,201 --> 00:02:23,201
Im Ernst?
11
00:02:23,201 --> 00:02:24,409
Natürlich.
12
00:02:28,201 --> 00:02:33,242
Ich bin Tamagami Nummer Eins.
Du musst jetzt gegen mich kämpfen!
13
00:02:34,367 --> 00:02:36,201
Bist du bereit?
14
00:02:36,367 --> 00:02:39,284
Dann…
lass uns beginnen!
15
00:03:24,326 --> 00:03:25,284
Au, au, au!
16
00:03:26,284 --> 00:03:29,326
-Nennt die PIN.
-Eins-null-zwei-zwei.
17
00:03:29,367 --> 00:03:32,367
Das ist eine Gendarmerie-PIN.
Ihr seht nicht wie Gendarmen aus.
18
00:03:32,409 --> 00:03:35,326
Wir gehören zur Familie eines Gendarmen.
19
00:03:36,367 --> 00:03:40,242
Nun gut. Dann fahrt weiter.
20
00:03:42,242 --> 00:03:47,201
Himmel sei Dank. Niemand scheint
dieses Flugzeug gemeldet zu haben.
21
00:03:48,242 --> 00:03:49,284
Warte eine Minute.
22
00:03:50,201 --> 00:03:54,284
Dieser Flieger gehört der Gendarmerie,
und die PIN ist für die Gendarmerie.
23
00:03:54,284 --> 00:03:57,409
Könnten wir nicht direkt
auf die Erste Dämonenwelt reisen?
24
00:03:57,409 --> 00:03:58,367
Guter Einwand.
25
00:03:58,409 --> 00:04:02,326
Aber so können wir die Dragon Balls
nicht einsammeln, oder?
26
00:04:02,326 --> 00:04:07,201
Um wieder normal zu werden,
müssen wir erst in die Zweite Dämonenwelt.
27
00:04:08,201 --> 00:04:09,284
Stimmt genau.
28
00:04:09,284 --> 00:04:12,242
Das ist ein Wort, Gliro!
29
00:04:12,284 --> 00:04:13,284
Es heißt Glorio.
30
00:04:13,284 --> 00:04:16,367
Doch ich mache mir Sorgen um Dende.
31
00:04:16,409 --> 00:04:19,367
Nein, ich habe es bereits erwähnt,
32
00:04:19,367 --> 00:04:23,367
aber sie entführten ihn,
ohne ihn zu töten, weil sie ihn brauchen.
33
00:04:24,284 --> 00:04:26,367
Namekianer sind sehr wertvoll.
34
00:04:27,326 --> 00:04:29,326
Dann ist es beschlossene Sache!
35
00:04:37,367 --> 00:04:40,409
Wir hatten Glück,
dass wir unseren Flieger zurückhaben!
36
00:04:41,201 --> 00:04:42,326
Du hast recht.
37
00:04:43,201 --> 00:04:44,409
Selbst wenn wir Dende retten,
38
00:04:44,409 --> 00:04:48,201
wenn er ein Baby ist,
sind die Dragon Balls erstmal nutzlos.
39
00:04:48,242 --> 00:04:50,409
Dieser dumme Kakarott
hat vielleicht recht.
40
00:04:50,409 --> 00:04:54,201
Die Balls von hier zu nutzen,
ist vielleicht besser.
41
00:04:55,201 --> 00:04:57,284
Deine Haut ist wirklich zart.
42
00:04:57,284 --> 00:04:59,326
Oh, denkst du das auch?
43
00:04:59,367 --> 00:05:03,367
Ich habe es bemerkt. Sie ist so gesund!
44
00:05:03,367 --> 00:05:07,367
Vielleicht sollte ich gar nicht versuchen,
wieder erwachsen zu werden.
45
00:05:08,409 --> 00:05:10,409
Du könntest meine Freundin werden.
46
00:05:12,284 --> 00:05:15,201
Halt die Klappe! Wir sind verheiratet!
47
00:05:15,409 --> 00:05:17,284
Das stört mich nicht.
48
00:05:17,284 --> 00:05:20,326
Aber mich schon!
Willst du eine Tracht Prügel?
49
00:05:21,242 --> 00:05:24,367
Du hast einen Typen
mit einer echt lustigen Frisur geheiratet.
50
00:05:25,242 --> 00:05:27,201
Du musst gerade reden.
51
00:05:27,201 --> 00:05:31,201
Mach dich nicht lächerlich.
Ich bleibe keinesfalls ein Kind!
52
00:05:31,201 --> 00:05:34,242
Dann lass du dich doch
wieder in einen Erwachsenen verwandeln.
53
00:05:34,284 --> 00:05:36,367
Nein! Wir machen es beide!
54
00:05:37,284 --> 00:05:41,326
Ich verstehe. Du magst große Möpse, oder?
55
00:05:42,242 --> 00:05:44,201
Klappe! Sei bloß still!
56
00:05:45,284 --> 00:05:47,326
Offenbar hat er recht.
57
00:05:48,201 --> 00:05:52,242
Das ist egal! Wir werden wieder erwachsen
und kehren zur Erde zurück!
58
00:06:53,409 --> 00:06:57,367
Oh! Das ist also die Zweite Dämonenwelt!
59
00:07:07,326 --> 00:07:10,326
Da sind sie! So weit sind sie schon!
60
00:07:12,367 --> 00:07:15,326
Kaioshin, du warst lange nicht hier, oder?
61
00:07:15,367 --> 00:07:19,201
Ja, es ist lange her.
Das ruft Erinnerungen wach.
62
00:07:19,367 --> 00:07:22,242
Sind wir nicht etwas zu schnell?
63
00:07:22,242 --> 00:07:25,367
Die Luft ist hier weniger dicht,
also können wir schneller fliegen.
64
00:07:25,409 --> 00:07:29,284
Und der Tamagami ist in der Nähe,
also sind wir gleich da.
65
00:07:30,367 --> 00:07:33,242
Sag mal, gibt es hier noch Kraken?
66
00:07:37,367 --> 00:07:40,284
Ja, natürlich. Sehr viele.
67
00:07:40,409 --> 00:07:43,326
Was sind das für…
Wie immer du sie genannt hast?
68
00:07:43,367 --> 00:07:47,201
Kraken. Das sind gigantische Seeungeheuer.
69
00:07:47,367 --> 00:07:52,242
Fliegt man zu tief, können sie angreifenund dich im Ganzen verschlucken.
70
00:07:52,284 --> 00:07:54,284
Ich habe von ihnen gehört.
71
00:07:54,284 --> 00:08:00,242
Es heißt, diese Monster sind so groß,
dass sie wie schwimmende Inseln aussehen.
72
00:08:00,242 --> 00:08:03,409
Sie haben riesige Krallen,
und selbst wenn man Bomben auf sie…
73
00:08:07,409 --> 00:08:08,409
Was?
74
00:08:10,326 --> 00:08:13,242
Schieß doch endlich zurück!
75
00:08:28,367 --> 00:08:30,284
Was machst du denn da?
76
00:08:30,284 --> 00:08:32,201
Das ist nicht einfach!
77
00:08:32,242 --> 00:08:33,284
An der Seite!
78
00:08:43,326 --> 00:08:46,201
Tu doch endlich was!
79
00:08:46,242 --> 00:08:47,367
Au! Das war meine Zunge.
80
00:08:47,367 --> 00:08:50,201
He! Mach die Heckrampe auf!
81
00:08:50,242 --> 00:08:51,284
Verstanden!
82
00:08:57,284 --> 00:08:58,367
Was ist das denn?
83
00:09:12,367 --> 00:09:14,326
Ihr fliegt nirgendwohin!
84
00:09:16,326 --> 00:09:19,201
Flieg schneller!
85
00:09:27,242 --> 00:09:29,326
Mist!
86
00:09:31,284 --> 00:09:32,367
Du kleiner…
87
00:09:40,326 --> 00:09:42,284
Das ist unmöglich!
88
00:09:42,326 --> 00:09:44,367
Der Bengel hat sie ganz allein besiegt!
89
00:09:44,409 --> 00:09:47,367
Er ist stärker als wir dachten.
90
00:09:51,201 --> 00:09:55,367
Ruf die gesamte Gendarmerie auf die
Erste Dämonenwelt, bevor es zu spät ist!
91
00:09:57,201 --> 00:10:00,201
Er hat es geschafft!
Er ist wirklich großartig!
92
00:10:00,242 --> 00:10:01,242
Ja.
93
00:10:19,409 --> 00:10:21,242
Oh nein!
94
00:10:36,201 --> 00:10:37,367
Heiliger Himmel!
95
00:10:37,367 --> 00:10:39,201
Los, alle raus!
96
00:10:49,409 --> 00:10:50,367
Panzy!
97
00:10:50,367 --> 00:10:52,201
Was tust du denn?
98
00:10:58,326 --> 00:10:59,242
Panzy!
99
00:11:01,409 --> 00:11:02,367
Panzy!
100
00:11:05,367 --> 00:11:06,367
Geht es dir gut?
101
00:11:10,367 --> 00:11:11,409
Panzy!
102
00:11:34,326 --> 00:11:35,326
Panzy!
103
00:11:42,284 --> 00:11:44,242
Das war knapp!
104
00:11:49,326 --> 00:11:52,242
Meine Güte! Der Dragon Ball!
105
00:11:54,284 --> 00:11:55,326
Keine Sorge.
106
00:11:56,326 --> 00:11:57,284
Hier ist er.
107
00:11:58,326 --> 00:12:00,242
Super, Panzy!
108
00:12:00,242 --> 00:12:01,326
Panzy!
109
00:12:07,326 --> 00:12:11,201
Verdammt!
Hätte der Kraken sie doch gefressen!
110
00:12:19,326 --> 00:12:24,367
Was jetzt? Machen wir eine Pause
und warten auf Vegeta und die anderen?
111
00:12:25,367 --> 00:12:28,242
Du hast recht. Das ist eine gute Idee.
112
00:12:29,201 --> 00:12:34,201
Ich habe es versaut. Ich hätte
einen Flieger übrig lassen sollen.
113
00:12:35,326 --> 00:12:40,326
Der Planet, auf dem die Namekianer lebten,
sollte in der Nähe sein.
114
00:12:40,326 --> 00:12:42,326
Warten wir hier.
115
00:12:42,326 --> 00:12:46,242
Das ist also Piccolos Heimat.
116
00:12:57,326 --> 00:12:58,326
Was?
117
00:13:29,326 --> 00:13:33,367
Boah! Hier sieht es aus
wie auf dem Planeten Namek!
118
00:13:33,367 --> 00:13:39,409
Sie müssen die Bäume mitgenommen haben,
um ihre Heimat genauso wieder aufzubauen.
119
00:13:40,284 --> 00:13:42,367
Das war sicherlich echt schwierig.
120
00:13:43,367 --> 00:13:47,242
Aber Freezer hat ihn komplett zerstört.
121
00:13:50,284 --> 00:13:52,367
Mann, ich verhungere.
122
00:13:52,409 --> 00:13:56,326
Dumm, dass wir unsere Rationen
und die Manpuku-Klöße verloren haben.
123
00:13:56,367 --> 00:14:00,367
Komm damit klar.
Das Frühstück ist noch nicht lange her.
124
00:14:02,201 --> 00:14:03,326
Da fällt mir ein…
125
00:14:04,326 --> 00:14:07,284
Ich habe noch diese Wiederbelebungskäfer.
126
00:14:09,284 --> 00:14:13,242
Die stellen die Ausdauer wieder her,
aber ob sie auch satt machen?
127
00:14:13,242 --> 00:14:17,284
So funktionieren sie nicht.
Die machen dich nicht satt.
128
00:14:17,326 --> 00:14:20,284
Ich habe drei. Will jemand einen?
129
00:14:26,242 --> 00:14:28,284
Die schmecken widerlich.
130
00:14:28,284 --> 00:14:29,242
Aber…
131
00:14:31,242 --> 00:14:35,284
Ich habe mehr Energie,
und mein Bauch ist auch etwas voller.
132
00:14:37,201 --> 00:14:40,242
Offenbar lebt hier niemand mehr.
133
00:14:40,242 --> 00:14:44,409
Niemand würde hier leben wollen,
mit nichts als Dreckwasser und Bäumen.
134
00:14:45,326 --> 00:14:48,409
-So ist es, seit die Namekianer fort sind.
-Was?
135
00:14:51,326 --> 00:14:54,367
Sieht so aus, als hätten Vegeta
und die anderen es geschafft.
136
00:14:54,367 --> 00:14:56,367
Ich hole sie her.
137
00:15:01,284 --> 00:15:04,284
Woher weiß er, dass sie hier sind?
138
00:15:04,284 --> 00:15:06,201
Er kann sie fühlen.
139
00:15:07,242 --> 00:15:09,367
Er ist wirklich ziemlich seltsam.
140
00:15:11,242 --> 00:15:13,367
Wow. Diese Welt ist wunderbar.
141
00:15:13,367 --> 00:15:18,326
Sieht gar nicht wie eine Dämonenwelt aus.
Du hast diese Welt sicher vermisst.
142
00:15:18,367 --> 00:15:22,201
Keine Ahnung. Mein Vater hat hier gelebt.
143
00:15:22,201 --> 00:15:24,326
He, da kommt jemand auf uns zu.
144
00:15:24,326 --> 00:15:25,284
Was?
145
00:15:26,367 --> 00:15:28,326
Pah. Das ist Kakarott.
146
00:15:28,326 --> 00:15:30,409
Nein, das ist Goku.
147
00:15:31,201 --> 00:15:33,284
Kakarott und Goku sind eine Person.
148
00:15:33,326 --> 00:15:35,326
Er hat zwei Namen?
149
00:15:36,242 --> 00:15:38,242
Nicht, dass es mich interessiert.
150
00:15:38,284 --> 00:15:40,242
Er sagt etwas.
151
00:15:45,409 --> 00:15:47,242
Mach ihm die Tür auf.
152
00:15:49,326 --> 00:15:53,326
He! Fliegt höher!
Sonst holt euch eines dieser Monster!
153
00:15:53,326 --> 00:15:54,284
Was?
154
00:15:57,242 --> 00:15:58,409
Monster?
155
00:15:58,409 --> 00:16:00,326
Ja. Sie leben im Wasser.
156
00:16:01,242 --> 00:16:04,201
Sieh an,
du hast Angst vor einem kleinen Monster.
157
00:16:28,201 --> 00:16:29,409
Es ist so groß?
158
00:16:30,201 --> 00:16:31,367
Habe ich doch gesagt.
159
00:16:31,409 --> 00:16:34,326
Dafür sind wir gerade nicht stark genug.
160
00:16:36,326 --> 00:16:39,409
Was ist los, Hybis!
Warum hast du nicht darauf geachtet?
161
00:16:39,409 --> 00:16:44,201
Ich bin zum ersten Mal hier.
Gib mir nicht die Schuld.
162
00:16:44,326 --> 00:16:48,242
Also bist du hier,
um uns vor den Monstern zu warnen?
163
00:16:48,284 --> 00:16:52,284
Nein. Es hat unseren Flieger zerstört.
164
00:16:52,326 --> 00:16:55,201
Wir warteten auf euch,
damit ihr uns mitnehmt.
165
00:16:56,201 --> 00:16:57,326
Also geht es um dich.
166
00:17:11,242 --> 00:17:14,284
Ich habe verloren. Verzeih.
167
00:17:18,284 --> 00:17:21,201
Es tut mir leid.
Ich konnte ihn nicht besiegen.
168
00:17:21,242 --> 00:17:22,284
Was?
169
00:17:29,326 --> 00:17:30,326
Hier entlang!
170
00:17:31,326 --> 00:17:32,326
Was?
171
00:17:32,326 --> 00:17:34,326
Hier ist niemand.
172
00:17:34,326 --> 00:17:38,326
Das ist seltsam.
Ich dachte, ich hätte Geräusche gehört.
173
00:17:39,409 --> 00:17:41,242
Du hast mich enttäuscht.
174
00:17:41,284 --> 00:17:43,242
-Was?
-Du bist gefeuert.
175
00:17:44,242 --> 00:17:46,242
Das solltest du nicht tun.
176
00:17:46,284 --> 00:17:50,242
Das Ding war einfach zu stark.
Ich bin auch ziemlich stark.
177
00:17:50,284 --> 00:17:55,367
Ich kann gut singen und bin recht schnell.
Ich kann gut für dich einkaufen gehen.
178
00:18:06,326 --> 00:18:10,201
Das denkst du, Piccolo?
Du hast diesen Ort sicher vermisst.
179
00:18:11,201 --> 00:18:16,242
Bulma weiß es bereits. Ich kam zur Welt,
nachdem mein Vater fortging.
180
00:18:18,242 --> 00:18:24,326
Doch, da du es erwähnst…
Es kommt mir bekannt und heimelig vor.
181
00:18:25,367 --> 00:18:28,367
Es muss schwer gewesen sein,
von hier fortzugehen.
182
00:18:29,284 --> 00:18:32,201
Die Könige der Dämonen
waren immer eigennützig.
183
00:18:32,242 --> 00:18:37,242
Namekianer haben viele Fähigkeiten,
also werden sie als wertvoll angesehen.
184
00:18:37,409 --> 00:18:40,242
Sie wurden fast wie Sklaven behandelt.
185
00:18:42,284 --> 00:18:47,201
Du bist auch von der Zweiten Dämonenwelt,
nicht wahr, Nahare?
186
00:18:47,242 --> 00:18:49,367
Ja. Obwohl es noch weit weg ist.
187
00:18:49,367 --> 00:18:51,201
Was?
188
00:18:51,326 --> 00:18:53,326
Was war das? Was ist Nahare?
189
00:18:53,367 --> 00:18:58,284
Das ist Kaioshins richtiger Name.
Offenbar heißt sie Nahare.
190
00:18:58,284 --> 00:19:01,284
Also hast du einen richtigen Namen.
191
00:19:01,284 --> 00:19:03,201
Natürlich habe ich einen.
192
00:19:03,201 --> 00:19:08,201
Also gehörst du zu denen,
die aus dem Dämonenreich fliehen konnten?
193
00:19:08,242 --> 00:19:09,201
Wie kommt das?
194
00:19:09,201 --> 00:19:12,326
Das ist eine lange Geschichte,
aber soll ich sie erzählen?
195
00:19:12,409 --> 00:19:14,409
Nein, das müssen wir nicht hören.
196
00:19:16,284 --> 00:19:18,284
Ach, komm schon. Soll er sie erzählen.
197
00:19:19,284 --> 00:19:20,409
Nun, um es kurz zu machen:
198
00:19:21,409 --> 00:19:26,367
Vor langer Zeit wollte der gute Königder Dämonen, das Dämonenreich vergrößern.
199
00:19:26,409 --> 00:19:32,242
Er befahl dem mächtigen Super-Majin Rymusdas Universum zu erschaffen.
200
00:19:33,284 --> 00:19:34,284
Rymus?
201
00:19:34,326 --> 00:19:38,242
Ja. Sie sind immer nochdie höchste Autorität im Universum.
202
00:19:38,242 --> 00:19:39,409
Boah.
203
00:19:41,201 --> 00:19:47,367
Es wurden viele Universen erschaffen,und viele Majin zogen in diese Universen.
204
00:19:48,284 --> 00:19:53,201
Rymus wählte dann einigevon uns Glinds aus
205
00:19:53,242 --> 00:19:58,201
und trug uns auf,die Universen als Kaioshins zu überwachen.
206
00:19:58,242 --> 00:20:03,367
Was? Dann sind alle Wesen im Universum
Nachkommen des Majin?
207
00:20:03,409 --> 00:20:05,409
Nein, nicht alle.
208
00:20:05,409 --> 00:20:11,409
Erdlinge und Saiyajins wurden erst nach
der Erschaffung eures Universums geboren.
209
00:20:11,409 --> 00:20:13,201
Und?
210
00:20:13,242 --> 00:20:20,242
Viele Glindvorfahren zogen
auf einen Planeten in der Nähe von Rymus.
211
00:20:21,201 --> 00:20:26,326
Damals konnte man mit Warp-samafrei zwischen den Reichen reisen.
212
00:20:27,242 --> 00:20:32,284
Abura, Dabras Vorgänger,fürchtete Wesen aus der Außenwelt,
213
00:20:32,326 --> 00:20:35,284
und schränkte die Nutzung Warp-samas ein.
214
00:20:36,284 --> 00:20:38,326
Lebtest du damals noch im Dämonenreich?
215
00:20:38,367 --> 00:20:39,367
Ja.
216
00:20:39,367 --> 00:20:43,284
Doch die meisten verbliebenen Glinds
217
00:20:43,284 --> 00:20:47,242
lehnten sich gegen Abura auf
und flüchteten in das Außen-Universum.
218
00:20:48,201 --> 00:20:51,242
Danach wurde ich zum Kaioshin gewählt.
219
00:20:51,284 --> 00:20:56,201
Wusstet ihr das?
Die Kaioshins werden von Bäumen geboren.
220
00:20:56,242 --> 00:20:58,326
Was? Ist das wahr?
221
00:20:59,242 --> 00:21:03,326
Wir Glinds werden
von den fünf Bäumen der Glind geboren.
222
00:21:04,242 --> 00:21:06,367
Doch alle Bäume starben.
223
00:21:06,367 --> 00:21:12,242
Wir hatten keinen Grund mehr zu bleiben,darum wanderten wir ins Universum aus.
224
00:21:12,367 --> 00:21:18,242
Dann werden die Glinds
irgendwann aussterben?
225
00:21:18,409 --> 00:21:20,242
Ja.
226
00:21:20,242 --> 00:21:21,409
Oh.
227
00:21:22,326 --> 00:21:24,242
Also bist du ein Glind.
228
00:21:24,284 --> 00:21:26,284
Du scheinst ziemlich schlau zu sein.
229
00:21:26,326 --> 00:21:29,367
Genau wie Degesu und Arins
vom Palast des Dämonenkönigs.
230
00:21:29,367 --> 00:21:32,367
Beide sind Nahares Geschwister.
231
00:21:32,367 --> 00:21:34,201
Wirklich?
232
00:21:34,242 --> 00:21:36,326
Ihr habt sicher um Snacks gestritten.
233
00:21:36,326 --> 00:21:38,367
Nein, das…
234
00:21:38,367 --> 00:21:43,367
Die beiden sind vielleicht Glinds,
aber sie sind nicht wirklich nett.
235
00:21:43,409 --> 00:21:45,201
Na ja…
236
00:21:45,367 --> 00:21:49,242
Kaioshin, willst du
deinen Heimatplaneten nicht besuchen?
237
00:21:49,284 --> 00:21:52,326
Ist schon in Ordnung.
Dort gibt es nichts mehr.
238
00:21:52,326 --> 00:21:54,326
Wir sollten stattdessen weiter.
239
00:21:54,326 --> 00:21:55,326
Da habt ihr es!
240
00:21:56,242 --> 00:22:01,284
Wir müssen schnell zum nächsten Tamagami
und dessen Dragon Ball holen, stimmt's?
241
00:22:06,201 --> 00:22:07,326
Mann, ist das eng hier.
242
00:22:07,367 --> 00:22:09,284
Sei du nur still.
243
00:22:10,201 --> 00:22:12,201
Wie war dein Name gleich?
244
00:22:12,201 --> 00:22:13,009
Glorio.
245
00:22:13,201 --> 00:22:17,284
Glorio sollte unser Pilot sein.
246
00:22:17,284 --> 00:22:20,242
Geht das etwa gegen mich?
247
00:22:20,284 --> 00:22:23,367
Nein. Du bist zum ersten Mal hier, oder?
248
00:22:23,409 --> 00:22:25,367
Dann kannst du fliegen.
249
00:23:40,326 --> 00:23:45,326
LEGENDE
250
00:23:45,326 --> 00:23:50,326
Untertitel von: Mirko Buzov
19280
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Breton
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Icelandic
Irish
Japanese
Javanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof